EP0318398A1 - Diltiazem sustained release form and medicament thereof - Google Patents

Diltiazem sustained release form and medicament thereof Download PDF

Info

Publication number
EP0318398A1
EP0318398A1 EP88402981A EP88402981A EP0318398A1 EP 0318398 A1 EP0318398 A1 EP 0318398A1 EP 88402981 A EP88402981 A EP 88402981A EP 88402981 A EP88402981 A EP 88402981A EP 0318398 A1 EP0318398 A1 EP 0318398A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weight
diltiazem
microgranules
hours
ethylcellulose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88402981A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0318398B1 (en
Inventor
Jean-François Boyer
Patrice Debregeas
Gérard LeDuc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ethypharm SAS
Original Assignee
Ethypharm SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ethypharm SAS filed Critical Ethypharm SAS
Publication of EP0318398A1 publication Critical patent/EP0318398A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0318398B1 publication Critical patent/EP0318398B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B82NANOTECHNOLOGY
    • B82BNANOSTRUCTURES FORMED BY MANIPULATION OF INDIVIDUAL ATOMS, MOLECULES, OR LIMITED COLLECTIONS OF ATOMS OR MOLECULES AS DISCRETE UNITS; MANUFACTURE OR TREATMENT THEREOF
    • B82B3/00Manufacture or treatment of nanostructures by manipulation of individual atoms or molecules, or limited collections of atoms or molecules as discrete units
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/55Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having seven-membered rings, e.g. azelastine, pentylenetetrazole
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/50Microcapsules having a gas, liquid or semi-solid filling; Solid microparticles or pellets surrounded by a distinct coating layer, e.g. coated microspheres, coated drug crystals
    • A61K9/5073Microcapsules having a gas, liquid or semi-solid filling; Solid microparticles or pellets surrounded by a distinct coating layer, e.g. coated microspheres, coated drug crystals having two or more different coatings optionally including drug-containing subcoatings
    • A61K9/5078Microcapsules having a gas, liquid or semi-solid filling; Solid microparticles or pellets surrounded by a distinct coating layer, e.g. coated microspheres, coated drug crystals having two or more different coatings optionally including drug-containing subcoatings with drug-free core
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/08Vasodilators for multiple indications
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/10Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/12Antihypertensives
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01LSEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
    • H01L21/00Processes or apparatus adapted for the manufacture or treatment of semiconductor or solid state devices or of parts thereof
    • H01L21/02Manufacture or treatment of semiconductor devices or of parts thereof
    • H01L21/027Making masks on semiconductor bodies for further photolithographic processing not provided for in group H01L21/18 or H01L21/34

Definitions

  • the present invention relates to a new dosage form of Diltiazem hydrochloride (hereinafter referred to more simply as Diltiazem), and to its process of preparation.
  • Diltiazem hydrochloride hereinafter referred to more simply as Diltiazem
  • This body has the formula:
  • Diltiazem is known as an inhibitor of calcium influx through the specific membrane channels of a variety of cells. By this mechanism, it exerts a depressant effect on the cardiac pacemaker activity and on the atrioventricular nodal conduction resulting in a negative chronotropic effect. Diltiazem seems to have a weak negative inotropic effect on the heart muscle and causes vasodilation of the smooth muscles. Diltiazem reduces intracellular sodium by stimulating the sodium-potassium pump of smooth muscles and other types of cells.
  • Diltiazem is mainly used as an antianginal agent, as well in chronic stable angina as in unstable angina. It also has activity in arrhythmias and can be used in other cardiovascular conditions such as congestive heart failure and Raynaud's syndrome, as well as in cerebral and peripheral circulatory failure.
  • Diltiazem is currently used in the form of immediate-release tablets, dosed at 30, 60 and 90 mm.
  • the dosage is 180 mg divided into two or three doses and, in severe cases 240 mg, even 360 mg, per day.
  • the prolonged release form should reduce the number of daily doses by prolonging the release of the product according to one dose if possible, two at most.
  • efforts have been made, in accordance with the present invention, to keep the blood level at steady state at a minimum at 40 ng / ml, and with a maximum not exceeding 300 mg / ml.
  • Such a result is not possible with the usual forms or of the immediate-action or delayed-action tablet type as marketed in Europe, in one or two doses per day, because they do not make it possible to stay within the rate limits.
  • the microgranule form chosen allows better dispersion of the active ingredient. After the opening of the capsule, the microgranules spread widely in the digestive tract, resulting in an increase in the contact surface of the active ingredient - digestive liquids, and thus allow good distribution of the medicinal effect by better absorption.
  • the fractionation of the dosage unit makes it impossible to create a high concentration of active substances at a point in the digestive tract, thereby reducing local intolerance and intra and inter patient variations.
  • European patent application No. 0 149 920 filed in the name of ELAN CORPORATION plc, describes microgranules containing Diltiazem in combination with an organic acid and a lubricant in the outer membrane (according to American Pharmacopoeia No. 21 - " United States Pharmacopea No 21 ") which do not allow to obtain sufficient circulating blood levels and at least 40 ng / ml in one or two doses per day for daily doses between 100 and 500 mg, preferably 150 to 400 mg without the appearance of side effects harmful.
  • the stability of such microgranules can be affected by the presence of organic acids which can influence the physicochemical characteristics of the outer or inner coating membranes of the microgranules.
  • the core will be from 0.2 to 0.5 mm in diameter and will be made up of neutral excipients, for example around 75% sucrose or fructose and 25% starch
  • the neutral microgranules are introduced into a coating turbine and whose size is preferably between 0.2 and 2 mm.
  • a solution of PVP polyvinylpyrrolidone
  • a solubilizing organic solvent for example ethyl alcohol, acetone
  • microgranules are dried with hot air and / or by passage through a drying chamber. It is sieved and the humidity and the grain size are controlled.
  • these coatings will be considered equivalent if they make it possible to obtain products which are bio-equivalent to those described below by way of nonlimiting example, the results of bio-availability being indicated below for the products. corresponding to these examples in order to allow those skilled in the art to appreciate said bio-equivalence.
  • a main constituent of the external membrane of the dosage form was used, a mixture of shellac and ethylcellulose.
  • an alcoholic solution of shellac and ethylcellulose and the appropriate amount of talc are prepared for coating.
  • the alcoholic solution of dewaxed shellac and ethylcellulose is applied and the talc is sprayed simultaneously. It is dried with hot air and sieved, the humidity and the grain size are controlled.
  • microgranules After acceptance of the product, following the controls provided during manufacture, the microgranules are put into capsules or the manufacture of tablets containing these microgranules.
  • the characteristics of the outer membrane of the microgranules thus obtained must make it possible to release Diltiazem in an aqueous medium according to the American method USP No. 21 in the following intervals: 10 to 20% after one hour 30 to 45% after four hours 60 to 75% after eight hours
  • an alcoholic solution of dewaxed shellac and ethylcellulose was used, the respective proportions of which, expressed in dry weight, are 70 parts by weight of shellac for 30 parts by weight of ethylcellulose.
  • microgranules whose outer layer contains shellac
  • the limits of each component used are shown in Table 1, expressed in proportion by weight relative to the total weight of finished product (microgranules in bulk).
  • Table 1 COMPONENTS PROPORTION% Neutral granule 8-15 Diltiazem 60-85 Polyvinylpyrrolidone 4-6 Shellac 2-5 Ethylcellulose 1-3 Talc 0-10
  • the limit curves corresponding to the case of the outer layer comprising shellac are indicated in FIG. 1 and the in vitro disintegration curves (American method USP No. 21). 2) as well as two examples of formulation, the first (curve n ° 3) which comprises 3.50% by dry weight of shellac and ethylcellulose and 6.95% by weight of talc and which is a formulation whose standards do not correspond to microgranules in accordance with the invention, and the second (curve no. 4) which comprises 4.75% shellac and ethylcellulose and 9.90% by weight of talc, the characteristics of which correspond to a formulation according to the present invention.
  • Figure 3 shows the plasma concentration of Diltiazem [C] expressed in nanograms per milliliter as a function of time [T] in hours on the first day (curve No. 1 for TILDIEM® and curve No. 2 for the product according to the invention), and FIG. 4 the same curve on the seventh day of administration for a dosage of 300 mg according to the invention in comparison with three times 120 mg in three doses of TILDIEM® for six days and once 120 mg on seventh day.
  • Figures 5 and 6 show the comparison of a 180 mg dosage according to the invention in comparison with TILDIEM® 60 mg (administered three times from day 1 to day 6, then once on day 7), respectively on the first day and on the seventh day, while FIGS. 7 and 8 compare a 240 mg dosage according to the invention in comparison with 240 mg of TILDIEM® in two doses for six days, then 120 mg on the seventh day.
  • Aquacoat is an aqueous polymeric dispersion of ethylcellulose, marketed by the American company FMC, which contains 30% of solid components. Ethylcellulose represents 85% of solid components, the rest being made up of two stabilizers: sodium lauryl sulfate and cetyl alcohol.
  • the plasticizer for example dibutylsebacate
  • the plasticizer for example dibutylsebacate
  • the plasticizer is used in an amount equal to 15 to 25% of the mass of Aquacoat expressed in dry weight.
  • the characteristics of the external membrane of the microgranules thus obtained must allow to release Diltiazem in an aqueous medium according to the American method USP No. 21 at the following intervals: 15 to 35% after one hour 55 to 75% after four hours 75 to 95% after eight hours.
  • the outer membrane of the products relating to Table 4 has the advantage of obtaining formulations whose release of Diltiazem is insensitive to pH.
  • All the dosage forms according to the invention make it possible to maintain a sufficient effective maximum blood concentration without excessive concentration peak so as to allow a dose per day whatever the indication treated (ie between 40 and 300 nanograms of Diltiazem per milliliter of blood taken), i.e. by varying the single daily dose to be absorbed by the patient. They therefore make it possible to obtain a decisive advantage in the administration of Diltiazem or of its pharmaceutically acceptable salts.
  • the usual dosages can vary without inconvenience between 50 and 500 mg per day, in one or two doses. For two doses, a dose of 50 to 200 mg is preferred and for a dose of 120 to 400 mg depending on whether you are treating angina, hypertension or cerebral or peripheral circulatory failure.
  • the stability of the formulations has proved excellent, in particular for the formulations of the second group comprising Aquacoat®.
  • the formulations of the second group comprising Aquacoat® we have found that it was essential to remove all traces of solvent at the end of manufacture.

Abstract

Microgranules containing a core coated with layers containing diltiazem and an outer membrane. This membrane consists of a mixture of shellac and ethylcellulose, or a mixture of ethylcellulose with a plasticiser. <??>The retard form obtained by the process of the invention enables the number of daily doses to be decreased, lower concentration peaks to be produced in the hours following ingestion and a concentration which remains higher over time to be obtained.

Description

La présente invention a pour objet une nouvelle forme galénique du Diltiazem chlorhydrate (désigné ci-après plus simplement Diltiazem), et son procédé de préparation.The present invention relates to a new dosage form of Diltiazem hydrochloride (hereinafter referred to more simply as Diltiazem), and to its process of preparation.

Ce corps a pour formule :

Figure imgb0001
This body has the formula:
Figure imgb0001

Il se présente sous la forme d'une poudre ou de cristaux blancs, inodores, ayant un point de fusion compris entre 208 et 212°C. Le Diltiazem est connu comme inhibiteur de l'influx calcique à travers les canaux spécifiques membranaires d'une variété de cellules. Par ce mécanisme, il exerce un effet dépresseur sur l'activité pacemaker cardiaque et sur la conduction nodale auriculo-ventriculaire résultant en un effet chronotrope négatif. Le Diltiazem semble avoir un faible effet inotrope negatif sur le muscle cardiaque et entraîne une vasodilatation des muscles lisses. Le Diltiazem réduit le sodium intracellulaire par stimulation de la pompe sodium-potassium des muscles lisses et d'autres types de cellules. Cet effet est responsable des effets stabilisateurs de membrane et de l'action diurétique (non vasculaire) sur les tubules rénaux. Cliniquement, le Diltiazem est surtout utilisé comme anti-angineux, ausi bien dans l'angor chronique stable que dans l'angor instable. Il possède également une activité dans les arythmies et peut être utilisé dans d'autres affections cardiovasculaires telles que l'insuffisance cardiaque congestive et le syndrome de Raynaud, ainsi que dans l'insuffisance circulatoire cérébrale et périphérique.It is in the form of a powder or white crystals, odorless, having a melting point between 208 and 212 ° C. Diltiazem is known as an inhibitor of calcium influx through the specific membrane channels of a variety of cells. By this mechanism, it exerts a depressant effect on the cardiac pacemaker activity and on the atrioventricular nodal conduction resulting in a negative chronotropic effect. Diltiazem seems to have a weak negative inotropic effect on the heart muscle and causes vasodilation of the smooth muscles. Diltiazem reduces intracellular sodium by stimulating the sodium-potassium pump of smooth muscles and other types of cells. This effect is responsible membrane stabilizing effects and diuretic (non-vascular) action on the renal tubules. Clinically, Diltiazem is mainly used as an antianginal agent, as well in chronic stable angina as in unstable angina. It also has activity in arrhythmias and can be used in other cardiovascular conditions such as congestive heart failure and Raynaud's syndrome, as well as in cerebral and peripheral circulatory failure.

Cependant, le Diltiazem est actuellement très étudié dans l'hypertension, indication déjà reconnue par les autorités de nombreux pays.However, Diltiazem is currently widely studied in hypertension, an indication already recognized by the authorities of many countries.

C'est un produit qui possède peu d'effets secondaires, surtout si on le compare à d'autres antagonistes du calcium comme la Nifédipine ou le Vérapamil, et est donc envisageable dans des traitements à long terme.It is a product that has few side effects, especially when compared to other calcium antagonists such as Nifedipine or Verapamil, and is therefore possible in long-term treatments.

Le Diltiazem est utilisé actuellement sous forme de comprimés à libération immédiate, dosés à 30, 60 et 90 mm. La posologie est de 180 mg répartis en deux ou trois prises et, dans les cas sévères 240 mg, voire 360 mg, par jour.Diltiazem is currently used in the form of immediate-release tablets, dosed at 30, 60 and 90 mm. The dosage is 180 mg divided into two or three doses and, in severe cases 240 mg, even 360 mg, per day.

L'étude bibliographique montre que le Diltiazem a une absorption très rapide et que le pic de concentration est atteint entre trois heures un quart et quatre heures. La demi-vie est de quatre à sept heures. On n'observe pas de phénomène de saturation aux doses thérapeutiques et, après administrations répétées, par conséquent, il n'y a pas accumulation du médicament. La tolérance du Diltiazem est très bonne. Une variabilité importante a été observée entre les paramètres pharmacocinétiques des sujets, ce qui rend difficile le maintien des concentrations plasmatiques dans la fenêtre thérapeutique. Ces différentes données et l'expérience acquise lors de la mise au point de nombreux produits ont incité la demanderesse à tenter d'optimiser la forme galénique de Diltiazem déjà existante en choisissant une forme a libération prolongée présentée en gélules en comprimés ou en sachets contenant des microgranules.The literature review shows that Diltiazem has a very rapid absorption and that the concentration peak is reached between three and a quarter to four hours. The half-life is four to seven hours. There is no saturation phenomenon observed at therapeutic doses and, after repeated administration, therefore, there is no accumulation of the drug. The tolerance of Diltiazem is very good. Significant variability has been observed between the pharmacokinetic parameters of the subjects, which makes it difficult to maintain plasma concentrations in the therapeutic window. These various data and the experience acquired during the development of numerous products have prompted the applicant to try to optimize the already existing dosage form of Diltiazem by choosing a form a prolonged release presented in capsules, tablets or sachets containing microgranules.

La forme à libération prolongée doit apporter une réduction du nombre de prises journalières en prolongeant la libération du produit selon une prise si possible, deux au maximum. Ainsi, pour améliorer le confort du patient et éviter d'une part un trop grand nombre de prises dans la journee (risque de non respect de la posologie) et d'autre part, réduire le risque d'effets indésirables liés à des pics sanguins très élevés, on a cherché, conformément à la présente invention, à maintenir le taux sanguin à l'état d'équilibre au minimum a 40 ng/ml, et avec un maximum ne dépassant pas 300 mg/ml. Un tel resultat n'est pas possible avec les formes usuelles ou du type comprimés à action immédiate ou comprimés à action retard tels que commercialisés en Europe, en une ou deux prises par jour, car elles ne permettent pas de rester dans les limites de taux sanguins ci-dessus De plus, la forme microgranules choisie permet une meilleure dispersion du principe actif. Après l'ouverture de la gélule, les microgranules se repandent largement dans le tractus digestif entraînant une augmentation de la surface de contact principe actif - liquides digestifs, et permettent ainsi une bonne distribution de l'effet médicamenteux par une meilleure absorption. D'autre part, le fractionnement de l'unité de dosage rend impossible toute création d'une haute concentration de substances actives en un point du tractus digestif, diminuant ainsi les intolérances locales et les variations intra et inter patients.The prolonged release form should reduce the number of daily doses by prolonging the release of the product according to one dose if possible, two at most. Thus, to improve patient comfort and avoid, on the one hand, too many intakes during the day (risk of non-compliance with the dosage) and, on the other hand, reduce the risk of undesirable effects linked to blood peaks very high, efforts have been made, in accordance with the present invention, to keep the blood level at steady state at a minimum at 40 ng / ml, and with a maximum not exceeding 300 mg / ml. Such a result is not possible with the usual forms or of the immediate-action or delayed-action tablet type as marketed in Europe, in one or two doses per day, because they do not make it possible to stay within the rate limits. In addition, the microgranule form chosen allows better dispersion of the active ingredient. After the opening of the capsule, the microgranules spread widely in the digestive tract, resulting in an increase in the contact surface of the active ingredient - digestive liquids, and thus allow good distribution of the medicinal effect by better absorption. On the other hand, the fractionation of the dosage unit makes it impossible to create a high concentration of active substances at a point in the digestive tract, thereby reducing local intolerance and intra and inter patient variations.

On connait des tentatives de réalisation de microgranules dans l'art antérieur contenant du Diltiazem. Ainsi, la demande de brevet europeen n° 0 149 920, déposée au nom de ELAN CORPORATION plc, décrit des microgranules contenant du Diltiazem en association avec un acide organique et un lubrifiant dans la membrane extérieure (selon la pharmacopee américaine n° 21 - "United States Pharmacopea No 21") qui ne permettent pas d'obtenir des taux sanguins circulants suffisants et au minimum de 40 ng/ml en une ou deux prises par jour pour des doses journalières comprises entre 100 et 500 mg, de préférence 150 à 400 mg sans apparition d'effets secondaires néfastes. En outre, la stabilité de tels microgranules peut être affectée par la présence des acides organiques qui peuvent influer sur les caractéristiques physico­chimiques des membranes d'enrobage exterieures ou interieures des microgranules.Attempts are made to produce microgranules in the prior art containing Diltiazem. Thus, European patent application No. 0 149 920, filed in the name of ELAN CORPORATION plc, describes microgranules containing Diltiazem in combination with an organic acid and a lubricant in the outer membrane (according to American Pharmacopoeia No. 21 - " United States Pharmacopea No 21 ") which do not allow to obtain sufficient circulating blood levels and at least 40 ng / ml in one or two doses per day for daily doses between 100 and 500 mg, preferably 150 to 400 mg without the appearance of side effects harmful. In addition, the stability of such microgranules can be affected by the presence of organic acids which can influence the physicochemical characteristics of the outer or inner coating membranes of the microgranules.

La forme galénique selon l'invention est remarquable en ce sens qu'elle est constituée de microgranules comportant du Diltiazem en son centre et une membrane externe qui permet une libération prolongée du Diltiazem dans un milieu aqueux mesurée conformément a la pharmacopée américaine USP n° 21 selon la séquence ci-après:

  • a) entre 5 et 35 % après une heure
  • b) entre 15 et 40 % après deux heures
  • c) entre 20 et 50 % après trois heures
  • d) entre 30 et 75 % après quatre heures
  • e) entre 40 et 80 % après six heures
  • d) entre 55 et 95 % après huit heures.
The dosage form according to the invention is remarkable in that it consists of microgranules comprising Diltiazem in its center and an external membrane which allows a prolonged release of Diltiazem in an aqueous medium measured in accordance with the American pharmacopoeia USP No. 21 according to the following sequence:
  • a) between 5 and 35% after one hour
  • b) between 15 and 40% after two hours
  • c) between 20 and 50% after three hours
  • d) between 30 and 75% after four hours
  • e) between 40 and 80% after six hours
  • d) between 55 and 95% after eight hours.

Le noyau aura de 0,2 à 0,5 mm de diamètre et sera constitué d'excipients neutres, par exemple d'environ 75 % de saccharose ou de fructose et de 25 % d'amidonThe core will be from 0.2 to 0.5 mm in diameter and will be made up of neutral excipients, for example around 75% sucrose or fructose and 25% starch

Conformément à l'une des variantes du procédé selon l'invention, on introduit les microgranules neutres dans une turbine de dragéification et dont la taille est comprise de préférence entre 0,2 et 2 mm.In accordance with one of the variants of the process according to the invention, the neutral microgranules are introduced into a coating turbine and whose size is preferably between 0.2 and 2 mm.

On prépare une solution de PVP (polyvinylpyrrolidone) dans l'eau ou un solvant organique solubilisant (par exemple alcool éthylique, acétone), et on mouille les microgranules avec la solution de PVP et on projette une quantité de principe actif jusqu'à sechage des granules On renouvelle l'opération jusqu'à épuisement de la quantité de principe actif correspondant au dosage.A solution of PVP (polyvinylpyrrolidone) in water or a solubilizing organic solvent (for example ethyl alcohol, acetone) is prepared, and the microgranules are wetted with the PVP solution and an amount of active principle is sprayed until the granules On repeat the operation until the amount of active ingredient corresponding to the dosage has been used up.

Ensuite, on sèche les microgranules à l'air chaud et/ou par passage dans une enceinte de dessiccation. On tamise et on contrôle l'humidité et la granulométrie.Then, the microgranules are dried with hot air and / or by passage through a drying chamber. It is sieved and the humidity and the grain size are controlled.

Conformément à l'invention, plusieurs types d'enrobage permettent de realiser la membrane externe. Selon l'invention, ces enrobages seront considérés comme équivalents si ils permettent d'obtenir des produits bio-équivalents à ceux décrits ci-après à titre d'exemple non limitatifs, les résultats de bio-disponibilité étant indiqués ci-après pour les produits correspondant à ces exemples afin de permettre à l'homme de l'art d'apprécier ladite bio-équivalence.According to the invention, several types of coating allow the external membrane to be produced. According to the invention, these coatings will be considered equivalent if they make it possible to obtain products which are bio-equivalent to those described below by way of nonlimiting example, the results of bio-availability being indicated below for the products. corresponding to these examples in order to allow those skilled in the art to appreciate said bio-equivalence.

Dans une première série d'exemples, on a utilisé comme constituant principal de la membrane externe de la forme galénique, un mélange de gomme laque et d'éthylcellulose.In a first series of examples, a main constituent of the external membrane of the dosage form was used, a mixture of shellac and ethylcellulose.

Dans ce cas, on prépare pour l'enrobage une solution alcoolique de gomme laque, et d'éthylcellulose ainsi que la quantité appropriée de talc.In this case, an alcoholic solution of shellac and ethylcellulose and the appropriate amount of talc are prepared for coating.

On applique la solution alcoolique de gomme laque décirée et d'éthylcellulose et on projette simultanément le talc. On sèche à l'air chaud et on tamise, on contrôle l'humidité et le granulométrie.The alcoholic solution of dewaxed shellac and ethylcellulose is applied and the talc is sprayed simultaneously. It is dried with hot air and sieved, the humidity and the grain size are controlled.

Après acceptation du produit, suivant les contrôles prévus en cours de fabrication, on procède à la mise en gélules des microgranules ou à la fabrication de comprimés contenant ces microgranules.After acceptance of the product, following the controls provided during manufacture, the microgranules are put into capsules or the manufacture of tablets containing these microgranules.

Les caractéristiques de la membrane externe des microgranules ainsi obtenues doivent permettre de libérer le Diltiazem en milieu aqueux selon la méthode américaine USP n° 21 dans les intervalles suivants:
10 à 20 % au bout d'une heure
30 à 45 % au bout de quatre heures
60 à 75 % au bout de huit heures
The characteristics of the outer membrane of the microgranules thus obtained must make it possible to release Diltiazem in an aqueous medium according to the American method USP No. 21 in the following intervals:
10 to 20% after one hour
30 to 45% after four hours
60 to 75% after eight hours

Pour cela, on a utilisé une solution alcoolique de gomme laque décirée et d'éthylcellulose dont les proportions respectives exprimées en poids sec sont de 70 parties en poids de gomme laque pour 30 parties en poids d'éthylcellulose.For this, an alcoholic solution of dewaxed shellac and ethylcellulose was used, the respective proportions of which, expressed in dry weight, are 70 parts by weight of shellac for 30 parts by weight of ethylcellulose.

Selon les formes de réalisation des microgranules dont la couche externe contient la gomme laque, les limites de chaque composant utilisé figurent dans le tableau 1, exprimées en proportion en poids par rapport au poids total de produit fini (microgranules en vrac). TABLEAU 1 COMPOSANTS PROPORTION % Granule neutre 8-15 Diltiazem 60-85 Polyvinylpyrrolidone 4-6 Gomme laque 2-5 Ethylcellulose 1-3 Talc 0-10 According to the embodiments of the microgranules whose outer layer contains shellac, the limits of each component used are shown in Table 1, expressed in proportion by weight relative to the total weight of finished product (microgranules in bulk). TABLE 1 COMPONENTS PROPORTION% Neutral granule 8-15 Diltiazem 60-85 Polyvinylpyrrolidone 4-6 Shellac 2-5 Ethylcellulose 1-3 Talc 0-10

Pour mieux faire comprendre l'invention, on a indiqué sur la figure 1 et les courbes de délitement in vitro (méthode américaine USP n° 21) limites correspondant au cas de la couche externe comprenant la gomme laque (courbes n° 1 et n° 2) ainsi que deux exemples de formulation, la première (courbe n° 3) qui comporte 3,50 % en poids sec de gomme laque et d'éthylcellulose et 6,95 % en poids de talc et qui est une formulation dont les normes ne correspondent pas à des microgranules conformes à l'invention, et la seconde (courbe n° 4) qui comprend 4,75 % de gomme laque et d'éthylcellulose et 9,90 % en poids de talc, dont les caractéristiques correspondent à une formulation conforme à la présente invention.For a better understanding of the invention, the limit curves corresponding to the case of the outer layer comprising shellac are indicated in FIG. 1 and the in vitro disintegration curves (American method USP No. 21). 2) as well as two examples of formulation, the first (curve n ° 3) which comprises 3.50% by dry weight of shellac and ethylcellulose and 6.95% by weight of talc and which is a formulation whose standards do not correspond to microgranules in accordance with the invention, and the second (curve no. 4) which comprises 4.75% shellac and ethylcellulose and 9.90% by weight of talc, the characteristics of which correspond to a formulation according to the present invention.

On a par ailleurs fait figurer les résultats obtenus en biodisponibilité en utilisant la formulation correspondant à la courbe n° 4 de la figure 1. Ces résultats sont reportés dans le tableau II ci-­après pour trois dosages, par prise (180, 240, et 300 mg de Diltiazem par gélule) qui sont les trois dosages retenus comme intéressants après réalisation d'une étude d'intervalle de dose efficace réalisée par la demanderesse. Ces études de biodisponibilité du tableau II ont été réalisées sur vingt-quatre volontaires en étude croisée, et en prises répétées en comparant le produit selon l'invention (référence SR) par rapport au produit du commerce commercialisé sous la marque TILDIEM® de la société SYNTHELABO (comprimé dosé à 60 mg de Diltiazem). Excepté aux jours 1 et 7 de l'étude, les patients ont reçu l'équivalent de 180 mg à 240 mg par jour pour les études testant ces dosages. Dans l'étude testant le 300 mg SR, le dosage du produit immédiat de référence a été de 360 mg par jour.We have also included the results obtained in bioavailability using the formulation corresponding to the curve n ° 4 of figure 1. These results are reported in table II below for three dosages, per dose (180, 240, and 300 mg of Diltiazem per capsule) which are the three dosages retained as interesting after carrying out an effective dose interval study carried out by the applicant. These bioavailability studies in Table II were carried out on twenty-four volunteers in cross-study, and in repeated doses by comparing the product according to the invention (reference SR) compared to the commercial product marketed under the brand TILDIEM® of the company SYNTHELABO (60 mg tablet of Diltiazem). Except on days 1 and 7 of the study, patients received the equivalent of 180 mg to 240 mg per day for studies testing these dosages. In the study testing 300 mg SR, the dosage of the immediate reference product was 360 mg per day.

Voir tableau 2 Légende du tableau Cmax observé : Concentration maximale Tmax observé : Temps au bout duquel on observe le Cmax T 1/2 : Temps de demi-vie d'élimination AUC cumulée : Aire sous la courbe figurant la quantité de Diltiazem absorbée en 24 heures l'AUC cumulée est calculée par la méthode des trapèzes AUC extrapolée : Aire sous la courbe extrapolee à l'infini TABLEAU 2 Produit Protocole Cmax observé en ng/ml Tmax observé en heure T 1/2 en heure AUC cumulée en ng.h/ml AUC extrapolé ng.h/ml 180 mg SR Jour 1 aprés prise unique 99,4 5,7 7,45 1298,5 1537,2 Jour 7 (équilibre) après prise unique 125,5 4,7 7,3 1695,0 1746,3 60 mg référence Jour 1 après trois prises 61,5 16.5 31,1 977,5 2177,8 Jour 7 (équilibre) après prise unique 100.0 2,3 6,5 850,7 886,0 240 mg SR Jour 1 après prise unique 141,2 5,9 7,9 1811,3 2291,2 Jour 7 (équilibre) après prise unique 178,1 4,95 6,5 2424,95 2529,8 60 mg référence Jour 1 après 2 prises de 120 mg 103,4 7,4 16,4 387,7 1998,5 Jour 7 (équilibre) après prise unique de 120 mg 172,2 2,7 5,7 1507,5 1582,8 300 mg SR Jour 1 après prise unique 142,4 7,1 10,0 1877.2 2507,7 Jour 7 (équilibre) après prise unique 201.6 6.6 7.9 3090.2 3176,1 60 mg référence Jour 1 après prise unique de 120 mg 77.7 4,2 5.3 687.3 754,6 Jour 7 (équilibre) après prise unique de 120 mg 176.8 3.1 6,6 1843,7 1913,1 See table 2 Table caption Cmax observed: Maximum concentration Tmax observed: Time after which the Cmax is observed T 1/2: Elimination half-life time Cumulative AUC: Area under the curve showing the amount of Diltiazem absorbed in 24 hours the cumulative AUC is calculated by the trapezoid method AUC extrapolated: Area under the curve extrapolated to infinity TABLE 2 Product Protocol Cmax observed in ng / ml Tmax observed in hours T 1/2 in an hour Cumulative AUC in ng.h / ml AUC extrapolated ng.h / ml 180 mg SR Day 1 after single dose 99.4 5.7 7.45 1,298.5 1537.2 Day 7 (balance) after a single dose 125.5 4.7 7.3 1695.0 1746.3 60 mg reference Day 1 after three doses 61.5 16.5 31.1 977.5 2177.8 Day 7 (balance) after a single dose 100.0 2.3 6.5 850.7 886.0 240 mg SR Day 1 after single intake 141.2 5.9 7.9 1,811.3 2291.2 Day 7 (balance) after a single dose 178.1 4.95 6.5 2,424.95 2,529.8 60 mg reference Day 1 after 2 doses of 120 mg 103.4 7.4 16.4 387.7 1998.5 Day 7 (balance) after a single dose of 120 mg 172.2 2.7 5.7 1507.5 1582.8 300 mg SR Day 1 after single intake 142.4 7.1 10.0 1877.2 2507.7 Day 7 (balance) after a single dose 201.6 6.6 7.9 3090.2 3,176.1 60 mg reference Day 1 after a single 120 mg dose 77.7 4.2 5.3 687.3 754.6 Day 7 (balance) after a single dose of 120 mg 176.8 3.1 6.6 1843.7 1913.1

Par ailleurs, la figure 3 montre la concentration plasmatique du Diltiazem [C] exprimée en nanogrammes par millilitre en fonction du temps [T] en heures le premier jour (courbe n° 1 pour le TILDIEM® et courbe n° 2 pour le produit selon l'invention), et la figure 4 la même courbe le septième jour d'administration pour un dosage à 300 mg selon l'invention en comparaison avec trois fois 120 mg en trois prises de TILDIEM® pendant six jours et une fois 120 mg le septième jour. Les figures 5 et 6 montrent la comparaison d'un dosage à 180 mg selon l'invention en comparaison avec le TILDIEM® 60 mg (administré trois fois du jour 1 au jour 6, puis une fois au jour 7), respectivement le premier jour et le septième jour, tandis que les figures 7 et 8 comparent un dosage à 240 mg selon l'invention en comparaison à 240 mg de TILDIEM® en deux prises pendant six jours, puis 120 mg le septième jour.Furthermore, Figure 3 shows the plasma concentration of Diltiazem [C] expressed in nanograms per milliliter as a function of time [T] in hours on the first day (curve No. 1 for TILDIEM® and curve No. 2 for the product according to the invention), and FIG. 4 the same curve on the seventh day of administration for a dosage of 300 mg according to the invention in comparison with three times 120 mg in three doses of TILDIEM® for six days and once 120 mg on seventh day. Figures 5 and 6 show the comparison of a 180 mg dosage according to the invention in comparison with TILDIEM® 60 mg (administered three times from day 1 to day 6, then once on day 7), respectively on the first day and on the seventh day, while FIGS. 7 and 8 compare a 240 mg dosage according to the invention in comparison with 240 mg of TILDIEM® in two doses for six days, then 120 mg on the seventh day.

L'ensemble de ces résultats montre bien qu'avec les formes galéniques selon l'invention, on obtient toujours un taux circulant de Diltiazem dans le sang supérieur à 40 nanogrammes par millilitre et, par conséquent, on peut utiliser ces formes en une seule prise par jour.All of these results clearly show that with the dosage forms according to the invention, a circulating level of Diltiazem in the blood is always greater than 40 nanograms per milliliter and, therefore, these forms can be used in a single take. per day.

Dans une seconde série d'exemples, on a utilisé comme constituant principal de la membrane externe un mélange d'Aquacoat® ECD 30 et de Dibutylsébaçate. L'Aquacoat est une dispersion polymérique aqueuse d'éthylcellulose, commercialisée par la société américaine FMC, qui contient 30 % de composants solides L'éthylcellulose représente 85 % des composants solides, le reste étant constitué de deux stabilisants : le lauryl sulfate de sodium et l'alcool cétylique.In a second series of examples, a mixture of Aquacoat® ECD 30 and Dibutylsebacate was used as the main constituent of the outer membrane. Aquacoat is an aqueous polymeric dispersion of ethylcellulose, marketed by the American company FMC, which contains 30% of solid components. Ethylcellulose represents 85% of solid components, the rest being made up of two stabilizers: sodium lauryl sulfate and cetyl alcohol.

Dans les formulations ci-après, la plastifiant (par exemple le dibutylsébaçate) est utilisé à raison d'une quantité égale à 15 à 25 % de la masse d'Aquacoat exprimée en poids sec. Les caractéristiques de la membrane externe des microgranules ainsi obtenues doivent permettre de libérer le Diltiazem en milieu aqueux selon la méthode américaine USP n° 21 selon les intervalles suivants:
15 à 35 % au bout d'une heure
55 à 75 % au bout de quatre heures
75 à 95 % au bout de huit heures.
In the formulations below, the plasticizer (for example dibutylsebacate) is used in an amount equal to 15 to 25% of the mass of Aquacoat expressed in dry weight. The characteristics of the external membrane of the microgranules thus obtained must allow to release Diltiazem in an aqueous medium according to the American method USP No. 21 at the following intervals:
15 to 35% after one hour
55 to 75% after four hours
75 to 95% after eight hours.

En utilisant une suspension aqueuse à 30 % d'éthylcellulose selon des proportions exprimées en poids sec de 100 parties en poids et de 25 parties en poids de dibutylsébaçate, les limites souhaitables de chaque composant utilisé figurent dans le tableau 3, ci-après exprimés en proportion de poids sec par rapport au poids total de produit fini (microgranules vrac). TABLEAU 3 COMPOSANTS PROPORTION % Granules neutres 8-15 Diltiazem 60-85 Polyvinylpyrrolidone 4-6 Aquacoat ECD 30 1-15 Dibutylsébaçate 0,4-4 Talc 0-10 Using a 30% aqueous ethylcellulose suspension in proportions expressed as dry weight of 100 parts by weight and 25 parts by weight of dibutyl sebacate, the desirable limits of each component used are shown in Table 3, expressed below as proportion of dry weight relative to the total weight of finished product (bulk microgranules). TABLE 3 COMPONENTS PROPORTION% Neutral granules 8-15 Diltiazem 60-85 Polyvinylpyrrolidone 4-6 Aquacoat ECD 30 1-15 Dibutylsebacate 0.4-4 Talc 0-10

De la même façon qu'avec la couche externe à base de gomme laque, on a indiqué sur la figure 2 les courbes de délitement in vitro (méthode américaine USP n° 21) les limites correspondant aux intervalles cités plus haut (courbes n° 1 et n° 2), ainsi que trois exemples de formulation sans talc, le premier (courbe n° 3) comportant 8 % en poids sec de mélange Aquacoat® ECD 30 et Dibutylsébaçate (DBS), le second (courbe n° 4) comportant 8,8 % de ECD 30 et DBS, et le troisième (courbe n° 5) comportant 9,8 % de ECD 30 et DBS. Chacune de ces courbes étant un peu plus lente à chaque ajout d'excipient. Une formulation comportant 15 % d'Aquacoat et de DBS est trop lente (courbe n° 6)In the same way as with the shellac-based outer layer, the in vitro disintegration curves are indicated in FIG. 2 (American method USP No. 21) the limits corresponding to the intervals cited above (curves No. 1 and n ° 2), as well as three examples of talc-free formulation, the first (curve n ° 3) comprising 8% by dry weight of mixture Aquacoat® ECD 30 and Dibutylsébaçate (DBS), the second (curve n ° 4) comprising 8.8% of ECD 30 and DBS, and the third (curve n ° 5) comprising 9.8% of ECD 30 and DBS. Each of these curves is a little slower with each addition of excipient. A formulation containing 15% Aquacoat and DBS is too slow (curve n ° 6)

Afin de bien montrer la bio-équivalence des formulations comportant le mélange Aquacoat® et DBS par rapport à celles comportant le mélange gomme laque et éthylcellulose dans leurs membranes externes, on a fait apparaître sur la figure 9 les courbes exprimant la concentration plasmatique du Diltiazem [C] en nanogrammes par millilitre en fonction du temps [T] en heures lors de l'administration de 300 mg de Diltiazem en microgranules selon l'invention en prise unique sur vingt-et-un volontaires, la courbe 1 se rapportant à une formule comportant de la gomme laque et de l'ethylcellulose conforme à la courbe 4 de la figure 1, la courbe 2 se rapportant à la formulation conforme à la courbe 5 de la figure 2 et la courbe 3 se rapportant à la formulation conforme à la courbe 3 de la figure 2.In order to clearly show the bio-equivalence of the formulations comprising the Aquacoat® and DBS mixture compared to those comprising the shellac and ethylcellulose mixture in their external membranes, the curves expressing the plasma concentration of Diltiazem are shown in FIG. 9 [ C] in nanograms per milliliter as a function of time [T] in hours during the administration of 300 mg of Diltiazem in microgranules according to the invention taken once on twenty-one volunteers, curve 1 relating to a formula comprising shellac and ethylcellulose conforming to curve 4 of FIG. 1, curve 2 relating to the formulation conforming to curve 5 of FIG. 2 and curve 3 relating to the formulation conforming to the curve 3 in Figure 2.

Sur la figure 10, sont reproduites les courbes moyennes d'une étude ayant démontré l'inéquivalence entre une formule comportant de la gomme laque (courbe n° 1) conforme à la courbe 4 de la figure 1 et une formule à l'Aquacoat (courbe n° 2) conforme à la courbe 6 de la figure 2.In FIG. 10, the mean curves of a study have been reproduced which have demonstrated the imbalance between a formula comprising shellac (curve n ° 1) conforming to curve 4 of FIG. 1 and an Aquacoat formula ( curve n ° 2) conforms to curve 6 of figure 2.

Enfin, on a fait apparaître à la figure 11 les résultats obtenus lors d'une étude en prise unique sur dix-huit volontaires comparant 180 mg de la formulation du tableau 3 (courbe n° 1) en comparaison avec trois fois 60 mg de TILDIEM® (courbe n° 2)Finally, we have shown in FIG. 11 the results obtained during a single-use study on eighteen volunteers comparing 180 mg of the formulation in Table 3 (curve No. 1) in comparison with three times 60 mg of TILDIEM. ® (curve n ° 2)

L'ensemble des résultats de ces formulations est résumé dans le tableau IV ci-après. TABLEAU 4 Cmax observé en ng/ml Tmax observé en heure T 1/2 en heure AUC cumulée en ng.h/ml AUC extrapolée ng.h/ml 300 mg SR formulatin gomme laque 218,5 4,2 8,5 2636,1 3154,3 300 mg SR formulation aquacoat (courbe 3 de la figure 9) 275,5 3,0 7,2 2792,8 3161,1 300 mg SR formulation aquacoat (Courbe 2 de la figure 9) 201,5 5,6 7,4 2484,8 2878,7 180 mg SR formule aquacoat 102,15 5,5 6,4 1160,1 1193,3 180 mg référence 176,95 3,75 5,7 1381,9 1397,7 Légende Cmax observé : Concentration maximale Tmax observé : Temps au bout duquel on observe le Cmax T 1/2 : Temps de demi-vie d'élimination AUC cumulée : Aire sous la courbe figurant la quantité de Diltiazem absorbée en 24 heures l'AUC cumulée est calculée par la méthode des trapèzes AUC extrapolée : Aire sous la courbe extrapolée à l'infini All the results of these formulations are summarized in Table IV below. TABLE 4 Cmax observed in ng / ml Tmax observed in hours T 1/2 in an hour Cumulative AUC in ng.h / ml AUC extrapolated ng.h / ml 300 mg SR formulatin shellac 218.5 4.2 8.5 2,636.1 3,154.3 300 mg SR aquacoat formulation (curve 3 of figure 9) 275.5 3.0 7.2 2,792.8 3161.1 300 mg SR aquacoat formulation (Curve 2 in Figure 9) 201.5 5.6 7.4 2484.8 2,878.7 180 mg SR aquacoat formula 102.15 5.5 6.4 1160.1 1193.3 180 mg reference 176.95 3.75 5.7 1381.9 1397.7 Legend Cmax observed: Maximum concentration Tmax observed: Time after which the Cmax is observed T 1/2: Elimination half-life time Cumulative AUC: Area under the curve showing the amount of Diltiazem absorbed in 24 hours the cumulative AUC is calculated by the trapezoid method AUC extrapolated: Area under the curve extrapolated to infinity

La membrane externe des produits se rapportant au tableau 4 presente l'avantage d'obtenir des formulations dont la liberation du Diltiazem est insensible au pH.The outer membrane of the products relating to Table 4 has the advantage of obtaining formulations whose release of Diltiazem is insensitive to pH.

Bien entendu, des résultats équivalents peuvent être obtenus en utilisant d'autres excipients tels que la suspension d'ETHOCEL AQ commercialisée par la société COLORCON, les EUDRAGIT® RL et RS ou leurs equivalents commercialises par le societe ROHM et HAAS, les formules équivalentes selon l'invention à celles décrites ci-dessus étant aisément réalisées par l'homme de l'art, ces formules devant permettre d'obtenir des résultats bio-équivalents à l'une ou l'autre des formulations ci-dessus.Of course, equivalent results can be obtained by using other excipients such as the suspension of ETHOCEL AQ marketed by the company COLORCON, the EUDRAGIT® RL and RS or their equivalents sold by the company ROHM and HAAS, the equivalent formulas according to the invention to those described above being easily carried out by a person skilled in the art, these formulas should make it possible to obtain results bio-equivalent to one or the other of the above formulations.

Toutes les formes galéniques selon l'invention permettent de conserver une concentration maximale sanguine efficace suffisante sans pic de concentration excessif de façon à permettre une prise par jour quelle que soit l'indication traitee (soit entre 40 et 300 nanogrammes de Diltiazem par millilitre de sang prélevé), c'est-à-dire en faisant varier la dose journalière unique à faire absorber au patient. Elles permettent donc d'obtenir un avantage décisif dans l'administration du Diltiazem ou de ses sels pharmaceutiquement acceptables. Les dosages habituels pourront varier sans inconvénient entre 50 et 500 mg par jour, en une ou deux prises. Pour deux prises, on préfèrera une dose de 50 à 200 mg et pour une prise de 120 à 400 mg suivant que l'on traite l'angine de poitrine, l'hypertension ou l'insuffisance circulatoire cérébrale ou périphérique.All the dosage forms according to the invention make it possible to maintain a sufficient effective maximum blood concentration without excessive concentration peak so as to allow a dose per day whatever the indication treated (ie between 40 and 300 nanograms of Diltiazem per milliliter of blood taken), i.e. by varying the single daily dose to be absorbed by the patient. They therefore make it possible to obtain a decisive advantage in the administration of Diltiazem or of its pharmaceutically acceptable salts. The usual dosages can vary without inconvenience between 50 and 500 mg per day, in one or two doses. For two doses, a dose of 50 to 200 mg is preferred and for a dose of 120 to 400 mg depending on whether you are treating angina, hypertension or cerebral or peripheral circulatory failure.

La toxicité des formulations comparée à celle du chlorhydrate de Diltiazem sous forme de poudre n'a pas montre d'accroissement quelconque et au contraire une diminution par rapport au produit pur Diltiazem.The toxicity of the formulations compared to that of Diltiazem hydrochloride in powder form did not show any increase and on the contrary a decrease compared to the pure product Diltiazem.

Par ailleurs, la stabilité des formulations s'est révélée excellente, notamment pour les formulations du second groupe comportant l'Aquacoat®. Pour celles comportant de la gomme laque, on a constaté qu'il était essentiel d'éliminer toutes traces de solvant à l'issue de la fabrication. Dans tous les cas, on a intérêt à effectuer un chauffage à environ 50°C de la masse finale des microgranules avant leur mise en gélule, que ceux-ci aient été préparés selon le procédé classique en turbine ou par extrusion plus sphéronisation et enrobés en turbine ou à l'aide de variantes à lits d'air fluidisés par exemple du type GLATT, WURSTER, bien connus de l'homme de l'art, et qui peuvent permettre d'utiliser directement le principe actif granulé comme élément du centre des microgranules.Furthermore, the stability of the formulations has proved excellent, in particular for the formulations of the second group comprising Aquacoat®. For those containing shellac, we have found that it was essential to remove all traces of solvent at the end of manufacture. In all cases, it is advantageous to carry out heating to approximately 50 ° C. of the final mass of the microgranules before they are put into gelatin capsules, whether these have been prepared according to the conventional process in a turbine or by extrusion plus spheronization and coated turbine or using variants with fluidized air beds, for example of the GLATT, WURSTER type, well known to those skilled in the art, and which can allow direct use of the granulated active principle as an element of the microgranules.

Claims (16)

1. Forme galénique à libération prolongée de Diltiazem pharmaceutiquement acceptable comportant des microgranules, du type constitué en son centre d'un noyau garni de couches comportant le principe actif, chaque microgranule comportant une membrane externe, caractérisée en ce que celle-ci est adaptee pour liberer le Diltiazem appliqué sur le noyau neutre dans un milieu aqueux selon des proportions suivantes, mesurées selon la méthode de la pharmacopée américaine USP n° 21 a) entre 5 et 35 % après une heure b) entre 15 et 40 % apres deux heures c) entre 20 et 50 % après trois heures d) entre 30 et 75 % après quatre heures e) entre 40 et 80 % apres six heures d) entre 55 et 95 % après huit heures. 1. Pharmaceutical form for prolonged release of pharmaceutically acceptable Diltiazem comprising microgranules, of the type constituted in its center by a core filled with layers comprising the active principle, each microgranule comprising an external membrane, characterized in that the latter is suitable for release the Diltiazem applied to the neutral nucleus in an aqueous medium in the following proportions, measured according to the method of the American pharmacopoeia USP No. 21 a) between 5 and 35% after one hour b) between 15 and 40% after two hours c) between 20 and 50% after three hours d) between 30 and 75% after four hours e) between 40 and 80% after six hours d) between 55 and 95% after eight hours. 2. Forme galénique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la membrane externe est constituée à l'aide d'une solution organique du type alcool éthylique ou acétone, de gomme laque et d'éthylcellulose selon des proportions respectives de 70 parties en poids de gomme laque et 30 parties en poids d'éthylcellulose exprimées en poids sec2. Dosage form according to claim 1, characterized in that the outer membrane is formed using an organic solution of the ethyl alcohol or acetone type, shellac and ethylcellulose in respective proportions of 70 parts by weight shellac and 30 parts by weight of ethylcellulose expressed in dry weight 3. Forme galénique selon la revendication 2, caractérisée en ce que les proportions de Diltiazem libérées en milieu aqueux mesurées selon la méthode américaine USP n° 21 sont sensiblement comprises entre.
10 a 20 % au bout d'une heure
30 à 45 % au bout de quatre heures
60 à 75 % au bout de huit heures.
3. Dosage form according to claim 2, characterized in that the proportions of Diltiazem released in an aqueous medium measured according to the American method USP No. 21 are substantially between.
10 to 20% after one hour
30 to 45% after four hours
60 to 75% after eight hours.
4. Forme galénique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la membrane externe est constituée d'un plastifiant du type dibutylsébaçate introduit dans une suspension aqueuse à 30 % d'éthylcellulose selon des proportions respectives de 100 parties et poids d'éthylcellulose et de 15 à 25 parties en poids de plastifiant exprimées en poids sec.4. Dosage form according to claim 1, characterized in that the outer membrane consists of a plasticizer of the dibutylsébaçate type introduced into an aqueous suspension containing 30% ethylcellulose in respective proportions of 100 parts and weight of ethylcellulose and 15 to 25 parts by weight of plasticizer expressed in dry weight. 5. Forme galénique selon la revendication 4, caractérisée en ce que les proportions de Diltiazem libérées en milieu aqueux mesurées selon la méthode américaine USP n° 21 sont sensiblement comprises entre:
15 à 35 % au bout d'une heure
55 à 75 % au bout de quatre heures
75 à 95 % au bout de huit heures.
5. Galenic form according to claim 4, characterized in that the proportions of Diltiazem released in an aqueous medium measured according to the American method USP No. 21 are substantially between:
15 to 35% after one hour
55 to 75% after four hours
75 to 95% after eight hours.
6. Forme galénique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la membrane externe de chaque microgranule comporte une proportion de talc inférieure à 10 % en poids total de microgranules.6. Dosage form according to claim 1, characterized in that the external membrane of each microgranule comprises a proportion of talc less than 10% by total weight of microgranules. 7. Forme galénique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte, exprimé en poids total de microgranules, 8 à 15 % en poids de noyau neutre, des couches de Diltiazem, à raison de 60 à 85 % en poids mélangées à de la polyvinylpyrrolidone a raison de 8 a 15 % en poids, 0,1 à 10 % en poids de talc et de 1 à 20 % en poids de membrane extérieure.7. dosage form according to claim 1, characterized in that it comprises, expressed in total weight of microgranules, 8 to 15% by weight of neutral core, layers of Diltiazem, in an amount of 60 to 85% by weight mixed with of polyvinylpyrrolidone in an amount of 8 to 15% by weight, 0.1 to 10% by weight of talc and 1 to 20% by weight of outer membrane. 8. Forme galénique selon la revendication 7, caractérisé en ce que la membrane extérieure comporte, exprimée en poids total de microgranules, de 2 à 5 % de gomme laque et de 1 à 3 % d'éthylcellulose.8. Dosage form according to claim 7, characterized in that the outer membrane comprises, expressed in total weight of microgranules, from 2 to 5% shellac and from 1 to 3% of ethylcellulose. 9. Forme galénique selon la revendication 7, caractérisée en ce que la membrane extérieure comporte, exprimée en poids total de microgranules, de 1 à 15 % en poids d'éthylcellulose et de 0,1 à 4 % en poids de plastifiant.9. Dosage form according to claim 7, characterized in that the outer membrane comprises, expressed in total weight of microgranules, from 1 to 15% by weight of ethylcellulose and from 0.1 to 4% by weight of plasticizer. 10. Procédé d'obtention de la forme galénique conforme à la revendication 1,selon lequel on utilise un noyau neutre classique dont la taille est comprise entre 0,2 et 2 mm, on applique des couches de Diltiazem et/ou de ses sels pharmaceutiquement acceptables, caractérisé en ce que cette application est réalisée à l'aide d'une solution de polyvinylpyrrolidone dans l'eau ou un solvant avec laquelle on mouille préalablement des microgranules, puis on projette le pincipe actif et on mélange avec ladite solution jusqu'à épuisement total de la quantité correspondant au titre recherché, lesdits microgranules étant séchés jusqu'à évaporation totale du solvant.10. A method of obtaining the dosage form according to claim 1, according to which a conventional neutral core is used whose size is between 0.2 and 2 mm, layers of Diltiazem and / or its pharmaceutically salts are applied. acceptable, characterized in that this application is carried out using a solution of polyvinylpyrrolidone in water or a solvent with which microgranules are previously wetted, then the active pincipe is sprayed and mixed with said solution until total depletion of the quantity corresponding to the desired title, said microgranules being dried until total evaporation of the solvent. 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que, pour former une couche externe d'enrobage, on prépare une solution organique de gomme laque et d'éthylcellulose et une quantité appropriée de talc, puis on applique la solution organique de gomme laque et d'éthylcellulose et on projette simultanément le talc et on sèche à l'air chaud jusqu'à évaporation du solvant.11. The method of claim 10, characterized in that, to form an outer coating layer, an organic solution of shellac and ethylcellulose and an appropriate amount of talc is prepared, then the organic solution of shellac is applied and ethylcellulose and the talc is sprayed simultaneously and dried with hot air until the solvent has evaporated. 12 Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que, pour former la couche extérieure d'enrobage, on prépare une suspension d'Aquacoat® et de plastifiant et une quantité appropriée de talc, puis on applique la suspension d'Aquacoat® et de plastifiant et on projette simultanément le talc et on sèche à l'air chaud jusqu'à évaporation totale des solvants.12 Method according to claim 10, characterized in that, to form the outer coating layer, a suspension of Aquacoat® and of plasticizer and an appropriate amount of talc is prepared, then the suspension of Aquacoat® and plasticizer and the talc is sprayed simultaneously and dried with hot air until the solvents have completely evaporated. 13. Médicament selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte les microgranules inclus dans une presentation unitaire du type gélule -sachet ou comprimé- dosée entre 50 et 250 mg de Diltiazem et destinée à être absorbée deux fois par jour pour le traitement de l'angor, de l'hypertension ou de l'insuffisance circulatoire cérébrale et périphérique.13. Medicament according to claim 1, characterized in that it comprises the microgranules included in a unitary presentation of the capsule-bag or tablet type, dosed between 50 and 250 mg of Diltiazem and intended to be absorbed twice a day for the treatment of angina, hypertension or cerebral and peripheral circulatory insufficiency. 14. Médicament selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte les microgranules inclus dans une présentation unitaire du type gélule -sachet ou comprimé- dosée entre 100 et 500 mg de Diltiazem et destinée à être absorbée une fois par jour pour le traitement de l'angor, de l'hypertension ou de l'insuffisance circulatoire cérébrale et périphérique.14. Medicament according to claim 1, characterized in that it comprises the microgranules included in a unitary presentation of the capsule type - sachet or tablet - dosed between 100 and 500 mg of Diltiazem and intended to be absorbed once a day for treatment angina, hypertension, or cerebral and peripheral circulatory failure. 15. Médicament selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comporte les microgranules inclus dans une présentation unitaire du type gélule -sachet ou comprimé- dosée à 300 mg de Diltiazem et destinée à être absorbée une fois par jour pour le traitement de l'hypertension.15. The medicament according to claim 14, characterized in that it comprises the microgranules included in a unitary presentation of the capsule type - sachet or tablet - dosed with 300 mg of Diltiazem and intended to be absorbed once a day for the treatment of 'hypertension. 16. Médicament selon l'une des revendications 13 ou 14, caractérisé en ce que les taux sanguins circulants obtenus à l'équilibre pendant une journée sont compris entre sensiblement 40 et 300 nanogrammes par millilitre de sang prélevé.16. Medicament according to one of claims 13 or 14, characterized in that the circulating blood levels obtained at equilibrium for a day are between substantially 40 and 300 nanograms per milliliter of blood collected.
EP88402981A 1987-11-26 1988-11-25 Diltiazem sustained release form and medicament thereof Expired - Lifetime EP0318398B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8716425A FR2623714B1 (en) 1987-11-26 1987-11-26 EXTENDED RELEASE FORM OF DILTIAZEM AND ITS MEDICINAL PRODUCT
FR8716425 1987-11-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0318398A1 true EP0318398A1 (en) 1989-05-31
EP0318398B1 EP0318398B1 (en) 1995-03-15

Family

ID=9357210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88402981A Expired - Lifetime EP0318398B1 (en) 1987-11-26 1988-11-25 Diltiazem sustained release form and medicament thereof

Country Status (13)

Country Link
US (2) US4960596A (en)
EP (1) EP0318398B1 (en)
JP (1) JP2881442B2 (en)
KR (1) KR890007743A (en)
AU (1) AU610951B2 (en)
CA (1) CA1331740C (en)
DE (1) DE3853341T2 (en)
DK (1) DK171155B1 (en)
ES (1) ES2072267T3 (en)
FR (1) FR2623714B1 (en)
IL (1) IL88426A (en)
NZ (1) NZ227072A (en)
ZA (1) ZA888757B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990006107A1 (en) * 1988-11-30 1990-06-14 Schering Corporation Sustained release diltiazem formulation
WO1991001722A1 (en) * 1989-08-09 1991-02-21 Lejus Medical Aktiebolag Diltiazem containing pharmaceutical compositions
EP0595526A1 (en) * 1992-10-23 1994-05-04 Tanabe Seiyaku Co., Ltd. Peripheral circulation improving agent
US5637582A (en) * 1992-10-23 1997-06-10 Tanabe Seiyaku Co., Ltd. Peripheral circulation improving agent
FR2742660A1 (en) * 1995-12-22 1997-06-27 Ethypharm Lab Prod Ethiques NEW FORMS OF PROLONGED RELEASE MICROGRANULES CONTAINING DILTIAZEM AS ACTIVE INGREDIENT

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2677886B1 (en) * 1991-06-18 1995-03-31 Adir MATRIX TABLET FOR THE EXTENDED RELEASE OF INDAPAMIDE AFTER ORAL ADMINISTRATION.
US5252337A (en) * 1991-06-25 1993-10-12 Eurand America, Inc. Controlled release calcium channel blocker microcapsules
US5288505A (en) * 1991-06-26 1994-02-22 Galephar P.R., Inc., Ltd. Extended release form of diltiazem
KR100221695B1 (en) * 1991-08-12 1999-09-15 그린 마틴, 브라이언 쥐 테슬리 Pharmaceutical spheroid formulation
US5229135A (en) * 1991-11-22 1993-07-20 Prographarm Laboratories Sustained release diltiazem formulation
US5834024A (en) * 1995-01-05 1998-11-10 Fh Faulding & Co. Limited Controlled absorption diltiazem pharmaceutical formulation
FR2754710B1 (en) * 1996-10-22 1998-12-31 Prographarm Lab PROCESS FOR THE PREPARATION OF A MULTIPARTICULAR PHARMACEUTICAL FORM WITH CONTROLLED RELEASE PLURISEQUENTIELLE
US5914134A (en) * 1997-01-27 1999-06-22 Wockhardt Europe Limited Process for the pulsatile delivery of diltiazem HCL and product produced thereby
US6524620B2 (en) * 1998-07-20 2003-02-25 Andrx Pharmaceuticals, Inc. Diltiazem controlled release formulation and method of manufacture
FR2790668B1 (en) * 1999-03-12 2002-07-26 D B F GRANULES CONTAINING A PLANT SUBSTANCE AND THEIR PREPARATION METHOD
US6555139B2 (en) 1999-06-28 2003-04-29 Wockhardt Europe Limited Preparation of micron-size pharmaceutical particles by microfluidization
US20060153914A1 (en) * 1999-12-10 2006-07-13 Biovail Laboratories International S.R.L. Chronotherapeutic diltiazem formulations and the administration thereof
US7108866B1 (en) 1999-12-10 2006-09-19 Biovall Laboratories International Srl Chronotherapeutic diltiazem formulations and the administration thereof
US6635277B2 (en) 2000-04-12 2003-10-21 Wockhardt Limited Composition for pulsatile delivery of diltiazem and process of manufacture
CA2496837A1 (en) * 2002-09-09 2004-03-18 Biovail Laboratories Inc. Chronotherapeutic diltiazem formulations and the administration thereof
CA2541578C (en) * 2003-10-10 2014-03-25 Ethypharm Sustained-release microgranules containing gingko biloba extract and the process for manufacturing these

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0077956A1 (en) * 1981-10-15 1983-05-04 Tanabe Seiyaku Co., Ltd. Enteric microcapsules and process for the preparation thereof
EP0149920A2 (en) * 1983-12-22 1985-07-31 ELAN CORPORATION, Plc Pharmaceutical formulation
EP0154895A2 (en) * 1984-03-09 1985-09-18 ISTITUTO LUSO FARMACO D'ITALIA S.p.A. New sulfonic resins having a therapeutical activity, preparation thereof and pharmaceutical compositions containing them
GB2167374A (en) * 1984-11-06 1986-05-29 Univ Long Island Drug in bead form

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0077956A1 (en) * 1981-10-15 1983-05-04 Tanabe Seiyaku Co., Ltd. Enteric microcapsules and process for the preparation thereof
EP0149920A2 (en) * 1983-12-22 1985-07-31 ELAN CORPORATION, Plc Pharmaceutical formulation
EP0154895A2 (en) * 1984-03-09 1985-09-18 ISTITUTO LUSO FARMACO D'ITALIA S.p.A. New sulfonic resins having a therapeutical activity, preparation thereof and pharmaceutical compositions containing them
GB2167374A (en) * 1984-11-06 1986-05-29 Univ Long Island Drug in bead form

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990006107A1 (en) * 1988-11-30 1990-06-14 Schering Corporation Sustained release diltiazem formulation
EP0373417A1 (en) * 1988-11-30 1990-06-20 Schering Corporation Sustained release diltiazem formulation
WO1991001722A1 (en) * 1989-08-09 1991-02-21 Lejus Medical Aktiebolag Diltiazem containing pharmaceutical compositions
EP0595526A1 (en) * 1992-10-23 1994-05-04 Tanabe Seiyaku Co., Ltd. Peripheral circulation improving agent
US5637582A (en) * 1992-10-23 1997-06-10 Tanabe Seiyaku Co., Ltd. Peripheral circulation improving agent
FR2742660A1 (en) * 1995-12-22 1997-06-27 Ethypharm Lab Prod Ethiques NEW FORMS OF PROLONGED RELEASE MICROGRANULES CONTAINING DILTIAZEM AS ACTIVE INGREDIENT
WO1997023219A1 (en) * 1995-12-22 1997-07-03 Laboratoires Des Produits Ethiques Ethypharm Sustained-release microgranules containing diltiazem as the active principle
US6228395B1 (en) 1995-12-22 2001-05-08 Laboratories Des Produits Ethiques Ethypharm Sustained-release microgranules containing Diltiazem as the active principle
US6383516B1 (en) 1995-12-22 2002-05-07 Laboratoires Des Produits Ethiques Ethypharm Sustained-release microgranules containing diltiazem as active principle
US6660296B2 (en) 1995-12-22 2003-12-09 Laboratories Des Produits Ethiques Ethypharim Sustained-release microgranules containing diltiazem as active principle

Also Published As

Publication number Publication date
JPH01168617A (en) 1989-07-04
KR890007743A (en) 1989-07-05
EP0318398B1 (en) 1995-03-15
IL88426A (en) 1993-06-10
DK658888A (en) 1989-05-27
AU2590988A (en) 1989-06-01
ES2072267T3 (en) 1995-07-16
US4960596A (en) 1990-10-02
USRE35903E (en) 1998-09-22
DK658888D0 (en) 1988-11-25
DE3853341T2 (en) 1995-11-09
DE3853341D1 (en) 1995-04-20
ZA888757B (en) 1989-08-30
AU610951B2 (en) 1991-05-30
FR2623714A1 (en) 1989-06-02
FR2623714B1 (en) 1990-04-20
IL88426A0 (en) 1989-06-30
CA1331740C (en) 1994-08-30
DK171155B1 (en) 1996-07-08
NZ227072A (en) 1990-07-26
JP2881442B2 (en) 1999-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0318398B1 (en) Diltiazem sustained release form and medicament thereof
AU2018202002B2 (en) Methods and compositions for treatment of attention deficit disorder
EP1492511B1 (en) Oral pharmaceutical formulation in the form of aqueous suspension for modified release of active principle(s)
CA2743767C (en) Novel composition based on gamma-hydroxybutyric acid
EP1389118B9 (en) Single-daily-dose antidiabetic oral pharmaceutical form comprising a biguanide and at least another active principle
CA2282082C (en) Microgranules containing cisplatin
CH661434A5 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION WITH CONTROLLED ABSORPTION.
EP0217778A2 (en) Galenical forms for the sustained release of verapamil, their preparation and medicaments containing them
US8927010B2 (en) Compositions for treatment of attention deficit hyperactivity disorder
EP0216743B1 (en) Galenical forms of verapamil, preparation thereof and medicaments containing them
EP0830129B1 (en) Solid compositions containing polyethyleneoxide and a non-amorphous active principle
US9034902B2 (en) Methods for treatment of attention deficit hyperactivity disorder
EP0282698B1 (en) Process for the preparation of a retarding formulation containing diltiazem for a single daily dose
EP0117164A1 (en) Drug with programmed release associating acetylsalicylic acid with dihydroergotamine
CH659386A5 (en) GALENIC FORMS OF ORAL SULPIRIDE.
WO1985002114A1 (en) New galenic forms of sulpiride which may be orally administered
BE1000087A3 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING vinburnine AND METHOD OF PREPARATION.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19891127

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920507

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3853341

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950420

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950428

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DR. ING. A. RACHELI & C.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2072267

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3016356

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20071108

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20071026

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20071113

Year of fee payment: 20

Ref country code: LU

Payment date: 20071029

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20071030

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20071117

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20071025

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20071102

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071129

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20071029

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20071031

Year of fee payment: 20

BE20 Be: patent expired

Owner name: *ETHYPHARM

Effective date: 20081125

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20081124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20081125

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20081126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20081124

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: GC

Effective date: 20140519