| rdfs:comment
| - شال سيلس مركسم (بالإنجليزية: Schaal Sels) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1921 في بلجيكا. (ar)
- La Copa Sels (en neerlandès Schaal Sels) és una competició ciclista belga d'un sol dia que es disputa pels voltants de la vila de . La seva primera edició es disputà el 1921 i tradicionalment s'ha corregut a finals d'agost. Amb tot, des del 2007 la cursa passà a disputar-se a primers de setembre. Des del 2005 forma part de l'UCI Europe Tour amb una categoria 1.1. El nom de la cursa és en record al periodista J.C. Sels. (ca)
- Schaal Sels (euskeraz Sels Kopa eta nederlanderaz:Schaal Sels Merksem-Johan Museeuw Classic) Belgikan jokatzen den txirrindularitza lasterketa da. 1921ean sortua, 2005etik, 1.1 mailan dago. Lehen abuztuaren amaieran jokatzen zen, baina 2007tik aurrera irailaren hasieran egiten da. Proba honen izenak Jean-Charles Sels kazetaria omentzen du, kolaboratzailea eta Erratz autoren asmatzailea izan zena. 2019an Schaal Sels Merksem-Johan Museeuw izena hartu zuen eta ordutik Belgikako errepide txirrindularitzako kopako lasterketa bat da. (eu)
- La Schaal Sels, también conocida como Schaal Sels-Merksem, del idioma flamenco Copa Sels, es una carrera ciclista profesional que se disputa en Bélgica, actualmente en el mes de agosto. Debe su nombre al homenaje que se rinde al periodista JC Sels. Comenzó a disputarse en 1921. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. Tiene su salida en Amberes y la llegada en , también situada en la Provincia de Amberes, sobre un recorrido de 200 kilómetros aproximadamente. (es)
- Schaal Sels is a single-day road bicycle race held annually in September in Merksem, Belgium. Since 2005, the race is organized as a 1.1 event on the UCI Europe Tour. (en)
- スハール・セルス（Schaal Sels）は例年8月下旬ないし9月上旬、ベルギー、アントウェルペン州のメルクセム周辺地域で開催される自転車ロードレースのワンデイレース。UCIヨーロッパツアー1.1カテゴリ。 (ja)
- La Schaal Sels è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa annualmente a , in Belgio. Tenutasi per la prima volta nel 1921, dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.1. (it)
- Schaal Sels – kolarski wyścig jednodniowy, rozgrywany w Belgii od 1921. Zaliczany jest do cyklu UCI Europe Tour, w którym posiada kategorię 1.1. Rekordzistą pod względem zwycięstw jest Holender, Steven De Jongh, który trzykrotnie stawał na najwyższym stopniu podium. Najlepszym rezultatem osiągniętym przez Polaka było 1. miejsce zajęte przez Marcina Sapę w 2005. (pl)
- Схал Селс (нидерл. Schaal Sels) — шоссейная полуклассическая велогонка, ежегодно проводящаяся в бельгийской провинции Антверпен, со стартом и финишем в городе . С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.1. Маршрут частично проходит по территории Нидерландов. (ru)
- A Schaal Sels, também conhecida como Schaal Sels-Merksem, do flamengo Copa Sels, é uma competição de ciclismo profissional que se disputa na Bélgica, atualmente no mês de agosto. Deve o seu nome à homenagem que se rende ao jornalista JC Sels. Começou a disputar-se em 1921. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1. Tem a sua saída em Antuérpia e a chegada em , também situada na Antuérpia, sobre um percurso de 200 quilómetros aproximadamente. (pt)
- Schaal Sels Merksem ist ein belgisches Straßenradrennen. Schaal Sels ist ein Eintagesrennen das durch die Umgebung des Antwerpener Stadtteils führt. Der Wettkampf wird seit 1921 ausgetragen und findet Ende August oder Anfang September statt. Seit 2005 ist das Rennen Teil der UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 1.1 eingestuft. (de)
- La Coupe Sels (en néerlandais : Schaal Sels Merksem-Johan Museeuw Classic) est une course cycliste disputée en Belgique autour de Merksem. Créée en 1921, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.1. Courue traditionnellement à la fin du mois d'août, elle a été organisée au début du mois de septembre pour la première fois en 2007. (fr)
- De Schaal Sels is een eendaagse wielerwedstrijd in de provincie Antwerpen, België.De wedstrijd wordt verreden sinds 1921 en maakt deel uit van het Europese continentale circuit van de UCI, de UCI Europe Tour, in de categorie 1.1. De Schaal Sels staat traditioneel op de wielerkalender gepland op de laatste zondag van de Belgische zomervakantie. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)