Aarau

ORTHOPÄDIE
Schmerzen Ihre Knochen, Gelenke,
Muskeln, Sehnen oder Bänder?
www.hirslanden.ch/aarau-ortho

WWW.HIRSLANDEN.CH T +41 62 836 70 00

NOTFALL ZENTRUM T +41 62 836 76 76

Samstag, 23. Januar 2021

27
Punkte hat der FC Aarau
1 Million Bäume
hat Nikin bereits
Schauspielerin
Nikola Weisse
steht seit 60 Jahren
bisher geholt – heute gepflanzt. Doch wie auf der Bühne. Was
steigt das erste Pflicht- nachhaltig ist das? sagt sie zu #MeToo?
spiel im neuen Jahr.
Sport Region Bund «Wochenende»

AZ 5001 Aarau | Nr. 18 | 3 | 5. Jahrgang | Fr. 3.90 | € 4.– aargauerzeitung.ch

Der Aargau hat Freuden und Leiden in Kitzbühel: Feuz gewinnt, Kryenbühl verunfallt

einigen Kantonen
mit Impfstoff
ausgeholfen
Erst eine nationale Statistik liegt vor. In Basel sorgt die
Vorzugsimpfung eines Spitaldirektors für Wirbel.

Noemi Lea Landolt und Jonas Hoskyn später mit Impfen, und es werden nur
noch über 75-Jährige und Hochrisiko-
Im Aargau sind 32,1 Prozent der gelie- patienten geimpft – alle anderen Patien-
ferten Impfdosen verimpft worden. Da- ten mit Vorerkrankungen werden trotz
mit liegt der Kanton unter dem Schwei- Termin abgewiesen.
zer Durchschnitt. Impfchef Andreas
Obrecht ist trotzdem zufrieden. Die Privilegien für Reiche und Leute
Kampagne sei «voll auf Kurs», sagt er. mit Beziehungen
Man behalte die Hälfte der Impfdosen Wer darf sich bereits jetzt, wo die Do-
für die Zweitimpfung zurück. sen Mangelware sind, impfen lassen?
Das machen nicht alle Kantone so. Theoretisch nur Risikopatienten und
Der Aargau sei schon «mehr als ein- das Gesundheitspersonal. Nach dem
mal» um Impfstoff angefragt worden südafrikanischen Milliardär Johann Ru-
und habe teilweise kurzfristig ausge- pert, der im Thurgau eine Impfung be-
holfen, sagt Obrecht. Mitte-National- kam, wird nun eine weitere Vorzugsbe-
rätin Ruth Humbel, der Präsidentin der handlung bekannt. Der oberste Mana-
nationalrätlichen Gesundheitskommis- ger des Kinderspitals beider Basel
sion, ist dieses gegenseitige Aushelfen bekam eine der begehrten Spritzen.
«fast etwas zu viel der Solidarität». Der Das bestätigt die Klinik gegenüber der
gelieferte Impfstoff sei für die Aargauer «Schweiz am Wochenende». Rund Nirgends sonst ist der Grat zwischen Sieg und Kranken-
Bevölkerung gedacht. 1000 Personen arbeiten am Spital, die-
Lieferengpässe beim Pfizer/Bion- se Woche hat es 100 Impfdosen zuge- haus schmaler als in Kitzbühel. Während Beat Feuz auf
tech-Impfstoff haben auch Folgen für teilt bekommen. Die privilegierte Be- der Streif gewinnt, verletzt sich Urs Kryenbühl schwer.
den Aargau: Impfzentren können nicht handlung des Spitalchefs sorgt intern
auf Volllast betrieben werden, die für Stirnrunzeln. Viermal war Feuz zuvor in Kitzbühel schon Zweiter, jetzt
Hausärztinnen und Apotheker starten Meinung, Schwerpunkt, Region gehört ihm die goldene Gams des Siegers. Sport Bilder: Key

Zürcher Regierungsrätin fordert Brauchen die Aargauer Firmen Coronatest vor der
Einwohnerratssitzung
mehr Sonntagsverkäufe für Läden wirklich tiefere Gewinnsteuern?
Baden Die Sitzung in Aarau ist abge-
Liberalisierung Die Volkswirtschafts- Darüber hinaus müsse eine Grundsatz- Streitgespräch Nach dem Volks-Ja im Firmen, doch blieb es für Gewinne über sagt worden – Baden hingegen hält an
direktorin des Kantons Zürich, Carmen diskussion geführt werden. «Das aktu- Mai 2019 zur Abschaffung der von EU 250 000 Franken beim Gewinnsteuer- der Zusammenkunft des Stadtparla-
Walker Späh (FDP), fordert den Bun- elle Arbeitsgesetz und die Ladenöff- und OECD nicht akzeptierten Holding- satz von 18,6 Prozent. Damit steht er ments mit seinen 50 Mitgliedern fest.
desrat auf, mehr Sonntagsverkäufe zu nungszeiten entsprechen nicht mehr privilegien (Steuervorlage 17) passten neu an drittletzter Stelle aller Kantone. Der Entscheid sei völlig verfehlt, kriti-
ermöglichen. Über die Covid-Gesetz- unserer Lebenswirklichkeit», sagt die die Kantone ihre Steuergesetze an, um Nun fordern SVP, FDP, Die Mitte Aar- siert Mark Füllemann (FDP), der die Sit-
gebung soll er dieses Jahr mindestens 62-Jährige. Die Läden in den Bahnhö- attraktiv zu bleiben. Meist bedeutete gau und die Wirtschaft dringend eine zung von Dienstag verschieben lassen
acht Sonntage freigeben, sagt sie im fen und am Flughafen seien bis vor kur- dies eine Gewinnsteuersenkung. In Ba- Senkung. Rot-Grün wehrt sich vehe- wollte. Die Einwohnerratsmitglieder
Interview. Der Detailhandel brauche zem jeden Sonntag voll gewesen. Es sel-Stadt etwa von 22,2 auf 13,0 Pro- ment dagegen. Im Streitgespräch pral- werden nun aufgefordert, vor der Sit-
eine Perspektive und die Möglichkeit, brauche deshalb eine Anpassung des zent, in Solothurn von 21,8 auf 15,9 Pro- len die Argumente von Beat Bechtold zung auf Kosten der Stadt einen Coro-
nach der Krise zusätzliche Umsätze zu Gesetzes hin zu einer liberaleren Sonn- zent. Der Aargau war 2019 noch damit (Industrie- und Handelskammer/Pro) natest durchführen zu lassen. Gezwun-
erwirtschaften. Der Bund könne dies tagsöffnung. Das Arbeitsrecht müsse beschäftigt, den Haushalt zu sanieren. und von Selina Egger (Arbeit Aargau/ gen werden kann dazu gemäss Stadt-
befristet in Eigenregie entscheiden. für alle flexibler werden. (ehs) Inland Er erhöhte verschiedene Abzüge für Kontra) aufeinander. (mku) Region kanzlei aber niemand. (pkr) Region

60003
Abonnemente Telefon: 058 200 55 55, E-Mail: abo@aargauerzeitung.ch Redaktion Telefon: 058 200 58 58, E-Mail: redaktion@aargauerzeitung.ch
9 772504 411705 Inserate Telefon: 058 200 53 53, E-Mail: inserate@aargauerzeitung.ch Internet www.aargauerzeitung.ch
2

Schwerpunkt

Die neuen Leiden

der jungen
Generation
Alle reden vom Schutz der Senioren, zu Recht. Doch was ist mit der Jugend?
Studien zeigen, dass 15- bis 34-Jährige besonders unglücklich sind. Kantons-
schülerinnen und Informatikmittelschüler sagen, wo der Schuh drückt.

Pascal Ritter und Bruno Knellwolf Generation ist die Stimmung im letzten Sicht, und es gibt nichts, auf das man
Jahr derart gekippt wie bei den 15- bis sich freuen kann.» Jeden Tag das Glei-
Der letzte Zmittag mit den Schulkolle- 34-Jährigen. Vor der Krise war die Lau- che und auch am Wochenende keine
ginnen ist vorbei. Azara, Sophie und ne noch gut bis sehr gut. Während des Abwechslung.
Rebekka versorgen die Kartonboxen Lockdowns im Frühling trübte sie sich Die drei jungen Frauen aus Baden
aus dem Bioladen mit ein paar Resten deutlich, verbesserte sich im Juni und sind sich einig. Fernunterricht finden
in ihren Taschen und schlendern zum stürzte im Oktober regelrecht ab. Da- sie gut, dass aber die Beizen geschlos-
Bus, der sie in die Kantonsschule Baden von hat sie sich seither nur leicht erholt. sen sind, verstehen sie weniger. Beson-
bringt. Dort besuchen sie die 3. Klasse Zum Vergleich: Die Stimmungskurve ders absurd erschien ihnen die Situa-
des Gymnasiums. Es werden ihre letz- der über 65-Jährigen ist relativ flach tion, als im Schulhaus während der
ten Präsenzstunden bis Ende Februar und bewegt sich immer noch im Be- Pause hundert Personen zusammenka-
sein. Ab Montag gilt an den Aargauer reich zwischen «gut» und «sehr gut». men, während sich ausserhalb des
Kantonsschulen Fernunterricht. Marc Höglinger, Verhaltensforscher Schulareals nur fünf Personen treffen
Azara lernt gerne zu Hause, weil sie an der Zürcher Hochschule für ange- durften. Auch darum haben sie Ver-
die Zeit selbst einteilen kann. Sophie wandte Wissenschaften, kann diese Be- ständnis für die Schulschliessung.
findet es gut, dass der Aargau als erster funde bestätigen. Er führt mit seinem
Kanton den Präsenzunterricht stoppte. Institut seit dem Frühling ein Corona- «Ich gehe sowieso kaum
Alle drei sorgen sich in erster Linie um monitoring durch. Seine Daten zeigen, in den Ausgang»
Lehrer und Angehörige. Azara berich- dass die Jungen in der Pandemie am Nicht alle Jugendlichen kämpfen gleich Die Laune der Jugend trübte sich während der Coronakrise. Sie vermissen den Ausgang und
tet von einer Lehrerin, die ihren betag- stärksten über psychische Belastung stark mit der Krise. Die Kantonsschü-
ten Vater betreuen muss und sich auf und Einsamkeit klagen. Sie leiden lerinnen beschreiben ihre Stimmung
keinen Fall anstecken darf. Darum sei mehr, weil sie laut Höglinger stärker auf auf einer Skala von 1 bis 10 unterschied- nach ihrer Meinung zum Fernunter- «So hat man mehr Austausch, und es
es gut, dass durch den Fernunterricht soziale Kontakte angewiesen sind. Ihr lich. Rebekka und Azara schwanken richt, zucken sie mit den Schultern. wird weniger schnell langweilig», sagt
die Ansteckungsgefahr vermindert Leben findet an sozialen Veranstaltun- zwischen drei und vier, Sophie hat «Ich bin nicht begeistert, aber es macht er und beisst in seinen Toast.
werde. gen und im öffentlichen Raum statt. einen guten Tag und sagt: «Sieben». mir auch nichts aus», sagt einer. Er be-
Fallen der Ausgang und das Sporttrai- Bei Studenten der 3. Klasse der In- grüsse die Massnahme grundsätzlich, Die Disziplin ist hoch, aber
Das Soziale fehlt Schülerinnen ning aus, sind sie besonders betroffen. formatikmittelschule in Baden ist die weil sie Ansteckungen verhindere. wie lange noch?
im Fernunterricht Das führe zu Frustration. Stimmung besser. «Corona hat keinen Auch ihm wird das Soziale fehlen. Er Wissenschafter Höglinger stellt fest,
Sophie wird den Austausch in den Pau- Schülerin Azara von der Kantons- Einfluss auf meine Stimmung», sagt sagt aber: «Ich kann mich ja immer dass sich die Jugend trotz Frusts an die
sen und den gemeinsamen Zmittag ver- schule Baden kann die Aussagen der Maurice. Dem 17-Jährigen ist es egal, noch mit anderen treffen.» Massnahmen hält. Die Frage sei, wie
missen. «Ich glaube aber nicht, dass ich Wissenschafter nachvollziehen. «Mir dass Bars geschlossen sind. Er gehe so- Der 17-jährige Konrad hat eine dif- lange die Einschränkungen noch dau-
zu Hause weniger lernen werde.» geht es auch nicht mega mega super. wieso kaum in den Ausgang. Maurice ferenzierte Analyse zum Fernunter- erten. Mit zunehmender Ermüdung
Das Forschungsinstitut Sotomo be- Mir fehlen das Ausgangsleben und der steht mit zwei Kollegen in der Bahnhof- richt. Es komme auf die Lehrperson an. könnte es sein, dass einige die sozialen
fragte im Verlauf der Coronakrise die Kontakt zu Kollegen ausserhalb der unterführung. Sein Kollege Konrad Es gebe solche, die nur Aufgaben ver- Kontakte intensivierten. Das gelte aber
Bevölkerung über ihr Wohlbefinden. Schule.» Es sei öde, es laufe nichts. Re- kaut an einem Schinken-Käse-Toast. teilten, andere suchten auch online das nicht nur für die Jungen, sondern für
Dabei zeigte sich: In keiner anderen bekka ergänzt: «Es ist kein Ende in Fragt man die Informatikstudenten Gespräch, fragten etwa, wie es gehe. alle Bevölkerungsgruppen.

Gastronomie befürchtet 40 Prozent weniger Lehrstellen

Den ersten Lockdown hat die Berufsbildung erstaunlich gut überstanden. Doch nun kehrt die Stimmung, vor allem in der Gastronomie.

Es ist eine gute Nachricht für die Ju- sorgt: «Wir kämpfen, wo wir können, die Schweiz ein Minus von über 40 Pro-
gend: Der Schweizer Lehrstellenmarkt aber es ist katastrophal.» zent. Bei normalerweise rund 1700
hat die Coronakrise bisher erfolgreich Im Lockdown könnten keine neuen neuen Lehrverträgen wären das 700
gemeistert. Weil die Wirtschaft weni- Lehrverträge abgeschlossen werden, so verlorene Lehrverträge im Jahr 2021.
ger tief einbrach als befürchtet; weil Lustenberger. Und es gibt Spätfolgen Dass die Berufsbildung auch den
sich Bund und Kantone gegen eine aus dem ersten Lockdown. Es wurde zweiten Lockdown gut übersteht –
Lehrstellenkrise stemmten. 2020 wur- lange keine Kurzarbeitsentschädigung daran zweifelt Lustenberger, zumin-
den etwa gleich viele Lehrverträge ab- gesprochen für Lehrlinge. Die Betriebe dest für die Gastronomie. «Schlimm
geschlossen wie 2019, trotz Lockdown zahlten Löhne, ohne selbst zu verdie- wird es erst jetzt, und der Bundesrat hat
im Frühling. Doch es ist eine offene nen. «Nun sagen sich viele, das mache es bisher nicht gemerkt.»
Frage, ob sich dieser Erfolg im zweiten ich nicht nochmals, wir nehmen im Hingegen geben die kantonalen Be-
Lockdown wiederholen lässt. Sommer keine neuen Lernenden.» rufsbildungsämter noch Entwarnung.
«Es gilt, wachsam zu bleiben, es Wie weit verbreitet diese Haltung Zumindest bis Ende Dezember seien
können neue Probleme auftauchen», ist, wollte Lustenberger wissen, und die Lehrstellen in vergleichbarer Zahl
warnt Stefan Wolter, oberster Bildungs- machte eine Umfrage im Kanton Aar- wie in den Vorjahren besetzt worden,
forscher und neues Mitglied der Coro- gau. Demnach würden dieses Jahr in wie das SBFI mitteilt, das Staatssekre-
na-Taskforce. Erst im Februar würden der kantonalen Gastronomie nicht 250 tariat für Bildung, Forschung und Inno-
neue Zahlen vorliegen, so Wolter. Doch Lehrverträge abgeschlossen wie 2019, vation. Zugleich habe es Rückmeldun-
lasse sich erkennen, wo möglicherwei- Für wen kochen, wenn das Restaurant zu ist? Bild: Ralph Ribi sondern noch 150 bis 175. Es wäre ein gen gegeben, wonach es in einzelnen
se Probleme auftauchen. Naheliegend Minus von 30 bis 40 Prozent. National Branchen harze – insbesondere in der
sei das Gastgewerbe, das national seit wäre der Rückgang grösser, so Lusten- Gastronomie. Doch rechnet man da-
Wochen im Lockdown ist, in der Ro- Betriebe wissen nicht, ob sie nach dem rufsbildungskommission im Verband berger. Denn im Vergleich zum Aargau mit, dass solche Verzögerungen sich
mandie seit Monaten. Schnupperlehren Lockdown noch öffnen können.» Gastrosuisse, ist Eigentümer des Hotels seien andere Kantone deutlich abhän- später aufholen lassen.
sind nicht durchführbar, Bewerbungs- Wolters Vorahnung bestätigt sich. Krone in Aarburg, hat 20 Mitarbeiter giger vom Tourismus, der darnieder-
gespräche nur online. Wolter: «Viele Bruno Lustenberger präsidiert die Be- und selbst sechs Lehrlinge – und ist be- liegt. Lustenberger schätzt darum für Niklaus Vontobel
 3

Samstag, 23. Januar 2021

«Ohne Impfungen wäre ich längst tot»

Christoph Blocher bekam eine Spritze. Das Pflegepersonal soll sich impfen lassen.

Am Dienstag um 9.30 Uhr waren sie an ist die Impfskepsis grösser als in der
der Reihe. Christoph und Silvia Blocher SVP. 50 Prozent der befragten SVP-An-
fuhren ins Universitätsspital Zürich und hänger wollen sich laut einer Studie gar
liessen sich gegen Corona impfen. Das nicht gegen Corona impfen lassen.
SVP-Urgestein berichtete in einem 29 Prozent sind unschlüssig oder wol-
Interview mit unseren Newsportal von len noch warten.
seiner Erfahrung. Es habe weder weh- Blocher geht einen Schritt weiter und
getan, noch habe er Nebenwirkungen fordert ein Impfobligatorium für das
gespürt. Einzig in der Nacht, als er auf Pflegepersonal. «Es ist wie beim Lehrer,
der Seite mit dem Einstich lag, habe es der muss ja auch lesen und schreiben
sich wie «eine Bläuele» angefühlt. können. Und der Bauarbeiter muss
Blocher ist es wichtig zu sagen, dass einen Helm anziehen», argumentiert
er keine Vorzugsbehandlung bekom- Blocher und zieht einen Vergleich zu sei-
men habe. Eine frühe, öffentliche Imp- nem Haus: «Wenn meine Mitarbeiter
fung habe er trotz Anfrage abgelehnt. keine Maske tragen wollen, dann kön-
«Es gibt ja zu wenig Impfstoff, und als 80-jährig und mit Vorerkrankungen: nen sie auch nicht mehr bei mir arbeiten.
Industrieller weiss ich eins: Ich mache SVP-Doyen Christoph Blocher ist gegen Dann sollen sie halt Schnee schaufeln.»
sicher keine Werbung für ein Produkt, Impf-Privilegien. Bild: Keystone Dazu brauche es keine Maske.
das ich gar nicht liefern kann», sagt er. Die Impfstrategie der Bundesräte
Er nehme doch niemandem den Impf- mag der ehemalige Chemieunterneh-
stoff weg, der es nötiger habe. Umso bekommen», sagt er. Dass er selbst mer nicht kritisieren. «Wir sind in einer
härter ins Gericht geht er mit Bundes- einer der Ersten war, die im Kanton Zü- schwierigen Situation. Ich war Bundes-
räten, die sich schon impfen liessen. rich die Impfung bekamen, erklärt er rat, als das Sars-Virus ausbrach. Also
«Das finde ich sehr problematisch», mit seinem Alter von 80 Jahren und sei- haben wir der Roche gesagt, sie sollen
sagt Blocher und weist darauf hin, dass nen Vorerkrankungen. «Ich habe es mit eine Anlage bauen und wir haben dann
keiner der Bundesräte älter ist als der Lunge und mit dem Herzen», sagt Vorrang», erinnert er sich. Dieses Mal
75 Jahre. Das Argument, dass eine ge- er. Auch seine Frau sei schon älter als sei die Lage aber schwieriger, weil zu-
sunde Regierung in der Krise von Nut- 75 und konnte darum mitgehen. erst ein Impfstoff entwickelt werden
zen sein könnte, lässt er nicht gelten: Christoph Blocher zeigt sich als Fan musste. «Vielleicht hätte man mehr
«Einen Bundesrat kann man schneller des Impfens. «Ohne Impfungen wäre Impfstoff kaufen sollen, aber so sicher
ersetzen als einen Rohrschlosser.» Die ich schon lange tot», sagt er und erin- bin ich mir da nicht. Dann hätte man
Warteliste sei jedenfalls lang. Beim nert sich an die präventiven Stiche aus am Schluss vielleicht zu viel vom fal-
Impfen gibt es für den Herrliberger nur seiner Kindheit. Seit zehn Jahren impfe schen geholt», sagt Blocher.
ein Kriterium: das Überleben der Ge- er sich zudem gegen die Grippe und sei
fährdeten. «Egal ob Hilfsarbeiter oder seither nie mehr krank geworden. Da- Pascal Ritter
Bundesrat. Der, den die Impfung am mit unterscheidet sich Blocher von sei-
ehesten vor dem Tod schützt, soll sie nen Anhängern. In keiner Parteibasis Das ganze Interview finden Sie online.
d den Kontakt mit Freunden. Bild: Getty Images

Eine Handvoll schnelle und viele langsame Kantone Spital-CEO geimpft –

Personal muss warten
Zu den Impfkönigen zählen Basel und Obwalden, abgeschlagen sind Thurgau, Neuenburg und Bern. Basel Der CEO des Basler Kinderspi-
tals, Marco Fischer, hat sich eine der
knappen Corona-Impfungen spritzen
Fassungslos und bestürzt. Mit diesen lassen. Das zeigen Recherchen der
beiden Wörtern kommentiert der Neu- R-Wert in den Kantonen So impfen die Kantone «Schweiz am Wochenende». Das Spital
enburger FDP-Nationalrat Damien Der Reproduktionswert ist ein Mass für die Ausbreitungsgeschwindigkeit der Krankheit. Ist er grösser Lesebeispiel: im Aargau wurden 1,8 Einwohner hatte vom Kanton Basel-Stadt diese Wo-
Cottier die Impfstatistik seines Kantons als 1, steigen die täglichen Fallzahlen exponentiell, liegt er darunter, sinken sie. pro 100 Einwohner geimpft (1. Spalte). che 100 Impfdosen zugeteilt bekom-
auf Facebook. Gerade mal 1,2 Dosen 32,1 Prozent der im Aargau verfügbaren men. Damit sollten die Mitarbeitenden
0,70 1,2 Impfdosen wurden verbraucht (2. Spalte).
pro 100 Einwohner hat Neuenburg bis- an der Front – also auf der Notfall- und
lang verimpft. Zusammen mit Thurgau AG 1,8 32,1 NW 4,5 49,7 der Intensivpflegestation – geimpft wer-
Durchschnitt: 0,79/Zielwert: 0,80
und Bern gehört Neuenburg zu den den. Durch die optimale Einteilung des
AI 5,1 59,9 OW 4,9 65,4
Schlusslichtern in der Schweiz. Impfstoffes hätten zehn weitere Dosen
Am Freitag hat das Bundesamt für BS BL SH TG AR 3,1 39,7 SG 1,4 26,5 gewonnen werden können, so Fischer.
Gesundheit (BAG) erstmals für alle 0,78 0,82 1,01 0,75 BE 1,1 29,3 SH 4,3 59,2
Damit hätten alle entsprechenden Mit-
Kantone Zahlen zu den Coronaimpfun- arbeitenden geimpft werden können,
gen publiziert. Dabei können auch gros- JU SO AG ZH AR AI BL 2,4 34,6 SO 3,1 52,0 die wollten. In zweiter Priorität seien
se Kantone wie Bern und Zürich nicht 0,89 0,81 0,83 0,78 0,83 0,80 BS 5,5 80,0 SZ 1,9 32,2
dann auch Fachkräfte geimpft worden,
glänzen. Der Impfkönig heisst Ba- bei denen ein längerer Krankheitsaus-
sel-Stadt. Dieser hat 80 Prozent der ge- NE BE LU ZG SZ SG FR 1,6 30,8 TG 1,1 19,8 fall nur schwer oder gar nicht kompen-
lieferten Dosen bereits verimpft. Zu- 0,87 0,83 0,88 0,78 0,85 0,78 GE 2,1 41,5 TI 2,9 42,8
sierbar wäre. «Von einer dieser über-
dem wurden auf 100 Einwohner 5,5 Do- schüssigen Dosen habe ich mich spon-
sen verabreicht. «Für uns ist eine GL 3,1 42,4 UR 3,1 29,6 tan impfen lassen», sagt Fischer.
VD FR OW NW UR GL GR
schnelle Impfung absolut zentral, denn 0,84 0,94 1,20 0,85 1,02 0,85 0,87 GR 1,9 31,4 VD 1,7 33,1 Diese Erklärung erstaunt: Mit dem
jeden Tag sterben Leute an Corona», Impfstoff für die Spitäler weicht der
sagt der Basler Gesundheitsdirektor Lu- JU 2,6 40,3 VS 2,3 38,0 Kanton Basel-Stadt von den Empfeh-
GE VS TI
kas Engelberger. Dem Kanton kämen 1,08 0,94 0,70 LU 2,2 38,0 ZG 3,7 62,0 lungen des Bundes ab. Demnach soll-
sicher seine Zentrumslage und seine ten zuerst die Risikogruppen geimpft
Kleinräumigkeit zugute. Basel-Stadt NE 1,2 17,0 ZH 1,6 38,0 werden. Als Begründung für die Mass-
setzt vorwiegend auf ein grosses Impf- Quelle: Berechnung ETH, 21.1.2021/Grafik: stb Quelle: BAG, Stand: 21.1.2021/Grafik: stb nahme sagt das Basler Gesundheitsde-
zentrum und mobile Equipen, die in Al- partement, dass damit der Betrieb der
ters- und Pflegeheimen tätig sind. Notfall- und Intensivstationen gesi-
Geht Basel mit dem forschen Tem- chert werden sollte. Entsprechend wur-
po ein Risiko ein, nicht genügend Stoff zwar die Zweitimpfung vorsehen, aber der auch Präsident der kantonalen Ge- stehen, werden wir auch die entspre- de der knappe Impfstoff auch von den
für Zweitimpfungen zu haben? «Wir nicht auf Vorrat halten müsse. Andere sundheitsdirektoren ist. chenden Kapazitäten bereit haben, da- anderen Spitälern eingesetzt, wie etwa
planen wie andere Kantone auch die Kantone hätten das Papier anders inter- Zürich als grösster Kanton schreibt, mit alle Impfwilligen bis im Sommer im Basler Universitätsspital: «Bei uns
zweite Dosis stets ein», sagt Engelber- pretiert und deshalb viel vorsichtiger das Impfen verlaufe nach Plan. Für die- geimpft werden können.» Wegen der wurden ausschliesslich Mitarbeitende
ger. Bisher seien bereits über 2100 Per- geplant, sagt Engelberger. se Aussage muss die Regierung viel Kri- Lieferverzögerungen von Pfizer müss- geimpft, die im Notfallzentrum oder auf
sonen zweimal geimpft worden. Ba- Allerdings trifft die Lieferverzöge- tik einstecken. Das Gesundheitsdepar- ten nun aber vor allem Zweitimpfungen der Intensivstation arbeiten – unabhän-
sel-Stadt habe jedoch die zweite Dosis rung des Duos Pfizer/Biontech nun auch tement mache einen hilflosen und un- in den Heimen verschoben werden. gig von der Kaderstufe. Es wurden keine
nach dem Liefereingang zwar nicht an den Stadtkanton. «Die vereinbarten Ter- fähigenEindruck,schreibtFDP-Politiker Andere, langsamere Kantone wie Mitglieder der Spitalleitung geimpft»,
Lager gelegt, jedoch sogleich einge- mine für Zweitimpfungen können plan- Alain Schwald (ZH) auf Twitter. Neuenburg oder Thurgau etwa beto- bestätigt ein Sprecher. Auch beim Kan-
plant. gemäss eingehalten werden. Wir haben Derweil bittet die Zürcher Gesund- nen, es gehe hier nicht um einen Wett- tonsspital Baselland reichte der zur Ver-
Offenbar sorgte ein Papier des BAG aber vorläufig darauf verzichtet, weitere heitsdirektorin Natalie Rickli um Ge- bewerb zwischen den Kantonen. fügung stehende Impfstoff gerade mal
für Missverständnisse. Basel-Stadt Termine für Pfizer/Biontech-Dosen auf- duld: «Wenn im zweiten Quartal grös- für 60 Mitarbeitende des Beatmungs-
habe dieses so verstanden, dass man zuschalten, sagt der CVP-Regierungsrat, sere Impfstoffmengen zur Verfügung Andreas Möckli zenters auf der Intensivstation. (hys)
4

Inland Samstag, 23. Januar 2021

Bund will Tests in Enttäuscht von

Heimen zahlen Cassis: Moderator

Spätes
Kurt Aeschbacher.
Corona Der Bund will die Tes- Bild: Lucia Hunziker/
tung von symptomlosen Perso- 13Photo
nen fördern. Dazu will er unter

Debüt als
anderem präventive Tests in Al-
ters- und Pflegeheimen finan-
zieren. Denn etwa die Hälfte der
hiesigen Todesfälle an Covid-19

Politiker
sind gemäss Bundesamt für Ge-
sundheit (BAG) bei Bewohnern
von Alters- und Pflegeheimen zu
verzeichnen. Der Bund musste
sich daher oft die Frage gefallen
lassen: Wieso wird hier nicht Kurt Aeschbacher ist 72 und äusserte
mehr getestet? So verlangte
etwa der Heimverband Curaviva sich bisher politisch nicht. Nun kämpft
regelmässige, präventive Tests er gegen den Rahmenvertrag . Warum?
für das Heimpersonal. Diese
Kosten soll nun der Bund über-
nehmen.
Die Kritik scheint beim Bun-
desrat angekommen zu sein,
denn nun schlägt er den Kanto-
nen eine Ausweitung der Test-
strategie vor. Konkret soll der
Bund künftig die Kosten für prä- Francesco Benini damalige Fernsehchef Rudolf band Economiesuisse vor, dass er anderen Bereichen. Den Schrift- Aussage. Es ist aber unverkenn-
ventive PCR-Tests und Schnell- Matter war nicht als Ausbund an vor allem die Interessen multina- steller Rolf Dobelli zum Beispiel. bar, dass sich der Moderator ver-
tests in Alters- und Pflegehei- Einige dachten an einen Scherz, Einfühlsamkeit bekannt. Er teil- tionaler Konzerne wahrnehme Den Musiker (und Unterneh- tieft mit der Materie auseinan-
men, Spitex und weiteren sozial- als das Komitee «Kompass te Aeschbacher, der zu den be- und darum den Vertrag befür- mer) Dieter Meier. Den Kunst- dersetzt. Er kennt die Tücken
medizinischen Institutionen Europa» vor Tagen mitteilte: kanntesten Fernsehgesichtern worte. Gantner kündigte im ver- händler und Galeristen Iwan des Vertrages. Und es wirkt nicht
sowie Spitälern übernehmen. Kurt Aeschbacher und Bernhard gehörte, die Absetzung seines gangenen Herbst an, dass er ein Wirth. Und eben Bernhard Russi aufgesetzt, wenn er betont: «Die
Bisher mussten Tests bei symp- Russi machen mit im Kampf Programms am Telefon mit. Komitee aus Wirtschaftsleuten und Kurt Aeschbacher. Einschränkung der Handlungs-
tomlosen Personen entweder gegen das EU-Rahmenabkom- Und befand sich dabei auf dem zusammenstelle, die sich gegen freiheit der Schweiz betrifft
vom Kanton oder von der betref- men. Aeschbacher und Russi? Flughafen Wien. Selbst Aesch- das Abkommen aussprächen. Bekommt er Geld? «Niemals. mich als Bürger dieses Landes.»
fenden Person selber bezahlt Haben sich der vormalige Fern- bachers Kritiker, die seinen Mo- Überraschenderweise prä- Das wäre eine Todsünde» Befürchtet er nicht, Modera-
werden. Auch Besucherinnen sehmoderator und der vormali- derationsstil für betulich hiel- sentierte der «Kompass Europa» Nun denn, Herr Aeschbacher, tionsaufträge zu verlieren, wenn
und Besucher von Altersheimen ge Skirennfahrer je in der Öf- ten, fanden das stillos. vor wenigen Tagen auf seinem was stört Sie am institutionellen er sich politisch positioniert? «Jä
sollen sich kurz vor dem Besuch fentlichkeit politisch geäussert? Onlineportal dann nicht nur Rahmenabkommen? Die Ant- nu, das nehme ich in Kauf. Wir
mit einem Antigen-Schnelltest Das haben sie nicht. Russi Eine Freundschaft hat zum Unternehmer und Manager, son- wort kommt wie aus der Pistole leben in einem Land der freien
testen lassen können. (dpo) scheint die Sache nicht ganz ge- Engagement geführt dern auch bekannte Figuren aus geschossen: «Bundesrat Cassis Meinungsäusserung.» Hat Herr
heuer. «Ich glaube, dass dieses Der Berner moderiert nun Ver- erklärte, er betätige in der Euro- Gantner ihm etwas bezahlt da-
Abkommen besser verhandelt anstaltungen – die seit dem Aus- papolitik den Resetknopf. Leider für, dass er beim Komitee mit-
werden muss», teilt er mit. Wei- bruch der Pandemie aber eine scheint er ihn nicht gefunden zu tut? «Das wäre eine Todsünde.
ter will er sich nicht äussern, nach der andern abgesagt wer- haben. Der Bundesrat machte Ich liesse mich doch nie kaufen
42 Fälle von denn es solle nicht der Eindruck den. Langweilt sich Aeschba-
Unterhändlerin Livia Leu
einen riesigen Fehler, als er im für politische Haltungen.»
spricht nun mit der EU
Nebenwirkungen entstehen, dass er auf einmal et- cher? Schliesst er sich einem poli- Sommer 2019 erklärte, es brau- Aeschbacher versuchte als
was von Politik verstehe. tischen Komitee an, weil er das che nur noch Klärungen beim Moderator stets, seine Gäste mit
Impfung Die Arzneimittelbe- Aeschbacher, wie Russi 72 Rampenlicht vermisst? Die Schweizer Chefunterhändlerin Lohnschutz, der Unionsbürger- Empathie zum Reden zu brin-
hörde Swissmedic hat erstmals Jahre alt, gibt sich selbstbewuss- «Ich bin seit langem be- Livia Leu war diese Woche in Brüs- richtlinie, den staatlichen Beihil- gen. Ein Politiker darf vor der
Zahlen zu den Nebenwirkungen ter: «Wenn man für das Fernse- freundet mit der Familie Gant- sel. Sie versucht, mit der EU Ände- fen. Dabei ist das Kernproblem Konfrontation nicht zurück-
der Corona-Impfstoffe veröf- hen im Showbereich tätig ist, be- ner. Es gibt immer wieder span- rungen am Rahmenvertrag auszu- des Rahmenabkommens die schrecken. Es ist darum unklar,
fentlicht. So seien bisher 42 Mel- deutet das nicht, dass man kein nende Gespräche mit Fredy handeln. Über ihr Mandat schweigt dynamische Rechtsübernahme ob Aeschbacher als Politiker re-
dungen über «vermutete un- Hirn hat.» Er habe sich immer für Gantner», sagt er. So sei es dazu sich der Bundesrat aus. Er hatte und die vorgesehene Rolle des üssieren würde. Anderseits for-
erwünschte Arzneimittelwir- Politik interessiert. Seine Verträ- gekommen, dass er sich beim 2019 mitgeteilt, dass er von Brüs- Europäischen Gerichtshofs. Das muliert er geschliffen – und er ist
kungen» eingegangen. Rund 60 ge mit dem Schweizer Fernsehen «Kompass Europa» engagiere. sel Klärungen bei der Unionsbür- schränkt den Handlungsspiel- sechs Jahr jünger als der neue
Prozent betreffen Nebenwir- hätten aber öffentliche politische Fredy Gantner ist Mitgründer gerrichtlinie, dem Lohnschutz und raum der Schweiz extrem ein.» Präsident der USA. Er sollte es
kungen, die als nicht schwerwie- Stellungnahmen ausgeschlos- der milliardenschweren Partners den staatlichen Beihilfen fordere. Uff! Aeschbacher redet wei- vielleicht versuchen. Für welche
gend bezeichnet werden. 16 sen. Daran habe er sich gehalten. Group, einer Gesellschaft, die auf Die Gegner des Abkommens hal- ter ohne Punkt und Komma, kri- Partei? Die SVP? Für Aeschba-
Meldungen wurden von Swiss- Aeschbacher hörte 2018 als Vermögensverwaltung speziali- ten das aber für nicht ausreichend. tisiert die ausgeweitete Guilloti- cher kommt das nicht in Frage:
medic als schwerwiegend einge- Moderator seiner wöchentli- siert ist und ihren Sitz im zugeri- Sie kritisieren die Rolle des Euro- neklausel und fügt an, mit dem «Wenn jemand behauptet, ich
stuft. Es handle sich dabei in ers- chen Talkshow auf. Er tat das schen Baar hat. Gantner lehnt das päischen Gerichtshofs bei der jetzigen Rahmenvertrag könnte stehe der SVP nahe, ist das eine
ter Linie um bekannte Unver- unfreiwillig, wie er verschie- EU-Rahmenabkommen ab. Er Streitbeilegung. (be.) die Schweiz «grad so gut der EU boshafte Unterstellung. Ich ver-
träglichkeitsreaktionen, die in dentlich zu verstehen gab. Der hält dem Wirtschaftsdachver- beitreten.» Das ist eine gewagte trete liberales Gedankengut.»
diesen Fällen stark ausgefallen
seien, sagt ein Sprecher. Dazu
zählten etwa deutliche Hautre-

Harte Strafe: Cyber-Betrügerin muss ins Gefängnis

aktionen oder ausgeprägte grip-
pale Symptome. (mka)

Die Frau, die ältere E-Banking-Kunden um ihr Erspartes gebracht hat, steht jetzt selber vor einem Schuldenberg.
Vier Prozent der Die Bundesanwaltschaft kann hierarchische Stellung in ihrer den Schaden und das Verfahren Banken haben darauf reagiert Richter Heimgartner sagt dazu:
Rekruten positiv endlich wieder einen Erfolg prä- kriminellen Gang hatte. muss sie insgesamt 180 000 und ihre Systeme überarbeitet. «Der Kampf gegen Cyberbetrü-
sentieren. Sie hatte einer Frau Das Urteil lautet deshalb: 30 Franken bezahlen. Heute wären die gleichen Tricks ger geht weiter.»
Winter-RS Die Armee hat alle gewerbsmässigen Betrug in 57 Monate Freiheitsstrafe, wovon Der vorsitzende Richter Ste- nicht mehr möglich, weil die Die verurteilte Frau ist
Rekruten und Kader beim Start Fällen vorgeworfen. Die Täterin 20 bedingt sind. Das heisst, die fan Heimgartner (CVP) attes- Banken merken würden, dass IT-Supporterin und wäre auch
der Winter-RS auf das Corona- gestand ihre Schuld aber nur in Frau muss zehn Monate ins Ge- tiert der Täterin und ihren unbe- die missbräuchlichen Zugriffe zu diesen neuen Angriffen fähig.
virus getestet. Das Ergebnis: zehn Fällen ein. Den Rest be- fängnis, wovon sie die Hälfte kannten Komplizen ein hoch- von noch unbekannten IP-Ad- Der Richter hält ihre Entschul-
Vier Prozent der rund 8500 Per- stritt sie, weil dazu nur Indizien schon in U-Haft abgesessen hat. gradig professionelles Vorgehen. ressen aus erfolgen. digung zwar für nicht sehr au-
sonen sind positiv. Bis auf Ein- vorlagen. Doch deren Last ist er- Skrupellos und raffiniert hätten thentisch. Er stellt ihr aber eine
zelfälle hätten alle Eingerückten drückend, wie das Bundesstraf- Sie betrog Banken und sie unbedarfte E-Banking-Kun- Jetzt ist E-Banking sicherer, gute Prognose aus und wünscht
keine Covid-Symptome aufge- gericht nun entschieden hat. In arbeitet nun selber für eine den getäuscht und sie dazu ge- aber eine Lücke bleibt ihr, dass sie ihre rhetorischen
zeigt, teilte die Armee mit. Die 55 Fällen sieht es die Tatbeteili- Mit dem Gefängnisaufenthalt bracht, ihre geheimen Zugangs- Die heutigen Attacken funktio- und technischen Fähigkeiten
positiv getesteten Personen gung als erwiesen an. wird sie ihren Job verlieren. Ihre daten zu verraten. Die interna- nieren nach einem neuen Mus- fortan legal ausleben werde.
müssen nun für zehn Tage in Eine Niederlage wäre für die berufliche Stellung ist nämlich tional agierende Organisation ter. Der Anfang ist derselbe: Die Eine Frage lässt das Gericht
Isolation. Zudem werden sämt- Bundesanwaltschaft besonders paradox: Sie arbeitet heute sel- war von 2012 bis 2015 aktiv, als Täter rufen Bankkunden an und offen. Haften Banken ein Stück
liche Armeeangehörige, die peinlich gewesen, weil seit der ber im Onlinebereich für die die Betrugsmasche des Phishing spielen ihnen vor, sie würden für weit für systemimmanente Risi-
Kontakt mit den Infizierten hat- Verhaftung schon mehr als fünf Bankenwelt, deren Kunden sie noch relativ neu war. die Bank arbeiten. Dann bringen ken wie Cyberbetrug? Die Ban-
ten, unter Quarantäne gestellt. Jahre verstrichen sind. Seither früher ausgenommen hat. Nun Richter Heimgartner stellt sie die Kunden neuerdings dazu, ken stellen sich auf den Stand-
Bis am Freitagmorgen, 8 Uhr, blieb der Fall monatelang liegen. fliegt die Lebenslüge auf. fest: «Die Schweizer Banken- ihnen einen Fernzugriff auf punkt, sie seien nicht für Fehler
befanden sich aus den Truppen- Das Bundesstrafgericht kürzt Hinzu kommt ein Schulden- wirtschaft hat einen beträchtli- ihren Computer zu gewähren. ihrer Kunden verantwortlich.
diensten und den Rekruten- die beantragte Freiheitsstrafe berg, den die 39-Jährige vermut- chen Schaden davongetragen.» So wird die betrügerische Zah- Trotzdem begleichen sie aus Ku-
schulen insgesamt 181 Soldaten von 42 Monaten deshalb leicht. lich bis an ihr Lebensende nicht Die Cybercrime-Truppe, der die lung von der IP-Adresse der lanz einen Teil des Schadens.
in Isolation und 273 in Quaran- Eine weitere Reduktion kommt abtragen können wird. Denn sie Frau angehörte, bewegte insge- Kunden ausgelöst und ist damit
täne, schreibt die Armee. (abi) dazu, weil die Frau eine tiefe ist bereits jetzt verschuldet. Für samt 6,8 Millionen Franken. Die schwieriger zu identifizieren. Andreas Maurer aus Bellinzona
 5

Samstag, 23. Januar 2021

Inland

Kantone sollen Kinderrechte stärken

Kindesschutzexperten wollen Verfehlungen wie bei den Verdingkindern verhindern – und formulieren dafür neue Empfehlungen.
Kari Kälin fe hinweg gefällt werden – der Schweiz nämlich keine
und sie sich wehren kön- exakten Daten über die An-
Die Eltern sind schwer sucht- nen, wenn sie lieber beim zahl und den Verlauf von Kin-
krank, gewalttätig oder aus Götti leben möchten, statt dern, die in Pflegefamilien
einem anderen Grund nicht in in ein Heim gesteckt zu oder in einem Heim aufwach-
der Lage, sich um ihren Nach- werden. sen. Schliesslich sollen die Ju-
wuchs zu kümmern: Rund Das bedeutet jedoch gendlichen besser betreut
18000 Kinder und Jugendliche nicht, dass sich der Kindes- werden, wenn sie volljährig
leben in der Schweiz in einer willen a priori durchsetzt. werden – und mit 18 Jahren
Pflegefamilie oder einem Heim. «Die Behörden müssen im- nicht quasi sich selber über-
In etwa einem Drittel der Fälle mer abwägen», sagt Sven lassen werden für die Bewäl-
ordnet die Kindes- und Erwach- Colijn vom kantonalen Ju- tigung des Alltags.
senenschutzbehörde (Kesb) die gendamt Bern. Manchmal Die Kokes und die SODK
Fremdplatzierung an, bei zwei sei es aus fachlicher Sicht verweisen in ihrem Papier
Dritteln vereinbaren das die El- besser, ein Kind in einem auf den Verdingkindskandal.
tern quasi freiwillig – zum Bei- Heim anstatt bei Verwand- Bis 1981 schickten die Behör-
spiel, wenn sie selber zur Ein- ten unterzubringen – zum den Zehntausende Kinder
sicht gelangen, dass sie mit der Beispiel, falls sich bei der und Jugendliche als billige
Erziehung überfordert sind. Eignungsabklärung durch Arbeitskräfte auf Bauernhö-
Aufwachsen im Heim oder die Behörden zeigt, dass die- fe, in streng geführte Heime
einer Pflegefamilie anstatt im se nicht in der Lage sein wer- oder in geschlossene Ein-
Schoss der eigenen Familie be- den, sich um ein Pflegekind richtungen. Zum Teil erlitten
deutet für Kinder und Jugendli- zu kümmern. diese Kinder und Jugendli-
che ein einschneidendes Erleb- Klar ist: Die Kinder und chen unsägliches Leid. Der
nis. Die UNO-Kinderrechtskon- Jugendlichen sollen sich Bund errichtete einen Wie-
vention gewährt ihnen ein Recht nicht ausgeliefert und ohn- dergutmachungsfond, um
auf Anhörung. Ihre Meinung mächtig fühlen. Denn die Er- Betroffene zu unterstützen.
muss gemäss Alter und Reife be- fahrung, selbst etwas bewir- Es sei bedeutsam, ähnliche
rücksichtigt werden. Doch wer- ken zu können, «ist für das Verfehlungen in Zukunft zu
den die Minderjährigen bei Wohlbefinden, die Gesund- verhindern, schreiben die
Fremdplatzierungen tatsächlich heit und die Entwicklung von Kokes und die SODK. Be-
genügend eingebunden? «Das zentraler Bedeutung», heisst fürchten die Behörden eine
Risiko, dass die Rechte der Kin- es in den Empfehlungen. Neuauflage des Verding-
der und Jugendlichen verletzt kindskandals, wenn sie jetzt
werden, ist nach wie vor hoch», Eine Person die Kinderrechte nicht stär-
schreiben die Konferenz für Kin- des Vertrauens ken? Kathrin Schweizer, Ba-
des- und Erwachsenenschutz Ordnet die Kesb eine Platzie- selbieter Regierungsrätin
(Kokes) und die Konferenz der rung an, erhalten die betrof- und Kokes-Präsidentin, be-
kantonalen Sozialdirektoren fenen Kinder in der Regeln ei- antwortet die Frage so:
(SODK) in einem am Freitag nen Beistand, für das Verfah- «Die Geschichte der fürsor-
veröffentlichten Papier zur aus- ren manchmal auch einen gerischen Zwangsmassnah-
serfamiliären Unterbringung. Anwalt. Bei den meisten ver- Verdingkinder beim Gemüserüsten. Bild: Walter Studer/Keystone (Wattenwil, Juli 1954) men ist eine Verpflichtung:
Mit mehr als 40 Empfehlun- einbarten Platzierungen stehen Damals waren die Kinder ‹Ob-
gen an die Kantone wollen sie si- die Pflegekinder ohne Beistand jekte›, über die verfügt wurde.
cherstellen, dass die betroffenen da. Die Kokes und die SODK können, wenn es findet, die Kinder und Jugendlichen in All- tematische Befragungen. Zu- Heute sind Kinder ‹Subjekte›,
Kinder ihre Anliegen einbringen fordern die Kantone jetzt dazu Pflegeeltern kürzten ihm zu Un- tagsbelangen unterstützen. dem soll für Pflegeeltern anders und ihr Wohl steht im Zent-
können – und zwar vor, während auf, ihnen zumindest in jedem recht das Sackgeld, seien gene- als heute eine Basisausbildung rum.» Man müsse sich immer
und nach der Platzierung. Eine Fall eine Person des Vertrauens rell zu streng oder schimpften zu Zufriedenheit soll obligatorisch werden – dies un- und immer wieder die Frage
zentrale Empfehlung lautet: Die zur Seite zu stellen, damit sie stark bei schlechten Schulnoten. erfasst werden abhängig davon, ob sie mit den stellen, wie man die Situation
Behörden sollen dafür sorgen, nicht auf sich allein gestellt sind. «Es kann sein, dass die Kinder Wichtig ist laut Kokes und Kindern verwandt sind oder der Pflegekinder verbessern
dass die Kinder und Jugendli- Das kann zum Beispiel ein Götti, und Jugendlichen nicht weiter- SODK eine enge Begleitung nicht. Die Kosten für die Ausbil- könne. Die Kokes und die SODK
chen ihre Mitbestimmungsmög- der Lehrer oder der Sporttrainer kommen, wenn sie solche Anlie- während der Zeit in der Pflege- dung, so die Idee, übernähme seien aus eigenem Antrieb tätig
lichkeiten auch tatsächlich aus- sein. Die Person des Vertrauens gen dem Beistand mitteilen», familie oder im Heim. Sie emp- die öffentliche Hand. geworden und hätten nicht ge-
schöpfen können. Damit soll soll einzig die Perspektive des sagt Colijn. Die Person des Ver- fehlen den Kantonen deshalb, Nicht zuletzt fordern die wartet, bis ein Leidensdruck
verhindert werden, dass gewich- Kindes vertreten. An sie soll sich trauens soll eine niederschwel- die Zufriedenheit der Pflegekin- Kokes und die SODK bessere entstehe und Betroffene auf sie
tige Entscheide über deren Köp- ein Pflegekind etwa wenden lige Anlaufstelle sein und die der zu erfassen, etwa durch sys- Statistiken. Aktuell existieren in zukämen.

Dignitas-Chef setzt sich gegen Zürcher Kantonalbank durch

Die Bank sah Suizidhilfe als Reputationsrisiko an und verweigerte deshalb die Eröffnung eines Privatkontos. Nun hat sie nachgegeben.
Die Zürcher Kantonalbank ge- zidhilfegeschäft vor. In einer öf- befürworten Suizidhilfe, und wegen seiner Beziehungen zum dingung einverstanden gewe-
hört dem Staat und hat deshalb fentlichen Verhandlung im Ok- zwar explizit auch für Ausländer, russischen Präsidenten Wladi- sen, dass er auf seinem Postkon-
einen Grundversorgungsauf- tober 2020 trug Minellis Anwalt auf die Dignitas spezialisiert ist. mir Putin auf einer Sanktionslis- to nur Inlandüberweisungen in
trag. Doch für die Führung der ein feuriges Plädoyer vor, 40 Sei- Dies haben zwei Volksabstim- te der USA steht. Die Posttoch- Schweizer Franken tätigt. Er
Bank bedeutete dies bis vor kur- ten lang. Darin widerlegte er die mungen 2011 gezeigt. ter gab an, sie sei nicht im Stan- hätte sich nur Einnahmen aus
zem nicht, dass alle Zürcher Vorwürfe und hielt fest, dass Mi- de, die Herkunft von Vekselbergs Schweizer Firmenbeteiligungen
Bürgerinnen und Bürger ein An- nelli nie das Gesetz verletzt habe. Parallelen zum Fall von Geldern sauber abzuklären. Das gutschreiben lassen und damit
recht auf ein Konto haben. Den Bankenvertretern fehlten Oligarch Vekselberg Berner Handelsgericht gab der seinen hiesigen Lebensunter-
Einem prominenten Ein- darauf die Worte. Sie beantrag- In der Argumentation der Bank Bank mit Urteil vom Dezember halt gedeckt. Doch nicht einmal
wohner verweigerte sie nämlich ten beim Gericht, ihre Antwor- vor Gericht stach ein Punkt her- 2020 recht. darauf liess sich die Post-Toch-
die Eröffnung eines Privatkon- ten schriftlich einzureichen. aus. Sie gab an, ihr Aufwand, um Ein Aspekt des Urteils ist be- ter ein. Sie wollte schlicht nichts
tos: Ludwig Minelli, Chef der die Geldflüsse des Digni- sonders interessant: Die Bank mit dem Russen zu tun haben.
Suizidhilfeorganisation Digni- Die Bank hat die Risiken tas-Chefs zu überwachen, sei zu änderte nach Vekselbergs Klage Zwischen den Fällen Minelli
tas. Die Begründungen der Bank falsch kalkuliert gross. Mit diesem Argument hat ihre allgemeinen Geschäftsbe- und Vekselberg gibt es noch eine
dafür waren ausschweifend, was In geheimen Verhandlungen ha- kürzlich eine andere Staatsbank dingungen per 1. Januar 2021 Verbindung. Wenn Transaktio-
sie damit aber eigentlich mein- ben Minelli und die Bank inzwi- Ludwig Minelli, Kämpfer für den einen prominenten Kunden vor und erweiterte die Ausschluss- nen des Suizidhilfegeschäfts
te, war klar. Sie findet Minellis schen aber eine Einigung gefun- Freitod. Bild: Imago die Türe gestellt. bedingungen. Darin ist nun ex- heikel sind, dann wären es we-
Suizidhilfe moralisch verwerf- den, wie Recherchen zeigen. Er Die Postfinance kündigte plizit ein «unverhältnismässiger niger die privaten, sondern eher
lich und stufte diese als Reputa- erhält sein Privatkonto nun dem russischen Oligarchen Aufwand» vermerkt, der zur die geschäftlichen Zahlungen.
tionsrisiko für ihr Geschäft ein. doch. Über die Details des Ver- währt, hätte aufgrund des Bank- Viktor Vekselberg, der einen Überprüfung nötig wäre. Das Das Vereinskonto hat Dignitas
Minelli akzeptierte das nicht gleichs haben die Parteien Still- kundengeheimnisses niemand Wohnsitz in Zug hat, ein Privat- Gericht berücksichtigte dies, nicht bei der Kantonalbank, son-
und klagte vor dem Zürcher schweigen vereinbart. davon erfahren. Erst durch den konto wenige Tage nach der Er- weil es darin nicht eine Ände- dern – und hier schliesst sich der
Zivilgericht gegen die Bank. Die- Der Konflikt zeigt, wie sich Prozess wurde der Fall publik, öffnung. Er wollte damit nur sei- rung, sondern eine Präzisierung Kreis – bei Postfinance. Diese
se blieb stur und griff Minelli in die Bank bei der Einschätzung und erst dadurch wurde die Re- ne persönlichen Kosten in der des bisherigen Rechts sieht. sieht aber bisher offenbar kein
ihrer Klageantwort an. Sie warf des Reputationsrisikos verkal- putation der Bank gefährdet. Schweiz begleichen, wie die Auch Vekselberg wäre zu Problem darin.
ihm in vielen Punkten ein un- kuliert hat. Hätte sie Minelli von Die Mehrheitsverhältnisse Swisscom-Rechnung. Die Bank einem Vergleich bereit gewesen.
rechtmässiges Vorgehen im Sui- Anfang an ein Privatkonto ge- in Zürich sind klar: 80 Prozent verweigerte ihm dies, weil er Er wäre zum Beispiel mit der Be- Andreas Maurer
6

Inland

Bundesplatz

«Es braucht mehr Sonntag

Die Zürcher Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh (62) fordert, dass der Bund mindestens acht Sonntagsver

Interview: Stefan Ehrbar

Sollen Läden sonntags öffnen dürfen?

Auma Obama. Bild: Getty Diese Frage wird emotional diskutiert.
Die Zürcher Volkswirtschaftsdirektorin
Carmen Walker Späh (FDP) prescht
Am Montag würde unter norma- nun mit der Forderung nach einer Libe-
len Umständen in Davos das ralisierung vor. Sie sagt, das Bedürfnis
Weltwirtschaftsforum (WEF) nach Sonntagsverkäufen sei «unbe-
beginnen. Stattdessen lädt just stritten» da. Von einem flexibleren
an diesem Tag ein anderes WEF Arbeitsrecht könnten viele profitieren.
zur Medienkonferenz, das neu
gegründete World Ethic Forum. Sie sind Volkswirtschaftsdirektorin
Initiiert wurde es vom Bündner des grössten Kantons. Seit Montag
Künstler Linard Bardill, Präsi- sind die meisten Läden geschlos-
dent ist Mark Zumbühl. Die sen. Wie hart trifft das die Läden?
Pläne für den Anlass, der im Carmen Walker Späh: Die Lage ist sehr
Herbst in Pontresina stattfinden ernst, die Ladenbesitzer und ihre Mit-
soll, sind ehrgeizig: Als Referen- arbeitenden leiden! Die Einschränkun-
tin konnte bereits Auma Oba- gen in der wichtigen Vorweihnachtszeit
ma (Foto) gewonnen werden, und der erneute Lockdown machen
Autorin, Kämpferin für Kinder- alles noch viel schlimmer. Deshalb
rechte – und Schwester von Ex- braucht der Detailhandel nach Corona
US-Präsident Barack Obama. Möglichkeiten für zusätzliche Umsätze.

Der Abstimmungskampf zum Woran denken Sie dabei?

Verhüllungsverbot verläuft zag- Das Loch in den Kassen muss gestopft
haft. Doch jetzt nimmt er Fahrt werden können. Es geht nicht nur um
auf – im wahrsten Sinne des den Umsatz, sondern den Erhalt Tau-
Wortes. Das Egerkinger Komi- sender Arbeitsplätze. Als Volkswirt-
tee präsentiert auf seiner Face- schaftsdirektorin des grössten Wirt-
book-Seite stolz einen Unter- schaftskantons verlange ich vom Bund,
stützer, der sein Auto zu einem dass er es den Läden erlaubt, die ge-
Kampagnengefährt umfunktio- strichenen Sonntagsverkäufe vom letz-
niert hat: An der Karosserie ten Jahr nachzuholen – am besten in der
prangt der Slogan der Befürwor- umsatzstarken Vorweihnachtszeit. Al-
ter, grimmig dreinblickende Ni- lenfalls könnte das auch im Frühling
kabträgerin inklusive. Die Ini- geschehen, wenn es die epidemiologi-
tianten rufen Burkabekämpfer sche Lage zulässt. Der Detailhandel
auf, dem Beispiel zu folgen – an braucht jetzt eine Perspektive.
politisch verhüllten Autos stören
sie sich offensichtlich nicht. Dazu bräuchte es eine Gesetzesän-
derung. Heute sind maximal vier
«Wir befehlen Ihnen, die sieben Sonntagsverkäufe pro Jahr erlaubt.
Bundesräte in Gefängnisse ein- Ich bin überzeugt, dass der Bund diese Die Zürcher Regierungsrätin Carmen Walker Späh hält die heutige Gesetzgebung für überholt. «Es ist höchste Zeit, dass wir alte Zöpfe a
zusperren», schrieb der Zürcher Möglichkeit über die Coronaregulie-
Gastromillionär Christian Frei rung schaffen könnte, zumindest be-
(«Tibits») laut «Republik» in fristet für dieses und nächstes Jahr. Einerseits braucht es zur Abfederung unserer Lebenswirklichkeit. Es gibt ein kehrs zu sein, wo er sonntags öffnen
einem Brief an den stellvertre- Schliesslich wurde auch die Streichung der Coronaschäden befristete Ausnah- Bedürfnis nach flexibleren Arbeitszei- darf – oder eben nicht; dann hat er Pech.
tenden Armeechef Aldo C. der Sonntagsverkäufe über die Co- meregelungen, die der Bundesrat er- ten. Und die Läden in den Bahnhöfen Das führt in letzter Konsequenz zu un-
Schellenberg. Antwort von vid-Gesetzgebung geregelt. lassen kann. Da braucht es Pragmatis- und am Flughafen waren bis vor kur- bedienten Roboter-Läden, wie es sie im
SP-Nationalrätin Jacqueline mus und rasches, beherztes Handeln, zem jeden Sonntag voll. Das führt zu Kanton Zürich bereits gibt. Das kann
Badran auf Twitter: «Zum Wie viele zusätzliche Sonntagsver- auch von den Arbeitnehmenden und einem Ungleichgewicht, das mich zu- doch nicht das Ziel sein! So werden
Fürchten – gibt’s schon einen käufe sollte es Ihrer Meinung nach Arbeitgebenden. Andererseits ist genau nehmend stört. Arbeitsplätze vernichtet. Deshalb müs-
Namen für diese Krankheit, die geben? jetzt der richtige Zeitpunkt, um die sen wir das Gesetz anpassen, hin zu
sich rasend schnell in der west- Mindestens acht! Es geht nicht darum, Grundsatzdiskussion zu führen. Das Wie meinen Sie das? einer liberaleren Sonntagsöffnung. Es
lichen Welt verbreitet?» sofort jeden Sonntag zu öffnen. Der aktuelle Arbeitsgesetz und die Laden- Entweder hat ein Händler das Privileg, ist höchste Zeit, dass wir alte Zöpfe ab-
Detailhandel muss sich auch organisie- öffnungszeiten entsprechen nicht mehr in einem Zentrum des öffentlichen Ver- schneiden.
ren und die Verkäufe bewerben und
planen. Zusätzliche Sonntagsverkäufe
wären eine Möglichkeit, verlorene Ein-
Klare Mehrheit für
Diese Läden dürfen sonntags öffnen
nahmen zu kompensieren und die Ware
Burka-Initiative an die Leute zu bringen. Das hat auch
einen Umweltaspekt. Die Lager mit den
Umfrage 63 Prozent der Stimm- Frühjahrskollektionen sind voll und
bürger wollen laut einer Umfra- sollen nicht entsorgt werden müssen. Die Möglichkeiten zum Sonntagsshopping wurden laufend ausgebaut.
ge am 7. März für die Einführung
eines nationalen Verhüllungs- Sind solche Lockerungen über-
verbots stimmen. Dabei zeich- haupt nötig? Fast alles kann heute Arbeitsrecht An Sonntagen sind die Wenn ein Kanton die Sonntagsöffnung musorte bewilligen. Diese müssen den
net sich eine starke Links-rechts- online bestellt werden. Läden in der Schweiz geschlossen – erlaubt, gibt es eine weitere Hürde. Das Kriterien für ein «Fremdenverkehrsge-
Polarisierung ab. Unter den Die Coronarestriktionen verstärken eigentlich. Es gibt Ausnahmen. Arbeitsrecht des Bundes untersagt, biet» entsprechen. Der Kanton Bern
Wählern der SVP unterstützen den Boom des Online-Handels. Die Massgebend sind einerseits die kan- zwischen Samstag 23 Uhr und Sonntag etwa ermöglicht die Sonntagsöffnung
laut der repräsentativen Online- Homeoffice-Pflicht verleiht diesem tonalen Ladenschlussgesetze. Diese re- 23 Uhr Arbeitnehmende zu beschäfti- über diesen Weg in 39 Gemeinden.
umfrage der Tamedia-Zeitun- einen weiteren Schub. Online ist für geln für jeden Kanton, wann die Läden gen. Ausnahmen gibt es etwa für Betrie- Grosse Städte mit vielen Touristen er-
gen und von «20 Minuten» den Detailhandel vor Ort zur über- geöffnet sein dürfen, und definieren be, die ein dringendes Bedürfnis oder füllen die Bedingungen aber nicht.
93Prozent die Volksinitiative mächtigen Konkurrenz geworden. Die Ausnahmen. Nur in wenigen Kantonen eine Unentbehrlichkeit nachweisen Eine Ausnahme bilden auch Tank-
«Ja zum Verhüllungsverbot». Läden insbesondere in den Zentren wäre eine generelle Sonntagsöffnung können. An maximal vier Sonntagen stellenshops auf Autobahnen und
Unter den Wählern der SP sind müssen dem Online-Handel, bei dem überhaupt erlaubt. Dazu gehören der pro Jahr dürfen auch Detailhändler Per- Hauptverkehrswegen sowie Läden in
es 33 Prozent. Das bürgerliche es keine Ladenöffnungszeiten gibt, et- Aargau, Schwyz und Nid- und Obwal- sonal beschäftigen. Das stellt allerdings Zentren des öffentlichen Verkehrs. Sie
Lager steht dem Verhüllungs- was entgegensetzen können. Sonntags- den. Diese Kantone kennen kein La- einen Maximalwert dar, Kantone kön- dürfen landesweit jeden Sonntag öff-
verbot dabei generell eher posi- verkäufe sind eine Möglichkeit. denschlussgesetz mehr. Nicht erlaubt nen auch weniger Sonntagsverkäufe nen und Personal beschäftigen. Im Jahr
tiv gegenüber: Unter den wäre die Sonntagsöffnung hingegen im bewilligen. Im Kanton Bern etwa sind 2005 stimmte das Volk dieser Regelung
FDP-Wählern – also der Partei Sie sprechen von einer befristeten Kanton Zürich. Das dortige Laden- es zwei Sonntagsverkäufe pro Jahr. knapp zu. Die Zentren werden vom
der zuständigen Bundesrätin Lösung, scheinen aber generell schlussgesetz untersagt diese explizit. Familienbetriebe, die kein externes Bund in einer Verordnung definiert.
Karin Keller-Sutter – sind 72 Pro- eine Liberalisierung anzustreben. Wie in anderen Kantonen auch werden Personal beschäftigen, dürfen in Kan- Derzeit werden 45 Bahnhöfe und sechs
zent dafür. Traditionell sinken In einem Schreiben Ihrer Direktion aber Ausnahmen gemacht – etwa für tonen mit liberalem Ladenschlussge- Flughäfen und -plätze aufgeführt. Das
die Zustimmungswerte für Ini- heisst es, es sei aus gesellschaftli- Apotheken, Bäckereien, Blumenge- setz auch sonntags öffnen. Zudem dür- sind 16 Bahnhöfe mehr als in der ersten
tiativen im Verlauf eines Ab- cher Sicht fraglich, ob die heutigen schäfte, Kioske und kleinere Läden. fen Kantone Ausnahmen für Touris- Verordnung aus dem Jahr 2006. (ehs)
stimmungskampfes. (wap/sat) Vorgaben noch zeitgemäss seien.
 7

Samstag, 23. Januar 2021

gsverkäufe» Laschets Mühen

mit der Schweiz
rkäufe bewilligt – und will ein flexibleres Arbeitsrecht.
Deutsche Verfassung «viel klüger»: Warum der neue CDU-Chef
Die Stimmbevölkerung hat sich in Armin Laschet der direkten Demokratie im Nachbarland misstraut.
verschiedenen Kantonen gegen
liberalere Ladenöffnungszeiten
ausgesprochen. Vor acht Jahren Sven Altermatt Landesminister in Nordrhein- tieren, konstatierte die Zeitung:
erlitt in Zürich eine FDP-Initiative Westfalen – von «einem Pro- «Das wirkt in etwa so, als erklä-
Schiffbruch. Was hat sich geändert? Er ist der neue starke Mann in blem» mit Volksabstimmungen. re ein Vater seinem 18-jährigen
Das Arbeits- und Freizeitverhalten hat Europas einflussreichster Partei: Er zeigte sich froh darüber, dass Sohn, dass er auf keinen Fall das
sich gewandelt. Das Bedürfnis nach Armin Laschet übernimmt den Deutschland eine «viel klügere Auto steuern darf, obwohl er
Sonntagsöffnung ist unbestritten da. Vorsitz der CDU in Deutsch- Verfassung» besitze als die doch gerade den Führerschein
Hinzu kommt: Kantone sollen nicht zu land. Der nordrhein-westfäli- Schweiz. bekommen hat.»
einer liberalen Regelung verpflichtet sche Ministerpräsident setzte In Zeitungen warnte er vor
werden. Der Bund soll sich als Ermög- sich in einer Stichwahl durch Abstimmungen über Grund- Konsequenzen für die
licher verstehen und die Rahmenbedin- und wurde nun nach einer brief- rechte wie die Religionsfreiheit. Schweiz verlangt
gungen entsprechend ändern. Ob die lichen Abstimmung bestätigt. «Glücklicherweise» lasse das Von solchen Kommentaren liess
Kantone davon Gebrauch machen, soll Offen ist noch, ob Laschet im deutsche Grundgesetz keine sol- sich Armin Laschet nicht beein-
ihnen überlassen sein. Selbstverständ- Herbst der Kanzlerkandidat der chen zu. «Bei der Entscheidung drucken. In den folgenden Jah-
lich soll das Volk das letzte Wort haben. Union sein wird. in der Schweiz haben sich Sor- ren erteilte er den Volksent-
Auch im Berner Politbetrieb gen vor Fundamentalismus, vor scheiden, die auch in seinem
Bereits heute ist die Sonntags- wartet man gespannt darauf, wie Zwangsehen und vor Arbeits- Bundesland regelmässig gefor-
öffnung erlaubt, allerdings nur in es beim grossen Nachbarn und platzverlust gemischt», meinte dert werden, abermals eine Ab-
touristischen Zentren in den Ber- wichtigsten Handelspartner Laschet weiter. «Dies zeigt, sage. Einmal angesprochen auf
gen. In Städten wie Zürich ist das weitergehen wird nach der Ära warum Volksabstimmungen zu die Schweiz, stellte er in einem
nicht möglich. Benachteiligt die Angela Merkel. Mit der Schweiz derart komplexen Themen Tweet fest: Komplexe Sachver-
Regelung urbane Gebiete? hatte Laschet in seiner bisheri- falsch sind.» Er sei dagegen, halte liessen sich nicht in einer
Auch das ist eine Folge der aktuellen gen politischen Karriere nur we- dass in Deutschland über den Volksabstimmung beantworten.
einschränkenden Gesetzgebung. Die nig zu tun. Allerdings gibt es ein Bau von Kirchen oder über Glo- Aus seiner Sicht geht es nicht an,
gesetzlichen Grundlagen sind eher auf geradezu prototypisches The- ckengeläut am Sonntagmorgen wenn solche in einer emotiona-
kleinere touristische Orte ausgerichtet ma, zu dem er sich immer wie- abgestimmt werde. len Stimmung auf ein Ja oder
und nicht auf Städte wie Zürich und der pointiert äussert – nicht be- Nein reduziert würden.
Winterthur. Dabei werden dort viel sonders wohlwollend freilich: Laschet will selbst hinter In seinem Misstrauen bestä-
mehr Logiernächte verzeichnet. Ich Laschet hat Mühe mit der direk- dem Steuer sitzen tigt sah sich Laschet auch nach
kann gut verstehen, warum die Berg- ten Demokratie in der Schweiz. Diese Haltung kam bei den der Annahme der SVP-Zuwan-
regionen diese Regelung begrüssen, Mehrfach brachte er in der deut- Kommentatoren nicht nur gut derungsinitiative im Winter
und möchte ihnen sicherlich nichts schen Debatte über eine stärke- an. Damit das Volk nicht einen 2014. Er verlangte deswegen
wegnehmen. Es ist aber absurd, dass re Volksbeteiligung seine Be- Unfall verursache, wolle Laschet Konsequenzen gegenüber der
Zürich als grösste Tourismusregion und denken ein. am liebsten selbst hinter dem Schweiz – und ging in der «Rhei-
mit einem sehr bedeutenden Detail- Dabei verwies er gerne auf Steuer bleiben, bemerkte der nischen Post» aufs Ganze: «Wer
handel viel stärker eingeschränkt ist. die Schweiz. Zum Beispiel 2009 Berliner «Tagesspiegel». gegen Deutsche und andere
nach dem Ja zur Minarettinitia- Gestützt auf das Schweizer EU-Bürger Stimmung macht,
Verschlechtern sich damit nicht die tive: In einem Fernsehinterview Minarettvotum, versuche er, die kann nicht von Geschäften in
Arbeitsbedingungen? sprach Laschet – damals noch direkte Demokratie zu diskredi- Deutschland profitieren.»
Arbeitnehmende sollen nicht mehr und
länger arbeiten müssen, sondern flexib-
ler: Wir beobachten auch, dass Jobs, bei
abschneiden», sagt sie. Bild: Alex Spichale denen sonntags gearbeitet wird, jeweils Replik des SVP-Chefs auf Kommentar «Coronapopulismus am Volk vorbei»
viele Bewerberinnen und Bewerber an-

Die Gewerkschaften dürften an der

Forderung keine Freude haben.
locken. Von einem zeitgemässeren
Arbeitsrecht würde aber nicht nur das
Verkaufspersonal profitieren.
Die Mehrheit denkt wie wir
Die historische Krise wäre eine Chance,
dass sich Arbeitgeber und Arbeitneh- Wer noch? Chefredaktor Patrik Müller hat der Läden ein, wenn er doch Bevölkerung schützen, wobei
mer zusammensetzen, um eine gute Was seit vielen Jahren emotional dis- am letzten Wochenende den verhindern wollte, dass sich die besonders gefährdeten
Lösung im Sinne einer Sozialpartner- kutiert wird, hat Corona auf einen Vorschlaghammer ausgepackt Menschenansammlungen älteren Menschen eines
schaft zu finden. Es geht um die Siche- Schlag eingeführt: Im Moment müssen und der SVP vorgeworfen, sie bilden? Warum kommt die speziellen Schutzes bedürfen.
rung von Arbeitsplätzen. Denn eines alle Arbeitnehmenden flexibler wer- betreibe «Coronapopulismus Impfung der Bevölkerung nur Und wir wollen die volkswirt-
müsste klar sein: Der beste Arbeitneh- den. Homeoffice wird ihnen auferlegt. am Volk vorbei». Er bezeich- schleppend voran? schaftlichen und sozialen
merschutz ist, eine Arbeit zu haben. Gleichzeitig werden viele freier in ihrer nete deren Politik gar als Schäden möglichst gering-
Arbeitsgestaltung. Das wird nicht ein- «stumpfsinnig». Das ist reine Das sind alles Facetten einer halten.
fach verschwinden. Corona wird gehen, Polemik. Die SVP ist die einzi- widersprüchlichen Politik
zeitweises Homeoffice wird bleiben. ge Partei in diesem Land, die voller Pannen. Gerade in Mein konstruktiver Vorschlag:
Für viele Arbeitnehmende bedeuten auch in der Krise kritisch Ausnahmesituationen ist es Mit einem funktionierenden
«Es geht um die flexiblere Arbeitszeiten ein Gewinn an
Lebensqualität. Familie und Beruf kön-
bleibt. Und die genau das tut,
was Müller fordert: nämlich
besonders wichtig, dass das
kritische Denken nicht aus-
Contact-Tracing, der innovati-
ven Telemedizin und regel-
Sicherung von nen besser vereinbart werden. Viele
wollen das, und ihnen müssen wir es
um die besten Lösungen zu
ringen.
setzt – weil sonst die Folgen
umso gravierender sind. Denn
mässigem Testen in Spitälern,
Heimen, Produktionsbetrieben
Arbeitsplätzen. ermöglichen. Ich möchte ein Arbeits-
recht, das der heutigen Lebenswirklich- Die Liste der Fehlleistungen
es geht um Menschenleben,
um Arbeitsplätze und das
und an den Landesgrenzen
können wir frühzeitig Infizierte
Eines müsste klar keit entspricht, und zwar im Sinne der
Arbeitnehmenden. Corona zeigt deut-
des Bundesamtes für Gesund-
heit (BAG) im Departement
Überleben ganzer Branchen. erkennen und herausfiltern. So
können wir wirksam das Virus
sein: Der beste lich auf, dass unsere Gesetze überholt
sind. Und das wird zur Gefahr.
von SP-Bundesrat Alain Berset
ist lang – und wird mit der
Die SVP hat die Mehrheit der
Bevölkerung hinter sich, wie
bekämpfen, ohne die Wirt-
schaft und das ganze Sozialle-
Arbeitnehmer- Von welcher Gefahr sprechen Sie?
Unterstützung der Mitte-links-
Mehrheit im Bundesrat immer
sich belegen lässt. In der jüngs-
ten Umfrage des SRG-Corona-
ben abzuwürgen. Und noch
etwas: Eine Pandemie ist
schutz ist, eine Arbeitnehmende werden ohne physi-
sche Präsenz im Büro ersetzbarer. Es
länger. Wie war das nochmals
mit der Chaosinformation über
monitors heisst es: «Die
Schliessung der Einkaufslä-
sicher nicht einfach zu meis-
tern. Aber die wahren Fähig-
Arbeit zu haben.» wird schwieriger, Ruhezeiten einzuhal-
ten, geschweige denn deren Einhaltung
die Schutzwirkung der Mas-
ken? Wie mit der verspäteten
den, die nicht auf den tägli-
chen Bedarf ausgerichtet sind,
keiten eines Kapitäns lernt
man nur in einem Gewitter-
zu kontrollieren. Vor allem aber kann Grenzschliessung? Wo blieben lehnten am Wochenende vor sturm kennen.
das starre Arbeitsgesetz dazu verleiten, die wirksamen nationalen dem entsprechenden Bundes-
dass Zeiten bewusst falsch erfasst wer- Schutzkonzepte für die Alters- ratsentscheid 56 Prozent der
den. Damit verlieren Vorgesetzte die und Pflegeheime, wo weit über Befragten ab.» Eine «deutli-
Möglichkeit, zu überprüfen, wie die die Hälfte der Coronaverstor- che Mehrheit» der Bevölke-
Arbeitsbelastung ihrer Mitarbeitenden benen zu beklagen sind? rung sei auch gegen Schul-
tatsächlich ist. Corona hat einen Digi- schliessungen.
talisierungsschub und eine Flexibilisie- Warum wurden die Bordelle
rung gebracht. Das ist gut! Wenn dies offengelassen, während die Das deckt sich zu 100 Prozent
Carmen Walker Späh aber den gesetzlichen Realitäten wider- Buchläden schliessen muss- mit den Positionen der SVP. Gastautor Marco Chiesa ist
Regierungsrätin Kanton Zürich spricht, ist es unsere Pflicht, Änderun- ten? Warum schränkte der Uns geht es um zwei Dinge: Präsident der SVP Schweiz und
gen anzustossen. Bundesrat die Öffnungszeiten Wir wollen die Gesundheit der Tessiner Ständerat
 Stellen & Karriere
www.alphabeton.ch

Gesamtschulleiter/in
WARUM ARBEITEN SIE NOCH
ur (w/m) 80–10
Bauingenieu 00% NICHT BEI UNS?
Hightech Beetonelemente
• Gesamtschulleiter/in mit Einsitz in der Geschäftsleitung, 100%
Diese Position vereint vie
eles: Projekt- die Materialforschung. Unterstützt werden
arbeit, technische Untersstützung Sie dabei von Hochschulen und externen • Per 1. August 2021 oder nach Vereinbarung
sowie Forschung und Entt wicklung, Prüfinstituten. Mit Topkunden sind Sie im • In Ehrendingen AG
sprich eigenständiges Arb beiten mit Kontakt, wenn es um anspruchsvolle Pro-
hohem Qualitätsanspruch h. UND das jekte geht. Dabeei stehen Sie Ihrem Team in
Ihr neuer Job
teamorientierte Wirken mit internen technischen Beelangen wie auch bei Kalkula-
• Operative Führung der gesamten Schule Ehrendingen
und externen Profis. Hier r können Sie tionen und Auff tragsverhandlungen zur
• Einsitz in der Geschäftsleitung
technisch wie auch kaufm männisch Seite. • Aktive Mitgestaltung der neuen Führungsstrukturen
einiges bewegen. • Dreh- und Angelpunkt im Bereich Bildung & Betreuung
Für diese Schlüüsselstelle haben Sie ein • Eine Herausforderung mit spannenden Aufgabengebieten und vielen
Die alphabeton AG in Büron LU ist ein er- Studium im Berreich Bauingenieurwesen Gestaltungsmöglichkeiten
folgreiches und gut positionieertes Familien- oder Materialww issenschaften abgeschlossen. • Weitere Führungsaufgaben nach Absprache
unternehmen im Baumarkt. Die Firma ent- Idealerweise haaben Sie vertiefte Praxis mit • Entlöhnung nach GAL, Schulleitung VS Lohnstufe 14
wickelt, plant und produziert jährlich über Betonbauten un nd/oder der sicheren Funda- Das bringen Sie mit
25‘000 Stahlbetonstützen, Scchraub- und tion von Bauweerken im Baugrund. Auf eine • Abschluss als Schulleiter/in
Betonrammpfähle wie auch Sp pezialelemente. professionelle Einführung in die Materie • Führungserfahrung als Schulleiter/in
Dazu wird der eigens patentieerte, selbst- dürfen Sie zähleen. Sie kennen sich im • Pädagogische Ausbildung
verdichtende und hochfeste Beeton eingesetzt. Projektmanageement aus und gehen offen • Unterrichtserfahrung
Weiteren Patentschutz hat die alphabeton AG auf Ihr Umfeld zu. Ihre Muttersprache ist
Das sind Sie
bei innovativen und wirtschaff tlich interes- Deutsch, Kennttnisse in Französisch und/
• Eine kommunikative, führungsstarke und begeisterungsfähige
santen Anwendungen. Da derr aktuelle oder Italienisch
h sind von Vorteil. Sofern Sie Persönlichkeit.
n die wohl-
Stelleninhaber mittelfristig in eine spannendee Position mit Entwicklungs- • Sie behalten mit Ihrem unternehmerischen Denken und Handeln
verdiente Pension geht, sind w ir beauftragt, möglichkeiten suchen, freuen wir uns auf auch in hektischen Situationen den Überblick.
Sie für die Position als gen Bewerbungsunterlagen
Ihre vollständig • Sie sind bereit Veränderungsprozesse anzupacken.
als PDF-Datei. • Sie besitzen Erfahrungen im Projektmanagement, Verhandlungsgeschick
Bauingenieur (w/m) 80–1100% sowie stilsicheres Deutsch und gute ICT-Kenntnisse.
Kontakt: Eric Kuhn Auf Ihre Bewerbung freut sich Mehr Infos
anzusprechen. In dieser Kadeerposition René Barmettleer GEMEINDE EHRENDINGEN
arbeiten Sie eng mit dem Gescchäftsführer, Jennifer Jaun, Gemeindeschreiberin
den 7 Projektleitern und der eigenen Pro- JÖRG LIENERT AG LUZERN Brunnenhof 6, 5420 Ehrendingen
duktion zusammen. Sie sorgen für die Ein- Hirschmattstraasse 15, Postfach personaldienst@ehrendingen.ch
haltung der technischen Bestiimmungen wie 6002 Luzern Telefon 056 200 77 10
auch die stetige Verbesserung g von bestehen- 7 80 30
Telefon 041 227
den Produktlinien. Weiter kon nzentrieren Sie luzern@joerg-liienert.ch
sich auf die langfristige Entwiicklung von www.joerg-liennert.ch
neuen Produkten und System men sowie auf

Luzern, Aarau, Basel,

Bern, Zug, Zürich

Das Hochbauamt ist ein moderner und vielseitiger Dienstleistungsbe-

trieb, der u.a. für sämtliche Neu- und Umbauten sowie für die Bewirt-
schaftung der kantonalen Immobilien zuständig ist.

F ü r d a s Ho c h b a u a m t s u c h e n w i r e i n e / -n A r c h i t e k t /-i n E TH/F H
8 0 -1 0 0 %-P e n s u m .

Å A u f g a b e n b e r e i c h Entwicklung von Strategien und Konzepten, Be-

arbeitung von Machbarkeitsstudien, Prozessgestaltung und Projekt-
steuerung, Controlling der Kosten-, Qualitäts- und Terminvorgaben
sowie Projektreporting.

IIIIII
A r c h i t e k t /-i n E TH/F H
8 0 -1 0 0 % -P e n s u m
We i t e r e I n f o s : p a . s o . c h

QR-Code-scannen und täglich von aktuellen Berichten

rund um Jobsuche, Arbeit und Karriere profitieren!

Das Sabbatical - Die besten digitalen Plattformen für Hilfe, mein Chef ist Workaholic!
So kommen Arbeitnehmer an die das Home Office Was tun?
begehrte Auszeit myjob.ch/ratgeber
 9

Samstag, 23. Januar 2021

Inland/Ausland

Neue Chef-Laborantin der Grünliberalen

Das GLP-Lab, die Denkfabrik der Mitte-Links-Partei, setzt auf Wachstum und will gleichzeitig Politik und Wissenschaft versöhnen.

Othmar von Matt besser für eine evidenzbasierte

Politik nutzen kann», sagt Julie
Elf Jahrelang war sie unterwegs– Cantalou. «Grossbritannien ist
in Madrid, Barcelona, Brüssel uns hier fünf Jahre voraus.»
und Southampton. Stets arbei- Die Denkfabrik will aber
tete die Politikwissenschafterin auch moderne Arbeitsformen
Julie Cantalou (36) im Strategie- wie Homeoffice, mobile Arbeit
bereich, sei es für Stiftungen und Co-Working-Spaces auf-
oder für Universitäten wie die nehmen. Ein drittes Themen-
University of Southampton. feld umfasst nachhaltige Ernäh-
«Einmal um Westeuropa» rung und Landwirtschaft.
sei sie in ihren Wanderjahren Ob dafür wieder eine On-
gereist, sagt sie. 2020 kehrte die line-Partizipationsplattform be-
Bernerin, die in Genf studierte, nutzt wird wie beim basisdemo-
in die Schweiz zurück. Nach Zü- kratischen Projekt «Digitales
rich, wo sie im Stab von ETH- Klimalabor», ist unklar. 2020
Präsident Joël Mesot für strate- war die Plattform ideal, mitten
gische Prozesse zuständig ist. in der Pandemie.
Inzwischen sind ihre strate-
gischen Fähigkeiten auch beim 150 Personen entscheiden
GLP-Lab gefragt, dem Politla- über die besten Ideen
bor der Grünliberalen. Als sie Das Beispiel zeigt, wie das GLP-
zurückkam, wurde sie gefragt, Lab funktioniert. 150 Personen
ob sie sich nicht für das Präsi- loggten sich ein. Sie entwickel-
dium bewerben wolle. Das tat ten zwölf Ideen für eine klima-
sie – und wurde gewählt. neutrale Siedlungsentwicklung.
Mitentscheidend war Mar- Die Community stimmte über
kus Koch (31), der seit 2020 das die Projekte ab, und die drei bes-
GLP-Lab leitet. Weshalb ent- ten Ideen wurden in der Bundes-
schied er sich für Cantalou? Sie hausfraktion der Grünliberalen
lacht und sagt: «Das möchte ich vorgestellt. Am weitesten gedie-
auch gerne wissen.» Koch ant- Die neue Führungscrew des GLP-Lab: Markus Koch (Leiter) und Julie Cantalou (Präsidentin). Bild: André Albrecht (Bern, 7. Januar 2021) hen ist ein Projekt zu dezentra-
wortet ohne Zögern: «Es war die len Energiespeichern,dieerneu-
Mischung aus Erfahrung, strate- erbare Energien fördern und die
gischem Denken, der Präsenta- ins Tessin und in die kleinen stärker international zu vernet- Bertschy (Gründerin, Präsiden- lismus des 21. Jahrhunderts mit Versorgungssicherheit gewähr-
tion und der menschlichen Städte expandieren. Das Be- zen. Kontakte bestehen seit der tin) und Corina Gredig (Leite- liberalen Parteien Deutschlands leisten. «Wir werden die digita-
Komponente.» dürfnis dafür scheint gross. An Gründung nach Österreich. Das rin), die das Politlabor aufgebaut und Österreichs. Auch die FDP le Partizipationsplattform in
einen Lancierungsanlass in GLP-Lab war am 27. Oktober haben. Beide bleiben im 20-köp- Schweiz sei dafür «herzlich ein- Zukunft punktuell einsetzen»,
Der Sprung in die Romandie Genf kamen im Herbst 60 Per- 2016 nach dem Muster des figen Vorstand. Sie haben es ge- geladen», sagt Cantalou. «Wer, sagt Laborleiter Koch. Es sei vor
und in das Tessin sonen, alle mit Maske. Neos-Lab gegründet worden, schafft, dass das Politlabor im wenn nicht der Freisinn, könnte allem darum gegangen, zu tes-
Das beruht auf Gegenseitigkeit. Das Duo will aber auch die dem Thinktank der liberalen Ausland zum Vorbild wurde. Wichtiges beitragen.» ten, ob die Menschen bereit sei-
«Ich hätte auch Markus ge- Basis verbreitern, neue Talente Partei Neos. Die irische Partei Fine Gael, In der Schweiz plant das en, sich auch digital zu beteili-
wählt», sagt sie. «Er ist ein rekrutieren. «Wir wollen mehr Das Politlabor sollte neue dessen Parteivorsitzender Leo Politlabor für 2021 drei thema- gen. Das war der Fall.
Glückstreffer. Wir verstanden Leute begeistern und damit Formen der politischen Partizi- Varadkar von 2017 bis 2020 Pre- tische Schwerpunkte. Es will Markus Koch selbst ist ein
uns sofort.» Cantalou, die stra- mehr Projekte fördern», sagt pation ermöglichen. Wer keine mierminister Irlands war, be- den Dialog zwischen Wissen- Luzerner, der in Bern lebt.
tegische Denkerin. Und Koch, Cantalou. «Wachstum ist ein Lust auf eine klassische Partei- suchte das Lab in der Schweiz schaft und Politik fördern und Heimweh bekommt er dann,
der Geschäftsführer. Der Öko- wichtiger Aspekt.» Heute be- Ochsentour hat, kann punktuell und zeigte sich angetan. «Wir Brücken schlagen. Die Pande- wenn sich die Fasnacht ankün-
nom arbeitet als Politikberater. steht das GLP-Lab aus 100 so- an einzelnen Themen mitarbei- werden die Fine Gael in der Ent- mie hat gezeigt, wie wichtig die- digt. Er ist Mitglied der Wagen-
Die GLP-Mitglieder Canta- genannten Laborantinnen und ten. Das GLP-Lab war aber auch wicklung ihres Politlabors unter- ser Wissensaustausch ist – und baugruppe Congressus Ebrius,
lou und Koch haben klare Zu- Laboranten. Das erweiterte Um- eine Reaktion auf den Rechts- stützen», sagt die Präsidentin. dass er zurzeit nur mit gewissen was in etwa «feuchtfröhliche
kunftspläne für die nächsten feld umfasst tausend Personen. rutsch bei den Wahlen 2015. Cantalou und Koch planen Schwierigkeiten funktioniert. Zusammenkunft» bedeutet. Ein
fünf Jahre. Sie wollen mit der Gleichzeitig planen Canta- Cantalou und Koch ersetzen zudem ein internationales Pro- «Es geht darum, wie man wis- Vergnügen, auf das er diesen
Denkfabrik in die Westschweiz, lou und Koch, die Denkfabrik die Nationalrätinnen Kathrin jekt über den modernen Libera- senschaftliche Erkenntnisse Winter verzichten muss.

Präsidentenwahl im weltweiten Corona-Hotspot St.Gallerin war im

Hungerstreik
Die Infektionsrate in Portugal schiesst durch die Decke – ausgerechnet jetzt sollen die Bürger an die Wahlurne. Weissrussland Am 7. Dezember
ist die in St.Gallen lebende
Am liebsten umarmt er seine stadt Lissabon allerorten hän- gesagt. Vor fünf Jahren hatte er gilt, stürzte sich sogleich ins oberhaupt wurde, liess er aber schweizerisch-weissrussische
Mitmenschen und verteilt Wan- gen. Die Bürger wurden aufge- die absolute Mehrheit geholt. Wasser und half den Mädchen, die Parteimitgliedschaft ruhen. Doppelbürgerin Natallia Her-
genküsse. Denn die Portugiesen rufen, mit Maske und eigenem Dass seine Volksnähe nur an Land zu kommen. Der Sozialist Costa wie der sche von einem Gericht in Minsk
bräuchten «viel Zuneigung», Kugelschreiber ihr Kreuzchen in eine Masche sei, um Stimmen zu Die hemdsärmelige Art des Konservative Rebelo de Sousa zu zweieinhalb Jahren Gefäng-
sagt Portugals Staatschef Mar- den Wahllokalen zu machen. fangen, weist Rebelo de Sousa konservativen Katholiken gefällt gelten als Pragmatiker und ver- nis verurteilt worden. Sie war
celo Rebelo de Sousa. Doch sei- Auch der Wahlkampf wurde empört zurück: «Ich war schon sogar dem sozialistischen Pre- stehen sich als politische Brü- Mitte September von St.Gallen
ne beste Waffe, die Bürgernähe, durch Corona überschattet. Der immer so», sagt er. «Ich bin, wie mier António Costa so gut, dass ckenbauer. Die beiden arbeiten aus nach Weissrussland gereist,
konnte er vor der Präsidenten- 72-jährige Rebelo de Sousa ich bin.» Und er wolle seinen lo- er unverblümt für eine zweite bei der Bekämpfung der Coro- um an mehreren Demonstratio-
wahl am Sonntag nicht benut- musste vorübergehend wegen ckeren Lebensstil auch als Amtszeit Rebelo de Sousas ein- napandemie eng zusammen. nen gegen das Lukaschenko-Re-
zen. Denn Corona hat das süd- des Verdachts einer Infektion in Staatsoberhaupt nicht ändern. tritt. Dabei gibt es unter den ins- Doch dies bewahrte das Land gime teilzunehmen.
europäische Ferienland am At- Quarantäne. Und auch als er die Dazu gehört, dass «Marcelo» gesamt sechs Herausforderern nicht davor, zum schlimmsten Am 19. September wurde
lantik, in dem 10,3 Millionen letzten Tage wieder auf der öfter selbst im Supermarkt ein- auch eine sozialistische Kandi- europäischen Hotspot zu wer- Hersche in der weissrussischen
Menschen leben, fest im Griff – Strasse um Stimmen werben kaufen geht. datin – und zwar die frühere den. Die Spitäler sind überfüllt. Hauptstadt an der grossen Frau-
und sogar noch stärker als die konnte, musste er auf das vom Europaabgeordnete Ana Go- In mehreren Städten mussten endemonstration verhaftet.
übrigen europäischen Länder. ihm so geliebte Schulterklopfen Der Präsident als mes. Doch sie kandidiert als Feldlazarette aufgebaut werden. Weil sie bei der Verhaftung
Nach der Statistik der ame- verzichten. Rettungsschwimmer Aussenseiterin und hat weder Deswegen verordnete Costa einem Polizisten die Sturmhau-
rikanischen Johns-Hopkins-Uni- Wesentlich schaden wird Doch seine Spontanität treibt die Unterstützung von Minister- dem Land vor einer Woche be vom Kopf gezogen hatte,
versität hat Portugal derzeit die dem «Selfiepräsidenten», der zuweilen seine Leibwächter zur präsident Costa noch jene seiner einen harten Lockdown, zu dem wurde sie zur langen Haftstrafe
höchste Infektionsrate der Welt. sich ausgesprochen gerne zu- Verzweiflung: Etwa im vergan- Sozialistischen Partei (PS). die «Bürgerpflicht» gehört, zu verurteilt. Nun berichtet der
Die 7-Tage-Häufigkeit kletterte sammen mit Bürgern ablichten genen Sommer, als Rebelo de Der amtierende Staatspräsi- Hause zu bleiben. Am Freitag weissrussisch-schweizerische
auf über 750 Fälle pro 100 000 lässt, diese erzwungene Distanz Sousa an der portugiesischen Al- dent trat schon als junger Mann wurden Schulen und Unis ge- Verein Razam, dass Hersche am
Einwohner. Die Wahl findet vermutlich nicht. Der redege- garveküste beobachtete, wie ein in die grösste konservative Be- schlossen. Nur für den Super- letzten Montag in einen Hunger-
trotzdem statt. Eine Verschie- wandte Rechtsprofessor geht als Kanu mit zwei Mädchen ken- wegung des Landes ein. Sie markt, die Schule, die Arbeit, für streik getreten sei, weil ihr die
bung hätte eine komplizierte Favorit ins Präsidentenrennen. terte. Die beiden Jugendlichen heisst in Portugal verwirrender- Arztbesuche und einen kurzen ins Gefängnis geschickten Brie-
Verfassungsänderung erfordert, Dem Staatschef, der in früheren wurden von der Strömung mit- weise Sozialdemokratische Par- Spaziergang dürfen die Portu- fe nicht mehr ausgeliefert wur-
erklärte Rebelo de Sousa den be- Zeiten als begabter TV-Kom- gerissen. Der sportliche Präsi- tei (PSD) und führt die Opposi- giesen raus – und am Sonntag den. Inzwischen habe die zwei-
unruhigten Bürgern. mentator die Menschen begeis- dent, der gerade in Bermudas tion an. Rebelo de Sousa war in auch, um wählen zu gehen. fache Mutter den Hungerstreik
«Wählen ist sicher», steht terte, wird ein Sieg mit mehr als und Badelatschen unterwegs den 1990er-Jahren PSD-Partei- beendet, weil ihre Forderungen
auf Plakaten, die in der Haupt- 50 Prozent der Stimmen voraus- war und als guter Schwimmer chef. Nachdem er 2016 Staats- Ralph Schulze aus Madrid erfüllt worden seien. (Kn.)
10

Ausland

«Die Schweiz
könnte eine
wichtige Rolle
übernehmen»
Der Fall Alexej Nawalny müsse im Sicherheitsrat der Vereinten
Nationen zur Sprache kommen, fordert der Anwalt des russi-
schen Oppositionspolitikers. Nikolaos Gazeas sieht das
Leben seines Mandanten in Gefahr.

Alexej Nawalny in Handschellen: Der Oppositionspolitiker wurde in Moskau verhaftet.

Christoph Reichmuth aus Berlin Wie begründete die russische Justiz mit kein Grund, jemanden sofort fest- ten. Wichtig ist auch, die rechtswidrige
die sofortige Inhaftierung Nawalnys? zunehmen. Man hätte ihn zu dem Ge- Inhaftierung und die weiteren rechts-
Nikolaos Gazeas ist in diesen Tagen ein
gefragter Mann. Wir erreichen den
Damit, dass Herr Nawalny – unter an-
derem auch im August, als er im Koma
«Das ist eine richtsverfahren auch einfach laden
können.
widrigen Handlungen gegen Alexej
Nawalny, die auch gegen internationa-
38-jährigen deutschen Anwalt des rus-
sischen Oppositionspolitikers Alexej
lag – gegen Bewährungsauflagen
verstossen habe, da er sich bei den zu-
neue Qualität Der Kreml weist die internationale
les Recht verstossen, durch die Staats-
und Regierungschefs bei der russischen
Nawalny nach etlichen gescheiterten
Versuchen am späten Mittwochabend
ständigen Behörden nicht regelmässig
gemeldet habe. Auch wird angeführt,
der Willkür.» Kritik mit dem Verweis zurück, hier
handle es sich um innere Angele-
Staatsspitze deutlich anzusprechen und
die sofortige Freilassung von Herrn
telefonisch in Köln. Er habe kaum Zeit, dass sein Aufenthaltsort unbekannt genheiten Russlands. Nawalny zu verlangen.
sagt er entschuldigend – um dann doch war. Zudem habe man ihm an seine Der Fall Nawalny ist keineswegs nur ein
ausführlich über einen Fall zu berich- Moskauer Anschrift Behördenpost ge- Fall einer inneren Angelegenheit Russ- Von Forderungen der internationa-
ten, der international für Aufsehen schickt, auf die er nicht reagiert habe. lands. Mein Mandant ist Opfer eines len Gemeinschaft wird sich Wladi-
sorgt. Das ist geradezu grotesk. Denn jeder Mordversuchs, der unter Einsatz einer mir Putin kaum beeindrucken
weiss, wo sich Herr Nawalny seit internationalrechtlich geächteten und lassen.
Herr Gazeas, stehen Sie in Kontakt August aufgehalten hat – und vor allem, verbotenen Substanz, einer chemi- Die internationale Staatengemein-
zu Alexej Nawalny? in welchem Gesundheitszustand er sich schen Waffe, unternommen worden ist. schaft kann sehr viel tun, auf unter-
Nikolaos Gazeas: Ich stehe mit den befand. Das ist eine neue Qualität. Die Aufklä- schiedlichen Ebenen. Dazu gehören
russischen Kolleginnen und Kollegen rung der nachgewiesenen Vergiftung neben dem diplomatischen Mittel der
und dem Team von Herrn Nawalny Für Sie bestehen keinerlei Zweifel, mit einem Gift aus der Nowit- Sanktionen etwa die konsequente Kon-
in Kontakt. Ich weiss, dass er in die dass die juristische Verfolgung schok-Gruppe ist ein Fall, der die inter- frontation des Kremls mit diesem Fall
Moskauer Untersuchungshaftanstalt Nawalnys politisch motiviert ist? nationale Staatengemeinschaft als und vor allem die Forderung, die poli-
Matrosenruhe gebracht worden ist und Ich bedaure, diese Feststellung machen Ganzes betrifft. tische Verfolgung zu beenden und
dort allein in einer Zelle untergebracht zu müssen. Hier wird das Strafrecht ge- Herrn Nawalny – ebenso wie die zu Un-
ist. bogen und instrumentalisiert, wie es in Was fordern Sie? recht festgenommenen Anhänger von
Fällen politischer Verfolgung geschieht. Die internationale Staatengemein- ihm, kürzlich auch seine Pressespre-
Im Schnellverfahren wurde er zu Herr Nawalny ist ersichtlich aus freien schaft sollte ebenso wie alle Staats- und cherin Kira Jarmysch – freizulassen. Mit
30 Tagen Haft verurteilt – und nun Stücken in seine Heimat zurückge- Nikolaos Gazeas Regierungschefs ihre Forderung nach am wichtigsten ist aber, den Fall Nawal-
drohen Ihrem Mandanten mehr- kehrt. In so einem Fall besteht folglich Anwalt von Alexej Nawalny einer Aufklärung dieses Giftanschlags ny weiter aufmerksam international zu
jährige Haftstrafen. überhaupt keine Fluchtgefahr. Und da- in und durch Russland aufrechterhal- beobachten und darüber mit allen not-
Die Verurteilung zu 30 Tagen Haft, eine
Art Sicherungshaft, in einem eilig an-
beraumten Gerichtsverfahren auf der

Putin versucht Proteste schon im Keim zu ersticken

Polizeistation ist ebenso wie die Fest-
nahme von Herrn Nawalny am Flug-
hafen von Moskau nicht nur ungewöhn-
lich, sondern selbst für russische Ver-
hältnisse beispiellos. Das ist eine neue Unterstützer des inhaftierten Alexej Nawalny wollen an diesem Samstag quer durch Russland protestieren.
Qualität der Willkür. Sowohl die Fest- Der Staat unternimmt jetzt schon vieles, um das zu verhindern.
nahme als auch die 30 Tage Haft sind
rechtswidrig.
Das Team um den inhaftierten Kreml- die zum Protest aufrufen», sagte den Strom abschalten, holten sie aus breiten sich die Appelle unter dem
Warum rechtswidrig? Kritiker Alexej Nawalny hat für diesen Kreml-Sprecher Dmitri Peskow. Zügen heraus. Hashtag #swobodunawalnomu (Frei-
Die Massnahmen gehen auf ein Urteil Samstag in mehr als 60 russischen Bereits zuvor nahm die Polizei die heit für Nawalny).
eines russischen Strafgerichts gegen Städten zu «Spaziergängen» aufgeru- bekanntesten Anhänger des Opposi- Die Jugend solidarisiert sich Russlands Aufsichtsbehörde Ros-
Herrn Nawalny aus dem Jahr 2014 fen. Der Staat stuft diese als «Massen- tionspolitikers fest. Kira Jarmysch, die mit Nawalny komnadsor forderte soziale Medien
zurück, in dem mein Mandant zu einer unruhen» ein, die «Massnahmen durch Pressesprecherin Nawalnys, wurde am Musiker, Abgeordnete, Schauspieler, auf, solche Aufrufe zu sperren. Kämen
dreieinhalbjährigen Bewährungs- die Staatsanwaltschaft» erforderten. Freitag zu neun Tagen Arrest verurteilt. Schriftsteller und Regisseure setzen sie dem nicht nach, drohen Strafen von
strafe verurteilt worden ist. Der Euro- «Wenn wir Nawalny nicht retten, holen Auch Ljubow Sobol, die Produzentin sich für den Gefangenen ein. Jugendli- umgerechnet bis zu 50 000 Franken.
päische Gerichtshof für Menschen- sie jeden», sagen sich die Nawalny-Leu- von Nawalnys Youtube-Kanal, wurde che hängen Nawalnys Porträts in Schu- Organisatoren könnten wegen Verfüh-
rechte hat das damalige Urteil ein- te und riskieren harte Strafen. Der zeitweise festgehalten. Die Beamten len auf, Studenten nehmen Theaterstü- rung der Jugend belangt werden, Eltern
stimmig für «klar willkürlich» erklärt Kreml reagiert nervös und gibt sich da- harrten vor den Wohnungen von cke über die russische Willkür-Justiz wegen Verletzung der Aufsichtspflicht.
und Verstösse gegen die fundamen- bei gelassen: «Es gibt keinen Protest als Nawalnys Mitarbeitern und Anhängern auf und laden die Videos in sozialen
talsten Rechtsstaatsprinzipien fest- solchen. Es gibt lediglich Provokateure, im ganzen Land aus, sie liessen ihnen Netzwerken hoch. Millionenfach ver- Inna Hartwich aus Moskau
gestellt.
 11

Samstag, 23. Januar 2021

Bleiben Xi und Joe Freunde?

China verabschiedete Trump mit viel Hohn. Doch Biden wird für Peking ein harter Brocken.

Fabian Kretschmer aus Peking An die Adresse von Joe Biden schen Staatslenker bei einem letzt als «Genozid» bezeichnet.
hingegen liess das Reich der Besuch in Peking als «Freund». Ähnlich deutlich dürfte Bidens
China war der perfekte Sünden- Mitte herzliche Gratulationen Xi Jinping ist sich aber bewusst, Regierung auch das brutale Vor-
bock für Donald Trump: Die Co- ausrichten und begrüsste insbe- dass Biden seine China-Politik gehen der Chinesen gegen die
ronapandemie, die Cyberangrif- sondere die von Biden in die deutlich stärker als sein Vorgän- Demokratiebewegung in Hong-
fe auf amerikanische Institutio- Wege geleitete Rückkehr der ger mit den Europäern abspre- kong verurteilen. Kurz: Pekings
nen, die wirtschaftliche Misere: USA in die Weltgesundheits- chen will. Dass das Pekings wirt- Hoffnung auf ein wegschauen-
Für all das machte der Ex-Präsi- organisation WHO. Trump ging schaftlicher Umarmung der des Amerika wird nicht in Erfül-
dent das Regime in Peking ver- zuletzt auf klare Distanz zu dem EU – ein grosses Investitionsab- lung gehen.
antwortlich – teilweise zurecht. vermeintlich allzu chinafreund- kommen steht laut den Chine- Mit Kritik und Verurteilun-
Der Handelskrieg mit den Chi- lichen Verbund. sen unmittelbar bevor – im Weg gen alleine wird sich Amerika
nesen drohte immer wieder aufs Doch die Hoffnung auf eine stehen könnte, ist die tiefste Ur- aber nicht zufriedengeben kön-
Neue zu eskalieren. Beide Seiten schnelle Entspannung zwischen angst der Volksrepublik. nen. Insbesondere viele Ent-
haben die Zölle für Importwaren den Weltmächten ist verfrüht. wicklungsländer schauen der-
scharf nach oben korrigiert. Chinas staatlich kontrollierte Gefährliche Bewunderung zeit mit viel Bewunderung auf
Kein Wunder also, dass die Medien begegnen dem neuen für Chinas System China, das die Coronapandemie
Chinesen – nach den Amerika- Präsidenten mit einer Mischung Die grosse Hoffnung der Chine- wirtschaftlich deutlich besser
nern inzwischen die zweitgröss- aus Skepsis und Zurückhaltung. sen ist es, dass sich Amerika überstanden hat als das demo-
te Volkswirtschaft der Welt – China harrt in seiner geopoliti- nicht mehr in die «inneren An- kratieversessene Amerika. Und:
sich über Trumps Abgang freu- schen Lauerstellung aus. Man gelegenheiten» Chinas einmi- Die chinesische Führung ist
ten. «Gut, dass wir Sie los sind!», rechnet nicht mit rascher Besse- schen wird. Peking spricht damit noch so gern bereit, ihr Misch-
titelte Chinas staatliche Nach- rung, hält sich aber bereit, um etwa die zuletzt scharfe Kritik system aus kapitalistischem Ma-
richtenagentur Xinhua am Mitt- notfalls schnell die Hand aus- der Trump-Regierung an den ximierungsstreben und autori-
woch an die Adresse des Repu- strecken zu können. Gefangenenlagern an, in denen tärem Politikstil zu exportieren.
blikaners. Wenige Minuten nach Die persönliche Basis dafür das Regime noch immer Hun- In Zeiten, wo Amerikas Regie-
Ablauf von Trumps Amtszeit wäre immerhin gegeben. Joe derttausende Angehörige der rungsgebäude von Zehntausen-
verhängte China Sanktionen Biden und Chinas Präsident Xi muslimischen Minderheit der den Soldaten bewacht werden
gegen den abgetretenen Jinping kennen sich von frühe- Uiguren festhält. Doch auch müssen, um einen weiteren An-
US-Aussenminister Mike Pom- ren Treffen. Bereits 2013 be- Bidens designierter Aussenmi- griff bewaffneter Wahnsinniger
peo und 27 andere Politiker aus zeichnete der damalige US-Vi- nister Antony Blinken hat die abzuwehren, ist das einfacher
Trumps Umfeld. zepräsident Biden den chinesi- Unterdrückung der Uiguren zu- als auch schon.

Bild: EPA/Keystone (Moskau, 18. Januar 2021)

Sie soll Bidens Waffe der Wahrheit sein

Zur Person: Jen Psaki, die Sprecherin des Weissen Hauses, will alles anders machen als ihre Vorgänger.
Nikolaos Gazeas (38) ist Rechtsanwalt
und Strafverteidiger mit Schwerpunkt Während der Präsidentschaft witzelte Psaki und strich sich
Wirtschafts- und Steuerstrafrecht in von Donald Trump glichen die während des halbstündigen Auf-
Köln. Er lehrt an der Universität zu Köln. Pressekonferenzen im Weissen tritts rund 20 Mal die roten Haa-
Gazeas ist auf Auslieferungsverfahren Haus politischen Inszenierun- re aus dem Gesicht. Ansonsten
und Rechtshilfegesuche sowie Strafsa- gen, bei denen die jüngsten Ent- war bei ihr nichts von Nervosität
chen mit internationalen Bezügen spe- gleisungen des Weissen Hauses zu spüren. Kein Wunder: Psaki
zialisiert und hat regelmässig Mandate gerechtfertigt werden mussten. hat viel Erfahrung im Presse-
mit politischem Bezug. Gazeas vertritt Trumps Pressesprecher mach- trupp der US-Regierung und
die Rechte von Alexej Nawalny in ten dabei selten eine rühmliche übernahm bereits in Obamas
Deutschland seit dessen Entlassung Figur. Sean Spicer, der erste der Weissem Haus verschiedene
aus der Berliner Charité. (crb) vier Trump-Sprecher, begann Kommunikationsaufgaben.
seine kurze Karriere mit der
Falschinformation, dass «viel 180 000 Dollar für ihre
mehr Menschen der Amtsein- Zielscheibenfunktion
wendigen Details zu berichten. Nicht setzung von Trump beigewohnt Nach Obamas Auszug arbeitete
zuletzt muss der internationale Druck haben als bei Barack Obama». die einstige Wettkampfschwim-
weiter aufrechterhalten bleiben, was Und Spicers Nachfolgerin Sarah merin als Kommentatorin bei
die Aufklärung des Nowitschok-Giftan- Sanders wollte sich partout nicht CNN. Vor allem die Konkurrenz
schlags auf Herrn Nawalny betrifft. von der Behauptung ihres Chefs von Fox News wird Psaki daher
Hier kann die internationale Gemein- distanzieren, die Medien seien zurecht genau auf die Finger
schaft noch weitaus mehr tun als bisher. die «Feinde des Volkes». schauen, damit sie ihre einsti-
Stephanie Ann Grisham, die gen Kollegen nicht bevorzugt.
Zum Beispiel? den Job 2019 übernahm, führte Dass sie in ihrem neuen Amt
Man könnte die Nowitschok-Vergiftung in ihren neun Monaten im Amt zur Zielscheibe der Biden-Kriti-
im Sicherheitsrat der Vereinten Natio- keine einzige Pressekonferenz ker werden wird, ist sich Psaki
nen zur Sprache bringen. Der Sicher- durch, und Kayleigh McEnany, bewusst. Sie hat ihrer Familie
heitsrat wäre ein Format, bei dem sich Trumps letzte Pressesprecherin, geraten, keine Nachrichten über
Russland der Erörterung nicht verwei- weigerte sich standhaft, Fragen sie in den sozialen Medien zu le-
gern könnte. von CNN-Journalisten anzuneh- sen. Sie selber befolgt den Rat-
men, weil sie «nicht mit Aktivis- schlag eisern. Auf Twitter hat
Könnte etwa ein Land wie die ten kommunizieren» wollte. Zu- Psaki bereits mehr als 650 000
Schweiz vermitteln? letzt überging Trump seine Follower, folgt aber selber nie-
Durchaus. Die Schweiz und andere kommunikativen Helfer kurzer- mandem – nicht mal ihrem Chef.
Länder könnten in diesem Dialog eine hand und trat oft selbst ans Mi- Die kommenden Wochen
wichtige Rolle einnehmen. Neben bi- krofon im Presseraum des Weis- wird Psaki mehrheitlich damit
lateralen Gesprächen mit Russland sen Hauses – etwa um zu be- verbringen, die amerikanische
etwa auch durch eine Teilnahme an haupten, eine Bleichmittel- Jen Psaki, 42, kämpft an Bidens Seite gegen Lügen. Bild: AP Öffentlichkeit von Bidens neu-
einer internationalen aus Vertretern Injektion könnte allenfalls em Pandemiekurs zu überzeu-
verschiedener Staaten bestehenden gegen Covid-19 helfen. gen. Ein gutes Drittel der Ame-
Kommission, die die Hintergründe des diesem Kampf ist Jen Psaki. Als «Es wird Zeiten geben, in denen rikaner sagt, dass sie sich nicht
Giftanschlags gegen Herrn Nawalny Die 42-Jährige ist vieles, Pressesprecherin des Weissen wir die Dinge nicht alle genau impfen lassen wollen. Für Psaki
aufklären. aber «kein Monster» Hauses ist die 42-jährige Sozio- gleich sehen. Aber so soll das ja heisst das: dranbleiben, Fakten
Trumps Nachfolger Joe Biden login so was wie das Gesicht der auch sein in einer Demokratie», vermitteln, Konsequenzen auf-
Wie können Sie dafür sorgen, dass kündigte bei seiner Antrittsrede Biden-Regierung. Und bereits sagte Psaki. zeigen. Ein harter Brocken
Ihrem Mandanten in Haft nichts an, dass er mit dieser Politik der bei ihrem ersten Auftritt am Die zweifache Mutter will in Arbeit. Mit 180 000 Dollar Jah-
zustösst? Fehlinformation brechen und in Mittwochabend machte sie klar, Zukunft fünfmal wöchentlich resgehalt ist der Job aber immer-
Leider können wir das als Aussenste- Zukunft mit allen nötigen Mit- dass die Dinge unter ihrer Ägide vor die Medien treten – ausser hin ganz anständig bezahlt.
hende nicht gewährleisten. Das ist, teln «die Lügen besiegen» wol- wieder so werden sollen, wie sie am Samstag und Sonntag. Sie sei
auch für einen Anwalt, die schmerz- le. Bidens sichtbarste Waffe in in der Ära vor Trump mal waren: schliesslich «kein Monster», Samuel Schumacher
lichste und grösste Sorge.
Wirtschaft
12

Samstag, 23. Januar 2021

«Dann sollte Weber zurücktreten» Weniger Lohn für

Edelweiss-Piloten
Luftfahrt Die Piloten der Swiss-
Aktionärsaktivist Pieter Lakeman über das Strafverfahren gegen den neuen UBS-CEO und die möglichen Folgen. Schwester Edelweiss haben sich
mit ihrer Firma auf Sparmass-
nahmen im Zuge der Coronakri-
Niklaus Vontobel se geeinigt. Laut Kilian Kraus,
Präsident des Pilotenverbandes
Pieter Lakeman hat sein Büro im Aeropers, fordert das Resultat
niederländischen Pendlerdorf von der Cockpit-Crew grosse
Bussum, nahe bei Amsterdam. Zugeständnisse ab.
Von dort trat der 78-jährige Fi- Die Kurzarbeit wird so lange
nanzaktivist ein juristisches Ver- wie möglich fortgeführt. Sobald
fahren los, das 600 Kilometer diese nicht mehr zur Verfügung
Luftlinie weit entfernt peinliche steht, die Nachfrage nach Flü-
Folgen hat: am Zürcher Parade- gen aber noch nicht das Vorkri-
platz, im Verwaltungsrat der senniveau erreicht und die Edel-
UBS, dem weltgrössten Vermö- weiss zu viele Piloten hat, wer-
gensverwalter. Lakeman hat die den diese zu weniger Lohn in die
holländische Staatsanwaltschaft Teilzeitarbeit geschickt.
dazu gebracht, ein strafrechtli-
ches Verfahren gegen den neu- Noch keine Einigung bei
en UBS-CEO Ralph Hamers ein- der Swiss in Sicht
zuleiten. Die Staatsanwaltschaft In dieser Phase kann die Edel-
soll nochmals prüfen, ob Ha- weiss laut Aeropers bis zu 20
mers keine Verantwortung trägt Prozent der Piloten-Lohnkosten
für den grössten Geldwäsche- sparen, auch aufgrund von tie-
rei-Skandal der niederländi- feren Beiträgen in die Pensions-
schen Geschichte. Von 2010 bis kasse. Ende 2023 endet die Ver-
2016 habe die Grossbank ING einbarung, und der Gesamt-
viel zu lasch kontrolliert, trotz arbeitsvertrag kommt wieder
Warnungen. Ab 2013 war Ha- zum Zug. Die Details des Deals
mers dort CEO. 2018 wurde werden nun den Edelweiss-Pilo-
ING zu einer Busse von 775 Mil- ten zur Abstimmung vorgelegt.
lionen Euro verurteilt. Noch keine Einigung kann die
Aeropers allerdings bei ihrem
Sie sind Finanzermittler wichtigsten Partner, der Swiss,
und Berater. Sagen Sie uns, verkünden. Dort scheinen die
welchen Rat Sie den ver- Verhandlungen zu harzen.
schiedenen Akteuren geben Die UBS-Spitze: Verwaltungsratspräsident Axel Weber stellt Ralph Hamers als CEO vor. Bild: Walter Bieri/Keystone (Zürich, 20. Februar 2020)
würden, die nun vom Geld- Benjamin Weinmann
wäsche-Skandal bei der
niederländischen Bank ING dem Verwaltungsrat falsche
betroffen sind. Fangen wir «Wenn Hamers diese und/oder unvollständige Infor-
beim Verwaltungsrat von mationen weitergegeben hat,
ING an. Was hätte er tun
Informationen nicht muss der Verwaltungsrat Weber
FFP2-Masken:
müssen, um den Fall zu an Weber weiterge- auch entlassen, um die Glaub- Pflicht bei Swiss
verhindern? geben hat, sollte er würdigkeit und den Ruf der
Pieter Lakeman: Er hätte die Ab- Bank zu retten. Aviatik Die Maskenpflicht zur
teilung für Geldwäschebekämp- meiner Meinung Eindämmung der Corona-Pan-
fung schon vor Jahren ausbauen nach am Dienstag Welche Lehren sollte die demie wird in Deutschland ver-
sollen. Stattdessen hat Hamers, UBS aus dieser Geschichte schärft. Ab dem 1. Februar müs-
nachdem er 2013 CEO von ING gefeuert werden.» ziehen? sen auch in Flugzeugen deut-
geworden war, diese Abteilung Das hängt davon ab, wie der In- scher Gesellschaften und auf
2014 so stark beschnitten, dass formationsfluss verlief und auch deutschen Flughäfen medizini-
die Mitarbeiter sich beschwer- von den Massnahmen der Fin- sche Masken oder solche mit der
ten, die Abteilung könne ihre ma. Meiner Meinung nach ist FFP2-Norm getragen werden,
Arbeit nicht mehr machen. Pieter Lakeman die erste Lektion, nicht an das wie der Bundesverband der
Aktionärsaktivist Wort von Menschen mit hohem Deutschen Luftverkehrswirt-
Nun zur UBS. Hätte Ihrer Schreckt die UBS auf: Pieter Lakeman. Bild: ANP/Keystone Ansehen zu glauben, sondern zu schaft (BDL) gestern mitteilte.
Ansicht nach der Verwal- überprüfen. Die zweite Lektion Einfache Stoffmasken sind dann
tungsrat der UBS Herrn ist: Wenn ein grosses Risiko ebenso ungenügend wie Ge-
Hamers überhaupt anstellen Erklären Sie uns dies. Vorstandskollegen vor einer per- zum Geldwäscherei-Fall an scheinbar nur eine kleine Eintre- sichtsvisiere oder andere Bede-
sollen? Im September 2018 gab die nie- sönlichen Strafverfolgung ge- sich wusste. Daneben stellt tenswahrscheinlichkeit hat, ckungen wie Schals.
Der UBS-Verwaltungsrat hätte derländische Staatsanwaltschaft warnt wurde, wenn er nicht sich die Frage, wer welches muss diesem dennoch Rech- Davon ist auch die Swiss be-
Hamers nicht einstellen dürfen. bekannt, dass ING sich der Wä- energischer gegen Geldwäsche Wissen zu einer möglichen nung getragen werden. troffen. Die Lufthansa-Gruppe
Es scheint mir sehr schlecht für sche von schwarzen und krimi- vorgehe; dass ING von der nie- Strafverfolgung hatte. einschliesslich ihrer Tochter
den wirtschaftlichen Ruf der nellen Geldern zwischen 2010 derländischen Aufsichtsbehör- Genau. Ein dritter Informa- Was muss Ihrer Meinung Swiss passe ihre Vorschriften an,
UBS zu sein, von einem CEO ge- und 2016 schuldig gemacht hat. de und von der Europäischen tionsfluss betrifft die Frage der nach die Politik – in den teilte der Konzern mit. (dpa)
führt zu werden, der jahrelang Mitte 2019 wurde bekannt, dass Zentralbank (EZB) gewarnt Wahrscheinlichkeit, dass Ha- Niederlanden oder der
eine Bank geleitet hat, die das Berufungsgericht in Den wurde. Wenn Hamers diese In- mers strafrechtlich verfolgt wer- Schweiz – tun, damit Fälle
Schwarz- und Kriminalgelder Haag entschieden hat, dass formationen nicht an Weber den würde. Mit anderen Worten: wie jener von ING seltener
gewaschen hat, selbst wenn es «Sobi» ein Interesse an der von weitergegeben hat, sollte er mei- Es handelt sich um eine Wahr- werden? Braucht es neue
kein Strafverfahren geben wür- ihr im September 2018 bean- ner Meinung nach am Dienstag scheinlichkeitsberechnung. Die- Gesetze oder müssen sie
Dänemark stoppt
de. Es scheint mir auch nicht tragten Strafverfolgung von Ha- gefeuert werden. se Chance wurde allgemein besser durchgesetzt werden? Dubai-Einreisen
förderlich zu sein für die Pro- mers hat. Darauf bezog sich der nicht als hoch eingeschätzt, aber Bestehende Gesetze müssen ef-
zesschancen im Berufungsver- erste Informationsfluss, der öf- Am Dienstag stellt die UBS sie war doch so hoch, dass eine fektiver durchgesetzt werden. Corona Dänemark will vorerst
fahren zu den französischen fentlich war. ihre Jahreszahlen vor. Was, viel beachtete niederländische keine Reisenden aus den Ver-
Steuerforderungen über 4,5 Mil- wenn Hamers diese Infor- TV-Sendung «1-Vandaag» ihr Im Fall von ING gibt es Hin- einigten Arabischen Emiraten
liarden Euro. «Sobi» – das ist Ihre Stiftung mationen sehr wohl an 2019 eine Sendung widmete. weise, dass Hamers gewarnt (VAE) ins Land lassen. Man
für Unternehmensinforma- Weber weitergegeben hat? Vielleicht konnte Hamers We- wurde. Wenn sonst Geldwä- habe einen konkreten Tipp von
Kann man es dem UBS-Ver- tionen. Und was das Beru- Wenn Weber diese Informatio- ber davon überzeugen, dass die- scherei ans Licht kommt, einem Bürger bekommen, der
waltungsrat vorwerfen, dass fungsgericht damals ent- nen von Hamers erhalten hat, se Chance extrem gering sei und kann die oberste Führung in Zweifel an den Corona-Tests vor
er Hamers anstellte? Zum schied, bedeutete: Es würde sie aber nicht mit der UBS-Spit- damit auch das Risiko klein, der Regel sagen, sie hätte von der Abreise in Dubai aufgewor-
Zeitpunkt des Entscheids die Frage nochmals neu ze und der Finanzaufsichtsbe- dass er als UBS-Chef nicht wür- nichts gewusst. Kann die fen habe, sagte Verkehrsminis-
konnte er davon ausgehen, anschauen, ob ein strafrecht- hörde Finma geteilt hat, sollte de richtig funktionieren können. Politik dagegen etwas tun? ter Benny Engelbrecht gestern
dass Hamers nicht juristisch liches Verfahren gegen meiner Meinung nach auch We- Die Politik kann kaum etwas da- im Dänischen Fernsehen DR.
vom ING-Geldwäschefall Hamers angezeigt war. ber zurücktreten. Wenn Weber Was sollte der UBS-Verwal- gegen tun, denke ich. Die Be- Der Flugverkehr von und nach
tangiert sein würde. Es muss noch einen zweiten In- diese Informationen doch der tungsrat tun, nachdem er hauptung von Spitzenleuten, sie den Vereinigten Arabischen
Mit dieser Haltung würde man formationsfluss gegeben haben, UBS-Spitze und der Finma mit- nun Hamers bereits einge- hätten nichts gewusst, ist für sie Emiraten werde vorerst für fünf
zum Ausdruck bringen, dass der aber nicht öffentlich war. geteilt hat, sollten auch diese stellt hat? naheliegend, aber meist unplau- Tage ausgesetzt, bis sicherge-
man sich am Verbrechen an sich Hamers muss dem UBS-Verwal- Gremien für die Genehmigung Er sollte ihn entlassen. Wenn er sibel. Die Staatsanwaltschaft stellt sei, «dass der erforderliche
nicht stört, sondern nur die tungsrat Axel Weber Folgendes von Hamers Anstellung verant- es nicht tut, wird die UBS bald muss weiter kompetent und ziel- negative Test tatsächlich ein
mögliche Strafe fürchtet. Das erzählt haben: Dass er in den wortlich gemacht werden. bekannt sein als Geldwäscherei- strebig nach Beweisen suchen. echter Test ist, der ordnungsge-
scheint mir nicht richtig. Und es Jahren von 2013 bis 2016 die bank für kriminelles und mäss durchgeführt wurde», so
ist nicht klar, wer welches Wis- Geldwäscheabteilung der ING Damit haben Sie Möglichkei- schwarzes Geld. Das wird das Dieses Interview wurde schrift- Engelbrecht laut einer Mittei-
sen hatte. stark beschnitten hat; von einem ten beschrieben, wer was Ende der UBS sein. Wenn Weber lich geführt. lung seines Ministeriums. (dpa)
 13

Samstag, 23. Januar 2021

Wirtschaft

Luxus-Schiffe werben mit «coronafrei»

Kreuzfahrtunternehmen buhlen verzweifelt um Gäste. Jetzt vermarkten sie ihr Angebot mit Blick auf die Pandemie als besonders sicher.

Gabriela Jordan konzern mit sogenannten Blau-

en Reisen, die per Definition von
Für zwei Wochen vor der Pande- Zwischenstopps und Landgän-
mie flüchten und auf einem Lu- gen absehen und stattdessen das
xusschiff Sonne und Unterhal- Angebot auf dem Schiff ins Zen-
tung geniessen? Auf ähnliche trum stellen. Epidemiologisch
Weise werben Kreuzfahrtunter- gesehen, scheint das eine gute
nehmen derzeit für ihr Angebot. Lösung: Statt sich an Land viel-
«Sorgenfrei auf Kreuzfahrt» leicht mit dem Virus anzuste-
heisst es etwa im Werbespot der cken und es dann von Ortschaft
Kreuzfahrtgesellschaft MSC mit zu Ortschaft zu verschleppen,
Sitz in Genf, der zum Beispiel auf werden Natur und Städte sicher
Youtube zu sehen ist. Das Schiff aus der Ferne bewundert.
sei wie eine «Safe Bubble», die In der Praxis rückt TUI aller-
Ferien unter den aktuellen Um- dings davon ab. Auch bei den
ständen seien besonders sicher. Blauen Reisen können Gäste an
Wie die ganze Reisebranche Land gehen und «Natur und
ist auch das weltweite Geschäft Kultur entdecken». Die Ausflü-
mit Kreuzfahrten wegen der Co- ge seien aber organisiert, Kon-
ronakrise eingebrochen. Ge- taktpunkte würden nachverfolgt
naue Daten gibt es noch nicht, und stark frequentierte Orte ge-
die Passagierzahlen 2020 dürf- mieden. Ein individuelles Ver-
ten aber weit unter jenen im lassen des Schiffes sei nicht ge-
Jahr 2019 liegen (siehe Grafik). stattet. Das Angebot unterschei-
Und auch jetzt dümpeln die Ak- det sich somit kaum von jenem
tienkurse der grössten Reede- von MSC, wo es ebenfalls nur
reien wie Carnival (Aida) und geschützte Ausflüge gibt.
Royal Caribbean noch immer
auf dem tiefen Niveau vom ver- Passagiere reisen oft per
gangenen März herum. Flugzeug zum Hafen an
Nun sollen deshalb schnell Sind Kreuzfahrten dank all die-
wieder Gäste her, zumindest im Trotz der Coronakrise hält die Schweizer Kreuzfahrtgesellschaft MSC an den Investitionen in ihre Flotte fest. Bild: MSC ser Massnahmen also sicherer
Mittelmeerraum. Nachdem die als andere Reisen? «Per se wür-
meisten Kreuzfahrtunterneh- de ich das nicht so sagen», sagt
men ihren Betrieb in den letzten Ob sicherer oder nicht – bei zahl- lem für Sommer und Herbst Roman Pfister, Geschäftsführer
Wochen einstellen mussten, ste- reichen Kunden kommt dies gut eine «relativ solide Nachfrage». von Cruisetour. «Bei unseren
chen einige wenige Schiffe bald an. Die Resonanz auf aktuelle Auch Kuoni Cruises spürt, Kunden spüren wir aber schon,
wieder in See: MSC startet am Aktionen sei bei MSC «sehr er- dass das Interesse an Reisen und dass die «Bubble» einer Kreuz-
Sonntag, die italienische Reede- folgreich», auch die Buchungs- damit auch an Kreuzfahrten seit fahrt für sehr viel Sicherheit
rei Costa Cruises am 31. Januar zahlen für die Sommer- und Jahresbeginn zunimmt. Im Fo- sorgt.» Auch Markus Flick, Me-
(beide mit je einem Schiff). Die Wintersaison stiegen kontinu- kus der «Cruise-Kunden» stehe diensprecher von Kuoni Cruises,
deutsche Aida Cruises zieht An- ierlich an. «Wir sehen mehr aktuell aber noch das Informie- beurteilt Kreuzfahrten dank der
fang März nach. neue Kunden, die einen Kreuz- ren und Inspirieren. Neukunden umfassenden Schutzmassnah-
fahrturlaub machen wollen», stellt Kuoni in diesem Segment men als «ein Reiseerlebnis mit
Reiseanbieter spüren sagt Sebastian Selke. keine fest, lediglich Stammkun- geringem Ansteckungsrisiko».
erhöhtes Interesse Reiseanbieter wie Kuoni und den würden derzeit buchen. Ho- Zu bedenken gilt aber: Auch wer
Auf der MSC «Grandiosa», die TUI bestätigen dies teilweise: telplan sieht keine gestiegene mit dem Schiff verreist, nutzt oft
ab morgen also wieder die italie- Cruisetour, das Tochterunter- Nachfrage nach Kreuzfahrten. das Flugzeug oder den Zug, um
nische Küste hinabgleitet, sollen nehmen von TUI Suisse, beob- an den Hafen zu gelangen. So
Tests (auch Antigen-Tests) vor achtet, dass sich tatsächlich ei- TUI vermarktet sichere oder so empfiehlt der Bundesrat
und während der Reise, Land- nige Kundinnen und Kunden Fahrten ohne Landgänge weiterhin, auf nicht dringliche
ausflüge mit Schutzkonzept so- aufgrund der Pandemie und der Die höhere Nachfrage bei Auslandreisen zu verzichten.
wie weitere Massnahmen den «überzeugenden Schutzkonzep- Cruisetour liegt möglicherweise Die aktuell schlechte Lage
Gästen besonders guten Schutz spricht von der «sichersten gleiche Mass an strengen, detail- te auf den Schiffen» für eine daran, dass Kreuzfahrten bei hält MSC trotzdem nicht davon
bieten. Sebastian Selke, Ge- Urlaubsoption». «Kein anderes lierten und umfassenden Mass- Kreuzfahrt entscheiden würden. TUI explizit vermarktet werden. ab, in die eigene Flotte zu inves-
schäftsführer bei MSC Cruises Urlaubserlebnis wie Hotel, Re- nahmen für das Wohlbefinden Entgegen den Erwartungen ver- Auf der Buchungsplattform tieren – bis 2023 soll sie von 17
für den Schweizer Lokalmarkt, sort oder Themenpark kann das eines Kunden haben.» spürt das Unternehmen vor al- wirbt der deutsche Touristik- auf 23 Schiffe erweitert werden.

Onlinehändler überzeugt: Der Boom hält an

Immer mehr Bestellungen: Die führenden Anbieter Brack.ch und Digitec Galaxus blicken dem laufenden Jahr optimistisch entgegen.
Gäbe es einen Gewinner der Co- mass wie im ersten Lockdown, für diese extreme Zunahme war dass der Trend in diesem Jahr Sortiment, fairen Preisen und te behaupten will, musste wäh-
ronakrise, würde der Online- weil mehr Geschäfte offen blei- natürlich die Coronakrise. Sie nachlassen wird. Im Gegenteil: schnellen Lieferungen trump- rend der Pandemie umdenken
handel den Pokal erhalten. ben dürfen. Trotzdem: Der An- hat die Bestellungen vor allem «Wir werden auf ähnlich hohem fen. «Wir halten an unserem und sich neu orientieren», sagt
Kaum eine andere Branche ver- stieg ist da. Und er bleibt. in den Bereichen IT, Haushalt Niveau auch nach Corona wei- Konzept fest», sagt ein Sprecher. Isler. «Den führenden Online-
zeichnete so ein starkes Wachs- und Wohnen sowie Sport und terwachsen.» Brack.ch setzt vermehrt auf händlern ist das gut gelungen,
tum, kaum eine andere Branche Onlinehändler erwarten Freizeit massiv in die Höhe ge- das Einkaufserlebnis: «Wir wol- für die kleineren Unternehmen
konnte den Umsatz derart stei- weiterhin ein Wachstum trieben. «Das kommt nicht Wer in Zukunft punkten len wegkommen vom klassi- wird es hingegen immer schwie-
gern. Lockdowns, geschlossene «Die Pandemie hat uns sicher überraschend», sagt Isler. «Vie- will, muss am Ball bleiben schen E-Commerce-Denken riger, mit den grossen mitzuhal-
Läden, die vorangetriebene Di- zwei Jahre in die Zukunft kata- le mussten sich ihr Büro zu Hau- Davon ist auch Digitec Galaxus und unseren Kunden dasselbe ten.» Vor allem konventionelle
gitalisierung und eine allgegen- pultiert», sagt Marc Isler, CEO se einrichten, wollten es sich überzeugt. Der führende On- bieten, das sie auch im Laden Händler im stationären Bereich
wärtige Unsicherheit haben von Brack.ch. Der Onlinehandel dort gemütlich machen und linehändler der Migros-Gruppe haben», sagt CEO Isler. «Der müssten nun auf den Zug auf-
Schweizerinnen und Schweizer habe bereits vor der Pandemie gleichzeitig etwas Gutes für ihre geht ebenfalls davon aus, das Kunde soll stöbern und ganze springen und ihr Onlineangebot
vor die Bildschirme und in die ein stetes Wachstum verzeich- Gesundheit tun.» immense Wachstum vom ver- Welten sehen können», sagt er. ausbauen. Dem pflichtet der Di-
Onlineshops getrieben. net. Das Coronavirus habe ihm Jetzt sind Schweizerinnen gangenen Jahr fortsetzen zu Das heisst, wer nach einem Fit- gitec-Galaxus-Sprecher bei: «Im
Und der Boom hält an: Weil nun aber einen starken Schub und Schweizer im Homeoffice können. Im Coronajahr 2020 nessgerät sucht, soll gleichzeitig Zweifel kaufen wir heute viele
derzeit erneut viele Geschäfte verliehen. So hat beispielsweise aber langsam eingedeckt. Wenn hat die Migros-Tochter einen re- auch andere Produkte oder Er- Produkte lieber online als im
geschlossen haben und wegen die Competec-Firmengruppe, die Läden wieder öffnen dürfen kordmässigen Umsatz von 1,826 nährungstipps sehen, die dazu Geschäft.» Das werde bleiben.
Einreisebeschränkungen Brief- zu der unter anderem eben und der Alltag wieder etwas Ein- Milliarden Franken erzielt, 59 passen. Dadurch will die Platt- Und noch lieber bestelle man
kästen in Deutschland nicht Brack.ch gehört, im vergange- zug hält, werden sich die Zahlen Prozent mehr als im Jahr zuvor. form Inspiration bieten und bei Schweizer Händlern. Das sei
mehr geleert werden können, nen Jahr erstmals die Milliar- gemäss Isler denn auch wieder Das Wachstum wird aber nicht nicht nur ein einzelnes Produkt auch logisch. Schliesslich fühle
ziehen die Bestellungen bei den dengrenze überschritten. Der normalisieren. «Wir werden von alleine kommen, der Markt in den Mittelpunkt stellen. Das man sich im eigenen Umfeld
beiden grossen Schweizer Umsatz von 1,026 Milliarden aber nicht auf die Wachstums- schläft schliesslich nicht. Wer Ziel für das Jahr 2021? «Stärker und mit heimischen Marken am
Händlern Brack.ch und Digitec Franken entspricht einem zahlen von vor der Pandemie zu- punkten will, muss am Ball blei- wachsen als der Markt.» sichersten.
Galaxus bereits wieder an. Wachstum von 27 Prozent rückfallen», ist er sich sicher. Is- ben. Im laufenden Jahr will Di- Und der wird immer umstrit-
Wenn auch nicht im selben Aus- gegenüber dem Vorjahr. Grund ler geht also nicht davon aus, gitec Galaxus mit einem breiten tener umkämpft. «Wer sich heu- Sarah Kunz
 14

Wirtschaft Samstag, 23. Januar 2021

Hungrig auf Schweizer Gäste Paradeplatz

30 Filialen: Zwei ausländische Gastroketten wagen trotz Corona den Markteintritt – das betrifft auch die Migros.

Benjamin Weinmann aus Genf lich unterzeichneten Fran-

chise-Vertrags für 100 neue
Schweizweit sind die Restau- Restaurants in den Benelux-
rants zu. Doch der Expansions- Ländern und Eröffnungen in an-
hunger ist bei manchen Firmen deren Märkten. Carell als Michael Scott. Imago
gross. So schicken sich derzeit Der «Pitaya»-Angriff muss
gleich zwei ausländische Gast- der Migros-Genossenschaft Zü-
rofirmen an, die Schweiz zu er- rich zu denken geben. Diese ist Das Marktforschungsunterneh-
obern. Eine stammt aus seit einigen Jahren hierzulande men Nielsen hat ausgewertet,
Deutschland, die andere aus Inhaberin und Betreiberin der welche Serien 2020 in den USA
Frankreich. Beide setzen jedoch Münchner Kaimug-Restaurants am meisten gestreamt wurden.
auf die asiatische Küche. und Take-away-Filialen. Diese Das Resultat passt zum Corona-
In den Startlöchern ist «Shi- setzen ebenfalls auf die thailän- Jahr. An zweiter Stelle liegt
so Burger». Die Kette setzt auf dische Küche. Aktuell bringt es «Grey’s Anatomy». Offenbar
eine Verschmelzung der asiati- Kaimug im Kanton Zürich auf wollten sich die Zuschauer ein
schen Küche mit klassischen zehn Filialen. Bild eines möglichen Spitalauf-
Burger-Rezepturen aus den enthalts machen. Am beliebtes-
USA. Die Burger haben zum Bei- Restaurants können auf ten war aber «The Office», da
spiel ein Thunfisch- statt Rinds- Corona-Rabatte hoffen wohl manche ihren Büro-Alltag
plätzchen, Teriyaki-Sauce oder Der Schweizer Gastronomie-Ex- im Homeoffice vermissten –
koreanisches Chili. Und nebst perte Peter Herzog ist nicht aber auch, weil kaum jemand so
Pommes frites gibt es auch Eda- überrascht, dass es trotz Corona einen tollen Chef hat wie Steve
mame-Bohnen und Kim Chi als ausländische Ketten gibt, die Carell alias Michael Scott.
Beilage. den Vorstoss hierzulande wa-
gen: «Solche Entscheide reifen Neo-Swiss-Chef DieterVranckx
Standorte in Saudi-Arabien über Jahre hinweg, nicht inner- muss sich wie zuletzt sein Vor-
und Portugal geplant halb von ein paar Monaten.» Zu- gänger Thomas Klühr über die
Bereits Anfang März soll das ers- dem könnten die Restaurantbe- kleinen Erfolge freuen. Die Air-
te Restaurant in Genf eröffnet treiber zurzeit aufgrund der line postete in sozialen Medien,
werden. Dies könne sich aber je Die Berliner Kette «Shiso Burger» startet schon bald in Genf und will weiter expandieren. Bild: zvg unsicheren Lage bei den Ver- dass sie zum ersten Mal nach
nach Lockdown-Regeln noch mietern Rabatte aushandeln. Lima, Peru, geflogen ist – aller-
ändern, sagt eine Sprecherin. Dass sowohl «Pitaya» als dings nur wegen des Cargo-Ge-
«Shiso Burger» wurde 2013 in Schweiz ein? «Wenn unser Kon- zu, dass zahlreiche andere Bur- Pitaya mit thailändischen Ge- auch «Shiso Burger» die UNO- schäfts. Mit im Gepäck: Die
Deutschland von den beiden zept funktioniert, wären fünf bis ger-Ketten wie Holy Cow, Five richten den Schweizer Markt- Stadt Genf als Start-Destination Hoffnung, dass bald auch wie-
Unternehmern Than Tam Nguy- zehn Filialen in der Schweiz Guys oder The Butcher die eintritt, und zwar praktisch vis- gewählt haben, erachtet Herzog der Passagiere an Bord sind.
en und Khai Hien Tien gegrün- möglich», sagt die Sprecherin. Schweiz erobern möchten. Die à-vis vom ersten «Shiso Bur- als Zufall. «Klar, in Genf ist die
det, die beide in Vietnam gebo- Als Nächstes wolle man auch in Sprecherin von «Shiso Burger» ger»-Restaurant neben der Kundschaft international, aber Der «Economist» gilt als die
ren wurden und seit mehreren Zürich und Basel präsent sein. verweist darauf, dass gerade Rhone. Gemäss einem französi- das ist sie in Basel, Bern und Zü- Informationsbibel der globalen
Jahren in Berlin leben. Bei der Expansion setzt Burger-Restaurants vergleichs- schen Branchenbericht sind in rich auch. In diesen Städten Wirtschafts- und Politelite. Die
Inzwischen gibt es sieben «Shiso Burger» auf das soge- weise gut durch die Krise kom- der Schweiz rund 20 Standorte muss man als Kette präsent Schweiz kommt in der Londoner
«Shiso Burger»-Filialen in nannte Franchise-Modell, bei men dank des überdurchschnitt- geplant. sein.» Zeitschrift kaum je vor, doch in
Deutschland und Frankreich. dem Partner den Betrieb über- lich hohen Take-away-Anteils. Die hohen Ambitionen wi- Tatsächlich gibt es viele der aktuellen Ausgabe gibt es
Noch dieses Jahr sind laut der nehmen und eine Lizenzgebühr Zudem gelte es, sich von der derspiegeln die bisherige Ent- Unternehmer, die in der aktuel- dort einen schier endlosen Arti-
Sprecherin weitere Eröffnungen an die Gründer bezahlen. Je Konkurrenz abzuheben. wicklung der Firma: 2010 in len Pandemie ihr Glück versu- kel über Geldwäscherei, den Fall
in Portugal und Saudi-Arabien nach Grösse zählt ein Restau- Bordeaux gegründet, bringt es chen. Wie die «Basler Zeitung» Magnitsky, Verstrickungen zu
geplant. Und auch für London rant bis zu 30 Angestellte. Französische Thai-Kette als «Pitaya» in Frankreich bereits kürzlich berichtete, wurden Russland, die Fifa... Kurzum
sei ein Vertrag unterzeichnet. Doch wie wagemutig ist eine Migros-Konkurrenz auf über 100 Filialen. Ende 2021 2020 trotz Corona-Krise 74 über alles, was Schweizer lieber
Und wie gross schätzen die Restaurantexpansion in diesen «Shiso Burger» ist nicht allein. sollen es doppelt so viele sein, neue Gastro-Betriebe gegrün- nicht über sich lesen wollen.
Berliner das Potenzial in der unsicheren Zeiten? Kommt hin- Ebenfalls in Genf wagt die Kette unter anderem dank eines kürz- det. Konkurs gingen nur 18. Drum wenigstens hier: Punkt.

ANZEIGE
 15

Samstag, 23. Januar 2021

Wirtschaft

VW erwartet trotz Corona

10 Milliarden Euro Betriebsgewinn Corona bremst die Amag
Der Volkswagen-Konzern rechnet für machte VW noch nicht, die «Diesel- Der Autohändler schrieb im vergangenen Jahr 15 Prozent weniger Umsatz.
das abgelaufene Jahr nach starken Ab- gate»-Belastungen waren zuletzt aber
satzverlusten in der Coronakrise mit spürbar gesunken. 2019 hatte der Kon-
einem etwa noch halb so hohen Gewinn zern im Tagesgeschäft noch ein berei- Stefan Ehrbar damentale Veränderung», wird Finanz-
im laufenden Geschäft. Wie der Kon- nigtes Betriebsergebnis von gut 19,3 chef Helmut Ruhl zitiert. Die Amag
zern gestern mitteilte, wird ein Wert Milliarden Euro verbucht. Die Verkäu- Die Coronakrise hat den Schweizer wolle sich zur «führenden Anbieterin
von rund 10 Milliarden Euro (knapp 11 fe zogen jüngst wieder an. Im Frühling Automarkt hart getroffen. Die Zahl der nachhaltiger individueller Mobilität»
Milliarden Franken) für das operative war die gesamte Branche wegen ge- Neuzulassungen sank gemäss Zahlen entwickeln und vor Ende des Jahr-
Ergebnis vor Sondereinflüssen – darun- schlossener Autohäuser, unterbroche- von Auto Schweiz 2020 gegenüber dem zehnts bilanziell CO2-neutral werden.
ter vor allem Rechtskosten zur Bewäl- ner Lieferketten und des allgemeinen Vorjahr um 24 Prozent auf 237 000 – so Daneben setzte die Amag, die mitt-
tigung der Dieselkrise – angenommen. Nachfragerückgangs in grosse Schwie- wenige wie seit Mitte der 70er-Jahre lerweile fast jeden dritten Neuwagen in
Dies gelte auf Basis vorläufiger Zah- rigkeiten geraten. Es gibt aber auch ak- nicht mehr. Viele Kunden verschoben der Schweiz verkauft, auf neue digitale
len, Ende Februar sollen dann die ab- tuell Probleme, etwa wegen fehlender ihren Autokauf oder verzichteten ganz Produkte. Sie lancierte etwa im März
schliessenden Daten folgen. Konkrete Chips für die Elektronik und neuer darauf. Schliesslich zwang die Corona- Der Autohändler Amag schrieb 2020 ein Portal, das den Autokauf komplett
Angaben zum Nettogewinn 2020 Shutdowns in vielen Ländern. (dpa) krise viele dazu, zuhause zu bleiben 4 Mrd. Franken Umsatz. Bild: Keystone im Internet ermöglicht. Noch ist das ein
und die Mobilität zu reduzieren. Nischengeschäft: Bis Ende Jahr wurden
Diese Entwicklung ging auch am über 300 Fahrzeuge über diesen Weg
ANZEIGE grössten Schweizer Autohändler, der Plätze gutmachen, wie eine Analyse verkauft. Im Mai brachte die Amag zu-
Amag-Gruppe, nicht spurlos vorbei. dieser Zeitung zeigt. Der Kombi Skoda dem Ubeeqo auf den Markt, ein Car-
Um 15 Prozent ging der Umsatz im ver- Octavia blieb auch im letzten Jahr das sharing-Angebot für Privatkunden und
gangenen Jahr zurück, teilte sie gestern meistverkaufte Auto, der VW Tiguan Unternehmen. Das Abomodell Clyde,
mit. Es sei ein konsolidierter Umsatz wurde allerdings vom Tesla Model 3 das 2019 lanciert wurde, habe sich
von 4 Milliarden Franken geschrieben vom zweiten auf den dritten Platz ver- ebenfalls «erfreulich» entwickelt, so
worden. Das sind 700 Millionen Fran- drängt. Das Elektroauto aus den USA die Amag. Bis Ende 2020 seien fast
ken weniger als noch 2019. Die Amag konnte den Abstand zur Spitze erneut 900 Autos ausgeliefert worden. Das
habe im herausfordernden Corona-Jahr verringern – mit über 5000 verkauften dürften allerdings deutlich weniger
«sehr solide gearbeitet», heisst es in Exemplaren lag der Tesla nur noch sein als der Schweizer Auto-Abo-Pio-
einer Mitteilung. Die Marken Volkswa- knapp 850 Exemplare hinter dem Sko- nier Carvolution abgesetzt hat. In die-
gen, Audi, Seat, Skoda und VW Nutz- da Octavia. sem Jahr soll Clyde denn auch einen
fahrzeuge hätten ihre Marktanteile in neuen Auftritt erhalten.
einem schrumpfenden Gesamtkart Die Amag will Ende des 2021 dürfte für die Autobranche er-
steigern können. In der Rangliste der Jahrzehnts CO2-neutral sein neut ein schwieriges Jahr werden. Der
meistverkauften Autos des Jahres konn- Am Boom der Elektromobilität will Verband Auto Schweiz rechnet etwa mit
ten beispielsweise das Audi-Modell Q3, auch die Amag teilhaben. Nachhaltig- 270 000 Neuzulassungen – das wären
der Skoda Karoq oder der VW-Bus T6 keit sei «kein Trend, sondern eine fun- deutlich weniger als vor der Krise.
16

Geld Samstag, 23. Januar 2021

Rasenmähen lohnt sich Leserfragen an den Geldberater

Sämtliche Leserfragen werden
beantwortet.
eine schöne Rendite über dem
Marktdurchschnitt ermöglichen
Der US-Hersteller Toro brilliert an der Börse und dürfte ein neues Rekordergebnis abliefern. Schreiben Sie Geldberater sollte. Jetzt müssen Sie mir vor-
François Bloch ein E-Mail an: gängig noch eine kleine Haus-
geld@schweizamwochenende.ch aufgabe erledigen: Machen Sie
François Bloch eine kleine Budgetplanung,
— Ich lese immer von Ihnen in denn alles muss ins Gesamtkon-
— Mehr als hervorragend hat der «Schweiz am Wochenende» zept hineinpassen. Danach kön-
sich eine Empfehlung alter Tage und wollte eine Aktie kaufen. Ich nen wir die Trends der Zukunft
entwickelt: Darf ich Ihnen noch- bin Lehrling und möchte einen an der Börse spielen, aber alles
mals den US-Wert Toro (TTC kleinen Betrag für die Aktie der kontrolliert und ohne Hektik,
US) in Erinnerung rufen? Innert Relief Therapeutics Holding AG was in Ihrem Sinn sein sollte.
fünf Jahren konnte das Papier ausgeben. Halten Sie das für
einen Zuwachs von 529,8% an eine gute Idee? — Ich brauche wieder mal Ihren
der Börse verbuchen. Weiterhin Rat für einen Aktienkauf. Sind
gilt es, nicht zu veräussern: 2021 Ich möchte Sie eigentlich nicht Valora und MCH (dank Mur-
wird die weltweite Nr. 1 unter der Hoffnung berauben, aber doch?) auf heutigem Kurs-
den Rasenmäher-Herstellern hier setzen Sie sich einer gewal- niveau ein Kauf?
ein neues Rekordergebnis ablie- tigen Spekulation aus, welche
fern. Bei einer Rendite von über ich Ihnen mit gutem Gewissen Als ich bei 250 Franken die
30% auf das eingesetzte Eigen- nicht empfehlen darf. Vielmehr Papiere von Valora mit einem
kapital dürfen Sie eine ruhige gilt es, mit Ihnen ein langfristi- Preisziel von 200 Franken nach
Kugel schieben. (Geniessen) ges Vermögenskonzept umzu- unten versehen habe, gab es
setzen. Was ich sehr gut finde, brutale Druckversuche auf
— Sofern Sie meiner Empfeh- ist, dass Sie sich in sehr jungen mich. Heute, bei einem Stand
lung von letzter Woche gefolgt Jahren mit Anlagestrategien von 175 Franken pro Aktie, gibt
sind und zusätzliche Papiere des auseinandersetzen. Mein Ziel es keinen Grund, hier eine Kauf-
holländischen Börsenstars wäre es, dass wir gemeinsam empfehlung auszusprechen.
ASML (ASML NA) erworben alle zwölf Monate einen neuen MCH ist für mich eine Spekula-
haben, können Sie beruhigt ins Bestandteil mittels Fonds erwer- tion: Die strategischen Fehler
Weekend gehen: Nach der Prä- ben. Bei Ihrer Pensionierung der Vergangenheit lasten zu
sentation des Jahresergebnisses werden Sie dann ein stattliches sehr. Hoffnung habe ich leider
am Mittwoch ging der 193-Mil- Portfolio aufweisen, was Ihnen keine.
liarden-Euro-Titel wie eine Ra-
kete ab. Gewinn über die letzten
sieben Tage: +11,2%. Gesamtbi-
lanz über 5 Jahre: +471,5%! 2021 Anlage-Tipp
wird das Powerhaus erstmals
eine Umsatzrendite von über Illustration: Marco Ratschiller Heute präsentieren wir eine ten Glencore stammt! Beim BRC
30% erzielen können. (Attacke) Kombination aus zwei der füh- (Valor: 59 575 782) des Garan-
renden Tesla-Zulieferer der tiegebers BCV (AA) erhalten Sie
— Was musste ich über mich er- paar Formulare unterschreiben. ein Konkurrenzkampf mit Zu- gewichte des Private Banking XXL-Klasse: Einerseits ist es Al- einen Zins von 22,80 Prozent bei
gehen lassen, als hier die Papie- Bei einer Anlagerendite von griff auf über 18 Gegenparteien. mit Investorengeldern von über bemarle, die weltweite Nummer einer Laufzeit von maximal neun
re des Schweizer Laborherstel- 465,2% über die letzten fünf Jah- Nun wird unsere Erfolgsstory ab 700 Milliarden Schweizer Fran- eins der Produzenten in Sachen Monaten. Bewusst wurde eine
lers Tecan (TECN SW) empfoh- re darf sich die Nr. 1 vom Parade- Sommer kopiert: Ein Schweizer ken haben sich zusammenge- Lithium-Herstellung. Dieses wird tiefe Barriere mit 55 Prozent ge-
len wurden. Heute können Sie platz auf die Schultern klopfen. Fintech-Haus versucht, das Mo- schlossen und möchten auf ähn- für die Batterien benötigt. wählt!
darüber lachen. Bei einer Ren- Aufgrund des Hebeleffektes er- dell umzusetzen. Drei Schwer- licher Schiene fahren, doch dort Hinzu kommt Kobalt, wel-
dite von 58,91% über die letzten höhtes Kursschwankungsrisiko. sind Kommissionen mit im ches vom Zuger Rohstoffgigan- Bewertung: Wahnsinn
zwölf Monate sollte der Gewin- (UBS ist hier top) Spiel.
ner feststehen. Das berühmte
Ende der Fahnenstange ist noch — Wir setzen neue Massstäbe François Bloch — Stichwort: Ausverkaufte Pro- Rappenspalter
nicht erreicht. 2021 wird der in Sachen Transparenz beim An- dukte beim Anlagetipp! Fakt ist,
5-Milliarden-Titel ein Rekord- lagetipp der Woche: Dabei rich- Unser Experte hat sich verpflich- dass es am Montagmorgen zu Mit einem absoluten Kampfpreis erhalten Sie gratis ein Abendes-
ergebnis erreichen. ten wir uns vollumfänglich an tet, in keinem der besprochenen Lieferengpässen kommen kann, agiert die Website deindeal.ch: sen während Ihres Aufenthaltes
(Performance) die Richtlinien der Bafin, des Titel aktiv zu sein. Wer die Bör- aber spätestens am Nachmittag Drei Nächte in einem 40-Qua- dazu. Das Hotel überzeugt mit
deutschen Pendants zur Finma. sentipps aus dieser Kolumne kann herzhaft zugegriffen wer- dratmeter-Doppelzimmer mit Toplage und einem 1000 Qua-
— Lassen Sie sich nicht abwim- Sie gilt europaweit als führend. umsetzt, tut dies auf eigenes den. Mit einem Emissionsvolu- Terrasse im Grand Hotel du dratmeter grossen Spa.
meln, wenn Ihnen der Kauf des Bei uns wird keine Marge aus Risiko. Die «Schweiz am Wo- men von über 23 Millionen Golf in Crans-Montana (5-Ster-
UBS Enhanced Large Cap den Produkten herausgezogen, chenende» übernimmt keine Franken hat die LUKB Rekorde ne-Luxus) gibt es dort für 995 Note: 10/10
Growth ETN (FBGX US) ver- hinzu kommt eine Simulation Verantwortung. gebrochen. Mehr als 450 Leser Franken inkl. Frühstück. Als Extra (Extrem)
wehrt wird. Sie müssen nur ein über die letzten fünf Jahre und kamen zum Handkuss!

ANZEIGE
 17

Samstag, 23. Januar 2021

Wetter & Service

Ratgeber Heizölpreise

Stärkt Sellerie die Liebeskraft? Wert

800–1499
14.1.2021
93.90
21.1.2021
93.50

1500–2199 86.80 86.40

Daheim Jetzt ist Saison für Knollensellerie. Stimmt es eigentlich, dass diese Knolle eine aphrodisierende Wirkung 2200–2999 81.80 81.30

hat? Und noch dazu sehr vitaminreich ist? Und wie behält der Sellerie beim Kochen seine schöne Farbe? 3000–4499 78.90 78.40

4500–5999 77.10 76.70

6000–8999 76.10 75.60

Knollensellerie gehört zur bewerb gewinnt. Fast wie bei gert wird, bleibt er lange frisch. welcher ein Siedfleisch drin weil. Nun weiss ich auch, wieso
9000–13 999 75.30 74.90
Familie der Wurzelgemüse. den Menschen – innere Werte Knollensellerie, welcher eine köchelt. Beim Kochen der Richard Burton, als ich bei Liz
Mit einer grossen knorrigen sind manchmal wichtiger. Ob schrumpflige oder brösmelige Knollen gilt die Regel: Wie Taylor in den 60er-Jahren Swissoil Aargau
Wurzel wächst er unter der der Begriff Knollennase etwas Haut hat, wurde falsch gela- jedes Wurzelgemüse muss Privatkoch war, mich bat, ihm
Erde, wo er sein Innenleben mit Sellerie zu tun hat? gert. Kaufen Sie ihn am besten Sellerie sehr präzis gekocht zum Frühstück frisch gepress-
mit einer dicken leicht auf dem Markt. Seine Frische werden, so, dass er gerade gar ten Selleriesaft zu kredenzen.
grünlichen Schale schützt. Für Frische: Feucht lagern ist leicht zu erkennen. Sonst ist (leicht al dente), aber ja Sehr viel Selleriesaft.
Unter dieser Schale gedeiht In der Berufsschule haben wir die «Märitfrau» fragen. nicht zerfällt.
dann das würzige Frucht- gelernt, dass Knollensellerie Salat: Die geschälten Möchten Sie die Knollen
fleisch. Das Aroma verdankt ein Wintergemüse sei. Er wird Knollen, will ich sie für einen ganz kochen, empfehle ich,
dieses Gemüse dem hohen ab dem Oktober geerntet. Und Selleriesalat verwenden, reibe diese im Steamer zu dämpfen.
Anteil an ätherischen Ölen. Mit wenn er bei hoher Luftfeuch- ich mit etwas Zitronensaft ein. Sind diese gar, sofort im leich-
dem Kalzium, dem Eisen und tigkeit und etwa 5 Grad gela- Damit sie möglichst weiss ten Eis-Zitronenwasser
anderen Vitaminen ist die bleiben. Und dann dünne abkühlen. Abtrocknen und
Knolle des Selleries für Ernäh- Scheiben hobeln, davon feine daraus ein herrliches Sellerie-
rungsbewusste wirklich äus- Streifen (Julienne) schneiden Piccata kochen.
serst wertvoll. Kurzantwort und alles mit einer leichten,
Mit der neuzeitlichen selbst gemachten Mayonnaise, Sellerie-Fan Richard Burton Herbert Huber
Züchtung des schneeweissen Sellerie hat durchaus eine aphro- fein geschnittenen Äpfeln oder Für die Zubereitung einer Koch, Buchautor, Gastronom und
Sellerieknollens hat man leider disierende Wirkung. Und er ist Ananas vermischen. Auf den Suppe empfehle ich das gleiche diplomierter Hotelier.
die geschmacksgebenden äthe- vitaminreich. Er enthält viel Kal- fertigen Salat grosszügig Prozedere wie für eine Kartof-
rischen Öle, welche in den zium und Eisen. Bei hoher Luft- Baumnusskerne verteilen. felsuppe. Zum Abschmecken
gelblichen Flecken eingelagert feuchtigkeit gelagert, bleibt er Kochen: Zuerst die dicke ein Gütschli Weisswein, etwas
Im Ratgeber behandeln Fachexperten
sind, um der Schönheit willen lange frisch. Macht man einen Schale abschälen. Etwas Rahm und Butter und alles mit
und Fachexpertinnen vielfältige
weggezüchtet. Was solls. Für Salat, bleiben die geschälten grosszügig, bis aufs helle dem Stabmixer aufschäumen.
Fragen aus den Themenbereichen
mich ist Sellerie so oder so ein Knollen möglichst weiss, wenn Fleisch. Die «Schilfere» kann Und: Nicht nur olfaktorisches
wunderbares Gemüse. Auch man sie mit etwas Zitronensaft man weiter verwerten – gut (Geruchswahrnehmung) Gesundheit, Recht, Stil, Beziehungen,

wenn der Knollen optisch nicht einreibt. (sh) gewaschen eignet sie sich zum Potenzial liegt im Sellerie. Erziehung, Geld und Daheim.
gerade einen Schönheitswett- Würzen einer Bouillon, in Aphrodisierend ist Sellerie alle-
18

TV und Radio am Samstag Samstag, 23. Januar 2021

 19

Samstag, 23. Januar 2021

TV und Radio am Sonntag

JETZT KOMMT DAS

KABELFERNSEHEN
SATELLIT
ÜBER

www.kabelio
o.ch
20

Meinung Samstag, 23. Januar 2021

Wochenkommentar zu Vorzugsbehandlungen und Impfstoff-Nationalismus

Beim Impfen sind wir Schweizer alle Milliardäre

Radio SRF strahlte kürzlich ein Hör- hört, flog mit dem Privatjet ein, wie Schweiz über zu wenig Impfstoff darf es nur ein Kriterium geben: das ins Portemonnaie. Schön für uns, aber
spiel von Friedrich Dürrenmatt aus, Tamedia herausfand. Er durfte sich in verfügt, die Wartelisten lang und viele Überleben der Gefährdeten. Egal ob eben: Genauso wie die Dosis, die sich
bevor die Berichterstattung dann einer Hirslanden-Klinik immunisieren Kantone unfähig sind, Senioren in Hilfsarbeiter oder Bundesrat.» Unternehmer Rupert im Thurgau
wieder routiniert zu Corona wechsel- lassen – als «Testperson». Altersheimen zu immunisieren. sicherte und die nun einem Risikopa-
te. «Mondfinsternis», die Urfassung Auftrieb für Impfskeptiker und tienten verwehrt bleibt, fehlen die
des Grosserfolgs «Der Besuch der Mit Dürrenmatt gefragt: Ist es in Zuvorderst in der Reihe der Impf- Verschwörungstheoretiker Millionen von Dosen, die reiche
alten Dame». Dürrenmatt erzählt die Ordnung, wenn ein Unternehmer drängler standen ausgerechnet die Vorzugsbehandlungen für Reiche und Länder bekommen haben, den Ent-
Geschichte eines Berner Oberländers, eine der knappen Dosen kauft und so Bundesräte. Alt Bundesrat Christoph Mächtige stören unser Gerechtig- wicklungsländern.
der nach Kanada ausgewandert und eventualvorsätzlich das Leben eines Blocher (80), der an Vorerkrankungen keitsgefühl und unterminieren das
dort als Unternehmer steinreich älteren Bürgers gefährdet? Die Frage leidet und eben geimpft wurde, hat Vertrauen in die Impfkampagne. Diese Woche vermeldete Guinea, es
geworden ist. Eines Tages kehrt er in stellen heisst sie beantworten. Es ist recht, wenn er sagt: «Beim Impfen Skeptiker und Verschwörungstheore- habe die ersten 25 Menschen ge-
seine Heimat zurück und macht den falsch, selbst wenn im Fall Rupert tiker erhalten Auftrieb, wenn im impft – den Präsidenten und höhere
Einwohnern ein unmoralisches juristisch alles mit rechten Dingen Geheimen Deals gemacht werden. Beamte. Andere Länder in Afrika, wo
Angebot: Alle Familien bekommen zugegangen sein soll. Gestern, etwas Umso mehr, als Privilegierte womög- Corona besonders wütet, haben noch
eine Million Franken, wenn sie jenen
Mann töten, der damals die Jugendlie-
spät, kam der Hirslanden-Chef zum
selben Schluss. Er entschuldigte sich.
«Das Geschäft ist lich noch den Impfstoff auswählen
können, während das Fussvolk neh-
gar keinen Impfstoff erhalten.

be des Unternehmers geheiratet hat.

Ein Spitalmanager als
brutal: Staaten, die men muss, was gerade vorhanden ist. Die Ungerechtigkeiten innerhalb der
Schweiz sind stossend und hoffentlich
Lässt sich mit Geld alles kaufen? Diese schlechtes Vorbild den höchsten Preis So verständlich die Empörung ist: Wir Einzelfälle. Aber sie sind nichts im
Frage stellt sich auch jetzt, wo es um Wenig verständlich ist auch, dass der Schweizerinnen und Schweizer gehör- Vergleich zu dem, was sich auf der
die lebensrettenden Covid-19-Imp- CEO des Basler Kinderspitals sich pro Dosis bezahlen, en, global gesehen, selber in die globalen Ebene abspielt.
fungen geht. In «Mondfinsternis»
siegt die Geldgier über die Moral. Und
heimlich spritzen liess, wie die
«Schweiz am Wochenende» heute werden schneller Kategorie der Privilegierten. Kollek-
tiv. Die Schweiz zählt zu jenen Län-
im realen Coronaleben 2021? Dass
sich der Richemont-Milliardär Johann
aufdeckt. In der ersten Phase sollte
nur das Spitalpersonal an der Front
beliefert.» dern, für die Geld kein Problem ist.
Das Geschäft ist brutal. Staaten, die
Rupert im Thurgau impfen lassen berücksichtigt werden. Hier erkauft den höchsten Preis pro Dosis bezah-
durfte, löste Entsetzen von links bis sich einer nicht mit Geld einen Vor- len, werden schneller beliefert. Israel,
rechts aus. Der reichste Mann Südafri- teil, sondern mit Macht. Auch das hat Grossbritannien und die USA liegen Patrik Müller
kas, der keiner Risikogruppe ange- dürrenmattsches Format, solange die vorn, aber auch die Schweiz griff tief patrik.mueller@chmedia.ch

Gastkommentar eines Jugendlichen Karikatur der Woche von Silvan Wegmann

Corona stiehlt uns ein Jahr
Fernunterricht für die Sekun- unter der schulischen oder
darstufe II bis zum 26. Februar: lehrbetrieblichen Ausnahmesi-
So will es der Aargauer Regie- tuation – auch in Sachen Frei-
rungsrat. Hört man sich in den zeit fiel das Jahr 2020 dürftig
Reihen der Gymnasialschüler aus: Konzerte sind abgesagt,
um, löst er unterschiedliche Hobbys müssen pausieren und
Reaktionen aus. Während sich zum 18. Geburtstag gibt’s
die einen aufs Ausschlafen maximal ein Kaffeekränzchen.
freuen, bedrückt andere die Das Coronavirus hat die Jun-
soziale Isolation, die mit dem gen um ein Jahr bestohlen.
Fernunterricht einhergeht.
Was jetzt zählt, sind Kontakte
Eine neue Erfahrung ist es mit anderen Menschen –
zwar nicht; im Frühling 2020 selbstverständlich unter Ein-
sassen wir monatelang zu haltung der Coronavorschrif-
Hause vor dem Bildschirm. ten. Denn wir wollen nicht nur
Doch das selbstständige Arbei- körperlich gesund bleiben,
ten und Lernen ist auch auf sondern auch psychisch. Wir
dieser Schulstufe herausfor- dürfen unseren jugendlichen
dernd. Das Handy ist omniprä- Optimismus nicht verlieren,
sent, die Konzentration leidet– auch wenn es bis zur nächsten
und die Motivation ist im Grillparty noch ein Weilchen
Keller. Man merkt, dass der dauert.
Austausch mit Freunden und
Mitschülerinnen in diesem
Alter extrem wichtig ist. Das
können Whatsapp und Video-
konferenzen niemals ersetzen.

Doch seit Ausbruch der Pande-

mie leiden Jugendliche und Eliah Brunner, Kantischüler, schreibt
junge Erwachsene nicht nur und moderiert, u. a. für Jugendradio.

Rahmenabkommen mit der Europäischen Union

Die Gegner des Vertrages gewinnen die Oberhand

Positiv zu vermerken ist, dass Nachbesserungen am Rah- Parteien gar nicht. Also führ- gen. Der Präsident des Gewerk- Auf der Gegenseite bleibt es mentativ zulegen, wenn sie den
die Schweizer Chefunterhänd- menabkommen geführt. ten die Verhandlungen auch schaftsbundes, Pierre-Yves auffallend ruhig. Es ist nie- Kampf gewinnen wollen. Sich
lerin Livia Leu diese Woche in Trotzdem ist unverkennbar, nicht zu einem guten Ende. Maillard, schloss sich ihm mand da, der erklären würde, damit zu begnügen, auf das
Brüssel ihren Antrittsbesuch dass in der Schweiz die Skepsis umgehend an. Mitte-Präsident inwieweit die Souveränitätsein- Verhandlungsergebnis zu
absolviert hat. Das Treffen mit gegenüber dem Vertrag zu- In den vergangenen Monaten Gerhard Pfister sagte, die Rolle busse, die der Schweiz droht, warten, genügt nicht. Die
der stellvertretenden Kabi- nimmt. ist der Wirtschaftsverband des Europäischen Gerichtshofs durch andere Vorteile aufgewo- Gegner sind bereits daran, den
nettschefin von EU-Kommis- Autonomiesuisse aus der Taufe im Vertrag sei «toxisch». Die gen wird. Aussenminister Vertrag zu versenken. Stellt sich
sionspräsidentin Ursula von Das hängt damit zusammen, gehoben worden, der den Gegner sehen sich ausserdem Ignazio Cassis wirkte diese ihnen niemand entgegen, kann
der Leyen dauerte zweieinhalb dass ein Teil der interessierten Vertrag bekämpft. Es wurde das durch den Brexit-Vertrag be- Woche in einem NZZ-Inter- Livia Leu aus Brüssel nach
Stunden. Für einen Austausch Kreise findet: Über den Kern- Komitee «Kompass Europa» stärkt, der zwar mit den bilate- view defensiv und wich in der Hause bringen, was sie will – es
höflicher Floskeln ist das viel punkt – die Streitschlichtung gegründet, welches das Abkom- ralen Abkommen nicht wirklich Frage der Streitbeilegung aus. wird als Misserfolg interpretiert.
zu lang. Zwischen Bern und und die darin vorgesehene men ebenso ablehnt. FDP-Stän- zu vergleichen ist – aber jeden-
Brüssel werden also endlich Rolle des Europäischen Ge- derat Thierry Burkart forderte falls ohne den Europäischen Das ist zu wenig. Die Befürwor- Francesco Benini
substanzielle Gespräche über richtshofs – reden die beiden einen Abbruch der Verhandlun- Gerichtshof auskommt. ter des Vertrages müssen argu- francesco.benini@chmedia.ch
 21

Aarau, Wynental-Suhrental,
GARAGE OBRIST 5107 Schinznach-Dorf
Lenzburg-Seetal Tel. 056 443 15 34 www.garageobrist.ch

Samstag, 23. Januar 2021

Blitz-Kapitulationwegen590Unterschriften
Gemeinderat Kölliken zieht 3,7 Mio. Fr. teures Schulprovisorium zurück, bevor Urnengang stattfand. Ein Triumph für den Altgemeindeammann.

Flurina Dünki «Wir haben erwartet», sagt Von Gun-

ten, «dass der modulare Schulraum
Der Gemeinderat Kölliken macht beim nicht diskussionslos durchgehen wird.
Thema Schulraum eine Kehrtwende. Wir haben aber nicht erwartet, dass ein
Und dies, bevor die Referendumsab- Referendum ergriffen wird.»
stimmung vom 7. März über die Bühne
ist. Er gibt das Vorhaben auf, für 3,7 Mil- «Zur Notmassnahme
lionen Franken ein Schulraumproviso- verpflichtet»
rium zu kaufen, wie Ammann Mario Jetzt greift der Gemeinderat zum Plan
Schegner (parteilos) gegenüber der AZ B: Er hat entschieden, ein günstiges
sagt. Ein Schritt, der aussergewöhnlich Provisorium zu mieten, das zum Schul-
ist. Selbst vor dem Hintergrund, dass jahresbeginn genügend Platz bietet.
das Referendumskomitee um alt Am- Die Konsultation der Bevölkerung sei
mann Fredy Gut und den ehemaligen nicht nötig gewesen, sagt Mario Scheg-
Gemeinderat Guido Beljean 590 Unter- ner: «Aufgrund unserer Verantwor-
schriften gesammelt hatten (AZ vom tung, für genügend Schulraum zu sor-
5.1.). An der Gemeindeversammlung gen, sind wir in der Pflicht, diese
vom 27. November hatten 35 von 72 An- Notausgabe für das Provisorium zu tä-
wesenden mit Ja gestimmt. tigen.» Dort wird einzig die Schule
Die Abstimmung wird wie geplant untergebracht. Die Kindergartenabtei-
durchgeführt. Ihr Ausgang hat aber lung, die schon jetzt aus Platzgründen
keine Wirkung mehr. Fürchtet sich der im Gemeindehaus einquartiert ist,
Gemeinderat vor einer Blamage bei bleibt vorläufig dort, wie auch der
der Referendumsabstimmung? Nein, Schulsozialdienst. Der Pavillon bleibt
es handle sich um ein zeitliches Pro- nur solange stehen, bis der Erweite-
blem, sagt der Ammann. «Wir müssen rungsbau, wie er ursprünglich geplant
bis nach den Sommerferien Schulraum gewesen war, vollendet ist. Man rech-
bereitstellen. Durch das Referendum net mit etwa zwei Jahren. Über das
verzögert sich aber dieser Prozess, die Gerieten wegen des Referendums in Zeitnot: Ammann Mario Schegner (l.) und Gemeinderat Andreas Von Gunten. Bild: Alex Spichale Bauvorhaben entscheidet frühestens
zusätzlichen modularen Schulräume die diesjährige Wintergmeind.
würden nicht rechtzeitig stehen.» Ob der stolze Preis von 3,7 Millio-
nen Franken für den modularen Schul-
Wegen vieler Kinder raum die Leute in Kölliken überzeugte,
kurzfristig Pläne geändert den Unterschriftsbogen fürs Referen-
Dass es äusserst pressiert mit zusätz- dum zu unterschreiben? «3,7 Millionen
lichem Platz für Schulkinder, erfuhren Franken für provisorischen Schulraum
die Köllikerinnen und Kölliker aus der mag auf den ersten Blick nach viel aus-
Broschüre zur vergangenen Gemeinde- sehen», sagt Schegner. Langfristig wäre
versammlung. Dort schrieb der Ge- es für die Gemeinde aber gut eingesetzt
meinderat, dass er die Projektierung gewesen, da die Module danach auch
von multifunktionalem Schulraum für andere Zwischenlösungen hätten
(eine bauliche Erweiterung des Schul- verwendet werden können. In der Tat
hauses Farbweg) abgebrochen hatte, stehen in Kölliken Bauprojekte an, für
nachdem ihm Schule und Schulpflege die es in absehbarer Zeit Pavillons
signalisiert hatten, dass «bereits ab braucht, damit der Betrieb aufrechter-
Schuljahr 2021/22 Schulraum notwen- halten werden kann. Etwa während der
dig ist und gestaffelt über voraussicht- Siegten ohne Abstimmungskampf: Guido Beljean, Fredy Gut (v.l.) Wird wohl angebaut oder aufgestockt: Das Schulhaus Farbweg Renovation des Bezirksschulhauses
lich drei Jahre sechs Klassenzimmer, ein und Armin Bührer (r.). Hier bei der Übergabe der Unterschriften steht mittelfristig im Mittelpunkt bei der Lösung der Kölliker und des Gemeindehauses oder der In-
Kindergartenraum sowie Nebenräume an Gemeindeschreiber Felix Fischer. Bild: fdu (4.1.2020) Schulprobleme. Bild: Alex Spichale nensanierung der Villa Clara.
benötigt werden». Abgebrochen wurde Die Kritik vonseiten des Referen-
das Projekt «multifunktionaler Schul- dumskomitees, dass vorgängig der
raum», weil dieses gemäss Plan erst auf AZ. «Die Schülerzahlen werden immer sen, hätte der Gemeinderat an Kauf Provisorium aufstellen. Damit würde Gmeind keine Infoveranstaltung zum
Beginn des Schuljahrs 2022/23 fertig durch nicht vorhersehbare Faktoren wie und Aufstellung der neuen Räume ge- nicht sinnvoll mit den finanziellen Mit- teuren Kredit-Traktandum gemacht
geworden wäre. Für die Projektierung Zuzüger oder den Zeitpunkt der Reali- hen wollen. Da er das jetzt nicht kann, teln der Steuerzahler umgegangen.» wurde, weist der Ammann von sich:
des Anbaus hatte die Gmeind im Som- sierung von Wohnbauten beeinflusst.» kommt er arg in Zeitnot: «Selbst wenn Schon am 13. Januar reagierte der Ge- «Eine solche war wegen der Corona-
mer 2019 einen Kredit von 39 2 000 die Bevölkerung für den Kauf des mo- meinderat Kölliken mit einer Medien- vorgaben schlicht nicht möglich.» Für
Franken gesprochen. Man hätte ein Provisorium fürs dularen Schulraums stimmt, wäre die mitteilung auf das eingereichte Refe- Schegner ist aber auch klar: «Die 590
Dass Kölliken bereits für kommen- Provisorium gebraucht Zeit dann zu knapp, um ihn bis Schul- rendum und warnte darin, es werde Referendumsunterschriften sind für
des Schuljahr mehr Platz brauche, sei Kaum wäre die Referendumsfrist nach beginn im Sommer aufzustellen», so sehr schwierig, den auf Anfang August uns eine deutliche Stimme aus der Be-
nicht geplant gewesen, sagt Bildungsge- dem Ja zum Provisoriumskauf Anfang Andreas Von Gunten. «Wir müssten so 2021 erforderlichen Schulraum termin- völkerung. Diese wollen wir ernst neh-
meinderat Andreas Von Gunten (SP) der Januar (ungenutzt) verstrichen gewe- oder so zur Überbrückung ein zweites gerecht bereitzustellen. men.»

ANZEIGE

Stadtrat Aarau will Märkte am Graben umkrempeln

Ein grösserer und luftiger Wochenmarkt sowie neue Weihnachtsmarktbetreiber stehen zur Diskussion.
Aarau Der grösste Wochenmarkt im seien, in denen ebenfalls darum gebe- markt musste weichen), Warenangebot Teil des Kasinoparks und den ganzen
Mein Favorit:
Aargau wird unter die Lupe genommen:
Der Stadtrat lässt «eine neue, offenere
ten wurde, «künftige Veranstaltungen
am Graben mit der offenen Platzgestal-
sowie dem ganzheitlichen Erschei-
nungsbild.» Der Stadtrat hat beschlos-
Holzmarkt. «Wir haben eine neue Be-
leuchtung gekauft, ein Mehrwegge- Die B-Klasse
Marktaufstellung» erarbeiten und prü- tung beizubehalten». sen, die Durchführung des Weihnachts- schirrkonzept aufgestellt, schöne Glüh-
fen, ob das Marktareal erweitert wer- markts über «Aarau Standortförde- weingläser zum Sammeln angeschafft
den könnte. Auch soll das veraltete «Wir fühlen uns von rung» öffentlich auszuschreiben. und ausserdem ein Häuschen zum Ab-
Marktreglement überarbeitet werden. der Stadt verarscht» Entsetzt darüber ist Vreni Langone, waschen samt Geschirrspüler. Alles in
Hintergrund ist ein Postulat von Bri- Im FDP-Postulat wird auch der seit 2017 die zusammen mit ihrem Mann den Aar- allem beliefen sich unsere Investitionen
gitte Vogt namens der FDP-Einwohner- stattfindende Weihnachtsmarkt ange- auer Weihnachtsmarkt neu lanciert hat- auf 30 000 Franken – und dann konnten
ratsfraktion. Vogt nahm darin Bezug sprochen. Der Stadtrat solle dessen te. Erst gestern sei sie per Brief vor voll- wir 2020 keinen Rappen einnehmen.»
auf den Coronamodus, mit welchem Rahmenbedingungen überdenken», endete Tatsachen gestellt worden. Sie Gemäss Langone will der Stadtrat die
die Marktstände nicht mehr so dicht um eine Massgebliche Attraktivitäts- wolle niemandem an den Karren fahren, Ausschreibung schon in Kürze starten,
Hans-Peter Huber
aufgestellt wurden. «Wir bitten den steigerung zu erzielen». Eine Ausschrei- sagt sie, aber «wir fühlen uns verarscht». den Zuschlag gäbe es für die Zeit ab dem
Stadtrat, die Luftigkeit der Märkte auch bung für ein neues Gesamtkonzept soll Langones haben für den Markt 2020, Jahr 2022. «Wir werden uns auf jeden
nach Corona in geeigneter Form beizu- in Betracht gezogen werden – «oder ein den sie coronabedingt absagen mussten, Fall bewerben. Aber ich wünschte mir,
behalten und die Standplatzgestaltung Totalverzicht». Wie der Stadtrat in sei- viel investiert. «Es wäre ein super Weih- der Stadtrat würde mit dem Entscheid
Suhrenmatten
entsprechend zu planen», schrieb Vogt. ner Botschaft zum Postulat schreibt, ist nachtsmarkt mit 39 Häuschen gewor- noch zuwarten, bis er unseren Markt im 5035 Unterentfelden
Der Stadtrat weist darauf hin, dass er derselben Ansicht. «Der Weihnachts- den», sagt Vreni Langone. Zum ersten kommenden Dezember gesehen hat. 062 737 53 53
im Juni 2020 zwei Schreiben von an- markt am Graben führte in der Vergan- Mal hätten sie beide Seiten des Grabens Wenn wir ihn so umsetzen können,
grenzenden Gewerbetreibenden (sie- genheit immer wieder zu Diskussionen, belegen dürfen – ein Wunsch, den die wie für 2020 geplant war, wird er www.autoschmid.ch
www.facebook.com/AutoSchmidAGUnterentfelden
ben Mitunterzeichnende) eingegangen sei es bezüglich Standort (Wochen- Langones schon lange hegten –, dazu ein wunderschön.» (nro)
22

Aargau

Sollen Firmen
weniger oder mehr
Steuern zahlen?
Viele Kantone senken die Gewinnsteuern deutlich. Der Aargau konnte dies 2019
nicht tun, weil die Kantonsfinanzen noch nicht im Lot waren. Jetzt verlangen die
Bürgerlichen eine Senkung. Von links kommt die gegenteilige Forderung.

Mathias Küng Zugeständnis an die Kantonsfinanzen. Abschaffung der von EU und OECD
Deren Gesundung erforderte damals nicht mehr akzeptierten Holdingprivi-
SVP, FDP und CVP fordern eine Sen- noch weitere Sparanstrengungen. legien Handlungsspielraum schaffen,
kung der Gewinnsteuern für Firmen im um konkurrenzfähig zu bleiben. Der
Aargau. Dies, um wieder Anschluss an Und doch forderten die Fraktionen Aargau investierte dafür 35 Millionen
andere Kantone zu finden. Nur Zürich von SVP, FDP und CVP schon kurz Franken jährlich in Abzüge für For-
und Bern haben höhere Sätze als der danach, im November 2019, eine schung, Entwicklung und Patentboxen.
Aargau. Der Regierungsrat schlägt eine Gewinnsatzsenkung. Warum dies? Wir von Arbeit Aargau haben damals in
Senkung von 18,6 auf 15,1 Prozent vor. Bechtold: Die Abzüge für Forschung und Erwägung gezogen, das Referendum zu
Das wird von Rotgrün aber vehement Entwicklung sowie für Patentboxen, die ergreifen, weil es im Aargau im Unter-
bekämpft. Im Streitgespräch legen Beat der Grosse Rat anstelle einer Steuer- schied zu anderen Kantonen, die auch
Bechtold, Direktor der Aargauischen satzsenkung 2019 beschlossen hat, sind Steuerrevisionen durchführen, keiner-
Industrie- und Handelskammer, sowie auf besonders innovative Firmen zuge- lei soziale Kompensation gab.
Selina Egger, die Geschäftsführerin von schnitten. Patente sind meist im Besitz
Arbeit Aargau, ihre Argumente dar. hochspezialisierter Industrieunterneh- Bekämpfen Sie deshalb die bürger- Beat Bechtold von der Handelskammer und Selina Egger von Arbeit Aargau im Streitgespräch
men. Rund 70 Prozent aller Beschäftig- liche Forderung nach tieferen
Warum fordern die Bürgerlichen so ten arbeiten bei Firmen in der Dienst- Gewinnsteuern so entschieden?
rasch nach der letzten Steuergesetz- leistungsbranche. Sie profitieren kaum, Egger: Uns empört, dass SVP, FDP und ja auch Homeoffice infolge Corona ein-
revision, die erst seit 2020 gilt, und
die vielen Firmen Erleichterungen
ebenso wie viele erfolgreiche mittel-
ständische Firmen mit entsprechenden
CVP ihre Forderung schon eineinhalb
Monate nach Verabschiedung der jüngs-
drücklich. Jobs sind rasch weg, wenn sie
wollen. Das müssen wir unbedingt ver-
«Gewinnsatzsen-
brachte, jetzt eine deutliche Sen-
kung des Gewinnsteuersatzes?
Gewinnen. Deshalb braucht es drin-
gend die Gewinnsatzsenkung, um vom
ten Steuerrevision im November 2019
erhoben haben. Da wusste man noch
hindern, sonst verliert der Kanton
Steuersubstrat und Arbeitsplätze. Das
kung ist dringend,
Beat Bechtold: Im September 2019, als
der Grosse Rat die jüngste Steuerreform
mittlerweile drittletzten Platz unter den
Kantonen wegzukommen.
gar nicht, ob die finanzielle Tragbarkeit
des Kantons überhaupt schon besser
Ganze ist ein dynamischer Prozess.
Wenn wir handeln, bestehen mittel-
um vom dritt-
beschloss, verzichtete er bewusst auf
eine Gewinnsatzsenkung. Dies war ein
Selina Egger: Mit der Steuerrevision von
2019 wollte sich der Kanton nach der
war. Zudem wissen wir noch nicht, wel-
che Folgen jene Revision für die Steuer-
und langfristig zudem mehr Chancen
auf Firmenzuzüge und Neugründun-
letzten Platz unter
einnahmen genau hat. Und wir stehen
wegen der Coronapandemie mitten in
gen. Das gibt zusätzliche Arbeitsplätze
und neues Steuersubstrat.
den Kantonen
der grössten Krise seit dem Zweiten
Weltkrieg, das Ende ist nicht absehbar.
Egger: Wir sehen schon, dass der Aargau
bei den Gewinnsteuern für Firmen im
wegzukommen.»
Wir wissen noch nicht, welche Mehr- oberen Bereich unterwegs ist. Trotzdem
ausgaben und Steuerausfälle dies genau ist die Gefahr von Wegzügen nur theo-
zur Folge hat. Darum und weil viele Fir- retisch. Der Aargau hat viele Standort-
men enorm unter Corona leiden, ist die vorteile wie eine sehr gute verkehrliche Beat Bechtold
bürgerliche Senkungsforderung gerade- Erreichbarkeit, genug Produktionsflä- Direktor AIHK
zu verantwortungslos. che, günstige Lebenshaltungskosten,
Bechtold: Nein, das ist absolut nicht ver- gute ÖV-Verbindungen, moderate Büro-
antwortungslos. Die Bürgerlichen ha- mietpreise, innovationsfördernde Insti-
ben im Herbst 2019 mit Rücksicht auf tutionen usw. Das wiegt viel stärker als Bechtold: Es stimmt, der Aargau hat gute
den kantonalen Haushalt massiv zu- die Gewinnsteuern. Wir glauben nicht, Standortvorteile, und eine effiziente
rückgesteckt – dies im Sinne eines Kom- dass Firmen wegen der Steuern weg- staatliche Infrastruktur ist unverzicht-
promisses. Sie erkannten dann aber ziehen. Umgekehrt glauben wir auch bar, der Staat kann zudem diese Steuer-
rasch, dass die anderen Kantone reihum nicht, dass es mit tieferen Steuern einen senkung gut verkraften, wie ich schon
die Gewinnsätze massiv senkten. Jetzt stärkeren Zuzug von Unternehmen gibt. dargelegt habe. Doch in der letztjähri-
steht der Aargau plötzlich an drittletzter gen AIHK-Umfrage gaben 66 Prozent
Stelle. Es geht um die künftige Konkur- Wo liegt denn das Problem? der Firmen an, die hiesige Steuerbelas-
renzfähigkeit: Unsere Nachbarn Zug, Egger: Eine Steuersenkung ergäbe ein tung sei maximal befriedigend bis sehr
Luzern, Baselland und Solothurn haben riesiges Loch in der Kantonskasse. Die schlecht. Das ist alarmierend. Der Aar-
bereits oder werden demnächst deut- Folge wären Abbauprogramme. Darun- gau hat bei der Standortqualität erneut
lich tiefere Sätze verrechnen. Gewiss ter leiden dann Bildung, Soziales und einen Platz verloren. Diesmal hat uns
bringt uns Corona in eine ausserordent- Gesundheitswesen, der Service public. Genf überholt dank sinkender Steuern.
liche Lage, doch der Kantonshaushalt Gerade in Coronazeiten sehen wir, wie
ist inzwischen stabil. Wir müssen vor- unverzichtbar ein gut funktionierender Der Kanton Aargau steht in diesem
ausschauen und jetzt die richtigen Wei- Staat ist, wie zentral Dienstleister wie Index aber immer noch an guter
chen stellen. Post oder öffentlicher Verkehr sind und fünfter Stelle.
wohin jahrelange Sparmassnahmen Bechtold: Schon, aber es droht bereits
Warum glauben Sie, dass der führen können. Auf einen starken Ser- ein weiterer Rangverlust. Die Steuer-
Kantonshaushalt dies verkraftet? vice public sind Firmen genauso ange- belastung ist ein zentraler Standortfak-
Bechtold: Die Rechnung 2020 bringt wiesen wie Private. Sie bekommen für tor. Deshalb müssen wir unbedingt
offenkundig trotz Corona einen hohen ihre Steuern sehr viel zurück. gegensteuern. Dann gewinnen am
Überschuss, der Kanton hat bald eine
halbe Milliarde Franken in der Aus-
gleichsreserve, er bekommt deutlich
mehr Finanzausgleich und wohl auch So viel Steuern zahlen Firmen im Aargau
erneut eine höhere SNB-Ausschüttung.
Firmen Steuerbetrag pro Firma Steuerbetrag total
Der Kanton steht also auf einem soliden
Finanzfundament. Wir können und Anzahl in % in Franken in Mio. Fr. in %
müssen jetzt handeln. Die Angst vor 12 962 50,7 Mindeststeuer (845) 9,4 1,8
Firmenabwanderungen ist alles andere 11 260 44,1 845 - 50 000 84,4 15,9
als ein Schreckgespenst.
1 250 4,9 50 001 - 1 000 000 226,7 42,6
Sondern? 71 0,3 über 1 000 000 211,1 39,7
Bechtold: Dienstleister können ihre Quelle: Zusatzanhörungsbericht der Regierung
Arbeitsplätze schnell zügeln, das zeigt
 23

Samstag, 23. Januar 2021

Der Nachfolger von

Ungleichgewicht ist in meinen Augen
eine enorme Gefahr für den Aargau.
Wir können deswegen nicht alles Han-

Chefarzt Fandino
deln an diesen Firmen ausrichten. Wir
müssen auch an die 95 Prozent anderen
Firmen denken und die Rahmenbedin-

kommt aus Aachen

gungen so verbessern, dass sie mehr
verdienen können, mehr Arbeitsplätze
schaffen, bessere Löhne und letztlich
auch mehr Steuern zahlen können.
Kantonsspital Aarau besetzt Chefposten in
Wie würden Sie die Rahmen- der Neurochirurgie mit Gerrit A. Schubert.
bedingungen verbessern?
Egger: Da gibt es viele Möglichkeiten:
Arealentwicklung, Innovationsförde- Noemi Lea Landolt
rung, Investitionen in die dringend not-
wendige Fachkräfteförderung, in Ver- Im April hat sich das Kantons-
einbarkeit von Familie und Beruf und in spital Aarau (KSA) Knall auf Fall
Mobilität. Ausserdem steigt der Lohn von Neurochirurgie-Chefarzt
gerade von Angestellten im unteren Javier Fandino getrennt (die AZ
Lohnsektor kaum noch, derweil es den berichtete). Seither wurde die
Topverdienern immer besser geht. Klinik für Neurochirurgie interi-
Doch die Kosten steigen bei allen stän- mistisch von Serge Marbacher,
dig, gerade für die Krankenkasse. Das dem Leitenden Arzt, geführt.
gilt es dringend zu korrigieren. Nun ist klar, wer Fandinos Chef-
arztposten übernimmt. Ab dem
Was würden Sie denn statt einer 1. Mai leitet Gerrit A. Schubert
Steuersenkung vorschlagen? die Klinik für Neurochirurgie.
Egger: Die von den Bürgerlichen gefor- Der 46-Jährige ist aktuell leiten- Gerrit A. Schubert (46), neuer
derte Gewinnsteuersenkung würde der Oberarzt an der Neuro- Chefarzt Neurochirurgie am Kan-
Kanton und Gemeinden jährlich 132 chirurgischen Klinik der Unikli- tonsspital Aarau. Bild: zvg
Millionen Franken kosten, wobei Städ- nik Aachen in Deutschland.
te wie Baden oder Aarau besonders hart Schubert bringe ein breites
betroffen wären. Wenn wir dieses Geld Profil mit, damit werde das einem befristeten klinischen
oder einen Teil davon in Massnahmen bestehende Behandlungsspek- Mandat unterstützt, wird dieses
wie eben dargelegt investieren, haben trum auf höchstem Niveau opti- vorerst weiterführen.
nicht nur wenige, sondern alle Men- mal ergänzt und erweitert, teilt Vorgänger Fandino operiert
schen wirklich etwas davon. das Kantonsspital mit. «Es ist seit Anfang Jahr als Belegarzt in
Bechtold: Steigende Lebenshaltungs- mein Anspruch, die Klinik für der Hirslanden Klinik Aarau (die
h. Die Masken wurden nur für das Bild abgenommen. Bild: Britta Gut kosten oder die Lohnsituation muss Neurochirurgie mit Engage- AZ berichtete). Gegen ihn und
man separat anschauen. Hier reden wir ment, Begeisterung, durch In- das KSA läuft ein Aufsichtsver-
über eine Steuervorlage. Deren Ziel novation und Kontinuität erfolg- fahren. Das Gesundheitsdepar-
Schluss alle, über neue Arbeitsplätze muss es sein, dass der Aargau für Fir- reich zu gestalten und langfristig tement prüft verschiedene Vor-
auch die Arbeitnehmenden. «Steuersenkung men wieder attraktiver wird, damit sie
hier bleiben oder den Kanton für ihren
weiterzuentwickeln», wird der
künftige Chefarzt in der Mittei-
würfe, die zwei ehemalige KSA-
Kaderärzte erhoben haben. Sie
Firmen zahlen im Aargau mehr als
500 Millionen Franken Steuern.
ergäbe ein riesi- künftigen Geschäftsstandort wählen.
Dank tieferer Steuern bleibt den Firmen
lung zitiert. Im Zentrum stün-
den für ihn die Patientinnen und
betreffen Unregelmässigkeiten,
unethisches Verhalten und feh-
Wenn dieser den Steuersatz senkt,
verliert er viele Einnahmen.
ges Loch in der auch mehr, um in neue Produkte und
Arbeitsplätze zu investieren. Dann ha-
Patienten und deren bestmögli-
che Versorgung «mit Empathie
lende Bewilligungen im Zusam-
menhang mit medizinischen
Bechtold: Wenn der Aargau attraktiver
wird, gibt es mehr Neugründungen von
Kasse. Die Folge ben alle etwas davon. und Authentizität». Hans-Jakob
Steiger, der die Klinik für Neuro-
Studien. Fandino stellte gegen-
über der AZ klar: «Ich habe
Firmen oder Zuzüge in den Aargau. So
werden diese Steuerausfälle mittel- bis
wären Abbau- Zwei SP-Grossrätinnen fordern
jetzt im Gegenteil, für gut verdie-
chirurgie am KSA seit Juni mit nichts Unethisches getan.»

langfristig mehr als ausgeglichen. Der

Weg kann nur über eine konkurrenzfä-
programme.» nende Firmen die Steuern fünf
Jahre lang drei Prozent anzuheben.
hige Steuerbelastung führen. Ich sage Arbeit Aargau hat Sympathie dafür. Nachrichten
deshalb auch, dass der von der Regie- Wirkt so eine Forderung für Firmen
rung vorgeschlagene neue Steuersatz Selina Egger nicht äusserst abschreckend? Frau kippt mit ihrem Auto der Täter (ca. 30 Jahre alt, über
von 15,1 Prozent nur vorläufig sein kann. Geschäftsführerin ArbeitAargau Egger: Das sehe ich anders. Es wäre re- in Magden über ein Bord 175 cm gross, schwarze Klei-
Damit stossen wir bloss vom Tabellen- spektlos gegenüber all den Firmen, die dung, sprach englisch) entkom-
ende ins hintere Mittelfeld vor. In einem derzeit ums Überleben kämpfen, die men. Zeugen werden gebeten,
nächsten Schritt müssen wir unter die Steuern für diejenigen zu senken, die sich unter Tel. 062 835 80 26 bei
künftige Durchschnittsbelastung in den Über einen solch ruinösen Steuerwett- sogar jetzt mehr als eine Viertelmillion der Polizei zu melden. (az)
Kantonen von 14,4 Prozent kommen. bewerb resultieren nicht mehr, sondern Franken Reingewinn erwirtschaften
Egger: Aber so geht das doch nicht! Eine immer weniger Firmensteuern. Das können. Es wäre vielmehr ein Akt der
Untersuchung des Schweizerischen Ge- führt zu neuer Abbaupolitik. Dem müs- Solidarität, dass Firmen, die womöglich EVP mit Stimmfreigabe
werkschaftsbundes zeigt klar, dass die sen wir Einhalt gebieten. von Corona gar profitieren, mehr davon zum Burkaverbot
effektive durchschnittliche steuerliche abgeben. Dies als Beitrag an die sehr Parolen Die EVP Aargau hat an
Belastung von Firmen im Aargau 14,3 Und wie wollen Sie das tun? hohen Coronakosten. Unfall Eine Automobilistin ist einer Onlineversammlung über
Prozent beträgt. Die Zahl stützt sich auf Egger: Firmen müssen sich wie natürli- Bechtold: Woher wissen Sie, wie gut Fir- am Donnerstag in Magden von die Abstimmungsvorlagen vom
einen Index der BAK Economics AG. Er che Personen weiterhin zwingend sub- men durch die Krise kommen, die auch der Strasse abgekommen. Das 7. März diskutiert. Obwohl sich
wurde per 2020 bereinigt und ist vor stanziell an der Finanzierung des Staa- jetzt einen Gewinn erzielen? Vielleicht Auto der 62-jährigen Frau geriet Nationalrätin Lilian Studer für
allem für die Vergleichbarkeit zwischen tes beteiligen. Wer mehr Gewinn ist er viel tiefer als bisher? Gewinne seitlich an ein Bord, worauf der ein Ja einsetzte, beschloss die
den Kantonen massgebend. So ist der macht, soll und kann mehr Steuern werden auch in die Weiterentwicklung Renault kippte und auf der Seite Partei Stimmfreigabe zur soge-
Aargau absolut konkurrenzfähig, zumal zahlen, das ist fair. Übrigens würden einer Firma und in Arbeitsplätze inves- liegen blieb. Die Lenkerin blieb nannten Burkaverbots-Initia-
unsere Nachbarkantone höhere Durch- von der von den Bürgerlichen geforder- tiert. Die würden dann fehlen. Höhere unverletzt, am Auto entstand tive. Mit klarer Mehrheit sagte
schnittssätze haben. ten Steuersenkung nur etwa fünf Pro- Steuern gehen gar nicht! Gut läuft Sachschaden. Die Kantonspoli- die EVP Nein zum Gesetz über
zent der gewinnstärksten und damit es derzeit etwa bei Unternehmen der zei Aargau hat ihre Ermittlungen elektronische Identifizierungs-
Woher stammen Ihre Zahlen, erfolgreichsten Firmen profitieren. Und Pharmabranchen, Onlinefirmen und zum Unfall aufgenommen, und dienste (E-ID). Ebenfalls abge-
Herr Bechtold? was wäre mit den anderen? Logistikern, die einen unverzichtbaren die Staatsanwaltschaft Rheinfel- lehnt hat die Partei das Freihan-
Bechtold: Ich berufe mich auf den Be- Bechtold: Die Hälfte der Firmen zahlt Beitrag zur Versorgungssicherheit leis- den-Laufenburg hat eine Straf- delsabkommen zwischen der
richt des Regierungsrats zur Zusatzan- die Mindeststeuer und trägt knapp zwei ten. Sie sorgen dafür, dass unter ande- untersuchung eröffnet. (az) Schweiz und Indonesien. (az)
hörung. Die Firmen-Steuerbelastung Prozent zu den Firmensteuern bei. Der rem weiter Lebensmittel geliefert wer-
beträgt in der Schweiz im Schnitt 17,8 Aargau hat relativ wenige ertragsstarke den und unsere Gesellschaft trotz der
Prozent – das ist die bisherige ordentli- Firmen. 1320 Unternehmungen werden Corona-Einschränkungen funktioniert. Unbekannter überfällt Ausgleichskasse erhält
che Steuerbelastung in den Kantonen mit dem höchsten Steuersatz besteuert Sie und andere für diese Leistung zu be- Landi-Filiale in Boniswil eine neue Leiterin
jeweils mit dem höchsten Satz gerech- und zahlen 82 Prozent der Gewinn- strafen, wäre geradezu kafkaesk. Raub Am Freitagmorgen hat Wechsel Priska Rahm-Bhend
net. Nach Umsetzung der im Rahmen steuern. Wenn solche Firmen gehen, Egger: Das ist nicht kafkaesk. Einen ein Mann die Landi-Filiale in wird neue Leiterin der kantona-
der letzten Revision beschlossenen verlieren wir Arbeitsplätze und Steuer- ebenso wichtigen Beitrag erbringen Spi- Boniswil überfallen und Bargeld len Ausgleichskasse. Sie tritt die
Steuersenkungen in verschiedenen substrat. Leider wohnen im Aargau we- täler, Post und weitere Betriebe. Der erbeutet. Kurz nach 4.30 Uhr Nachfolge von Lisa Bernasconi
Kantonen wird dieser Durchschnitt auf nig Personen mit hohem Einkommen Service public muss gewährleistet blei- wurde eine Verkäuferin, die ge- an und wird per sofort Mitglied
14,4 Prozent schweizweit sinken. und Vermögen, unser Sozialprodukt pro ben, dafür braucht es Steuern. Dafür rade das Ladenlokal betreten der Geschäftsleitung der Sozial-
Egger: Ich habe andere Zahlen. Für mich Kopf ist unterdurchschnittlich, wir sind darf man von den erfolgreichsten Fir- wollte, von einem Unbekannten versicherung Aargau SVA, wie es
ist klar: Wer mehr verdient, kann und strukturschwach, bekommen deshalb men auch Solidarität erwarten. gepackt und aufgefordert, den in einer Mitteilung heisst. Priska
soll mehr Steuern zahlen. Der Aargau viel Finanzausgleich. Wir müssen uns Tresor zu öffnen. Sie kam der Rahm-Bhend ist bereits seit
wird punkto Steuerbelastung nie mit
dem Steuerparadies Zug gleichziehen
können. Und wenn, dann geht Zug noch
verbessern. Ein gesunder Steuerwett-
bewerb hilft uns dabei.
Egger: 1320 Firmen tragen den Grossteil
www.
Videos und interaktive Grafiken zum
Forderung nach, der Mann floh
mit mehreren tausend Franken.
Trotz einer Grossfahndung mit
25 Jahren für das Unternehmen
tätig, zuletzt war sie stellvertre-
tende Leiterin der kantonalen
weiter runter. Doch wo soll das enden? der Firmensteuern, das stimmt. Dieses Thema auf www.aargauerzeitung.ch mehreren Patrouillen konnte Ausgleichskasse. (az)
24

Aargau Samstag, 23. Januar 2021

Die mit dem Baum Fahrländer

Hürzeler glänzt.
Nikin aus Lenzburg verkauft Kleider und pflanzt Bäume. Nach vier Jahren haben die Gründer, Nicholas Hänny und
CVP ade
Robin Gnehm, bereits über eine Million Bäume gepflanzt. Weltweit. Aber wie nachhaltig ist ihr Start-up wirklich?
Haben Sie am Mittwoch die
Sébastian Lavoyer 25 und 30 Franken. Unabhängig «Rundschau» des Schweizer
«Wir sind beide Pfad- vom Preis geht für jedes Klei- Fernsehens gesehen? Auftritt
Eine Buche, vermutlich um die finder. Der Wald dungsstück ein Franken weg. Alex Hürzeler, Aargauer Bil-
hundert Jahre alt, wie Matthias Für die Pflanzung eines Baumes dungsdirektor. Der Grund: Die
Ott, Leiter der Forstdienste Len- hatte für uns schon – da geht Marge verloren. Wie Regierung hat beschlossen, ein
zia, schätzt. Ein kräftiger Stamm, immer eine besonde- geht das auf? «Wir haben direk- zweites Mal über die Corona-
eine zweigeteilte Krone – das ist ten Kontakt zu den Herstellern vorgaben des Bundesrates
der Jubiläumsbaum von Nikin, re Bedeutung.» und verkaufen 95 Prozent unse- hinauszugehen und die Jugend-
Nummer 1 000 000. Statt ihn zu rer Produkte direkt an die End- lichen der Sekundarstufe 2
pflanzen, haben sie diesen Baum kunden. Da gibt es niemanden, (Mittel- und Berufsschulen)
adoptiert. Hier im Bergwald, am der Marge abzweigt», sagt Ro- vorübergehend ins Homeschoo-
Ufer des Fünfweihers in Lenz- bin Gnehm. Auf Zalando oder ling zu schicken. «Rundschau»-
burg, in ihrer Heimat. «Wir sind Galaxus findet man Nikin nicht. Moderator Dominik Meier
beide Pfadfinder, der Wald hatte Ganz bewusst. Man wächst dank versuchte, Hürzeler in Waden-
für uns schon immer eine beson- Idealismus – und cleverem So- beisser-Manier an die Wand zu
dere Bedeutung», sagt Robin Robin Gnehm cial-Media-Marketing. Rund 30 spielen: Die anderen Bildungs-
Gnehm. Er und sein Freund Ni- Co-Founder von Nikin Prozent des Verkaufspreises lan- direktoren seien doch ganz
cholas Hänny sind die Gründer den bei den Herstellern in Por- anderer Meinung, das Home-
des Aargauer Modelabels, das tugal und der Türkei. «Wir se- schooling schade doch den
mit seiner Idee, Stil mit gesell- hen sie als Partner, wir wol- jungen Menschen et cetera.
schaftlichem Nutzen zu kombi- verkaufen sie grossmehrheitlich len mit ihnen wachsen», sagt Hürzeler blieb freundlich,
nieren, die Herzen der Schwei- Kleider aus Bio-Baumwolle, fast Gnehm. souverän, in der Argumentation
zer Jugend im Sturm erobert hat. alles zertifiziert nach dem «Glo- überzeugend – Hürzeler schlägt
Sie starteten mit 5000 Fran- bal Organic Textile Standard». Nikins Ziel: Transparenz bei Meier nach Punkten klar.
ken und 60 Beanies im Dezem- «Unsere Kleider kann man zu- der Nachhaltigkeit
ber 2016. Schon im Folgejahr rückverfolgen bis aufs Feld», Bio-Baumwolle und Bäume Das ist einerseits nicht erstaun-
machten sie 300 000 Franken sagt Robin Gnehm. Und wenn pflanzen – wie gross ist denn lich, denn Hürzeler hat bereits
Umsatz und die Verkaufserlöse sie mit Kunstfasern arbeiten, eigentlich die Umweltbelastung zwölf Jahre Regierungserfah-
sollten noch schneller wachsen dann oft mit innovativen wie Po- durch Nikin? «Wir haben keine rung und an Überzeugungskraft
als das Kleidersortiment. 13 Mil- lylana, einer synthetischen Faser, Zahlen», sagt Nicholas Hänny. deutlich gewonnen. Zudem
lionen Franken waren es im ab- die deutlich weniger Wasser in Aber es gäbe sicherlich noch grü- wusste er die richtigen Argu-
gelaufenen Coronajahr. Und ab der Herstellung verbraucht als nere Labels. Aber ihnen gehe es mente auf seiner Seite: Für die
diesem Jahr soll es möglich sein, Baumwolle und kaum Mikrofa- nicht um eine radikale Lösung, 16- bis 20-Jährigen ist, im
von Kopf bis Fuss in Nikin ge- sern absondert. «Wir sind die sondern um massentaugliche Gegensatz zu jüngeren Kindern,
kleidet zu sein. «Wir werden Ersten in Europa, die mit dieser Nachhaltigkeit. Was sie genau das selbstständige Arbeiten am
erstmals auch Schuhe und lange Faser ein Produkt in Europa her- darunter verstehen, das erarbei- Computer zumutbar, kein
Hosen in unserem Sortiment ha- stellen», sagt Co-Gründer Hän- ten sie derzeit. Sie möchten ma- Jugendlicher nimmt in fünf
ben», kündet Gnehm an. ny stolz. ximale Transparenz. Damit jeder Wochen (abzüglich der Sport-
Der Pioniergeist ist Teil der und jede selbst entscheiden ferien) Schaden. Dafür können
Wie der Pioniergeist Teil der Die beiden Nikin-Gründer Nicholas Hänny (links) und Robin Gnehm DNA Nikins. Sie waren die Ers- kann, ob ihm oder ihr das genügt. Mobilität und Haufenbildung
Nikin-DNA wurde vor Baum Nummer 1 000 000 in Lenzburg. Bild: Fabio Baranzini ten, die Bäume pflanzten beim Es ist eindrücklich, was in reduziert werden.
Wichtig waren Bäume für Nikin Kauf eines Produktes. Ganz si- Lenzburg in vier Jahren entstan-
von Anbeginn, die Tanne ziert cher in der Schweiz, vermutlich den ist. Mehr als 20 Millionen Anderseits war Hürzelers Auf-
schon ihre ersten Mützen. Sie dent mit Hang zum Unterneh- mit dem Projekt. Der Slogan auch in Europa. In den USA gäbe Franken haben sie in dieser Zeit tritt erstaunlich – denn er gehört
ist ein Mitbringsel von Gnehm. mertum. Er hatte erste Er- «tree for tree» begleitet sie seit es ein Unternehmen, das Ähn- umgesetzt. Rund 40 Mitarbeiten- ja der SVP an. Jener Partei also,
Zwischen Berufsmatura und In- fahrungen gesammelt mit dem ihren Anfängen, für jede Beanie liches tat, so Hänny. Die Kombi- de zählen sie heute und über eine die möglichst viele Schutzmass-
dustriedesignstudium ging er Vertrieb von desinfizieren- wurde ein Baum gepflanzt. Ein nation von Nachhaltigkeit, coo- Million Bäume haben sie ge- nahmen möglichst bald aufhe-
für einen Sprachaufenthalt nach der Handlotion während der kleiner Beitrag gegen den Klima- len Looks und Bezahlbarkeit – pflanzt. Das entspricht einer Flä- ben möchte. Es zeigt sich einmal
Kanada, reiste, genoss die Ein- Schweinegrippe und dem Ver- wandel, ein Hauch Grün. «Be- das ist ein weiteres Alleinstel- che fast so gross wie Zürich. mehr: Kommen SVP-Männer
samkeit in der Natur, die Wäl- kauf von Turnsäcken unter der zahlbare Nachhaltigkeit», wie lungsmerkmal. «Wir wollen, Mehrheitlich in Zusammenarbeit und -Frauen in Regierungsver-
der. Und immer wieder diese Marke Nikit. Deren Gebrauch Nicholas Hänny sagt, wurde dass sich auch Studis unsere mit der amerikanischen Organi- antwortung, verändert sich ihr
Tannen. «Als ich zurückkam, wurde ihm von der skandinavi- aber erst ein paar Monate später Kleider leisten können», sagt sation Onetreeplanted gepflanzt. Blick auf die Dinge, sie werden
hatte ich das Logo schon fast im schen Snowboardmarke Nikita zum Mantra. Durch Hinweise Gnehm, der sein Industriede- Auf der ganzen Welt von lokalen wissender und weniger ideolo-
Kopf gezeichnet», erinnert sich untersagt. Und so wurde aus Ni- von Kunden, die meinten: «Ist ja signstudium nach anderthalb Experten. Wiederaufforstung, gisch. Ablesbar etwa auch an der
Gnehm und lacht. Er wusste: kit Nikin und aus den Turnsä- toll, wenn ihr Bäume pflanzt. Jahren abbrechen musste. Weil bei der sichergestellt wird, dass Zürcher Gesundheitsdirektorin
«Damit mache ich etwas.» cken erst Beanies und jetzt eine Aber eure Beanies wurden in die Bäume bei Nikin so durch die die Bäume auch gedeihen und Natalie Rickli oder ihrem Berner
Was genau, das begann sich komplette Kleiderkollektion. China gefertigt.» Decke schossen. dereinst nicht den Sägen der Kollegen Pierre-Alain Schnegg.
bei einem Bier im McArthurs Der Baum sollte aber nicht Sie wühlten sich in den Tex- 99 Franken kostet das teu- Holzindustrie zum Opfer fallen.
Pub in Lenzburg herauszukris- einfach auf ihre Mützen zieren, tildschungel, fanden Produk- erste Nikin-Kleidungsstück im Damit sie dereinst so stark und Themenwechsel. Nun ist also
tallisieren. Mit Sandkasten- sie wollten auch etwas verän- tionsstätten in der Türkei, zuletzt Sortiment. Ein paar Socken gibt beständig den Widrigkeiten die- auch auf Kantonsebene die CVP
freund Nicholas Hänny, damals dern. Das war von Anfang an während der Coronazeit ver- es für 9 Franken. Im Schnitt kos- ser Welt trotzen wie die Buche in Geschichte. Der Namenswech-
25-jährig und Wirtschaftsstu- klar. Der Idealismus aber wuchs mehrt auch in Portugal. Heute tet das Kleidungsstück zwischen Lenzburg, die Buche von Nikin. sel ging parteiintern demokra-
tisch über die Bühne und ist hier
nicht (mehr) zu bekritteln. Und
trotzdem stört mich etwas am

Die Kehrseite des rasanten Wachstums

neuen Namen. «Die Mitte»
markiert bloss einen Punkt auf
einer eindimensionalen geomet-
rischen Achse. Aber sie ist nicht
Start-up-Leben Der Kleider- kassieren. Noch 2018, als der 5000 Franken, und bis auf ein nehmen die Aargauer den euro- Darum soll Nikin vom Kleider- mit Inhalten verbunden. Sie ist
brand Nikin ist eines der Aus- Umsatz von 300000 auf 2,5 Mil- Darlehen von Freunden und Fa- päischen Markt, insbesondere zum Lifestylebrand geformt sozusagen ein Neutrum. Libe-
hängeschilder der Schweizer lionen Franken anstieg und sie milie in der Höhe von rund den deutschen, ins Visier. «Ich werden. Der erste Schritt in die- ral? Progressiv? Konservativ?
Start-up-Szene. Rasantes zehn Angestellte hatten, zahlten 100 000 Franken im Jahr 2018 rechne damit, dass wir Ende se Richtung: ein eigener Store. Sozialliberal? Grün? Keine
Wachstum, junge Kundschaft, sie sich keinen Franken aus. Hän- sind sie bis heute komplett ohne 2021 mehr Kleider in Europa Es soll aber nicht einfach ein Ahnung. Nicht links, nicht
Kombination von Coolness und ny selbst hat da neben dem Stu- Fremdfinanzierung ausgekom- verkaufen als in der Schweiz», weiterer Kleiderladen werden, rechts, nicht mehr christlich,
Sinnhaftigkeit, Auszeichnungen dium und dem Start-up noch men. Rund 40 Leute arbeiten sagt Hänny. sondern eine Kombination von aber was dann? Man will sich
für die Gründer – alles blitzt und 40 Prozent bei der Swiss gearbei- heute für Nikin, der Umsatz lag Aber nicht nur im Bereich Café und Nikin-Shop. Wo man von etwas lösen – aber durch
blankt. Wenigstens von aussen. tet. «Irgendwann musste ich 2020 bei 13,4 Millionen Fran- Logistik hat das erst vierjährige nachhaltigen Treepucino oder was es ersetzen? Wer neues
«Die Start-up-Welt wirkt immer feststellen, dass ich nicht von 8 ken. «Das ist auch eine riesige Start-up neue Herausforderun- Treetea trinkt und ganz neben- Publikum anlocken will, müsste
so glamourös, so dynamisch, so bis 23 Uhr arbeiten kann, dass ich Verantwortung. Wenn das Ge- gen zu bewältigen. Jetzt geht es bei noch die neusten Kollektio- dazu eine Aussage machen.
anziehend», sagt Nicholas Hän- Zeit brauche für meine Frau und schäft vielleicht gerade mal auch darum, das Start-up auf nen bestaunen kann. Immer
ny, CEO von Nikin. meine Freunde», sagt Hänny. nicht so läuft und du all die Leu- eine neue Stufe zu heben. Es im Zentrum: Nachhaltigkeit,
Doch es gibt eine andere Doch den Einsatz brauchte te zahlen musst, dann kann das ist fast wie bei einem Kind, das Erschwinglichkeit und Style.
Seite, auch das mussten die es, sie haben alles selbst auf- schon schlaflose Nächte ge- langsam erwachsen wird. Denn Denn: «Wir wollen die Leute zu
beiden Nikin-Gründer erfahren. gebaut. Sie haben die Produkte ben», gesteht Hänny. eines ist für Hänny und Gnehm einem nachhaltigen Leben in-
Das Start-up-Leben abseits des entwickelt, die Website ge- Das Wachstum bringt weite- klar: «Wir wollen kein zweites spirieren, so hippiemässig das
Scheinwerferlichts. Sie arbeite- macht, den Kundendienst, die re Herausforderungen mit sich. Zimtstern werden, das nach auch tönt.»
ten Hunderte von Stunden, ohne Logistik, das Marketing, einfach In der Schweiz hat Nikin bereits mehreren Jahren der Blüte ver-
auch nur einen Franken Lohn zu alles. Angefangen haben sie mit eine grosse Bekanntheit, jetzt schwand.» Sébastian Lavoyer Hans Fahrländer
hans.fahrlaender@chmedia.ch
 25

Samstag, 23. Januar 2021

Aargau

Mehrere Kantone bettelten Impfung nur noch

für Personen mit
höchstem Risiko

den Aargau um Impfstoff an Der Kanton Aargau muss wegen

des knappen Impfstoffes seine
Impfstrategie anpassen. Die Än-
Der Aargau gehört beim Impfen nicht zu den schnellsten Kantonen. Warum der Impfchef trotzdem zufrieden ist. derungen betreffen auch Perso-
nen, die bereits einen Impfter-
min haben. Die AZ beantwortet
Noemi Lea Landolt die wichtigsten Fragen:
205 neue Fälle und
Am Freitag hat das Bundesamt 10 640 Coronatests Ich bin über 75 Jahre alt.
für Gesundheit (BAG) erstmals Ändert sich für mich etwas?
Zahlen zur Covid-Impfung ver- Im Aargau sind am Donnerstag Nein. Über 75-Jährige haben bei
öffentlicht. Im Kanton Aargau 205 neue Coronafälle registriert der Impfung höchste Priorität.
sind von den bisher gelieferten worden. Das sind 56 weniger als Sie können sich wie bisher für
37 725 Dosen 12 100 verimpft am Donnerstag vor einer Woche. die Impfung registrieren und be-
worden (Stand: 21. Januar). Das Bei insgesamt 18 Personen ist stätigte Termine wahrnehmen.
entspricht 32,1 Prozent. Nur sie- eine der neuen ansteckenderen
ben Kantone haben tiefere Wer- Virusvarianten nachgewiesen Ich bin unter 75 Jahre alt
te. Der Aargau liegt auch unter worden. In den Aargauer Spitä- und habe Vorerkrankungen.
dem Schweizer Durchschnitt lern wurden am Donnerstag 107 Werde ich geimpft?
von 37 Prozent. Trotzdem ist der Covid-Patientinnen und Covid- Neu werden nur noch Personen
Aargauer Impfchef Andreas Ob- Patienten behandelt. 20 davon mit Vorerkrankungen mit höchs-
recht zufrieden. Die Impfkam- lagen auf der Intensivstation. tem Risiko geimpft. Die Patien-
pagne sei «voll auf Kurs», sagt Das sind sieben weniger als vor ten müssen mit einem ärzt-
er. «Wir verimpfen alle Impf- einer Woche. Bisher sind im Aar- lichen Attest belegen, dass sie
dosen, die wir erhalten. Aller- gau 564 Personen gestorben, zur Hochrisikogruppe gehören.
dings behalten wir die Hälfte für die an Covid-19 erkrankt waren.
die Zweitimpfungen zurück, wie Letzte Woche sind im Aargau Welche Vorerkrankungen
es das BAG allen Kantonen am 10 640 Coronatests durchgeführt gehören in die Kategorie mit
31. Dezember empfohlen hat.» worden – das sind 1283 weniger dem höchsten Risiko?
als in der Vorwoche. Der Anteil Nebst Personen mit chronischer
«Impfzentren können positiver Tests ist von 16,1 auf 13,3 Herzinsuffizienz, Lungenfibrose
nicht auf Volllast laufen» Prozent gesunken. Die Positivi- oder schwerer Niereninsuffi-
Die Impfstatistik findet Obrecht tätsrate im Aargau ist höher als zienz gehören auch Organtrans-
«nicht sehr aussagekräftig». Sie im Schweizer Durchschnitt (11,6 plantierte zur Hochrisikogrup-
berücksichtige die unterschied- Prozent). (nla) pe. Die vollständige Liste finden
lichen strukturellen, sozialen Wegen Lieferverzögerungen werden die Kapazitäten der Impfzentren nicht ausgeschöpft. Bild: Britta Gut Sie auf www.ag.ch/coronavirus-
und geografischen Situationen impfung.
der Kantone nicht. «Insbeson-
dere trägt sie der Impfung in den der gelieferten Dosen verimpft wurde bereits wieder zurück- den bei der nächsten Lieferung und das Gesundheitspersonal – Was muss ich tun, wenn
Pflegeheimen nicht Rechnung», haben. Basel-Stadt zum Beispiel erstattet», teilt der Kanton mit. kompensiert. «Möglich ist auch und müssen auch für diese meine Vorerkrankung nicht in
kritisiert er. Die zehn mobilen hat 80 Prozent verimpft, Zug 62 ein Abtausch von verschiedenen Personen eingesetzt werden.» der Liste aufgeführt wird?
Teams, die im Aargau den Impf- Prozent und Solothurn 52 Pro- Kanton hilft aus – unter Impfstoffen», so Obrecht. Hat Obrecht verteidigt die inter- Wenn Sie einen Termin haben
stoff in die Pflegeheime brin- zent. einer Bedingung zum Beispiel ein Kanton zu vie- kantonale Hilfe: «Wenn eine oder in den nächsten Tagen
gen, würden nicht die Ge- Anders als der Aargau haben Kantone in Not klopften auch im le Pfizer-Biontech-Dosen verab- Person die zweite Impfung nicht einen Termin erhalten, sollten
schwindigkeit eines Impfzent- diese Kantone die Dosen für die Aargau an. Obrist bestätigt, dass reicht und hat er zu wenig Reser- rechtzeitig erhält, tritt kein vol- Sie diesen über den erhaltenen
rums erreichen. «Wir erachten Zweitimpfung nicht zurückbe- der Aargau «mehr als einmal» ven für eine Zweitimpfung, ler Impfschutz ein.» Damit sei Link stornieren. Nehmen Sie ihn
diesen Pfeiler aber als richtig halten. Obrecht beurteilte diese um Impfstoff angefragt worden kann es gut sein, dass der Aar- letztlich niemandem gedient. trotzdem wahr, werden Sie vom
und wichtig angesichts der Tat- Woche ein möglichst rasches sei. Die Anfragen hätten einen gau aushilft und im Gegenzug Die Lieferengpässe des Pfi- Impfzentrum abgewiesen. Nach
sache, dass über die Hälfte der Verimpfen der verfügbaren Do- Zusammenhang mit «kurzfris- Moderna-Impfdosen erhält. zer-Biontech-Vakzins wirken sich der Stornierung müssen Sie sich
Todesfälle in der zweiten Welle sen kritisch, weil es das Risiko tigen Überbrückungen» oder auch auf das Aargauer Impf- neu registrieren (www.ag.ch/co-
in den Heimen aufgetreten ist.» von Verzögerungen der Zweit- dem Lieferengpass des Pfizer- Ruth Humbel: «Etwas zu programm aus. Der Kanton er- vid-impfanmeldung). Bei der Re-
Obrecht weist ebenfalls dar- impfung erhöhe. Dass gewisse Biontech-Impfstoffes gehabt. viel der Solidarität» hält von den geplanten 9562 gistrierung werden Sie gefragt,
auf hin, dass der Aargau durch- Kantone bereits mit Engpässen Teilweise habe der Kanton kurz- Für Ruth Humbel, Präsidentin Dosen nur etwa die Hälfte. «Wir ob Ihnen der Arzt die Impfung
aus in der Lage wäre, mehr Per- zu kämpfen haben, machte CH fristig ausgeholfen. der nationalrätlichen Gesund- können nicht die Anzahl Termi- dringend empfohlen hat. Diese
sonen zu impfen. «Wegen der Media am Montag publik. «Bedingung ist immer, dass heitskommission, ist dieses ne vergeben, die eigentlich mög- Frage müssen Personen, die
Knappheit des Impfstoffes und Ausgerechnet «Impf-König» das Angebot für die Aargauer gegenseitige Aushelfen «fast et- lich wären», sagt Obrecht. nicht zur Gruppe der Hoch-
der mehrfachen und kurzfristi- Basel-Stadt musste bereits bei Bevölkerung nicht negativ be- was zu viel der Solidarität gegen- Zudem könnten Hausärztin- risikopatienten gehören, mit
gen Reduktion der Liefermen- Nachbarkanton Baselland für einflusst wird und die Zweitimp- über anderen Kantonen». Es nen und Apotheker erst im Ver- Nein beantworten. Sobald ge-
gen können die Impfzentren lei- zusätzliche Impfdosen anklop- fungen gesichert bleiben», hält gebe viele Leute, die darauf war- lauf des März mit dem Impfen nug Impfstoff verfügbar ist, er-
der nicht auf Volllast betrieben fen. Der Kanton Solothurn hat er fest. Welche Kantone Impf- teten, geimpft zu werden, sagte starten. Und der Kanton musste halten Sie einen neuen Termin.
werden.» In der Statistik werde wegen einer ausgebliebenen stoff aus dem Aargau wollten, sie zu Tele M1. «Die gelieferten die Impfkriterien verschärfen Der Kanton bedauert, dass für
dies nicht berücksichtigt. Lieferung ebenfalls einmalig für sagt Obrecht nicht. Auch zur Impfdosen sind für die Aargauer (siehe Text rechts). In den Impf- betroffene Personen wegen der
In der Statistik fällt auf, dass zwei Tage eine kleine Anzahl an Menge macht er keine Angaben. Bevölkerung gedacht – insbe- zentren werden nur noch Hoch- Neuregistrierung ein Mehrauf-
sechs Kantone über die Hälfte Impfdosen ausgeliehen. «Diese Er hält aber fest, die Dosen wür- sondere für die Risikopatienten risikopatienten geimpft. wand entsteht. (nla)

Einwohnerräte sollen am Dienstag zum Coronatest antraben

Die Sitzung des Badener Stadtparlaments findet statt – Kosten für Schnelltests werden von Stadt übernommen.
Die Sitzung des Einwohnerrates stattfinden wird», teilt die Stadt- nisses auch nicht zwingen, das Während im privaten Rahmen Unzufrieden ist auch Daniel
soll wegen der Coronasituation kanzlei Baden mit. «Wir können Testergebnis vorzuweisen. Aber Treffen von mehr als fünf Perso- Glanzmann (SVP). «Es ist eine
verschoben werden, forderte Aussergewöhnlich: Die Mit- niemanden dazu wir bitten alle, sich testen zu las- nen derzeit verboten sind, dür- Zumutung, dass vonseiten Re-
FDP-Politiker Mark Füllemann glieder des Stadtparlaments sen, der Gesundheit aller zulie- fen politische Versammlungen gierung und Verwaltung die
diese Woche (die AZ berichtete). werden dazu aufgefordert, sich zwingen, sich testen be», sagt Sandmeier. In einem weiterhin stattfinden. Mark Fül- Forderung gestellt wird, sich tes-
Doch sein Antrag wurde abge- vor der Sitzung einem Coro- zu lassen. Aber wir weiteren Schreiben an die Ein- lemann hält den Entscheid, dass ten zu lassen.» Da niemand zu
lehnt: Die Sitzung wird stattfin- na-Schnelltest zu unterziehen. wohnerräte heisst es: «Es liegt die Sitzung durchgeführt wird, einem Test gezwungen werden
den, wie die Stadtkanzlei Baden «Wir ersuchen alle Sitzungsteil- bitten alle, es der in Ihrer Verantwortung, im Falle für «völlig verfehlt». Gesell- könne, handle es sich nur um
den Einwohnerräten in einem nehmerinnen und Sitzungsteil- Gesundheit aller eines positiven Ergebnisses der schaftlich zeige der Entscheid eine Alibi-Übung. «Es wäre viel
Schreiben mitteilt. «Die aktuel- nehmer, sich vor der Sitzung auf Sitzung fernzubleiben.» keinerlei Respekt für all jene, die besser, die Sitzung abzusagen.»
le Covid-19-Situation hat uns Kosten der Stadt am Institut für zuliebe zu tun.» Die Stadtkanzlei äussert jetzt kein Treffen durchführen Derweil schreibt Einwoh-
veranlasst, zu prüfen, ob die Arbeitsmedizin (Ifa) testen zu sich auch zur Frage, was passie- können. «Politisch nimmt er nerratspräsident Sander Mal-
kommende Einwohnerratssit- lassen», heisst es im Schreiben ren würde, wenn ein Teilneh- nicht zur Kenntnis, dass keines lien (GLP): «Ich habe angeord-
zung auch digital abgehalten der Stadtkanzlei. Marco Sand- mer im Nachhinein positiv der Traktanden Dringlichkeit net, dass die IT der Stadt bis
werden könnte. Unseren Ab- meier, Stadtschreiber, erklärt auf Covid-19 getestet würde. hatte, und immunologisch ne- zur Märzsitzung mindestens die
klärungen zufolge ist das man- auf Anfrage: «Wir können nie- «Unseren aktuellsten Abklärun- giert er, dass neue Mutationen technischen Voraussetzungen
gels einer gesetzlichen Grund- manden dazu zwingen, sich tes- gen zufolge müsste niemand in sich schnell verbreiten.» Er sel- für eine digitale Sitzung er-
lage auf Kantonsebene nicht ten zu lassen. Und wir können Marco Sandmeier Quarantäne, vorausgesetzt die ber werde nicht an der Sitzung arbeitet.»
möglich. Das heisst, dass die Sit- die Einwohnerräte sowie die Stadtschreiber Baden Schutzmassnahmen wären ein- teilnehmen, teilt Mark Fülle-
zung nächste Woche physisch Gäste wegen des Arztgeheim- gehalten worden.» mann mit. Pirmin Kramer
 Leserreise

CHF 100.—
Reduktion für
Abonnenten

© Bilder Ch. Perret

St.Antönien – hinter dem Mond links

Ein Paradies für gemütliche Winterwanderungen auf Schneeschuhen (CH)
4,5 Tage

Das Valserdorf St. Antönien liegt tatsächlich etwas versteckt hoch über dem Prättigau, wie es der Werbeslogan der
Gemeinde – hinter dem Mond links – erraten lässt. Sanfte Touren führen auf schöne Gipfel mit imposanter Aussicht
auf die Kalkzacken des Rätikons und bis weit in den Alpenbogen hinein. Gastfreundschaft und Gemütlichkeit im
Hotel ergänzen die Tage zu einem rundum schönen und genussreichen Erlebnis.

Reiseprogramm Auf einen Blick

1. Tag: Nach der Begrüssung erhalten Sie das bestellte Mietmaterial. Der Bergführer/ Wander- 22. bis 26. Februar 2021, 4,5 Tage CHF 1399.–
leiter bespricht mit Ihnen die kommenden Tourentage. Nachdem Sie Ihr Zimmer im Preis für Nichtabonnenten CHF 100.– teurer
gemütlichen Hotel Rhätia bezogen haben, erwartet Sie ein feines Abendessen und Zeit,
Fragen rund um die nächsten Tage zu besprechen. Information Covid-19
Detaillierte Informationen zum Covid-19 Schutz-
2.–4. Tag: Die Möglichkeiten für Schneeschuhtouren könnten kaum vielseitiger sein. Ob durch konzept der Mammut Alpine School finden Sie auf
den lichten Bergwald nach Valpun und Richtung Chrüz, 2195 m ü.M., von Rüti über www.mammutalpineschool.com/covid-19. Bei An-
die Sonnenhänge nach Spitzenbüel, 2193 m ü.M., im Banne der mächtigen Sulzfluh auf geboten, die auf Grund des Coronavirus‘ storniert
die Carschinafurgga, 2220 m ü.M. oder auf die Aussichtskanzel Eggberg, 2201 m ü.M. werden müssen, sind wir kulant und erstatten Ihnen
Der Bergführer/Wanderleiter wählt gemeinsam mit der Gruppe das Ziel je nach Ihr Guthaben zurück. Bis Ende Februar 2021 werden
Wetter und Verhältnissen aus. Sie erhalten eine Einführung in den Umgang unsere Angebote mit max. 4 Teilnehmern und einem
mit der Notfallausrüstung (LVS, Schaufel, Sonde, Airbag) und die Lawinenthematik. Guide durchgeführt, um die erlaubte Gruppengrösse
Der Bergführer/Wanderleiter unterstützt Sie zudem mit Tipps und Tricks zu Gehtechnik. von 5 Personen nicht zu überschreiten.

Im Preis inbegriffene Reiseleistungen Beratung und Buchung

Führung und Betreuung durch Bergführer/Wanderleiter, Übernachtung mit Halbpension: 3 / 4× Hotel Mammut Sports Group AG
(Basis Doppelzimmer), Mammut-Safety-Equipement zum Testen (Lawinenausrüstung im Wert von Mammut Alpine School
CHF 99.–), 15 % Rabatt für Ihren Einkauf auf www.mammut.com. Birren 5 | 5703 Seon
Telefon: 062 769 81 83
E-Mail: alpineschool@mammut.com

Ausführlichere Informationen zum Reiseprogramm finden Sie online.

aargauerzeitung.ch/leserreisen badenertagblatt.ch/leserreisen limmattalerzeitung.ch/leserreisen

 27

Samstag, 23. Januar 2021

Aarau

Run auf den «Baumgarten» Giebelgezwitscher

Neuzugang Ein Plakat schafft
Gewissheit: An der Kasino-
Die Wohnungen und Häuser des neuen Rombacher Quartiers sind noch nicht auf dem Markt und trotzdem begehrt. strasse in Aarau ist jetzt klar,
dass es ein Leben nach Globus
gibt: In das leerstehende
Nadja Rohner Gebäude wird «Bayard»
einziehen. Mit «Fashion for
Es dürfte das grösste Neubau- Women & Men». Die Neu-
projekt sein, das man in Küttigen eröffnung wird vorsichtig für
je gesehen hat. Die Überbauung den Frühling angekündigt.
Baumgarten im Ortsteil Rom- Sein Versprechen (auch auf
bach wird, wenn sie im Herbst/ Plakaten), am 1. Februar am
Winter 2022 fertig ist, 143 Woh- neuen Standort wieder da zu
nungen – davon 66 Mietwohnun- sein, wird die Boutique «Zeb-
gen – aufweisen. Hinzu kommen ra» nicht einlösen können –
20 Reiheneinfamilienhäuser. wegen des Lockdowns. «Zeb-
Das Projekt entsteht auf dem ra» zieht an die Hintere Vor-
früheren Areal der Gärtnerei stadt 22 (bisher «Mooa»).
Hauenstein, daher der Name.
Wau Wie war das nun mit der
Ein Eigenheim? häuslichen Gewalt in den
intensivsten Phasen von Coro-
Da lässt sich der Traum von den
na? Und wie viel Geld haben
eigenen vier Wänden realisieren.
die Automobilisten eingespart,
weil die Stadtpolizei einen
Lockdown beim Bussen-Kas-
Nach einer langen Umzonungs-, sieren machte? Am Mittwoch
Planungs- und Baubewilligungs- orientieren Stadträtin Suzan-
phase sollen die Arbeiten an den ne Marclay und Toni von
Hochbauten im Frühling losgeh- Däniken, stv. Leiter Abteilung
en. «Eine von zwei Baubewil- Sicherheit, über das Polizeijahr
ligungen haben wir erhalten, 2020. Ein Thema wird dann
die andere erwarten wir im Feb- sicher wieder die Anschaffung
ruar», sagt Ralf Seidel. Er ist Be- eines Diensthundes sein. Die
reichsleiter Bautreuhand bei der Stapo Aarau hat nämlich
Firma Markstein AG, die auch keinen – ganz im Gegensatz zur
für den Verkauf respektive die weniger als halb so grossen
Erstvermietung zuständig ist. Regionalpolizei aargauSüd
Bauherrin ist die Rombach Im- (Reinach). In ihrem Korps sind
mobilien AG, eine Tochterge- Das Projekt «Baumgarten» mit Reiheneinfamilienhäusern entlang der Bibersteinerstrasse sowie Mehrfamilienhäusern. Visualisierung: zvg Rottweiler-Polizeihund «Ney-
sellschaft der Laufenburger la vom Schwingerhus» und
Erne-Gruppe. Polizei-Junghund «Teron».
ten Bauweise eine schöne Fern- die Wohnbereiche durchaus ver- eine Spielstrasse, es gibt einen
Zuerst muss der Bach sicht.» Eine 4,5-Zimmer-Woh- «Die Lage ist ein spielt ineinander übergehen. Gemeinschaftspavillon. Das Umnutzung In einem Ladenge-
verlegt werden nung kostet etwa 840 000 Fran- «Alle Häuser haben gemeinsam, Areal ist mit einem Netz an Fuss- schäft an der Hauptstrasse 2 in
Wenn alles läuft wie geplant, kön- ken, ein Reihenhaus gibt’s ab
grosser Vorteil dieser dass die holzverkleidete Fassa- wegen durchzogen, die auch von Erlinsbach, gleich beim Dorf-
nen die neuen «Baumgarten»- rund 1,03 Mio. Franken. Überbauung. Man ist den tragen», sagt Seidel. «Das Externen genutzt werden dürfen. kreisel, soll ein Café mit Patisse-
Bewohner Ende 2022 einziehen. auch zu Fuss sehr war so gewünscht – einerseits, rieverkauf und einem Dutzend
Derzeit laufen die bereits bewil- Drei Architekten, drei weil die Bauherrin Erne in der «Weitsicht» schon Tischen entstehen. Viel mehr
ligten Vorbereitungsarbeiten auf unterschiedliche Konzepte rasch in der Stadt.» Holzbaubranche tätig ist, und an- fast ausverkauft geht aus dem spärlichen Bauge-
dem Areal. «Der Bach muss Speziell: Die Siedlung kommt dererseits, weil man mit diesem Nur ein paar hundert Meter öst- such, das derzeit bei der Ge-
an den westlichen Rand des nicht aus einem Guss. Drei nachhaltigen Baumaterial den lich vom «Baumgarten» ist eine meinde Erlinsbach SO aufliegt,
Areals umgelegt werden, ebenso Architektenbüros sind beteiligt. Charakter des früheren Baum- andere grosse Überbauung be- nicht hervor. Bauherr ist Arben
eine grosse Kanalisationsleitung FFBK Architekten, Zürich, ha- schul-Areals würdigen möchte.» reits im Bau, der Bezug ist für Veliu aus Tecknau BL.
der Gemeinde», erklärt Seidel. ben die Reihenhäuser entlang In den drei roten Bauten be- Frühling 2022 geplant. Das Pro-
«Auch die Kantonsstrasse wird der Bibersteinerstasse entwor- finden sich ausschliesslich Eigen- jekt Weitsicht (Frei Architek- One, two, three Schade, dass
aufgrund der Tiefgaragen-Aus- fen. Von ERP Architekten, Ba- tumswohnungen. Die Wohnun- ten, Aarau) wird ebenfalls von man sich im Moment am
fahrt leicht angepasst.» den, stammen die braunen Häu- gen in den braunen Häusern ganz Markstein AG vermarktet. Es Aarauer Schlossplatz nicht
Erst, wenn alle Baubewilli- ser im mittleren Bereich; und im Osten und Westen werden besteht aus Reiheneinfamilien- zuprosten kann: Denn es gibt
gungen rechtskräftig sind, be- Frei Architekten, Aarau, sind für ebenfalls verkauft, die in den häusern entlang der Biberstei- eine kleine Erfolgsgeschichte
ginnt die Vermarktung. Bisher die roten Häuser im nördlichen mittleren drei Häusern vermie- nerstrasse und drei Mehrfami- zu feiern. Mitte 2017 ist dort
konnte man sich als Interessent Teil zuständig. Das helle Mehr- tet. Sie haben 2,5 bis 5,5 Zimmer, lienhäusern. In einem davon hat eine Bar unter dem Label
registrieren lassen. «Die Nach- familienhaus auf der Visualisie- wobei der Grossteil 3,5 oder 4,5 es nur Eigentumswohnungen, «Oscar One» eröffnet worden.
frage ist sehr gross», sagt Seidel. rung gehört nicht zum Baumgar- Ralf Seidel Zimmer aufweist. «Wir wollten alle acht sind schon verkauft. 2019 gab es ein «Oscar two» in
Das überrascht ihn nicht: «Die ten-Projekt; es ist schon bald fer- Markstein AG den ganzen Markt abdecken», Die Erstvermietung der Woh- Basel – natürlich unter dem
Lage ist ein grosser Vorteil dieser tig gebaut. sagt Seidel. Die Reiheneinfami- nungen in den anderen Mehrfa- Namen «Oscar One». Und jetzt
Überbauung. Man ist auch zu Seidel erklärt: «Die Architek- lienhäuser gibt es wahlweise mit milienhäusern startet im Som- folgt dann «Oscar three» – ein
Fuss sehr rasch in der Stadt, und tursprache der drei Häusergrup- 4,5 oder 5,5 Zimmern. «Sie eig- mer. Von den sieben Reihen- «Oscar One» am Theaterplatz
die Bushaltestelle liegt in unmit- pen ist unterschiedlich. Dank die- Grundrisse eher klassisch, die nen sich besonders für Familien, einfamilienhäusern sind ak- in Baden. «Oscar One» gehört
telbarer Nähe. Auch haben prak- ses breiten Spektrums ist für Nutzungsbereiche klar getrennt. oder Menschen, die einen klei- tuell noch zwei verfügbar (ab Martin Staehelin (Riehen BS),
tisch alle Wohnungen aufgrund jeden Geschmack etwas dabei.» Die braunen Bauten hingegen nen Garten wünschen.» Ober- 970 000 Franken). Es gibt be- Joël Gysin (Sisseln) und
der Hanglage und der abgestuf- In den roten Häusern sind die weisen Grundrisse auf, in dem halb der Reihenhäuser entsteht reits Interessenten. Martin Kistler(Basel).

Hickhack um den Baumschutz Alte Reithalle: Die Eröffnung rückt näher

Aarau Die Initianten der «pe- zur erfolgten Umsetzung des verbindlicher, ‹vorsorglicher Aarau Die Bühne Aarau sucht ar (Bewerbungen an kelting@
titio.ch»-Petition «Wertvolle Biodiversitätskonzeptes in Be- Schutz› von privaten Bäumen professionelle Tänzerinnen und buehne-aarau.ch), die Audition
Privatbäume schützen – jetzt!» zug auf den Baumschutz auf Pri- nicht möglich. Dafür bräuchte Tänzer für die Eröffnungspro- findet am 14. Februar statt. Die
sind gar nicht einverstanden mit vatgrund. es eine entsprechende Gesetzes- duktion der Alten Reithalle. Die Premiere ist auf den 16. Oktober
den Bedenken der FDP (AZ Die Petitionäre weisen eine grundlage.» Produktion mit dem Titel «Tanz- angesetzt.
vom Donnerstag) – und die Frei- Aussage der FDP als falsch zu- Rechtsunsicherheit sei Gift halle Reitpalast» ist eine Zeitrei- Mit ihren Vorbereitungs-
sinnigen reagieren umgehend rück und betonen: «Wir fordern für die Entwicklung der Stadt se durch das letzte Jahrhundert, arbeiten setzt die Bühne Aarau
auf die Kritik. mit unserer Petition in keiner Aarau, schreiben die Freisinni- die von zehn regionalen Einzel- ein deutliches Zeichen: Sie
«Die Petition basiert auf Weise eine Unterschutzstellung gen. «Es sollte – gerade an- künstlern und Gruppen aus den setzt voll auf die pünktliche Er-
dem von der Stadt Aarau bereits aller Privatbäume während der gesichts des gelebten verant- Bereichen Tanz, Theater und öffnung im Oktober. «Die Eröff-
verabschiedeten Biodiversitäts- Übergangszeit.» wortungsvollen Umganges der Zirkus erzählt wird (Regie und nung unserer neuen Spielstät-
konzept. Inhalt der Petition ist Die FDP konterte gestern Grundeigentümer in der Stadt Choreografie von Tom Ryser Peter Kelting, künstlerischer Lei- te ist aktuell der Aufsteller
nicht Sinn oder Unsinn dieses Abend und betonte, sie halte an Aarau mit ihren Gärten und und Lillian Stillwell). Für den er- ter Bühne Aarau. Bild: Alex Spichale schlechthin, unsere Perspekti-
Beschlusses – das Biodiversitäts- ihrer Einschätzung bezüglich Pflanzen – keine Regelung ein- gänzenden Bewegungschor wer- ve», sagt Peter Kelting, Künstle-
konzept ist Fakt. Die Umsetzung der Petition fest: «Das Biodiver- geführt werden, welche notge- den nun erfahrene Tänzerinnen rischer Leiter. Aktuell ist der
läuft», schreiben die Petitio- sitätskonzept wurde ‹nur› vom drungen jahrelange Rechtsunsi- und Tänzer mit starkem techni- mit Vorteil aus dem Raum Aarau Spielbetrieb – wie vom Bundes-
näre. Deren Petition fordere Stadtrat verabschiedet. Darauf cherheit und wohl auch Willkür schem Hintergrund und schau- oder dem Kanton Aargau. Be- rat verordnet – bis Ende Februar
eine Klärung für die Dauer bis basierend ist ein eigentümer- mit sich bringt.» (uhg) spielerischem Talent gesucht, werbungsschluss ist am 30. Janu- eingestellt. (ksc)
28

Aarau/Wynental-Suhrental/Lenzburg Samstag, 23. Januar 2021

Nicht mit ihr Bach unter

früherer Deponie
wird verlegt
Die Lehrerin Elisabeth Flühmann war um 1900 eine der wichtigsten Kämpferinnen für das Frauenstimmrecht.
Gränichen Der Gänstelbach,
der vom Gränicher Wald hinab
Katja Schlegel die nicht nur die weitgehend in Richtung Suhr fliesst, ist an ei-
vergessene Elisabeth Flühmann Ausstellung nigen Stellen eingedolt. Bei der
Höfliche Zurückhaltung war wieder ins Bewusstsein gerückt Quellfassung Wald, kurz nach-
nicht ihr Ding, ihr Sinn für hat, sondern auch zeigt, dass Die Ausstellung «50 Jahre Frau- dem er entspringt, soll er nun
Gleichberechtigung ausgeprägt. sich in Aarau schon vor über 100 enstimmrecht in Aarau» im frei fliessen dürfen. Dies, weil
Und so mauserte sich eine Aa- Jahren ein progressiver feminis- Aarauer Rathaus wird bis zum die Bacheindolung an der Stelle
rauer Lehrerin vor 100 Jahren tischer Kreis gebildet hatte. 26. März verlängert. Die Ausstel- sanierungsbedürftig ist. Weil
zu den treibenden Kräften im Ihr Kampf für Gleichberech- lung thematisiert die heftige Ab- darüber aber von zirka 1950 bis
Kampf für das Frauenstimm- tigung bringt Flühmann die Ver- wehr der Aarauer Männer gegen 1974 Abfälle abgelagert wurden,
recht, zum Vorbild einer gan- ehrung ihrer Schülerinnen ein. das Frauenstimmrecht, aber gilt die Fläche als belastet. Kan-
zen Generation selbstbewusster Darunter finden sich illustre auch den Wandel in der Wahr- ton und Bund haben eine Umle-
Frauen: Elisabeth Flühmann. Köpfe wie Maja Einstein (Albert nehmung der Bedeutung von gung und Öffnung des Bachs
1880 wird die 29-jährige Einsteins Schwester), Marie Frauen in der Gesellschaft. deshalb als die bessere Sanie-
Bernbieterin als Lehrerin für Winteler (Einsteins Jugendlie- rungsvariante beschlossen.
Deutsch, Geschichte und Geo- be) und Mundartdichterin So- Laut Baugesuch wird die
grafie ans Lehrerinnenseminar phie Haemmerli-Marti. rund 130 Meter lange Eindolung
und Töchterinstitut (heute Neue hatte das Selbstbewusstsein der auf den ersten Metern verschüt-
Kantonsschule) gewählt. Sie be- Flühmanns Publikationen Frauen gestärkt. Der Krieg hatte tet und der Gänstelbach neu ent-
kommt die Stelle, weil sie als triefen vor Ironie den Männern gezeigt, wie wich- lang des Forstwegs umgelei-
Frau einen Drittel weniger Lohn Nach ihrer Pensionierung 1915 tig die Frau für die Gesellschaft tet, wo er künftig von aussen her
fordern darf als ihr Konkurrent. widmet sich Flühmann intensiv ist», sagt Ehrismann und lä- sichtbar und nicht mehr in
Diese Ungerechtigkeit lässt sie der Frauenbewegung. In der chelt. «Zumindest den Männern einem Rohr unter der Erde flies-
nicht auf sich beruhen: 1888 Frauenstimmrechtskampagne in unseren Nachbarländern.» sen wird. Das Vorhaben kostet
gründet Flühmann den Verein von 1919 ist sie im Kanton Aar- Den Protestmarsch der 190 000 Franken. Projektver-
Aargauer Lehrerinnen, was ihr gau die zentrale Figur (7000 Frauen an der ersten Saffa antwortlich ist die Zofinger Fir-
ermöglicht, auch ohne Stimm- Personen unterzeichnen eine (Schweizerische Ausstellung für ma Flury Bauingenieure. (dvi)
recht politisch aktiv zu werden. Petition für ein Frauenstimm- Elisabeth Flühmann kämpfte in Aarau für die Frauenrechte. Bild: zvg Frauenarbeit) anno 1928 in Bern
recht). Im gleichen Jahr druckt erlebt Flühmann noch. Sie stirbt
Sie erkämpft gleiche Löhne die Aargauer Tagblatt AG in im Jahr darauf, im März 1929.
für Lehrerinnen und Lehrer Aarau erstmals das «Schweizer tikel triefen vor Ironie. So europäischen Frauenrechtlerin- Kinderlos und ledig, wie es das
So kann sie 1901 ihren ganz Frauenblatt». Auch hinter dieser schreibt sie beispielsweise: «Er nen vernetzt, sie wusste, was Gesetz wollte: Hätte Elisabeth
Youcinema: Herz
grossen Triumph feiern: «Elisa- Wochenzeitung ist Flühmann ist der Mensch, sie ihm beigege- zeitgleich in anderen Ländern an Flühmann geheiratet, hätte sie für Chauffeure
beth Flühmann hat erreicht, treibende Kraft. 1921 ist sie Mit- ben; er ist für den Staat und für Umbrüchen stattfanden. Das hat ihren Beruf aufgeben müssen.
dass Lehrerinnen und Lehrer begründerin der Aargauischen sich da, sie für den Mann. Der sie ermutigt», sagt Ehrismann. Wie jede andere Ehefrau auch. Oftringen Die verschärften
seit 1901 gleich viel verdienen», Frauenzentrale (heute Frauen- Mann ist Selbstleuchter, eine 1918 führte beispielsweise Coronaschutzmassnahmen des
sagt Sibylle Ehrismann, die zentrale Aargau). Mit Publika- Sonne, die Frau seine Trabantin, Deutschland das Wahlrecht ein, Quelle Bundesrats treffen auch die
Flühmanns Geschichte gemein- tionen und Vorträgen kämpft der Mond.» Eine Direktheit, für 1919 folgten unter anderem die Argovia, Jahresschrift der Histo- Lastwagen-Chauffeure, die auf
sam mit Verena Naegele für die Flühmann öffentlich für das die sie viel Bewunderung er- Niederlande und Schweden, rischen Gesellschaft des Kantons Schweizer Strassen unterwegs
Ausstellung «50 Jahre Frauen- Frauenstimmrecht. Sie ist nicht fährt, aber auch viel einstecken 1920 Österreich. «In den golde- Aargau (2002), Die Vita Activa der sind, sehr. Weil alle Raststätten
stimmrecht» im Aarauer Rat- zimperlich, argumentiert träf muss. Doch Flühmann knickt nen Zwanzigern schien alles Elisabeth Flühmann, von Beat geschlossen sind, fehlt ihnen
haus aufgerollt hat. Eine Suche, und über Seiten hinweg, ihre Ar- nicht ein. «Sie war bestens mit möglich, der Erste Weltkrieg Hodler. abends ein gemütlicher Ort, um
sich aufzuwärmen. Gleichzeitig
bleibt ihnen auch der Zugang zu
Toiletten und Duschen ver-

Der Co-Therapeut auf vier Hufen wehrt.

Nun stellt das Youcinema
Oftringen, das seinen Kinobe-
trieb coronabedingt pausieren
Zusammen mit Pferd Tex bietet Elaine Bentler in Tennwil Pferdetherapie an. muss, ab sofort als Unterstüt-
zung allen Lastwagen-Chauf-
«Das Pferd kann oft der Schlüs- auch Klientinnen und Klienten Tüchern verschönert. Der Wal- feuren ab 17 Uhr kostenlose
sel zum Klienten sein, sie fassen in der Therapie, die im Rollstuhl lach lässt sich dabei selten aus Stellplätze zur Verfügung. Dies
zu ihm schneller Vertrauen», sassen. «Hier in der Schweiz ist der Ruhe bringen. «Er ist sich schreibt der Kinobetreiber in
sagt Elaine Bentler. Damit meint das leider momentan noch nicht vieles gewohnt, da er auch trai- einem Post auf seiner Facebook-
die 29-Jährige ihren «Tex». möglich.» niert ist.» Tex sei bei der Reit- Seite. Neben den Stellplätzen
Einen 14-jährigen Wallach. Seit therapie und im Coaching der haben die Chauffeure auch Zu-
sechs Jahren ist er nun bei ihr. Puzzeln auf dem Co-Trainer, weshalb sein Emp- gang zu Toiletten und Duschen
«Ich reite schon, seit ich ein Pferderücken finden genauso wichtig sei wie sowie einer Lounge, um sich im
Kind bin. Vor ein paar Jahren Häufig arbeitet die 29-Jährige das des Klienten. «Wir wollen Warmen auszuruhen. (luk)
entschied ich mich dann dazu, mit Kindern zusammen. «Dabei eine schöne Atmosphäre schaf-
ein eigenes Pferd zu kaufen», geht es beispielsweise um Lern- fen und dabei an kleinen Zielen
sagt Bentler. «Dank Tex habe schwächen, Konzentrationspro- arbeiten», sagt die Pferdethera-
ich einen viel besseren Aus- bleme oder auch Krankheits- peutin.
gleich im Leben. Ich habe als bilder wie Trisomie 21», erklärt
Es pressiert:
Krankenschwester einen sehr sie. «Am wichtigsten ist es im- «Körperliche Tätigkeiten Kreisschulrat tagt
nehmen immer mehr ab»
anspruchsvollen und emotiona-
len Job.» Weil sie auch anderen
mer zu sehen, wie die Klienten
und Tex aufeinander reagieren. Bei der Reittherapie geht es
trotz Corona
Menschen helfen wollte, ent- Pferde neigen dazu, die Gefüh- unter anderem auch um die
schied sich Elaine Bentler, die le ihres Gegenübers zu spiegeln. Balance und Körperspannung. Aarau/Buchs Am Donnerstag-
damals noch in Deutschland Meine Aufgabe ist es, beide Re- «Die körperlichen Tätigkeiten abend trifft sich der Kreisschul-
wohnte, eine Ausbildung zur aktionen richtig einschätzen zu nehmen in der heutigen Zeit rat zu seiner nächsten ordent-
Pferdetherapeutin zu machen. können.» immer mehr ab, was sich schon lichen Sitzung in der Rohrer
«Ich wollte einen Nebenjob, der Oft sei es auch so, dass in im Kleinkindalter bemerkbar Auenhalle. Das erstaunt vor
mich erfüllt und Freude berei- der ersten Stunde am Boden ge- macht», sagt Bentler. «Aber ge- dem Hintergrund, dass Aarau
tet», sagt sie. arbeitet werde und die Klienten nau dort setzt die Reittherapie die Einwohnerratssitzung vom
noch nicht auf dem Pferd sitzen. an: Körper, Geist und Seele wer- Montag wegen Corona abgesagt
Die Stunden haben keinen «Wenn ich mit Kindern zusam- den angesprochen.» hat. Laut Kreisschulratsprä-
festen Ablauf menarbeite, machen wir viele Das Schönste an ihrem Be- sidentin Martina Suter (FDP)
Vor drei Jahren zog es Eliane Übungen spielerisch. Wichtig ruf seien für sie die Fortschritte, dulde aber das Traktandum
Bentler in die Schweiz, die Pfer- ist es, dass sie nicht unter Druck die ihre Klienten machen. «Ich «dringlicher IT-Ersatz» (unter
detherapie und das Coaching gesetzt werden.» So suchen die habe schon mit Kindern ge- anderem neue Laptops) keinen
bietet sie nun in Tennwil an. Kinder etwa Puzzleteile oder fü- arbeitet, die aus sehr schwieri- Aufschub bis zur nächsten
Einen genauen Ablauf gibt es gen Wörter, die auf dem Reit- gen Verhältnissen kamen und Sitzung im Mai. «Eine Online-
bei ihren Stunden nicht. «Zu- platz aufgehängt sind, richtig kaum noch gesprochen haben. Durchführung ist leider nach
erst mache ich mir ein Bild vom zusammen, während sie auf Tex Zu sehen, wie sie wieder Ver- wie vor nicht erlaubt», sagt Su-
Klienten und den Problemen, sitzen. «Viele Stunden gestalte trauen fassen können, mehr ter. Da die Sitzung voraussicht-
die sie oder ihn beschäftigen. ich aber auch spontan, je nach- sprechen und manchmal sogar lich sehr kurz werde und die
Zudem kläre ich ab, ob es auch dem, auf was die Kinder Lust lachen, ist unbeschreiblich», so Schutzmassnahmen eingehal-
körperlich möglich ist, mit dem haben», sagt Elaine Bentler. So Bentler. ten würden, habe sich das Rats-
Pferd zusammenzuarbeiten.» kann es auch mal vorkommen, büro zur Durchführung ent-
So hatte Bentler in Deutschland dass Tex bemalt wird oder mit Anja Suter Ein eingespieltes Team: Elaine Bentler und Tex. Bild: zvg schieden. (nro)
 29

Samstag, 23. Januar 2021

Lenzburg-Seetal

Schöner Lebensabend für Betagte SVP gibt Sitz

kampflos preis
Beinwil am See Für die Nach-
Vom Banker zum Heimleiter: Das Alterszentrum am Hungeligrabenin Niederlenz hat Maurice Humard während folge des zurückgetretenen SVP-
der Hälfte seines Arbeitslebens beschäftigt. Gemeinderats Christoph Giger
zeichnet sich eine Lösung ab.
Innerhalb der gesetzlich vor-
Ruth Steiner geschriebenen Frist ist auf der
Gemeindekanzlei eine Kandida-
Wie andere Heime blieb das Al- tur eingegangen. Mit Martin
terszentrum am Hungeligraben Grütter (Jahrgang 1979, partei-
von Corona nicht verschont. Ge- los) stellt sich ein Gewerbetrei-
nauso wie in Rupperswil (die bender für das Amt zur Ver-
AZ berichtete) ist der Ausbruch fügung. Martin Grütter ist Mit-
des Virus auch in Niederlenz glied der Geschäftsleitung der
auf einen Spitalbesuch eines Be- Grütter Bedachungen AG. Der
wohners zurückzuführen. Doch Familienbetrieb wird seit eini-
das Virus hat Maurice Humard gen Jahren von der vierten Ge-
nur noch am Rande beschäftigt. neration geführt. Der Urnen-
Ende dieses Monats geht der gang ist auf den 7. März fest-
Zentrumsleiter ordentlich in gelegt. Im ersten Wahlgang
Pension. Die Stabübergabe hat können alle Stimmberechtigten
er jedoch schon länger vorberei- Stimmen erhalten. (str)
tet, seinen Nachfolger Thomas
Loew im letzten halben Jahr
beim Einarbeiten begleitet. Ein
schöner, anspruchsvoller Job sei
es gewesen, blickt Humard zu-
Holderbank fehlen
rück. Mit einem sinnvollen Kandidaten
Ziel, «nicht gewinnorientiert»,
ergänzt er lachend. Ersatzwahl Wer den Gemeinde-
Maurice Humard hat als rat Holderbank komplettieren
Banker gearbeitet, war Ge- soll, bleibt unklar. Bis zum Ab-
schäftsführer in der Industrie lauf der festgelegten Frist sind
und hat lange Jahre als Selbst- keine Kandidaturen eingegan-
ständigerwerbender eine Infor- gen. Eine Wahl findet am 7.
matikfirma geführt. Von seiner März trotzdem statt, da im ers-
letzten Tätigkeit als Leiter des ten Wahlgang alle stimmbe-
Alterszentrums am Hungeligra- Der scheidende Zentrumsleiter Maurice Humard beim aktuell schneebedeckten idyllischen «Hungeligraben»-Weiher. Bild: Britta Gut rechtigten Personen Stimmen
ben sagt er: «Ich bin dankbar, erhalten können. Ersetzt wer-
dass ich diese Aufgabe erfüllen den muss Werner Schneider
durfte.» Nachdem sein Berufs- Vereins Alterszentrum am Hun- berufliche Bahnen leitete. Prak- ven Lösungen gezwungen, um (63), der nach dreissig Jahren
leben lange Jahre eher wirt- geligraben (VAN) zum ersten tisch mit dem Ende der politi- die gesetzlichen Auflagen zu er- «Das auf politischer vorzeitig demissioniert hat.
schaftlich geprägt war, mag Mal mit der Institution in Berüh- schen Arbeit in Niederlenz über- füllen und dabei die Kosten Ebene gescheiterte Laut der Dorfzeitschrift «Holo-
diese Aussage etwas irritieren. rung. Mit diesem Schritt habe nahm Humard Führungsaufga- nicht aus dem Ruder laufen zu ri» hat Schneider unter ande-
Humards Erklärung leuchtet je- sich für ihn eine bisher unbe- ben im Alterszentrum an der lassen. Doch sei es verpönt, dass Zusammenleben von rem die Gesamtrevision der
doch ein: «Betagten Menschen kannte Welt eröffnet, nämlich Seite der langjährigen Leiterin die Altersinstitutionen mit der Niederlenzern und Nutzungsplanung Siedlung und
einen schönen Lebensabend zu die Begegnung mit dem Alter, Ursula Schaffner. «Ihr guter Gastronomie versuchten, etwas Kulturland begleitet. (str)
gestalten, macht Freude. Hin- erzählt er. «Die Betreuung der Geist, ihr humanistisches Welt- Geld zu verdienen, es habe gar Lenzburgern habe
gegen in einer Firma ständig an Betagten unseres Dorfes und de- bild und ihr Glaube haben den zu einem Rechtsfall geführt im ich hier umsetzen
der Optimierungsschraube zu ren würdevolle Begleitung im Hungeligraben zum familiären Kanton. Humard hofft, dass der
drehen und Leute entlassen zu letzten Lebensabschnitt beein- Zuhause für die Alten unter uns aktuellen Krise die Kostendis- können.» Nachrichten
müssen, wird mit der Zeit zu druckten mich nachhaltig.» Das gemacht», ist er überzeugt. kussion auf der politischen Ebe-
einer Belastung.» blieb nicht ohne Folgen: Im Ver- ne folgen wird. Versteigerung «Mein-
laufe der Jahre übernahm Mau- Hofft auf Kostendebatte Maurice Humard Arzt» war erfolgreich
Politische Arbeit führte rice Humard, mittlerweile mit nach Coronakrise Genugtuung nach abtretender Zentrumsleiter Seon Die Versteigerung der
beruflich in neue Bahnen einem IT-KMU selbstständig, Sorgen bereitet dem scheiden- gescheiterter Fusion Gegenstände der «MeinArzt»-
Maurice Humard hat 2014 die für den Hungeligraben eine Auf- den Zentrumsleiter die Kosten- Welchen Entscheid bedauert er Praxis in Seon, die am 11. De-
alleinige Leitung des Alterszen- gabe nach der andern: Er beglei- entwicklung im Heimwesen. am meisten? Maurice Humard zember durchgeführt wurde,
trums übernommen. Zu dieser tete die Erweiterung des Alters- Die Institutionen kämen zuneh- muss nicht lange überlegen. meindeammann verwehrt ge- war erfolgreich. Mit dem Erlös
Zeit war er bereits eng verknüpft heims zum Alters- und Pflege- mend unter Druck, weil sie auf- «Ich bedaure, dass das Projekt blieben ist? Humard lacht. Er könne die Gemeinde einen gros-
mit dem Hungeligraben. «Ich heim im Jahr 1999, nahm drei grund der gesetzlichen Vorga- mit den Alterswohnungen am muss nicht lange überlegen. «Das sen Teil der ausstehenden Miet-
habe mich mein halbes Arbeits- Jahre später in einem Mandat die ben nicht mehr kostendeckend Hübelweg an den Kosten ge- Zusammenleben von Niederlen- kosten decken, heisst es in einer
leben mit dem Hungeligraben Betriebsbuchhaltung mit dem arbeiten können. «Auf der einen scheitert ist.» Nicht zuletzt mit zern und Lenzburgern, das auf Mitteilung. Die Räumlichkeiten
beschäftigt», sagt Humard und Personal- und Lohnwesen an. Seite sind die Pflegetarife durch Blick auf die künftigen Bewoh- der politischen Ebene nicht zu- im ersten Obergeschoss des Hal-
lacht. Tatsächlich begann die Als Humard dann 2003 wäh- den Kanton gedeckelt, ander- nerinnen und Bewohner der stande gekommen ist, habe ich lenbades wurden per 1. April zur
«Liaison» bereits 1995. Hu- rend vier Jahren die Geschäfts- seits sind Auflagen bezüglich Alterswohnungen war 2014 hier umsetzen können. Rund ein Neuvermietung ausgeschrie-
mard, damals frischgebackener führung der Aargauer Sektion teurerer Fachkräfte da, sodass beim Erweiterungsbau des Al- Drittel der Bewohnerinnen und ben. (az)
Niederlenzer Gemeinderat (und des Heimverbandes Curaviva bis die Schere auseinanderdriftet.» tersheims ein Restaurant mit 24 Bewohner kommen aus Lenz-
später 16 Jahre Gemeindeam- zur Fusion mit dem Gesund- Gerade für kleine Heime wie Sitzplätzen gebaut worden. burg.» 2009 war eine Fusion der
mann bis 2013), zuständig für heitsverband Aargau (VAKA) in- den Hungeligraben mit 42 Bet- Was hat Maurice Humard als Einwohnergemeinden Lenzburg Kiesgruben-Erweiterung
das Ressort Gesundheit und nehatte, war dies gleichzeitig ein ten sei das ein Riesenproblem. Alterszentrumsleiter verwirkli- und Niederlenz bereits in den An- bei Ferrum bewilligt
Soziales, kam als Mitglied des Schritt, der ihn endgültig in neue Alterszentren würden zu kreati- chen können, das ihm als Ge- fängen gescheitert. Schafisheim Wenn nichts Aus-
sergewöhnliches dazwischen-
kommt, können die Abbauarbei-
ten wie geplant dieses Jahr be-

Ein Baugesuch, das Bierfreunden schmeckt ginnen: Gemäss dem Baugesuch

sollen auf dem Areal der ehema-
ligen, im letzten Winter abge-
In Möriken-Wildegg liegt seit gestern das Projekt für eine Mälzerei öffentlich auf. brochenen Giesserei Ferrum bis
im Jahr 2026 total 433 200 Ku-
Die Profilstangen standen zwar errichtet werden. Es handelt Das vorgereinigte Korn (in der bikmeter Kies abgebaut werden.
gestern Mittag noch nicht, aber sich um eine Holzkonstruktion. Regel Braugerste) wird mittels Der Gemeinderat Schafisheim
das Baugesuch lag bereits auf: Die Halle wird 9,1 Meter hoch Lastwagen in die Mälzerei gelie- hat dem Kiespool Nord die ent-
An der Hardstrasse 3, bei der Ze- und bekommt ein Flachdach. fert und in den ostseitig platzier- sprechende Kiesabbaubewilli-
mentfabrik in Wildegg unmittel- Gemäss Angaben auf der ten Silos eingelagert. Pro Woche gung erteilt. (uhg)
bar nördlich der Bahnlinie, soll Baugesuchsmappe wird mit sollen laut den Baugesuchs-
eine Mälzerei entstehen. Dort, Baukosten von 2,3 Millionen unterlagen 25 Tonnen Malz er-
wo jetzt noch ein altes, leeres Franken gerechnet (inklusive zeugt werden. Dieser wird in der Neue Öffnungszeiten
Wohngebäude und ein Schup- 130 000 Franken Umgebungs- Halle mittels Paletten auf den Gemeindebibliothek
pen stehen. «Die Anlage wird arbeit). Es wird vier Parkplätze Lastwagen verladen. Für den Othmarsingen Seit Freitag, 22.
per Anfang September 2021 in für Personenwagen und einen An- und Abtransport sind pro Januar, ist die Ausleihe von Me-
Betrieb genommen», hatte Ini- für Lastwagen geben. Auf der Woche zwei bis vier Lastwagen- dien in der Gemeindebibliothek
tiant Christoph Nyfeler in der Ostseite des Gebäudes. In der fahrten nötig. Soweit aus dem wieder möglich. Neuerdings
AZ vom 22. Dezember erklärt. Mälzerei werden laut Baugesuch Baugesuch ersichtlich, verur- ist die Gemeindebibliothek je-
Dank guter Vorarbeit könne die ein Festangestellter und ein Teil- sacht die Mälzerei kaum Emis- doch nur noch freitags von 17 bis
Halle in rund zehn Arbeitstagen zeitmitarbeiter beschäftigt sein. sionen. (uhg) Der Schuppen und das Haus müssen einer Halle weichen. Bild: uhg 18.30 Uhr offen. (az)
 Ä TE R D RÜ CK EN
V IH RE R
SICH V OR
AN TW O R T UN G !
VER 3 AUSGABEN
FÜR NUR
CHF 2O•-
]
MIT

R S
U

E
PPS Z

D
12 TI ER-

A N
BILD

HEN DA S
S
-APP
BUCH

W IR SE TOLLE
Mehr Dreck

---->
Warum

TORTEN
Schmutz Kinder
gesund macht

Plötzlich Schnell, einfach

Mutter und effektvoll
Unbemerkt
schwanger –
eine Betroffene
berichtet

Jetzt bo bestel len: wireltern •ch/probe

Probea Grüner le
l ben
Geht doch: Familien erzählen, wie
sie
im Alltag die Umwelt schonen Fr. 12.–

“WIR ELTERN” UNTERSTÜTZT SEIT GENERATIONEN

T UND VÄTER IN DER SCHWEIZ ]
TTER
MÜTT

Oliver Steffen

Persönlichkeiten aus Politik, Medien und

Wirtschaft diskutieren, was die Schweiz bewegt.
Produziert von TeleZüri

Sonntags um 18.20 Uhr auf Ihrem Regionalsender.

 31

Samstag, 23. Januar 2021

Baden-Wettingen

«Wir konnten nicht immer alle Leserbriefe

Was sind uns

Aufgaben komplett abschliessen» Blockzeiten wert?

Antwort auf den Leserbrief
«Recht auf Blockzeiten»
In Gebenstorf müssen die Bauabnahmen der letzten sechs Jahre überprüft werden – der Ammann gibt Auskunft. Ausgabe vom 20. Januar

Als im Februar 2020 die Ab-

Claudia Laube die nächsten sechs Monate bei stimmung zur Erhöhung des
der Einarbeitung. «Dementspre- Wettinger Steuerfusses von 95
Die Gebenstorfer Bauverwaltung chend drängt sich eine Umorga- auf 100 Prozent stattfand – was
wird neu organisiert – in aller nisation der Abteilung auf», so haben Sie da in die Urne gelegt?
Stille könnte man meinen. Die Keller. Dabei sei eines der Ziele, Ein Ja? Ein Nein? Wir wollen ein
Bevölkerung wurde nicht aktiv das die Geschäftsleitung dem attraktives Freizeitangebot, ein
darauf aufmerksam gemacht. neuen Bauverwalter mitgegeben umfangreiches Kulturangebot,
Eine Meldung in den Gemeinde- habe, die Digitalisierung der eine gute Bildung für unsere
nachrichten machte hellhörig: Hochbau-Abteilung. «Wir konn- Kinder, eine zeitgemässe Infra-
Darin ging es zwar hauptsächlich ten in dieser Abteilung in den struktur, wir wollen Vereinbar-
um die Digitalisierung der Bau- letzten Jahren nicht immer alle keit von Beruf und Familie. Die
verwaltung. Im Zuge dieser sol- Aufgaben komplett abschlies- Frage ist nur: Wer soll das
len sämtliche erteilten Baubewil- sen», sagt Keller. Das Wichtigste bezahlen? Einen Steuerfuss von
ligungen der letzten sechs Jahren sei natürlich erledigt worden. 100%? Auf keinen Fall! Die
überprüft und kontrolliert wer- Die Digitalisierung solle aber gleiche Hand, mit der wir ein
den, schrieb die Gemeinde. «Ins- künftig die Effizienz der Abtei- Nein auf den Stimmzettel
besondere ob die Bauabnahmen lung wesentlich steigern. schreiben, öffnet sich schnell,
ordnungsgemäss stattgefunden Dem neuen Bauverwalter wenn es darum geht, zu neh-
haben», hiess es weiter. Bei Bau- seinerseits wolle man einen men, geschweige denn Forde-
abnahmen wird überprüft, ob die sauberen Übergang ermögli- Auf der Bauverwaltung hat es Wechsel gegeben – kommuniziert wurden sie nicht. Bild: Alex Spichale (2017) rungen zu stellen. Alle oben
Vorgaben der erteilten Baubewil- chen. «Zudem wollen wir nicht aufgelisteten Wünsche kosten.
ligungen eingehalten wurden. sämtliche noch offenen Penden- Wer diese Angebote in An-
Doch was hat die Digitalisie- zen mitdigitalisieren», so Keller. nach ins Gebäude- und Wohnre- Aufgaben im Hochbau teilen und Fachexperten zu besetzen, wenn spruch nehmen will, soll einen
rung damit zu tun? «Eigentlich Der Gemeinderat habe deshalb gister eingetragen werden. zusätzlich die Aufgaben des frü- dafür eine leitende Funktion aus- Teil der Kosten übernehmen.
nichts und doch sehr vieles», beschlossen, mit externer Hilfe heren Liegenschaftsverwalters geschrieben wird. Zum Schluss möchte ich Frau
sagt Gemeindeammann Fabian die Altlasten abzuschliessen und Neuer Leiter Hochbau übernehmen. Mit einem neuen Die Frage bleibt: Warum hat Lüthis Hinterfragen am Schluss
Keller (Die Mitte) auf Anfrage. zu erledigen. Die Überprüfung gesucht Leiter Hochbau wolle man die Gemeinde diese Änderungen ihres Leserbriefs aufgreifen:
Der bisherige Leiter der Abtei- der Baubewilligungen und -ab- Kurz nach der Gemeindemittei- ausserdem frühzeitig die Pen- auf der Bauverwaltung nicht Weshalb gelten die Kosten für
lung Bau und Planung, Hans Pe- nahmen übernehmen nun im lung erschien ein Stelleninserat sion von Stierli vorbereiten. «Es kommuniziert? «Wir sind noch familienergänzende Betreuung
ter Rauber, gehe Mitte Jahr in Laufe des Frühjahrs Mitarbei- für einen neuen Leiter Hochbau. ist heute sehr schwierig, qualifi- mittendrin, der bisherige Bauver- nicht als Priorität? Ich weiss es
Pension. Die Leitung der Abtei- tende des Nussbaumer Inge- Diese Stelle hat heute Marcel zierte Personen im Bereich Bau walter ist noch vor Ort, geben wir nicht. Aber wer nicht – viel – aus-
lung hat deshalb bereits auf An- nieurbüros Senn, das die Kon- Stierli inne, der aber weiterhin für die Aufgaben in einer Bauver- doch dem neuen Leiter Bau und geben darf, kann nicht viel
fang Jahr Dominic Suter, der bis- trollen bei den Liegenschaftsbe- auf der Bauverwaltung verbleibt. waltung zu begeistern», sagt Kel- Planung etwas Zeit, sich in die ausgeben. Das Wettinger
herige Leiter Tiefbau, übernom- sitzern durchführen wird. Die Er werde sich zusammen mit ler. Die Gemeinde sehe grössere neue Aufgabe einzuarbeiten», Stimmvolk wollte es so.
men. Rauber begleite ihn nun erhobenen Daten müssen da- dem neuen Leiter Hochbau die Chancen, die Stelle mit einem sagt Keller etwas erstaunt. Mary Brunnschweiler, Wettingen

Ärztezentrum soll beim

Bahnhof Würenlos entstehen
Regionale Mediziner wollen die neue Landi beziehen.

Würenlos Die medizinische zusammensetzen wird, ist zur-

Grundversorgung in Würenlos zeit noch nicht definitiv festge-
wird derzeit noch von einem legt.
Team von vier Ärztinnen und Als Standort für das Ärzte-
Ärzten gewährleistet, die ge- zentrum wurde der Landi-Neu-
meinsam ein Ärztehaus an der bau ausgewählt. Die Landi soll
Jochstrasse betreiben. Damit ab Frühjahr anstelle der bisheri-
diese Grundversorgung in An- gen Filiale direkt am Bahnhof
betracht der mittelfristigen Pen- Würenlos gebaut werden. 2023
sionierung der beiden Ärzte soll das Ärztezentrum einzie-
Hans Jürg Huber und Hari Zviz- hen. Zwischenzeitlich hatten die
di aufrechterhalten werden Verantwortlichen überlegt, die
kann, wurde im Dezember die Hausarzt-Praxen im Alterszent-
«Ärztegemeinschaft Würenlos» rum unterzubringen. Aufgrund
gegründet. Wie nun bekannt von «Platz- und Konformitäts-
wurde, plant diese, bis 2023 ein bedürfnissen» habe man sich
Ärztezentrum in Würenlos zu aber für den Standort am Bahn-
errichten. Dieses Zentrum soll hof entschieden.
einerseits die Sicherung des Interessant ist auch die lo-
hausärztlichen Angebots im Ort kalprominente Zusammenset-
ermöglichen und andererseits zung des Verwaltungsrats. Die-
den Standort attraktiver für jun- ser wird präsidiert von Vizeam-
ge Ärzte machen. mann und Unternehmer Nico
Denn das geplante Ärztezen- Kunz (FDP). Weitere Mitglieder
Gianni Gravina in seiner Hütte an der Weiten Gasse. Bild: Alex Spichale trum soll auch eine stetige Er- sind dessen Vater Beat, Bruder
weiterung des Angebots ermög- Timo sowie der ehemalige Kin-
lichen − in einer Medienmit- derklinik-Chefarzt des Kantons-

Er schenkt Glühwein bis Ende Februar aus

teilung ist von Gynäkologie, Ge- spitals Baden Markus Wopmann
burtshilfe und Kindermedizin und dessen Sohn, BDP-Gemein-
die Rede. Bereits ab Herbst die- derat Lukas Wopmann.
ses Jahres soll der in Würenlos Letzter leitet neu das Impf-
Der Stand an der Weiten Gasse in Baden erhält eine Verlängerung bewilligt. wohnhafte und derzeit in Bülach zentrum in Windisch (siehe
praktizierende Hausarzt Sebas- Artikel auf Seite 21). «Als
Eigentlich wollte Gianni Gravi- eine Verlängerung beantragt er, gerade jetzt, wo die Restau- seine erste Saison an der Wei- tian Nordbeck in die Praxis ein- Würenloser ist es für mich eine
na sein Holzhäuschen, an dem und auch die Bewilligung dafür rants geschlossen bleiben müs- ten Gasse. Über ein schlechtes treten. Gemeinsam mit Huber Herzensangelegenheit», wird
er Glühwein, Punsch und weite- erhalten hat. «Ich freue mich sen und es keine Möglichkeit Geschäft könne er sich nicht und dem künftigen klinischen Markus Wopmann in der Me-
re Getränke ausschenkt, in die- sehr darüber», sagt er dieser gibt, irgendwo einzukehren. beklagen, sagt er freimütig. Leiter Zvizdi wird er den Umzug dienmitteilung zitiert. Praktizie-
sem Winter nur bis Ende Januar Zeitung. Sein Stand gelte als Als der Weihnachtsmarkt «Falls möglich, werde ich hier der Praxis ins Ärztezentrum vor- ren wird der Pensionär aller-
betreiben. Doch das Geschäft Take-away-Angebot. Sitzplätze auf dem Theaterplatz schliessen im nächsten Winter wahrschein- bereiten und alle Patienten am dings nicht, jedoch sein fachli-
läuft bei den aktuellen winterli- gibt es nicht. Geöffnet hat er musste, habe er das durch ein er- lich wieder eröffnen.» neuen Standort weiterbehan- ches Know-how einbringen.
chen Verhältnissen gut genug, seit Ende November. Die Leute höhtes Kundenaufkommen ge- deln. Wie sich die Ärzteschaft
sodass er bei der Stadt Baden schätzen sein Angebot, erzählt spürt, sagt Gianni Gravina. Es ist Philipp Zimmermann der Gynäkologie im Jahre 2023 David Rutschmann
32

Todesanzeigen Samstag, 23. Januar 2021

Du hast gelebt für deine Lieben und deinen geliebten Beruf. Der AGVS Aargau trauert um seinen langjährigen Präsidenten und
All deine Müh und Arbeit soll uns ein Vorbild sein. Ehrenpräsidenten

Lieber Salvatore, ruh in Frieden, vergessen werden wir dich nie.

Werner Otto Aeschlimann
Salvatore De Simone 6. März 1934 – 10. Januar 2021

2. Januar 1935 bis 15. Januar 2021 Der Verstorbene gehörte dem Vorstand des AGVS während
30 Jahren an und präsidierte diesen während zehn Jahren (bis
im Jahr 2000). Er prägte die Sektion Aargau während dieser
Zeit als sehr umtriebiger, vorausschauender Präsident. In seine
Amtszeit fiel nicht nur der Entscheid zum Bau der heutigen,
modern eingerichteten ÜK-Werkstätte in Lenzburg, sondern auch
Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das ich dich immer sehen die Gründung der Genossenschaft Testcenter AGVS, Aargau,
und spüren kann, wann immer ich will. deren Vize-Präsident er in den Jahren 1999 bis 2008 war. Das
aargauische Autogewerbe verliert mit Werner Aeschlimann
Stefano und Patrizia De Simone einen sehr engagierten und weitsichtigen Exponenten, welchem
insbesondere auch die qualifizierte Ausbildung junger Berufsleute
Fabrizio De Simone und Simona Napoli stets sehr am Herzen lag. Der Autogewerbeverband dankt ihm für
Familie Odelli I Verwandte und Bekannte seine grossen Verdienste und wird ihm ein ehrendes Andenken
Das ganze Coiffeur Team De Simone bewahren.

Aufgrund der aktuellen Situation findet die Abdankung im engsten AGVS Sektion Aargau Genossenschaft Testcenter AGVS
Familienkreis statt.
Der Präsident: Der Präsident:
Traueradresse: Martin Sollberger Toni Mancino
De Simone Stefano, Ackerstrasse 15, 5415 Nussbaumen

Todesanzeige

Traueranzeige online erfassen

Traurig haben wir vom Hinschied unseres Ehrenbürgers Erfassen Sie Ihre Todesanzeige oder Danksagung in Ruhe von zu Hause
aus. Es stehen Ihnen Muster, Hintergründe und Bilder zur Verfügung.
Pfarrer Eugen Vogel Mit der Suchfunktion finden Sie in unserer Zeitung erschienene Trauer-
anzeigen zum Ausdrucken oder Weiterleiten.
1924 – 2021

Kenntnis genommen. Eugen Vogel zeichnete sich zeitlebens

aargauerzeitung.gedenkzeit.ch
durch seine Liebenswürdigkeit, sein soziales und politisches Auf dem Online-Trauerportal finden Sie im «Ratgeber» und unter
Engagement aus. Sein Wirken hat unendlich viele Spuren «Wichtige Adressen» weitere hilfreiche Informationen zum Trauerfall.
der Liebe, des Verständnisses hinterlassen. Diese Spuren
werden in unseren Herzen weiterleben und uns stärken. Persönliche Beratung
Von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr beraten wir Sie persönlich
Wir danken unserem Ehrenbürger Eugen Vogel für sein an unseren Standorten in Aarau und Baden.
liebenswertes Wirken.
› Annahmeschlusszeit: Montag bis Freitag, 13.30 Uhr.
In dankbarer Erinnerung Im Namen der Bevölkerung
der Gemeinde Windisch
› Für Traueranzeigen welche in der Ausgabe vom Montag erscheinen
müssen, ist die Annahmeschlusszeit jeweils Freitag, 13.30 Uhr. Bestattungen
Einwohnerrat und Gemeinderat
› Per Telefon und E-Mail erreichen Sie uns wie folgt:
Montag bis Freitag, 9 bis 16 Uhr. Lostorf
Ausserhalb dieser Zeiten sowie Samstag und Sonntag Verstorben ist am 20. Januar 2021:
sind die Büros nicht besetzt.
Elsa Tschanen-Ernst, geboren 6. Mai
1933, wohnhaft gewesen in Lostorf,
Trauerzirkulare
mit Aufenthalt Betreuungs- und Pflege-
erhalten Sie jeweils in Aarau und Baden bei Aufgabe am Schalter zentrum Schlossgarten, Nd.Gösgen.
bis 11 Uhr noch am selben Tag: Kuverts liefern wir mit.
Die Trauerfeierlichkeiten finden im engsten
Familienkreis statt. Bestattungsamt

Gemeinde Obersiggenthal
Verstorben ist am 15. Januar 2021:
Neumattstrasse 1 • 5000 Aarau • Stadtturmstrasse 19 • 5400 Baden Salvatore De Simone, geboren am
Telefon 058 200 53 53 • Fax 058 200 54 95 2. Januar 1935, von Obersiggenthal AG,
todesanzeigen@aargauerzeitung.ch • aargauerzeitung.gedenkzeit.ch wohnhaft gewesen in 5415 Rieden mit
Aufenthalt in 5400 Baden, Regionales
Offizielle Annahmestelle: LP Copy Center • Landstrasse 15
Pflegezentrum Baden.
5430 Wettingen • Telefon 056 221 86 86
Die Beisetzung findet im engsten Famili-
enkreis statt. Bestattungsamt

Gemeinde Untersiggenthal
Verstorben ist am 19. Januar 2021:
Gottlieb Bodmer, geboren am 20. Februar
1930, von Grüningen ZH, wohnhaft
gewesen in 5417 Untersiggenthal,
Mohnweg 10.
Die Beisetzung findet im engsten Fami-
lienkreis statt. Die Abdankungsfeier fin-
det am Donnerstag, 4. Februar 2021, um
14.30 Uhr in der reformierten Kirche Un-
A N ATA N A tersiggenthal statt. Bestattungsamt
B E S TAT T U N G E N

Überführung - Begleitung und Bestattung - Tag und Nacht.

Wir begleiten Trauerfamilien einfühlsam und professionell und arbeiten eng

mit den Behörden im Raum Baden, Brugg und Bad Zurzach zusammen.

Das Bestattungshaus mit Stil.

Wir sind für Sie da – jederzeit.

ANATANA Bestattungen GmbH l Schulstr. 7 l 5415 Nussbaumen

Tel. 056 222 00 03 l info@anatana.ch l www.anatana.ch
 33

Samstag, 23. Januar 2021

Zürich

Von Rindsfilet und Risotto hat er genug

Erik Haemmerli bewertet in der Sendung «SwissDinner» seit zehn Jahren Hobbyköche. Zum Jubiläum muss er sich am Herd beweisen.

Sibylle Egloff

«Hallo Erik!» – Wer das Fern-

sehformat «SwissDinner»
schaut, weiss, was auf diesen
Satz folgt. Ein Mann mit schwar-
zer Kochmütze und -jacke er-
scheint aus dem Nichts und
setzt sich zu den Kandidaten
an den Esstisch. Gastronom Erik
Haemmerli ist das Gesicht der
Sendung auf Tele Züri und
schaut Hobbyköchen penibel
genau auf die Finger. Und das
nun schon seit zehn Jahren.
«Ich freue mich über das Ju-
biläum. Das zeigt, dass wir ein
erfolgreiches Produkt haben,
das die Zuschauer sehen wol-
len», sagt Haemmerli. 2010
habe niemand auf dem Schirm
gehabt, dass die Kochshow so
gut ankommen würde. Der heu-
te 54-Jährige beriet damals den
Produzenten bei technischen
Fragen. Weil ihm das Format zu-
sagte, bewarb er sich kurzer-
hand selbst als Juror. «Mein Vor-
teil war, dass ich bereits Kame-
raerfahrung hatte, da ich 2007
im Dokumentarfilm ‹Sieben
Mulden und eine Leiche› mei-
nes Bruders Thomas mitspiel-
te», erzählt Haemmerli.
Zehn Jahre und 100 Staffeln
später ist dem Profikoch seine
Aufgabe noch lange nicht verlei- Gastronom und «SwissDinner»-Juror Erik Haemmerli schwingt in der Jubiläumsausgabe selbst den Kochlöffel. Screenshot: CH Media SwissDinner
det. «Ich bin ein sehr neugieri-
ger Mensch und offen für Neues.
In jeder Staffel lerne ich Men- bli-Stampf aufgetischt bekom- weil er den Zucker mit dem Salz völlig überdreht gewesen sei. der grössten Köche unseres Lan-
schen und ihre Geschichten ver-
teilt über die ganze Schweiz ken-
«Kochen men, dass ich einfach nicht an-
ders konnte und ihn in meinem
verwechselt hatte», erinnert er
sich. Auch der Zustand der Jung-
Einmal musste er sogar selbst in
der Küche Hand anlegen. «Die
des. Als ich mit Kochen angefan-
gen habe, war er all das, was ich
nen», sagt Haemmerli. Der Ein-
blick in das Heim und die Küche
ist Demut. Restaurant Bederhof auf die
Karte nahm.» Dank des Pro-
gesellenbude sei einem «Swiss-
Dinner»-Abend nicht würdig
Köchin hat sich so fest in den
Finger geschnitten, dass ich für
einmal werden wollte.» Dem-
entsprechend sei vieles in die
von Herr und Frau Schweizer
mache den Reiz der Sendung
Das nehme gramms weiss Haemmerli aber
auch, welche Gerichte und Spei-
gewesen. «Der ranzige Geruch,
die Sauerei und die Katze mit
sie weitergekocht habe», erzählt
Haemmerli. Er habe jedoch nur
Hose gegangen. «Ich habe den
Fehler gemacht, dass ich die Ge-
aus, findet er. ich aus dieser sen in der Schweizer Bevölke-
rung besonders beliebt sind.
Durchfall waren eine Zumu-
tung. Ich war lange nicht sicher,
ihre Anweisungen befolgt.
Für die vierteilige Spezial-
richte vorher nicht ausprobiert
habe, weil ich dachte, dass ich
Gerichte aus der Sendung
landen auf seiner Karte 101. Staffel «Ich habe bestimmt schon
1000 Mal Risotto und Rinds-
ob ich an einem solchen Ort
essen kann.»
ausgabe zum 10-Jahr-Jubi-
läum, die am Samstag startet,
sie ohne Problem beherrsche»,
sagt Haemmerli. Dort, wo die
«‹SwissDinner› ist nicht ge-
scripted, die Leute können sa-
mit.» filet essen müssen, ich kann es
fast nicht mehr sehen», sagt der Er bekam Schlagrahm
schwingt der «SwissDinner»-
Juror nun selbst den Kochlöffel.
eigene Stärke liege, befinde
sich auch die grösste Schwäche,
gen, was sie wollen. Daher wirkt Juror und lacht. von der Glatze abgeleckt Haemmerli duelliert sich mit nämlich Arroganz. «Kochen ist
es wie eine Realityshow. Einzig Was ihm auffällt, ist, dass Auch sonst erlebte der Profikoch den Profiköchen Nadja Bühler Demut. Das nehme ich aus
die Szenen, in denen ich fluche, Essen immer mehr zu einer Er- zahlreiche kuriose, aber auch und Christoph Hartmann. Be- dieser 101. Staffel mit», sagt
werden rausgeschnitten», sagt satzreligion wird. «Jeder inte- schöne Momente. «Eine Kan- wertet werden sie vom Bündner Haemmerli. Er freut sich auf
Haemmerli und fügt an: «Bei ressiert sich dafür und jeder will didatin spritzte mir ein Schlag- Sternekoch Jacky Donatz, der als die kommenden Sendungen.
uns Köchinnen und Köchen kochen können. Ich bin sozusa- rahmherz auf die Glatze und Gastgeber im Restaurant Son- «Wenn ich wieder als Juror an
herrscht ein etwas ruppiger Ton gen das Versuchskaninchen.» In leckte es dann ab. Ich bin nenberg in Zürich bereits Promi- den Esstisch der Kandidaten sit-
in der Küche.» Vielfach kann den letzten zehn Jahren hat sehr tolerant, aber das war mir nente wie Roger Federer, Cris- zen und probieren darf.»
der Zürcher Gastronom von der Haemmerli deshalb neben kuli- dann schon etwas zu viel», sagt tiano Ronaldo, Rihanna oder Jon
Sendung kulinarisch profitie- narischen Meisterleistungen Haemmerli. In Erinnerung Bon Jovi bekochte. Den renom- SwissDinner
ren. «Ich lasse mich von den auch weniger Schmackhaftes bleibt ihm auch eine Kandidatin, mierten Kollegen zu bewirten, Die 101. Staffel startet am
Hobbyköchen gerne inspirie- Erik Haemmerli auf dem Teller gehabt. «Die die in der Sendung nach 20 Jah- war für Haemmerli eine Heraus- Samstag, 23. Januar, um
ren. Ich habe einmal einen so «SwissDinner»-Juror Schoggicrème eines Kandidaten ren zum ersten Mal wieder Alko- forderung. «Ich war unglaublich 18.20 Uhr auf Tele Züri mit
sensationellen Kartoffel-Rüe- war zum Beispiel scheusslich, hol getrunken hatte und danach nervös. Jacky Donatz ist einer Erik Haemmerli am Herd.

Stadt Zürich rückt von umstrittener Quarantänepraxis ab

Mitarbeitende müssen bei einer behördlich verordneten Quarantäne keine Arbeitszeitguthaben mehr aufbrauchen.

Die Gewerkschaft VPOD Zürich pensation von Arbeitszeitgutha- derung beizutragen. Dies ge- ordentlich hohen Belastung ste- solchen Gutachten nun zuvorge- aus. Dann müssen Überzeit oder
ist gegen die Quarantänerege- ben verzichtet. schah, indem die Quarantäne he und Mehrstunden anhäufe, kommen. Ferien bezogen werden – und
lung der Stadt Zürich Sturm ge- Bis vor kurzem hatte das genutzt wurde, um positive nun bestraft werde, indem diese man kann auch ins Minus fallen.
laufen. Im Zürcher Gemeinderat noch anders ausgesehen. Wo Arbeitszeitguthaben respektive Stunden im Rahmen einer Qua- Nur wer selber Als selbst verschuldet gilt eine
haben zwei Parlamentarier eine immer möglich wurden Mit- Ferien aus dem Vorjahr ab- rantäne wieder abgezogen wür- schuld ist, zahlt Quarantäne, wenn jemand ins
Anfrage dazu eingereicht. Of- arbeitende während der Qua- zubauen. Wer weder über das den. Die Praxis verstosse gegen Für die kantonalen Angestellten Ausland verreist und weiss, dass
fenbar mit Erfolg. Der Stadtrat rantänezeit im Homeoffice be- eine noch das andere verfügte – das Arbeitsrecht, schaffe Un- gilt übrigens: Ist Homeoffice bei der Rückkehr aus dem jewei-
will jetzt die bisherige Praxis schäftigt. Wo dies nicht mög- oder die Guthaben bereits auf- gleichheiten und zudem entste- nicht möglich, erhalten sie wei- ligen Land eine Quarantäne vor-
rückwirkend auf den 17. Septem- lich war, stellte sich die Frage, gebraucht hatte –, erhielt bezahl- he der Stadt, die ja Erwerbser- terhin ihren Lohn. Es spielt dabei geschrieben ist. Ab Februar plant
ber 2020 anpassen. Bei allen ob die Quarantänepflicht auf- ten Urlaub. satz einfordern könne, gar kein keine Rolle, ob die betreffenden der Kanton, in Quarantänefällen
Mitarbeitenden, die Anspruch grund eines beruflichen Kon- Der VPOD geisselte die Pra- Schaden, den es zu mindern gel- Personen aufgrund eines priva- eine entsprechende Corona-Er-
auf Erwerbsersatz (EO) haben, taktes oder in der Freizeit ent- xis von Anfang an. Es widerspre- te. Die Gewerkschaft hat auch ten oder geschäftlichen Kontak- werbsausfallentschädigung bei
wird im Falle einer behördlich standen war. che dem Gerechtigkeitsemp- ein juristisches Gutachten in tes in die Quarantäne müssen. der Sozialversicherungsanstalt
verordneten Quarantäne auf Im Freizeit-Fall wollte die finden, wenn beispielsweise Auftrag gegeben, das Ende Ja- Nur für den Fall, dass die (SVA) einzufordern.
den Abbau von Ferienguthaben Stadt die Mitarbeitenden ver- Gesundheitspersonal, das seit nuar vorliegen soll. Mit seinem Quarantäne selbst verschuldet
aus den Vorjahren und die Kom- pflichten, zur Schadensmin- März 2020 unter einer ausser- Entscheid ist der Stadtrat einem ist, sieht es beim Kanton anders Patrick Gut
 EINLIEFERUNG ZUR

FRÜHJAHRSAUKTION
GEMÄLDE GRAFIK PLAKATE ANTIQUITÄTEN
• • •

SKULPTUREN SCHMUCK WEIN

• •

Ganze Sammlungen und Nachlässe

besichtigen wir auf Wunsch an Ihrem Domizil.
Unverbindliche Beratung und Einlieferungen
Cuno Amiet bis Mitte März 2021.

Monbijoustrasse 30/32 CH-3001 Bern •

Telefon 031 560 10 60 Fax 031 560 10 70

•

www.dobiaschofsky.com • info@dobiaschofsky.com

Wir freuen uns,

Frau Dr. med. Katrin Reischl,
Fachärztin für Dermatologie
und Venerologie
und
Herrn Dr. med. Tim Vincent
Weitkunat, Facharzt für
Allgemeine Innere Medizin
in unserer Praxis zu begrüssen.
Neue Sprechzeiten
Montag bis Freitag
07.30 – 12.00 Uhr und
13.30 – 17.00 Uhr
Gemeinschaftspraxis Wettingen
Landstr. 74, 5430 Wettingen
Tel.: 056 426 55 12

Während der aktuellen Lage in der Corona-Pandemie sind wir weiterhin

wie folgt für Sie erreichbar:

Bearbeitungszeiten Telefon und E-Mail: 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr

Schalter (auf telefonische Voranmeldung): 9 bis 12 Uhr*
Anzeigenschluss für Todesanzeigen: 1 Arbeitstag, 13.30 Uhr
* an den Standorten Aarau, Baden und Liestal

Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an
inserate@chmedia.ch oder Telefon 058 200 53 53

aargauerzeitung.ch
 35

Samstag, 23. Januar 2021

Leserbriefe

Die Gefahr eines bequemen Händewaschens in Unschuld Leserbriefe

Wir freuen uns über Zuschriften, die auf
Frauenstimmrecht: Kein schlechts, um Verzeihung geschrieben wurde. Nordkorea Amtsübergabe geht sehr gut Wolf im Schafspelz. Einerseits Artikel in unserer Zeitung Bezug nehmen.
Geschenk, sondern ein bitten? Paradox. ist seit 20 Jahren an erster und friedlich voran, es ist eine wohlwollende Botschaften für Schicken Sie Ihren Leserbrief an
Menschenrecht Ruedi Kolb, Dottikon Stelle der verfolgten Christen. grosse Errungenschaft von unser Land, anderseits vertrat leserbriefe@schweizamwochenende.ch
oder per Post an: Redaktion «Schweiz am
Ausgabe vom 16. Januar Männer werden ermordet oder Trump, dass er keinen einzigen der hörige Statthalter Trumps
Wochenende», Leserbriefe, Postfach 2103,
eingesperrt und gefoltert, Krieg angezettelt hat.» Das in der Schweiz knallharte 5001 Aarau. Sie können Ihre Meinung
Die Aufsätze der 13 Frauen während ihre Frauen und alles unwidersprochen. Da Interessen der USA. So bei der auch online platzieren. Vorrang haben
sind tiefgründig, teilweise
traurig, auch originell. Dem
Schrecklichste Kinder diskriminiert werden
und oft nicht wissen, wovon sie
bleibt mir doch was im Halse
stecken.
Bankenregulierung, der Fi-
nanzplatz Schweiz bezahlte
Zuschriften, die nicht mehr als 1500
Zeichen enthalten. Die Redaktion entschei-
Ruf von Frau Professorin Diktatur weltweit leben können. Glücklicherwei- Lena Rérat, Arlesheim hohe Bussen an die USA, er
det über die Auswahl der Leserbriefe und
behält sich vor, Texte zu kürzen.
Andrea Maihofer nach einem se gelingt es Leuten aus intervenierte und stellte Forde-
öffentlichen Akt der Entschul- Nordkorea setzt auf Youtube- «freien» Ländern, sie teilweise rungen im Handelsbilanzdefi-
digung – dass das frauenbe- mit Essen und nötigen Utensi- zit der USA und bei den Stüt-
nachteiligende Geschlechter-
Influencerinnen: «Ist das nicht
schön hier?» lien zu versorgen, dies nicht
Fassadenreiniger zungsaktionen der National-
verhältnis Unrecht war – kann Ausgabe vom 16. Januar ohne Risiken. von Trumps Politik bank für den Frankenkurs. Die
ich mich aber definitiv nicht Hilda Bürki, Niederdorf Schweiz hat es nicht nötig, sich
Ausgabe Aargauer Zeitung
anschliessen. Ein offizielles Nordkorea ist die schrecklichs- Botschafter McMullen war von den USA über unsere Verleger: Peter Wanner.
Eingeständnis der Politik birgt te Diktatur weltweit. Die PR-, Kommunikations- und Finanz- und Handelspolitik Leiter Publizistik: Pascal Hollenstein (pho).
in sich die Gefahr eines beque- Menschen leiden an Hunger Werbeberater und hat als belehren zu lassen. Vielmehr Chefredaktor: Patrik Müller (pmü).
Geschäftsführung: Dietrich Berg.
men Händewaschens in Un-
schuld; es würde zur besiegel-
und Unterdrückung. Auf dem
Weltverfolgungsindex 2021 ist
Der Schmusekurs Manager von Trumps Wahl-
kampf in South Carolina für
sollte er sich um die desolaten
innen- und aussenpolitischen
Chief Product Officer: Mathias Meier.
Werbemarkt: Stefan Bai, Paolo Placa.
ten und abgehakten Problem- Nordkorea wieder als Nummer eines Trump-Lovers Freund Trump den Bundes- und weltweiten Kollateralschä- Lesermarkt: Zaira Imhof, Bettina Schibli.
Redaktion
bewältigung und stünde damit 1 gesetzt. Kein Land verfolgt staat 1997 gewonnen. Als Dank den, die Trump angerichtet
Chefredaktor: Rolf Cavalli (roc).
einer Weiterentwicklung zur Christen so stark wie im Land US-Botschafter Ed McMullen: erhielt der als Diplomat nicht hat, Sorgen machen. Sein Stv. Chefredaktor: Fabian Hägler (fh).
konsequenten Gleichberechti- von Diktator Kim Jong Un. «Trump wird nicht still am ausgebildete PR-Manager den bedeutendster Auftrag war, der Aargau:FabianHägler(fh,Leitung);MathiasKüng(kg,Stv.); Eva
Berger (eva); Noemi Landolt (nla); Sébastian Lavoyer (sel); Ste-
gung kontraproduktiv im Weg. Heinz Schwob, Lampenberg Daumen lutschen» begehrten Posten der US-Bot- Schweiz einen US-Kampfjet zu fania Telesca (tel).
Ich hätte mit einer Entschuldi- Ausgabe vom 16. Januar schaft in Bern. Im Interview verkaufen. Als Werbe- und Regionalredaktion Aarau: Urs Helbling (uhg, Leitung); Flurina
Dünki (fdu); Michael Küng (mik); Nadja Rohner (nro, Stv.); Katja
gung auch persönlich Mühe, outet sich McMullen als lang- Kommunikationsexperte hat er Schlegel(ksc);AnjaSuter(asu);RuthSteiner,(str);DanielVizen-
denn als junger 68er demonst- Mehr als eine volle Seite lang jähriger Freund und auch als hart daran gearbeitet. Wer die
Heftige Verfolgung
tini (dvi).
Regionalredaktion Baden: Pirmin Kramer (pkr, Leitung);
rierte ich auf Zürichs Strassen Lobhudeleien des scheidenden Fürsprecher der Schweiz. Der Trump-Regierung nach vier Philipp Zimmermann (pz, Stv.); Andreas Fretz (afr); Stefanie
für gesellschaftliche Verände- von Christen amerikanischen Botschafters gewichtige Mann versteht Jahren als grossartig verkauft, Garcia (sga); Claudia Laube (cla); Daniel Weissenbrunner
(dwi).
rungen, unter anderem für das über die Schweiz im Allgemei- hierzulande sein Geschäft als ist kein Diplomat. Nur «His RegionalredaktionBrugg:ClaudiaMeier(cm,Leitung);Michael
überfällige Frauenstimmrecht. Diesen Artikel habe ich mit nen, zu Berset, seinem neuen Fassadenreiniger von Trumps masters voice». Gute Heim- Hunziker (mhu).
Regionalredaktion Fricktal: Thomas Wehrli (twe, Leitung);
Ein Dankeschön erwartete ich Interesse gelesen. Sehr er- Freund im Besonderen, bis zu Politik. Er bekam sogar in reise, und vielleicht kann er NadineBöni(nbo,Stv.);DennisKalt(dka);Hans-ChristofWagner
nie von jemandem. Und nun staunt hat mich jedoch, dass seinem Intimus Trump: «Die diesen chaotischen Tagen von Trump helfen, nicht am Dau- (hcw).
RegionalredaktionFreiamt:AndreaWeibel(aw,Leitung);Marc
soll ich jedoch, als 71-jährige darin kein Wort über die sehr Figur Trump wird ehrenwert Trumps Endzeit zwei Seiten men zu lutschen. Ribolla(rib);NathalieWolgensinger(nw);MelanieBurgener(mel).
Person männlichen Ge- heftige Christenverfolgung bis zu seinem Tod bleiben, die für ein Interview. Er ist ein Roger E. Schärer, Trin Mulin Sport:NikDömer(ndö);DeanFuss(dfs);SilvanHartmann(sha);
Marcel Kuchta (ku); Ruedi Kuhn (ruku); Martin Probst (mpr);
Sebastian Wendel (wen).
Online:JürgKrebs(jk,LeitungMittellandundMantel); Alessen-
dro Crippa (cri); Mark Walther (mwa, Stv. Mittelland); Maria
Brehmer (mbr); Kevin Capellini (kca); Lea Durrer (ldu); Sandra

Menschenertragen fen oder erhängt. Heute rückt Bilder für die Rubrik
Ihr Schnappschuss
Havenith (has); Dominic Kobelt (kob); Monica Martin (mma);
Sandra Meier (sam); Lea Meister (lme); Simone Morger (smo,
man sie gern in die Ecke der «Schnappschuss» Video); Lukas Scherrer (luk).
dieWahrheitschlecht «Verschwörungstheoretiker». müssen ausschliess- Leserbriefe: Heinz Härdi.
Zentralredaktion CH Media
Unerklärliches wurde jeweils lich über die Internet- Chefredaktor: Patrik Müller (pmü).
Diverse Artikel über den als gottgegeben akzeptiert oder adresse Stv.Chefredaktoren:DorisKleck(dk),Co-LeiterinBundeshaus;
Roman Schenkel (rom), Leiter Nachrichten und Wirtschaft;
Ausbruch des Coronavirus dem Teufel angehängt. Dass Raffael Schuppisser (ras), Leiter Kultur, Leben/Wissen.
etwa durch die Atomspaltung www.aargauerzeitung. Chef vom Dienst: Roman Würsch.
Erinnern wir uns: Ein chinesi- derart gewaltige Energien ch/dossier/schnapp- Inland und Bundeshaus: Anna Wanner (awa), Co-Ressort-
leiterin; Doris Kleck (dk), Co-Ressortleiterin; Sven Altermatt
scher Arzt hatte vor einem freigesetzt werden, dass sich die schuss-aargau (sva); Christoph Bernet (cbe); Maja Briner (mjb); Lucien
Fluri (lfh); Henry Habegger (hay); Kari Kälin (kä); Othmar von
neuartigen Virus gewarnt, ganze Menschheit selber Matt (att); Dominic Wirth (dow).
worauf er zum Schweigen zig-fach auslöschen könnte, eingegeben werden. In News Service: Samuel Thomi (sat), Leitung; Gina Bachmann
(gb.); Michael Graber (mg); Alice Guldimann (agl); Dario
gezwungen wurde und angeb- glaubte man lange nicht. Jeden- der az Aargauer Zeitung Pollice (dpo); Peter Walthard (wap); Reto Wattenhofer (rwa).
lich später selber an diesem falls nicht vor 1945. Den Men- erscheint eine Auswahl. Reporter: Jürg Ackermann (ja.); Francesco Benini (be.);
Andreas Maurer (mau); Pascal Ritter (rit).
Virus gestorben ist. Kürzlich schen fehlte schlicht das Vor- Pro Woche wird 1 Gut- Wirtschaft: Andreas Möckli (mka), Ressortleiter; Stefan
wollte die WHO jene Region stellungsvermögen. Die Reali- schein im Wert von 50 Ehrbar (ehs), Gabriela Jordan (gjo), Christian Mensch (cm);
Niklaus Vontobel (nav); Benjamin Weinmann (bwe), Korres-
inspizieren; die Regierung hatte tät ist oft unbequem. Etliche Franken von smart- pondent Westschweiz; Daniel Zulauf (dz).
das erst einmal verhindert. Nun Menschen ertragen Wahrheit photo unter allen Teil- Kultur: Stefan Künzli (sk), Teamleiter; Christian Berzins (bez);
Daniel Fuchs (dfu); Hansruedi Kugler (hak); Julia Stephan (jst).
verdichten sich Hinweise, dass schlecht. Wer verhindert, dass nehmern verlost. Leben/Wissen: Katja Fischer (kaf), Co-Teamleiterin; Sabine
dieses Virus aus einem Labor Wahrheiten ans Licht kommen, Kuster (kus), Co-Teamleiterin; Annika Bangerter (ab); Chris-
toph Bopp (chb); Bruno Knellwolf (kn.); Rahel Koerfgen (rak);
entkommen sein könnte. Ist hat meistens Angst, seine Niklaus Salzmann (nsn).
dieses Szenario so daneben? Macht, Privilegien oder Geld zu Sport: François Schmid (fsc), Ressortleiter; Raphael Gutz-
willer (rg); Simon Häring (sih); Rainer Sommerhalder (rs);
Aber schwupps: Viele bezeich- verlieren. Freies Denken, freie Etienne Wuillemin (ewu).
nen derartige Gedanken als Meinungsäusserung und ge- Ausland: Samuel Schumacher (sas), Leiter; Fabian Hock (fho).
Korrespondenten: Stefan Brändle (Paris); Remo Hess (Brüs-
«Verschwörungstheorien», nur naues Hinschauen sind immer sel); Christoph Reichmuth (Berlin); Renzo Ruf (Washington).
weil sie etwas nicht verstehen Voraussetzung für Wohlstand Art Director: Brigitte Gschwend.

oder wahrhaben wollen. Früher und Innovation. Daran sollte Bildredaktion: Bernhard Vesco (Leitung), Patrick Federli;
Fotografen: Sandra Ardizzone (san), Severin Bigler (sbi);
hatte man Leute, die Katastro- sich gerade die westliche Welt Chris lseli (ise), Alex Spichale (asp).
Infografik: Stefan Bogner (stb, Leiter); Jana Breder (jbr);
phen vorhersagten oder auf- erinnern können. Oliver Marx (mop); Janina Noser (jn), Lea Siegwart (lsi).
deckten, in den Kerker gewor- Ueli Krasser, Hagendorn Nur fliegen ist schöner. Bild: Cornelia Laube, Böbikon Produktion: Martin Moser (Leitung), Guido Savian (Stv.), Micha
Wernli (Stv.), Barbara Adank, Steffi Bucher, Marina Ferraro;
Dominique Guyot; Andrea Husistein; Ciril Kammermann,
Sarah Loffredo, Armin Wäger, Mic Wehrle.
Assistenz: Antonia lmondi; Giuseppina Catanese.

Blick über den Röstigraben: Die «Tribune de Genève» schreibt, weshalb das Schloss Rothschild in Privatbesitz bleibt. Stagiaires:JocelynDaloz(jod);LeoEiholzer(lei);LarissaGass-
mann (lag); Deborah Gonzalez Gomes (dgo); Gülpinar Günes
(gue);FredericHärri(frh);RaphaelKarpf(rka);SarahKunz(sku);
Zara Zatti (zaz).

Même légué à l’État, le châteu Rothschild reste privé

Hauptredaktion
Neumattstrasse 1, 5001 Aarau; Telefon 058 200 58 58,
E-Mail redaktion@aargauerzeitung.ch
Online: www.aargauerzeitung.ch
Service
Après le décès prématuré de château ne font pas partie du décès prématuré früher Tod famille précise que l’usufruit comme hier, on ne note ainsi au- Inserate: Telefon 058 200 53 53,
E-Mail: inserate@aargauerzeitung.ch
Benjamin de Rothschild, le châ- legs», signale le «Journal de Ge- léguer vermachen reste en force, démentant la pro- cune hâte du légataire à jouir de Leiter Verkauf: Michael Kraft

teau familial de Pregny – où le nève» du 13 septembre 1957, emporté dahingerafft messe de Wikipédia. Fils du lé- son bien. Le cadastre indique Abonnement: Telefon 058 200 55 55,
E-Mail aboservice@chmedia.ch. Abopreise inkl. 2,5 % MwSt:
baron a expiré vendredi – n’est une semaine après la disparition crise cardiaque Herzinfarkt gateur et usufruitier à vie, Ed- pourtant clairement son statut Fr. 311.– (6 Monate), Fr. 554.– (12 Monate). Schweiz am
Wochenende: Fr. 89.– (6 Monate)/ Fr. 173.– (12 Monate)
pas près de s’ouvrir au public, du donateur. «En revanche, une usufruit Nutzniessung mond a en effet requis et obtenu de propriétaire des 177603 Druckerei: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau.
bien qu’il ait été légué à l’État il grosse somme est destinée à legs Vermächtnis l’extension de ce régime en fa- mètres carrés du domaine. Com- Leitung: Michael Fingerhuth
Telefon: 058 200 42 70
y a plus de soixante ans. Le tré- l’entretien de la maison et du guère kaum veur de sa femme, Nadine, et de ment expliquer ce faible em- E-Mail: zeitungsdruck@chmedia.ch
pas du banquier, brutalement parc.» Et le quotidien de saluer accueillir aufnehmen son fils, Benjamin. Lequel, avant pressement? «L’État est très con- Ombudsmann CH Media:
René Rhinow
emporté à 57 ans par une crise un «geste princier», usuel dans défunt Verstorbener son récent décès, l’a fait étendre tent de la situation», dit Gilles OmbudsstelleAZMedien@chmedia.ch
CH Regionalmedien AG, Ombudsstelle,
cardiaque, ne remet pas en la famille, et d’exprimer «la re- aucune hâte keine Eile à son épouse, Ariane. Libre de Gardet. Architecte, cet habitant Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
cause l’usufruit dont bénéficient connaissance de la population gouffre à fric Geldschleuder refuser ces prolongations, l’État de Pregny-Chambésy est l’au- Auflage und Leserzahlen: Verbreitete Auflage: 63 449 Ex.
(WEMF 2020). Davon verkaufte Auflage: 60 167 Ex. (WEMF
sa veuve et sa mère. tout entière». les a donc acceptées et pourrait teur d’un répertoire des manoirs 2020). Verbreitete Auflage Gesamtausgabe: 128 003 Ex.
C’est en 1957 que Maurice, Une population qui, en soi- accueillir avec la même bienveil- qui pullulent dans la région. Cet (WEMF 2020). Davon verkaufte Auflage: 121 328 Ex. (WEMF
2020). Leser: 376 000 (MACH Basic 2020-2).
grand-père de feu Benjamin, xante-trois ans, n’a guère pu jou- lance de nouvelles demandes. architecte et urbaniste est aussi Copyright Herausgeberin.
lègue par testament son do- ir du cadeau. Sur sa page dévolue Interpellé au sujet du legs, le un ancien du Département can- Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter
www.chmedia.ch
maine au Canton, tout en main- au château de Pregny, l’encyclo- sera occupé par l’État de Genève Canton répond n’avoir «aucune tonal de l’aménagement. «Ces Herausgeberin: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1,
tenant un usufruit au bénéfice pédie participative Wikipédia in- et le domaine ouvert au public.» déclaration à faire, si ce n’est ex- belles demeures sont ruineuses, 5001 Aarau. Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozenti-
ge Tochtergesellschaft der CH Media Holding AG.
de son fils. «Les prestigieuses dique que «dès la mort de Ben- Nouveau lieu de pique-nique en primer nos condoléances à la fa- des vrais gouffres à fric, et très
collections contenues dans le jamin de Rothschild, le château vue? Pas si vite! Un proche de la mille du défunt». Aujourd’hui difficiles à utiliser.»
36

Aargauer Sport Samstag, 23. Januar 2021

Wie der FCA von Corona profitiert Für 10000

Franken auf die
FCA-Brust
Die Krise hat im Brügglifeld positive Veränderungen eingeläutet – die Akteure haben Lust auf Erfolg.
Sponsoring Seit dem vergange-
nen Sommer sucht der FC Aarau
Sebastian Wendel einen neuen Hauptsponsor. Ge-
spräche mit interessierten Fir-
Die Coronakrise als Glücksfall? men mussten wegen der unge-
Nein, das wäre dann doch über- wissen Coronaperspektiven auf
trieben: Leere Zuschauerränge, Eis gelegt werden. So wurde im
fehlende Zuschauereinnahmen, Herbst der freie Platz auf der
erfolglose Suche nach einem Trikotbrust kostenlos dem
Hauptsponsor, Perspektivlosig- Schweizerischen Roten Kreuz
keit – diese Auswirkungen spürt Kanton Aargau zur Verfügung
auch der FC Aarau, der deswe- gestellt.
gen Ende des vergangenen Jah- Damit ist nun Schluss. Um in
res ein Bundesdarlehen von der laufenden Saison doch noch
rund einer Million Franken auf- einen Batzen Geld mit Trikot-
genommen hat und auch von werbung zu verdienen, bietet
den À-fonds-perdu-Geldern Ge- der FCA folgenden Deal an: Für
brauch machen wird. 10 000 Franken prangt wäh-
Doch abgesehen von den rend vier Spielen das Firmenlo-
wirtschaftlichen Einbussen hat go auf der prominentesten Stel-
Corona viel damit zu tun, dass in le des FCA-Trikots. Eine Firma
diesen Tagen Fans in Internet- aus der Versicherungsbranche
foren schreiben: «Der FC Aarau hat sich bereits das erste Paket
macht so viel Freude wie schon gesichert. Das weckt Erinnerun-
lange nicht mehr.» gen an die Saison 2016/17, in
Im Frühling 2020 stimmten welcher der Klub ebenfalls ohne
die 20 Profiklubs über die Ver- Hauptsponsor war und «seine
grösserung der Super League Brust» kurzzeitig verkaufte. Da-
von zehn auf zwölf Teams ab. mals sicherte sich die Dachorga-
Ohne Corona hätte der Umbau nisation der FCA-Fans, die
des Ligasystems grosse Chan- «Szene Aarau», für fünf Partien
cen gehabt. Doch mit der Unge- die exklusive Präsenz und nahm
wissheit vor Augen, ob, wie lan- via Crowdfunding über 90 000
ge und wie sie die Coronakrise Hatte vor der Winterpause häufig Grund zum Jubeln: FCA-Cheftrainer Stephan Keller. Bild: Freshfocus (Chiasso, 8. Dezember 2020) Franken ein. (wen)
überleben werden, verzichteten
die Klubbosse auf eine zusätzli-
che Baustelle. Für den FC Aarau, arbeiten muss. Und passt somit Die Verantwortlichen haben die In der heute beginnenden zwei-
lange ein Befürworter der Ver-
grösserung, rückblickend ein
«Nach 15 zur neuen Klubphilosophie, der
sich Spieler sowie Trainer anzu-
Chancen, die Corona trotz allem
geboten hat, genutzt. Der FC
ten Saisonhälfte wird der Re-
spekt der Gegner vor den Aarau-
Offene Rechnung
Glücksfall: So wurde die neue
Führung um Präsident Philipp
Runden lügt passen haben – nicht mehr um-
gekehrt.
Aarau gibt auf und neben dem
Platz das Bild ab, als sei da etwas
ern grösser sein als bisher. In
den meisten Spielen Favorit zu
gegen den FC Wil
Bonorand gezwungen, einen
sparsamen, dafür nachhaltigen
die Tabelle In Zeiten, in denen abgese-
hen von den asiatisch bezie-
am Entstehen, dessen Entwick-
lung noch lange nicht abge-
sein, diesen Status anzunehmen
und mit ihm mental sowie sport-
Auftakt 35 Tage nach dem letz-
ten Spiel im Jahr 2020 (3:1 gegen
Weg einzuschlagen. Statt mit
der Brechstange den Aufstieg in
nicht mehr. hungsweise britisch alimentier-
ten GC und Lausanne-Sport alle
schlossen ist. Und das nicht bei
der ersten sportlichen Krise über
lich umgehen zu können, wird
eine nicht zu unterschätzende
Thun) steigt der FC Aarau heute
Samstag wieder in die Meister-
die Super League zu erzwingen. Wir wollen Klubs zum Sparen gezwungen
sind, ist gute Arbeit noch wich-
den Haufen geworfen wird.
Darauf darf man stolz sein und
Herausforderung. Andererseits:
Der Druck ist überschaubar, die
schaft ein: Auswärts gegen den
FC Wil, der die Hälfte der Vorbe-
Der neue Favoritenstatus
als Herausforderung dort oben tiger und noch besser zu sehen
als in Zeiten, in denen Geld zur
man darf auch zeigen, was man
hat: So wie Trainer Stephan Kel-
Klubleitung beharrt auf dem
Saisonziel «obere Tabellenhälf-
reitungszeit in Quarantäne ver-
brachte und erst seit vergange-
Der von Sportchef Sandro Burki
zu Papier gebrachte und umge-
bleiben.» Fehlerkorrektur bereitliegt.
Und gute Arbeit, die scheint
ler, der recht hat mit der Aussa-
ge, dass der FC Aarau in der
te»: Was ein – aus heutiger Sicht
enttäuschendes – Absinken auf
nem Dienstag wieder im Training
ist. Die Ostschweizer mit Chef-
setzte Strategiewechsel hatte man in Aarau zu leisten. Drei In- Challenge League zusammen Rang 5 verzeiht und gleichzeitig coach Alex Frei waren auch Geg-
einen Trainerwechsel zur Folge: dizien sprechen dafür: Der mit Stade Lausanne-Ouchy den verrät, dass der Aufstieg in die ner im allerersten Ligaspiel dieser
An die Stelle von Patrick Rah- zweite Rang in der Tabelle mit attraktivsten Fussball spiele. Super League im ersten Jahr Saison – Aarau verlor trotz Über-
men, dessen Stärken vor allem Schlagdistanz zu Leader GC, Und dass Aarau in der Schweiz nach dem Neubeginn intern legenheit 1:3 und hat gegen den
der Umgang mit Routiniers war, die Verbesserung praktisch je- eines der wenigen Teams sei, kein Tabuthema ist. Gefragt, ob Tabellenachten entsprechend
rückte Stephan Keller. Der ist des Spielers zwischen Saison- das mit spielerischer Dominanz der FC Aarau zu Recht nur zwei noch eine Rechnung offen. (wen)
seit seiner Ankunft im Brüggli- start und Winterpause und das Tore schiessen und gewinnen Punkte hinter Leader GC liege,
feld als Assistent im Sommer
2017 der Meinung, dass sich der
FC Aarau den Erfolg auf Dauer
Stephan Keller
Cheftrainer FC Aarau
ehrlich gemeinte Lob der Kon-
kurrenz, die eine Schlusstabelle
mit dem FC Aarau weit vorne
will – Im Gegensatz zur Mehr-
heit, die sich auf die Fahne
schreibt, die Fehler des Gegners
antwortet Stephan Keller:
«Nach 15 Runden lügt die Tabel-
le nicht mehr. Wir wollen dort
www.
Ab Samstag 18.15 Uhr im
nicht erkaufen kann, sondern er- prognostizieren. auszunützen. oben bleiben.» AZ-Liveticker: FC Wil - FC Aarau

Melanie Hasler
holt Bronze an der Gelingen Klaas-Jan Huntelaar Wunderdinge?
Junioren-WM Für das Gastspiel der Bayern auf Schalke ruhen beim Bundesliga-Schlusslicht alle Hoffnungen auf dem Rückkehrer.
Bob Das Märchen der Aargauer Nach 1345 Tagen könnte Klaas- passen musste, soll bei seinem wird Huntelaar voraussichtlich Euro Schulden, nimmt bei nur müssen stolz sein und zeigen,
Bob-Pilotin Melanie Hasler geht Jan Huntelaar sein Comeback in tief gestürzten Herzensklub nur als Joker helfen können. In sieben Punkten auf dem Konto dass wir als Team verteidigen
weiter: Die 22-Jährige holte am Königsblau geben – doch seine Wunderdinge vollbringen. bislang 240 Pflichtspielen für bedrohlich konkrete Formen an. können und daneben unsere
Freitag an der Zweierbob-WM Rettungsmission auf Schalke Ex-Schalke-Profi Youri Mul- Schalke kam er auf 126 Tore, Der Vorsatz für den Rück- Chancen nach vorne nutzen.»
der Juniorinnen in St.Moritz die beginnt ausgerechnet gegen der verglich den «Hunter» etwa doch seine Bilanz gegen die runden-Auftakt gegen die Vorne, da spielt ja auch Matt-
Bronzemedaille. Auf die deut- Bayern München. «Eine gute schon mit einem anderen promi- Bayern sieht düster aus. Noch Bayern könnte lauten: Bloss kein hew Hoppe. Der Shootingstar,
sche Siegerin Laura Nolte verlo- Option für die Bank» sei der nenten Torjäger-Oldie, der noch nie traf er gegen den Rekord- Déjà-vu! Im Saisoneröffnungs- 18 Jahre jünger als Huntelaar, er-
ren Hasler und ihre Anschiebe- Stürmer für die Mammutaufga- immer für Furore sorgt: «Er sah meister, von acht Spielen mit spiel vor vier Monaten gingen zielte in den vergangenen drei
rin Nadja Pasternack 96 Hun- be gegen den Triple-Gewinner fast aus wie Zlatan Ibrahimovic», ihm gegen die Münchner ge- die Königsblauen in München Partien fünf Tore. Gross hofft,
dertstel. Für Hasler – die am Sonntag (15.30 Uhr), ver- sagte Mulder im «Spox»-Inter- wann Schalke nur eines. mit 0:8 unter. Auf die Reporter- dass der auslaufende Vertrag
ehemalige Beachvolleyballerin kündete der Schweizer Trainer view über seinen von Ajax Ams- frage, ob das Wiedersehen nun des US-Amerikaners trotz des
aus Berikon absolviert ihre erste Christian Gross. Im immer aus- terdam gewechselten Lands- Abstiegsszenario wird zweistellig ausgehen könne, re- drohenden Abstiegs bald verlän-
Weltcup-Saison – ist es bereits sichtsloseren Abstiegskampf ist mann, «sehr austrainiert, äus- immer konkreter agierte Gross erst patzig, dann gert wird – und dass Hoppe und
der zweite Erfolg innert weniger der Niederländer Huntelaar serst ehrgeizig, ist in den Spielen Die Lage beim Revierklub, das mit Zweckoptimismus. Huntelaar harmonieren: «Er
Tage: Erst am vergangenen beim Bundesliga-Schlusslicht mit einem unglaublichen Willen hat Huntelaar spätestens als Zu- Er tue sich «enorm schwer würde es auch verstehen, wenn
Sonntag hatte sie zusammen mit der personifizierte letzte Hoff- aufgetreten, und vor allem sah er schauer am Mittwoch begriffen, mit Pessimisten», entgegnete er: Huntelaar mal den Vorzug be-
Anschieberin Irina Strebel als nungsschimmer. fit wie ein Turnschuh aus.» Bis ist dramatisch: Die Niederlage «Es ist ein neues Spiel, eine neue kommt. Er kann enorm von ihm
Dritte an selber Stätte ihren ers- Der mittlerweile 37 Jahre alte auf die zwickende Wade eben, gegen Köln besiegelte beim Dramaturgie, es ist ein neuer Re- profitieren.» Im besten Fall, so
ten Weltcup-Podestplatz gefei- Torschützenkönig von 2012, der die ihn erst am Freitag ins Team- Schlusslicht die schlechteste gieplan da.» Wichtig sei, «dass die königsblaue Hoffnung, gilt
ert und damit eine fast sieben- beim niederschmetternden 1:2 training einsteigen liess. Hinrunde der Schalker Bundes- wir keine eigenen Fehler ma- das für den gesamten Verein.
jährige Durststrecke der Schwei- im Krisengipfel gegen Köln einen In seinem ersten Bundesli- liga-Historie. Der Worst Case, chen», führte Gross zu seinem
zerinnen beendet. (dfs) Tag nach der Verpflichtung noch ga-Spiel seit dem 20. Mai 2017 der Abstieg mit 240 Millionen eigenen Drehbuch aus. «Wir Jana Lange
 37

Samstag, 23. Januar 2021

Sport

Service

Eishockey
National League
Ambri-Piotta – Lausanne 0:6 (0:1, 0:3, 0:2)
Biel – Rapperswil-Jona 3:1 (3:0, 0:0, 0:1)
Davos – Langnau 9:2 (6:1, 0:1, 3:0)
Fribourg – Servette 3:2 (2:0, 1:2, 0:0)
ZSC Lions – Zug 1:2 (0:0, 0:1, 1:0) n.P.

1. Zug 29 18 3 2 2 100:62 68
2. ZSC Lions 28 14 2 2 6 90:71 53
3. Fribourg 29 15 2 3 9 88:85 52
4. Lausanne 22 13 2 0 6 75:47 45
5. Servette 26 12 2 1 9 84:63 44
6. Davos 29 11 2 3 12 102:97 42
7. Biel 28 11 2 3 12 79:77 40
8. Lugano 26 9 4 1 12 71:75 36
9. Lakers 30 8 2 2 17 79:98 32
10. Ambri 30 7 2 4 15 60:88 32
11. Langnau 28 5 1 4 17 54:104 23
12. Bern 19 5 1 0 11 40:55 19

Swiss League
Langenthal – Ticino, Sa 17.30 Uhr. Winter-
thur – EVZ Academy Sa, 17.30. Visp – Thur-
gau, Sa 17.45. Ajoie – Olten, Sa 18.00. Klo-
ten – GC Lions, Sa 19.45. La Chaux-de-
Fonds – Sierre, Sa 19.45.

Tabelle: 1. Kloten 31/67. 2. Langenthal 31/63.

3. Ajoie 24/57. 4. Olten 31/55. 5. Sierre
29/53. 6. La Chaux-de-Fonds 30/47. 7. Thur-
gau 28/42. 8. Visp 28/36. 9. GCK Lions
28/34. 10. EVZ Academy 33/30. 11. Biasca
Ticino 31/28. 12. Winterthur 32/22.

Fussball
Belinda Bencic, hier im vergangenen Sommer in Biel, bereitet sich derzeit im staubigen Hotelzimmer auf die Australian Open vor. Bild: Anthony Anex/KEY Super League
Lausanne-Sport – Sion Sa 18.15
Basel – Zürich Sa 20.30

«Ich freue mich auf frische Luft»

St. Gallen – Lugano So 16.00
Vaduz – Young Boys So 16.00

1. Young Boys 14 9 4 1 22:10 31

2. Basel 14 7 2 5 20:16 23
3. St. Gallen 14 6 5 3 14:11 23
Wie Belinda Bencic den Hausarrest in einem kleinen Hotelzimmer in Melbourne erlebt. Protokoll eines Telefonats. 4. Lugano 14 4 8 2 14:13 20
5. Zürich 14 5 4 5 19:16 19
6. Lausanne 14 5 4 5 18:17 19
7. Servette 14 5 4 5 13:14 19
Simon Häring fang war ich sehr frustriert», trainer Martin Hromkovic. «Das gut zu spielen, kleiner werden. Internet und überhaupt alles be- 8. Luzern 14 3 4 7 20:23 13
sagt Bencic. Ihr ist es wichtig, ist ein grosser Vorteil für mich. Das ist hart zu akzeptieren.» schweren würden. Deshalb hat- 9. Sion 14 2 7 5 14:20 13
Kaum hatte Belinda Bencic sich festzuhalten, dass sie diese Er lässt mich hart arbeiten», Bencic stört sich vor allem te sie sich zu einem Schlagab- 10. Vaduz 14 1 4 9 11:25 7
im Grand Hyatt in Melbourne Massnahme nicht nur versteht, sagt sie. Morgens fährt sie auf an der Ungleichheit unter den tausch auf Twitter hinreissen Challenge League
eingerichtet, erreichte sie per sondern auch für richtig und dem Ergometer, am Nachmittag Spielerinnen und Spielern. No- lassen. «Es kam viel Negatives Neuchâtel Xamax – Kriens 0:1 (0:0)
E-Mail die unheilvolle Nach- wichtig hält. Wie richtig, zeigt macht sie Fitnessübungen. vak Djokovic, Rafael Nadal, Se- rein, viel Hass. Es war Unver- GC – Lausanne-Ouchy 2:0 (0:0)
richt: Mehrere Passagiere der der Fall der Spanierin Paula Ba- Selbst Tennis spielt Bencic in rena Williams, Dominic Thiem, ständnis da, weil auch viele Un- Chiasso – Winterthur Sa. 17.00
Maschine, mit der sie Mitte Ja- dosa, die am Donnerstag, also ihrem Zimmer, «damit die Mus- Naomi Osaka und Ashleigh Bar- wahrheiten verbreitet wurden.» Wil – Aarau Sa 18.15
Thun – Schaffhausen Sa 18.15
nuar aus Abu Dhabi nach Aust- sechs Tage nach Ankunft in Mel- keln nicht vergessen, wie sich ty, die in Adelaide untergebracht Bencic wirkt an diesem Frei-
ralien geflogen war, wurden bourne, positiv getestet worden das anfühlt.» sind, verfügen über einen Bal- tagabend Ortszeit, in der Hälfte Tabelle: 1. Grasshoppers 16/32 (28:18).
positiv auf das Coronavirus ge- war. «Das war in Schock», sagt kon, der so gross ist wie das Zim- ihrer Quarantäne aufgeräumt, 2. Aarau 15/27 (31:24). 3. Stade Lausan-
testet. Umgehend verhängten Bencic. Niemand habe damit Bencic und der Dank an mer jener 72 Spielerinnen und sogar zuversichtlich. Stimmt der ne-Ouchy 16/27 (25:18). 4. Schaffhausen
die lokalen Gesundheitsbehör- gerechnet, dass man nach so Novak Djokovic Spieler, die in Melbourne unter Eindruck? «Mein Freund ist ein 15/26 (28:18). 5. Winterthur 15/25 (26:18).
6. Thun 15/25 (23:17). 7. Kriens 16/16 (20:26).
den eine 14-tägige Quarantäne. vielen Tagen in Quarantäne er- Belinda Bencic hat Gewichte Hausarrest stehen. «Sie haben Mensch, der in jeder Situation 8. Wil 15/13 (13:22). 9. Neuchâtel Xamax
Und zwar für alle Reisenden – kranken kann. Bencic sagt: «Die und einen Medizinball im Zim- sich diese Privilegien verdient, positiv denkt. Das färbt ab», sagt 16/12 (15:32). 10. Chiasso 15/11 (15:31).
und nicht nur für jene der glei- Australier haben gelitten, waren mer. Damit lässt sich ein ver- weil sie die Besten sind und weil sie. Zu schaffen macht ihr der
chen Kohorte, wovon Bencic ur- fünf Monate im Lockdown. Ich nünftiges Training absolvieren. sie am meisten für das Tennis Staub im Zimmer. Das Hotel Deutschland. Bundesliga: Mönchenglad-
bach – Dortmund 4:2 (2:2).
sprünglich ausgegangen war. kann mir vorstellen, wie schwie- Dennoch fürchtet sie sich vor getan haben», sagt Bencic. dürfe ihnen keinen Staubsauger
rig das war. Das Letzte, was wir Verletzungen. Muskeln, Sehnen «Aber man soll bitte nicht von zur Verfügung stellen, lüften ist Frankreich. Ligue 1: Paris St-Germain –
Wie geht es Bencic nach Tennisspieler jetzt wollen, ist, und Gelenke bräuchten täglich Gleichstellung und Fairness re- nicht möglich. «Wir machen ja Montpellier 4:0 (1:0).
Hälfte der Quarantäne? das Virus in die Welt zu setzen Training, um auf höchstem den.» Immerhin habe sich Djo- alles in diesem einen Zimmer:
Gestrichen wurden auch die und Menschen zu gefährden.» Niveau spielen zu können, sagt kovic sehr für die von der harten Essen, schlafen, intensiv trainie- Italien. Serie A: Benevento – Torino 2:2 (1:0).
fünf Stunden, die Bencic für Sie masst sich nicht an, zu sie. Das sei auf wenigen Quad- Quarantäne Betroffenen einge- ren.» Mit dem Teekocher hätten
Spanien. La Liga: Levante – Valladolid 2:2
Trainings auf der Anlage der beurteilen, ob es nicht sinnvol- ratmetern nicht im gleichen setzt. «Das schätzen wir sehr.» sie versucht, die Luftqualität zu (0:0)
Australian Open hätte verbrin- ler gewesen wäre, die Australian Mass möglich. «Es ist wie nach verbessern. Mit mässigem Er-
gen können. Ihre Zeit verbringt Open abzusagen. Sie könne aber den Ferien. Dann fühlt es sich so Mit dem Teekocher den folg. «Wahrscheinlich komme
Staub bekämpfen Handball
sie auf knapp 20 Quadratmetern die Menschen verstehen, die so an, als hätte ich zuvor noch nie ich mit einer Raucherlunge aus
in einem Hotelzimmer, bei dem denken. «Andererseits kann das Tennis gespielt», sagt Bencic. Nach der Ankunft in Melbourne der Quarantäne», scherzt Ben- WM in Ägypten
sich die Fenster nicht öffnen las- Turnier den Menschen auch et- Die ersten Tage in Quarantäne und der Nachricht sei vieles cic. «Ich freue mich auf die fri- Hauptrunde. Gruppe 3: Schweiz – Portugal
29:33 (15:17). Island – Frankreich 26:28
sen. Das Essen wird geliefert, was Positives geben. Ich weiss, seien «sehr schlecht» gewesen. chaotisch gewesen, die Spieler sche Luft, aufs Tennis und die (14:16). Norwegen - Algerien 36:23 (19:11) –
geputzt wird indes nicht. dass die Australier das Tennis «Natürlich war ich nicht glück- seien als verwöhnte Störenfrie- Sonne.» Am 29. Januar ist es so Tabelle: 1. Frankreich 4/8 (110:100). 2. Nor-
Anruf in Melbourne. «Es war lieben.» Ihr Zimmer teilt Bencic lich und war frustriert. Ich sah de dargestellt worden, die sich weit. Dann darf Bencic ihr Zim- wegen 4/6 (117:100). 3. Portugal 4/6
eine traurige Nachricht. Am An- mit ihrem Freund und Fitness- meine Chancen, in Australien über die Quarantäne, schlechtes mer erstmals wieder verlassen. (112:100). 4. Island 4/2 (106:97). 5. Schweiz
4/2 (98:107). 6. Algerien 4/0 (88:127).
Gruppe 4: Nordmazedonien – Russland
20:32 (9:19). Ägypten – Weissrussland
35:26. Slowenien – Schweden 28:28 (14:15)
– Tabelle: 1. Schweden 4/7 (110:97). 2. Ägyp-

Sport im TV
Sonntag
SRF 2
Kurzmeldungen ten 4/6 (124:92). 3. Russland 4/5 (118:105).
4. Slowenien 4/4 (110:103). 5. Weissrussland
10.00 Ski alpin: Super-G Männer 4/2 (109:122). 6. Nordmaz. 4/0 (80:133).
Samstag in Kitzbühel
Gerücht zu Absage Alexander Loginov Kein Schweizer Erfolg
SRF 2 11.50 Ski alpin: Super-G Frauen der Sommerspiele gewinnt in Antholz beim Slopestyle in Laax
9.45 Ski alpin: Abfahrt Frauen in Crans Montana Ski alpin
in Crans Montana Olympia Japans Premierminis- Biathlon Beim Einzel-Wett- Snowboard Im Slopestyle-Be-
13.30 Biathlon: Staffel Frauen Kitzbühel. 1. Abfahrt: 1. Feuz (SUI) 1:53,77.
11.20 Ski alpin: Abfahrt Männer in Antholz ter hat einem Bericht der briti- kampf über 20 Kilometer in Ant- werb in Laax schaffte es kein
in Kitzbühel schen «Times» widersprochen, holz haben es zwei Schweizer in Einheimischer aufs Podest. Als 2. Mayer (AUT) 0,16 zurück. 3. Paris (ITA)
15.00 Biathlon: Massenstart Männer 0,56. 4. Clarey (FRA) 0,89. 5. Sander (GER)
13.30 Ski Freestyle. Skicross in Idre in Antholz wonach die Sommerspiele in To- die Top 20 geschafft. Der Gen- bester Schweizer klassierte sich
15.00 Biathlon: Staffel Männer 0,95. 6. Janka (SUI) 1,37. – Ferner: 25. Kry-
15.50 Fussball: Super League kio vor der Absage stünden. Er fer Jeremy Finello klassiert sich Moritz Böll auf Platz sieben,
in Antholz enbühl 3,40. 28. Weber 4,93.
Vaduz – Young Boys
17.40 Snowboard: Halfpipe Final 18.00 Fussball: Super League Goool
sei entschlossen, sichere Spiele nach einer starken Leistung auf gleich dahinter rangiert Moritz
in Laax durchzuführen als Beweis, dass Platz 17, Benjamin Weger auf Thönen. Der Sieg ging an Crans Montana. Abfahrt Frauen: 1. Goggia
18.50 Sportpanorama
22.10 Sport heute (ITA) 1:10,10. 2. Ledecká (CZE) 0,20 zurück.
die Menschheit das Virus über- Platz 20. Alexander Loginov den Schweden Niklas Mattsson.
3. Johnson (USA) 0,57. 4. Vlhová (SVK) 0,89.
TV 24 standen habe, sagte Yoshihide aus Russland gewinnt vor Bei den Frauen siegte die
Blue Zoom 5. Flury (SUI) und Weidle (GER) je 0,95.
15.20 Handball: WM-Hauptrunde: Suga. Auch das IOC wies den Sturla Holm Laegreid aus Nor- US-Amerikanerin Jamie Ander-
14.50 Fussball: AS Roma – Spezia 7. Nufer (SUI) 1,05. Ferner: 14. Corinne Suter
Algerien – Schweiz
Bericht als falsch zurück. (sid) wegen. (chm) son. (chm) 1,20. 16. Gut-Behrami 1,35. 22. Hählen 1,78.
 38

Sport Samstag, 23. Januar 2021

Kompromisslos auf und neben der Strecke

Lara Gut-Behrami gehört in ihrer 14. Weltcupsaison in den Speedrennen nach einer zwischenzeitlichen Baisse wieder zum Favoritenkreis.

Rainer Sommerhalder forderte. Swiss-Ski sagte ebenso

klar «Nein», da aus dem Privat-
Kommentarlos und in Rekord- team von Lara Gut-Behrami be-
tempo verlässt Lara Gut-Behra- reits Alejo Hervas vom Verband
mi nach ihrem enttäuschenden entlöhnt wird. Der 44-jährige
16. Platz in der ersten Abfahrt Spanier kümmert sich um ihre
von Crans-Montana das Zielge- körperliche Fitness und wird
lände. Ist vielleicht besser so, von ihr als «wichtiges Puzzleteil
dann sagt die 29-jährige Tessi- für den Erfolg» gelobt.
nerin zumindest nichts, was an- Der Schweizer Cheftrainer
deren in den falschen Hals gerät. Beat Tschuor sagt, Hervas sei
So wie zwei Tage zuvor, als sie ein kompletter Skitrainer und
nach dem ersten Training die «ein echter Teamplayer». Von
Organisatoren im Wallis mit der seiner Kompetenz profitieren
Bemerkung, die Piste befinde auch die anderen Fahrerinnen.
sich «in einem katastrophalen Überhaupt verläuft das Verhält-
Zustand», zur Weissglut treibt. nis zwischen Verband und der
Crans-Montana will die WM Athletin, die als 17-Jährige erst-
2027 organisieren. Da kommen mals im Weltcup gewann, der-
kritische Voten der eigenen Aus- zeit in ruhigen Bahnen. Das liegt
hängeschilder denkbar unpas- einerseits daran, dass die
send. Entsprechend heftig fällt Schwäche von Gut-Behrami
die Reaktion der OK-Spitze aus. auch eine Stärke ist. Sie schaut
Doch anstatt einer Entschuldi- nicht nach links und rechts, kon-
gung gibt es von der streitbaren zentriert sich stur auf sich selbst.
Tessinerin einen Tag später die Nestwärme innerhalb des Frau-
Rückmeldung: «Das ist die enteams braucht die 29-Jährige
Wahrheit. Soll ich denn lügen, offensichtlich nicht, um glück-
wenn ich nach der Qualität der lich und schnell zu sein.
Piste gefragt werde?»
Von den Vorgesetzten gibt
Fokus aufs Wesentliche es Lob und Anerkennung
und eine neue Gelassenheit Andererseits sorgt Alpinchef
Lara Gut-Behrami wird auch im Walter Reusser mit der Philoso-
Alter keine Diplomatin. Sie war phie «maximale Flexibilität in-
in ihren beeindruckenden 13 nerhalb eines abgesteckten Rah-
Jahren auf Weltniveau immer mens» für Regeln, denen sich
wieder mal mit sich selbst be- auch Lara Gut-Behrami beugt –
schäftigt und stand sich damit ab und zu zähneknirschend. Sie
sportlich mehr als einmal im Lara Gut-Behrami konnte ihren Aufwärtstrend gestern in Crans-Montana nicht bestätigen. Bild: Alessandro della Valle/KEY erhält von den Swiss-Ski-Vertre-
Weg. Vor gut einem Jahr sagte tern dafür viel Lob. Cheftrainer
sie dem Fachmagazin «Fitness Tschuor: «Lara zeigt eine grosse
Tribune» in einem Interview: Professionalität, sie ist sehr fo-

Zweite Garde rettet die Bilanz

«Erfolg ist ein Spagat zwischen Lara Guts Top-3-Ränge kussiert und physisch in einer
Erfahrung und Sturheit.» ausgezeichneten Verfassung.»
Zwei Dinge haben sich in Weltcup-Saison Anzahl Und sein Vorgesetzter Reusser
jüngster Vergangenheit zum Gu- 2020/21 2 sagt: «Ihr Erfolg basiert auf har-
ten verändert. Sie hat die Anzahl Abfahrt Frauen Bis die Start- chen, wenn man den Wind als licht schaffen. Jasmine Flury 2019/20 3 ter Arbeit. Sie hat die Situation
energiefressender Nebenschau- nummer 27 in Crans-Montana Fahrerin unterwegs spürt.» Sie fuhr mit der besagten Nummer 2018/19 2 angenommen, wie sie ist, im
plätze deutlich reduziert und die ins Ziel kam, drohte das schlech- könne nicht mehr als das Ren- 27 auf Platz 5, ihre Teamkollegin 2017/18 3 Training das Richtige gemacht
Verantwortlichen von Swiss-Ski teste Schweizer Abfahrtsergeb- nen abhaken. Priska Nufer doppelte mit der 29 2016/17 9 und ist ihren Weg konsequent
haben eine unaufgeregte Art nis seit langem. Die Teamleade- Nicht beirren von den äusse- und der siebtbesten Zeit nach. 2015/16 13 gegangen.» Reusser windet
entwickelt, um mit den verein- rinnen Corinne Suter und Lara ren Einflüssen liess sich die Ita- «Es tut extrem gut, im Rennen 2014/15 2 auch den Trainern ein Kränz-
zelten Ausbrüchen von Lara Gut-Behrami schafften es trotz lienerin Sofia Goggia, die mit umsetzen zu können, was im 2013/14 9 chen. Diese hätten sich nicht
Gut-Behrami umzugehen. Kon- nahezu fehlerfreier Fahrten ihrem angriffigen Fahrstil den Training schon länger funktio- 2012/13 2 «an ihr Gärtchen geklammert»
sequenz anstelle von Skandalen. nicht in die Top 10. Wie weit der dritten Abfahrtserfolg in Serie niert», sagte die 27-jährige Flu- 2011/12 0 und damit innerhalb einer
So auch in diesem Sommer, zeitweise böige Wind dabei eine bejubelte. Als Retter der Schwei- ry. «Einfach der Hammer: das 2010/11 4 Teamstruktur die Individualität
als die 27-fache Weltcup-Siege- Rolle spielte, war schwierig ein- zer Bilanz feiern lassen durften beste Abfahrtsresultat meiner 2009/10 0 im Training für Gut-Behrami
rin resolut und emotional ein zuschätzen. Corinne Suter sagte sich derweil zwei Fahrerinnen, Karriere», freute sich die ein 2008/09 2 und weitere Ausnahmeathletin-
Anstellungsverhältnis für ihren dazu: «Es ist nie ein gutes Zei- die es selten ins Scheinwerfer- Jahr ältere Nufer. (rs) 2007/08 1 nen erst ermöglicht. Ein wichti-
Vater und Trainer Pauli Gut ein- ger Puzzlestein für den Erfolg.

Die Romantik der Packers

Die Green Bay Packers gehören nicht einem Milliardär, sondern der Bevölkerung. Dennoch kämpfen sie um die Teilnahme im Superbowl.
Am Sonntag greifen die Green Und während sich die Konkur- 20 Grad werden, es ist das ge- Eindruck verstärken, die Pa- gann. Die Superbowl-Trophäe
Bay Packers gegen Tom Brady renz in den Händen von mal Hoffen auf Mahomes fürchtetste Auswärtsspiel in der ckers seien die letzte Bastion für ist heute nach Vince Lombardi
und die Tampa Bay Buccaneers mehr und mal weniger schillern- National Football League (NFL). Romantiker in der National benannt, dem langjährigen
nach der Teilnahme im Super- den Milliardären aus aller Her- Nur mit viel Mühe vermochte der Die mitunter garstigen Verhält- Football League; sie geniessen Coach der Packers.
bowl vom 7. Februar in Tampa. ren Ländern befindet, gehören Vorjahressieger und grosse nisse im Winter in der Käse- so etwas wie einen globalen Un- Zuletzt jedoch enttäuschte
Und schon das allein ist eine die Packers: den Menschen. Sie Titelfavorit Kansas City Chiefs hochburg Wisconsin sind ein derdog-Bonus. In dieser Woche Green Bay beständig, obwohl sie
gute Nachricht, im Jahr 2021, wo sind als Non-Profit-Organisa- vor Wochenfrist das Aus gegen Mitgrund dafür, weshalb Tom sagte sogar Julian Nagelsmann, mit Aaron Rodgers einen der
Parität im Milliardengeschäft tion aufgebaut und werden von die Cleveland Browns zu vermei- Brady und die Buccaneers von der Coach von RB Leipzig, besten Quarterbacks der Liga
des Profisport allzu oft ein flüch- Kleinaktionären kontrolliert; den. Die Chiefs taten sich des- den Buchmachern als Aussen- schwärmerisch, die Packers sei- beschäftigen. Erst der Trainer-
tiges Gut geworden ist. niemand darf mehr als vier Pro- halb so schwer, weil der Quarter- seiter geführt werden. en «eine spezielle Organisa- wechsel von 2019 vom bemer-
Green Bay, knapp 105000 zent besitzen. back Patrick Mahomes, der Den oft unwirtlichen Bedin- tion». kenswert unkreativen Mike Mc-
Einwohner, ist für amerikani- populärste Spieler der Liga, mit gungen zum Trotz beträgt die Carthy zum jungen Innovator
sche Verhältnisse ein Kaff, es Es ist das gefürchtetste einer Hirnerschütterung aus- Warteliste für Saisonkarten Bereits 13 Titel gingen Matt LaFleur sorgte für eine Re-
steht im Verhältnis zu den Me- Gastspiel in der NFL schied. Die ganze Woche über mindestens 30 Jahre, manchmal nach Wisconsin naissance. Sie könnte nun in der
tropolen an den Küsten unge- Das macht Green Bay zu einem gab es in und um Kansas City sogar mehr als 60, sie werden Aber die Franchise bietet mehr ersten Superbowl-Teilnahme
fähr da wie Ambri-Piotta im Ver- faszinierenden Konstrukt, das kein wichtigeres Thema als den hingebungsvoll gehütet und ver- als nur Nostalgie: 13 Titel holten seit 2011 münden – es wäre der
gleich mit den ZSC Lions. wie aus der Zeit gefallen wirkt. Heilungsprozess des Spiel- erbt. Es hat sich in der Region die Packers schon, Rekord, Beweis, dass Parität in der NFL
Green Bay hat den kleinsten Über die Heimstätte Lambeau machers. Nun ist klar: Mahomes deshalb eingebürgert, dass Fa- Green Bay wird als «Titletown mehr als nur eine Propaganda-
Markt, was bei TV-Verträgen, Field lässt sich das Gleiche sa- ist gegen die aufstrebenden milien ihre Kinder gleich bei der USA» referenziert. Allerdings lüge ist.
der Sponsorensuche und der gen. In der 1957 erbauten Trutz- Buffalo Bills zurück. (nbe) Geburt dafür registrieren lassen. stammen nur vier Triumphe aus
Spielerakquise ein Nachteil ist. burg kann es kälter als minus Es sind solche Details, die den der Superbowl-Ära, die 1967 be- Nicola Berger
 39

Samstag, 23. Januar 2021

Sport

«Und dann an den Fussballgott glauben!»

Wer wird Meister? Wer stürzt ab? Welche Trainer sind gefährdet? Die Prognosen zum Start ins neue Super-League-Jahr.

Etienne Wuillemin beisst sich in der Spitzengruppe ber vorzeitig. Und je länger die
fest. Doch es wird im Sommer Saison dauerte, desto schwung-
wieder nicht gelingen, die meis- voller wurden die Auftritte, mit
YB: 31 Punkte – immer
ten Schlüsselspieler zu halten. einem 2:1-Sieg bei Meister YB
noch viel Luft nach oben
als Höhepunkt. Wie aber wirkt
Eine spannende Schweizer sich nun die Quarantäne für die
Lugano: 20 Punkte, bald
Meisterschaft? So sah es in den gesamte Mannschaft aus?
ist der Zauber vorbei
ersten Wochen der Saison aus. Prognose: Servette wird im
Aber nur, weil YB noch nicht Die Tessiner sind die Überra- Frühling noch einmal besser
rund lief. Überlegene Spiele schung der Saison. Hartnäckig, und erreicht den soliden 5. Platz.
wurden noch vergeigt, die Chan- effizient und mit klarem Plan.
cenauswertung war miserabel, Doch nun scheint es, als würden
FCL: 13 Punkte – was löst
Toptorjäger Nsame plötzlich sie langsam entzaubert. Die
der Frust aus?
ausser Form. Das wird sich nun Gegner stellen sich besser auf
ändern. Und YB mit jeder Wo- die Organisation und die guten Nirgends klaffen Aufwand und
che stärker. Die Konkurrenz Konter ein. Prognose: Lugano Ertrag derart weit auseinander
hofft, dass die Berner durch ein verliert den Anschluss an die wie beim FCL. Die Leistungen
Europacup-Märchen abgelenkt Spitze, ist aber zu stabil, um in sind häufig gut, doch die Tore
werden (Sechzehntelfinal gegen den Abstiegsstrudel zu geraten. wollen einfach nicht fallen. Die
Leverkusen). Doch die Hoff- Frage ist nun, wie die Mann-
nung stirbt bald. Prognose: schaft auf die negativen Erleb-
FCZ: 19 Punkte – mit
YB wird Meister. Mit mindes- nisse reagiert. Gelingt es, den
Dzemaili vorwärts
tens zwölf Punkten Vorsprung. Frust zu überwinden und an
Nach dem Horrorstart in die den Fussballgott zu glauben?
neue Meisterschaft und dem Dann könnte es gut kommen.
FCB: 23 Punkte – Zweifel
Trainerwechsel von Magnin zu Wenn aber der Frust das Selbst-
am Trainer mehren sich
Rizzo hat sich der FCZ stabili- vertrauen mindert und die
Die Erinnerungen an das Som- siert. Vor allem die Abwehr ist Negativspirale zu gross wird,
mertheater von Basel (Rücktritt solider. Nun muss es noch gelin- droht der Abstieg. Prognose:
Sportchef Zbinden, Abgang gen, mit Königstransfer Dze- Trainer Celestini gelingt es,
Alex Frei) verblassen langsam. maili die Offensive anzukur- die Spielkultur weiter zu festi-
Eine Frage aber bleibt: Kann beln. Es ist den Zürchern durch- gen. Barrage und Abstieg wer-
Ciriaco Sforza den FCB wirklich aus zuzutrauen. Die Jungen den kein Thema.
zu alter Stärke zurückführen? werden um Dzemaili noch ein-
Die Zweifel waren gross. Und sie mal wachsen, Kololli und Tosin
Sion: 13 Punkte – heisses
werden nicht kleiner. Die Bezie- noch mehr Verantwortung über-
Duell mit Lausanne
hung Sforza/Basel ist eher eine nehmen. Prognose: Stimmt das
kühle Liaison denn eine traute Wettkampfglück, könnte der Die Aufbruchstimmung war
Liebesgeschichte. Ob sich das FCZ noch Rang 2 erklimmen. schon grösser im Wallis. Die
ändert? Es ist mehr als fraglich. erhoffte Wirkung vom spät ver-
Der FCB hat viele klingende Na- pflichteten Hoarau ist bislang
Lausanne: 19 Punkte –
men, aber kein harmonierendes ausgeblieben. Auch der frühere
Absturzgefahr
Team. Nie war das so deutlich zu Weltmeister Fabio Grosso tut
sehen wie zuletzt gegen YB. Pro- Als die neue Saison begann, sich schwer als Trainer. Heisst:
gnose: Der FCB wird hart be- stürmte der Aufsteiger mit dem Es muss bald Besserung eintre-
drängt im Kampf um Rang 2. Duo Zeqiri/Turkes euphorisch ten, sonst wird CC aktiv. Das
Sforza ist spätestens Ende 2021 Richtung Tabellenspitze. Mitt- Duell mit Lausanne ist bereits
nicht mehr Trainer. lerweile spielt Zeqiri in England wegweisend. Für die Stimmung
und Turkes fällt die restliche Sai- im Verein. Und für den Trainer
son mit einem Kreuzbandriss besonders. Prognose: Auch in
FCSG: 23 Punkte – bald
aus. Der Weg in den Abstiegs- diesem Jahr rettet sich Sion spät
treffen die Stürmer ...
strudel ist kurz. Und die Frage vor der Barrage.
Die Euphorie der letzten Saison lautet: Reicht es, um mit ein paar
ist ein bisschen verblasst, die Ehrenmeldungen wenigstens
Vaduz: 7 Punkte – es
Auftritte sind weniger berau- die Barrage zu verhindern?
bleibt nur die Hoffnung
schend. Nur: Die Ostschweizer Prognose: Lausanne muss nach
und ihr Umfeld sind realistisch der traditionell schwachen Die Befürchtungen haben sich
genug, um nach dem Umbruch Rückrunde in die Barrage. bestätigt: Der FC Vaduz hat zu
nicht gleich wieder den grossen wenig Qualität für die Super
Wurf zu erwarten. Dazu kommt: League. Nach beschwingtem
Servette: 19 Punkte – ist
Die Mannschaft versteht sich Start mehrten sich die Probleme
die Quarantäne schlimm?
immer besser, langsam greifen wöchentlich. Nun bleibt eine
die Automatismen wieder. Nun Es dauerte einige Zeit, bis die einzige Hoffnung: Dass, wie
werden die Stürmer öfter tref- Genfer in Fahrt kamen. Doch schon vor einem Jahr, eine wun-
fen, und darum der nächste der Verein mit Neo-CEO Sende- dersame Aufholjagd gelingt.
grün-weisse Frühling wieder er- ros behielt die Ruhe, Trainer Sforza, Quintilla, Schürpf und Grosso: Vier Namen, die in den kommenden Wochen im Fokus stehen Prognose: Ein paar Ehrenmel-
freulich. Prognose: Der FCSG Geiger verlängerte im Dezem- werden. Bilder: Claudio Thoma, Marc Schumacher, Martin Meienberg/Freshfocus dungen, dann steigt Vaduz ab.

Breel Embolo ist zurück auf dem Rasen

Eine Woche nach der Party-Affäre darf der Schweizer Nationalspieler wieder Fussballer sein – und besiegt mit Gladbach den BVB 4:2.
Darf er? Oder darf er nicht? Für Embolo ist es das versöhnli- Am Nachmittag vor der Partie te. Zwar stärkt ihm Trainer Rose Fünf Nati-Spieler stehen in die-
Breel Embolo zurück auf dem che Ende einer aufwühlenden wurde Embolo von Trainer Mar- weiter den Rücken, sagt am sem rasanten Duell der beiden
Fussballplatz? Es ist die grosse Woche. Die Gelegenheit, für ein co Rose gefragt, ob er bereit sei Freitag: «Wir wissen, dass es die Borussias auf dem Feld. Akanji
Frage an diesem Freitagabend. paar Minuten all das zu verges- für einen Einsatz. «Ja, ich kann Geschichte auch aus einer ande- auf Seiten von Dortmund. Som-
Ja, er darf. Um 22:01 Uhr be- sen, was auf ihn einprasselte spielen. Und ich möchte das ren Perspektive gibt», jener von mer, Elvedi, Zakaria und Embo-
tritt Embolo den Rasen in Mön- nach seinem nächtlichen Par- auch», antwortete Embolo. Embolo nämlich. Doch sollte lo bei Gladbach. Und einer über-
chengladbach. 70 Minuten sind ty-Ausflug vom letzten Wochen- sich tatsächlich herausstellen, ragt alle – Nico Elvedi. Dem
zu diesem Zeitpunkt gespielt, ende, dessen Details wohl noch Dank zwei Toren steht nun dass Embolo log, wird der Ver- 24-Jährigen gelingt ein heraus-
3:2 steht es gegen Dortmund. eine Weile lang verhandelt wer- kurzzeitig Elvedi im Fokus trauensbruch mit seinem Verein ragender Auftritt, veredelt durch
Und Embolo hilft mit, den Sieg, den. «Basketball schauen mit Doch die Ablenkung wird nur sehr schwer wiegen. Selbst Stel- zwei Tore. Auch darum gewinnt
ein 4:2 am Ende, souverän über zwei Freunden», sagt Embolo. von kurzer Dauer sein. Auch lung beziehen will Embolo wei- Gladbach erstmals nach elf Nie-
die Zeit zu bringen. Einmal ist er «Flucht vor der Polizei übers Embolo dürfte mittlerweile klar ter nicht. Aus seinem Umfeld ist derlagen in Serie gegen Dort-
nur wenige Zentimeter vom Dach nach Party mit 15 leicht be- sein, dass viel zu viele Fragen of- Breel Embolo, in der 71. Minute zu vernehmen, dass die Anwälte mund wieder.
Torerfolg entfernt, der Fuss von kleideten Frauen», schrieb der fen sind, als dass er die Sache eingewechselt, im Kopfballduell zuerst die Polizei-Akten einse-
Roman Bürki verhindert ihn. Boulevard. einfach hinter sich lassen könn- mit Mats Hummels. Bild: EPA hen möchten. Etienne Wuillemin
 40

Samstag, 23. Januar 2021

So verdient, so tragisch
Der Premierensieg von Beat Feuz in Kitzbühel wird überschattet vom schweren Sturz von Urs Kryenbühl. Und wieder kommen Fragen auf.

Martin Probst zuvor sitzt er auf dem Stuhl des fern sich die Athleten erholten,
Führenden, als Urs Kryenbühl, jährlich gezeigt. «One Hell of a
Als sein Sieg nach knapp drei sein Teamkollege, beim Ziel- Ride» heisst ein Film über die
Stunden warten endlich fest- sprung stürzt und brutal auf der Streif. Der Höllenritt wird zum
stand, umarmte Beat Feuz seine Piste aufschlägt. Es sind Bilder, Mythos. Aber immer wieder sind
Freundin Katrin Triendl. Mit ihr die sofort Erinnerungen wecken. es die Athleten, die dafür leiden.
hat er eine Tochter. Gemeinsam An Daniel Albrecht und seinen Vor Kryenbühl erwischte es auch
leben sie in Oberperfuss in der Sturz 2009. Ryan Cochran-Siegle, der in der
Nähe von Innsbruck. Österreich «Hey, macht vorwärts», ruft Traverse in die Fangnetze flog
ist für Feuz längst ein Zuhause Feuz, als es sehr lange geht, bis und sich eine leichte Halswirbel-
geworden. Nur gewonnen hatte Helfer bei Kryenbühl eintreffen. fraktur zuzog, die ohne Folgen
der 33-jährige Berner in der Hei- Aber immerhin, der 26-Jährige bleiben sollte.
mat seiner Freundin zuvor noch bewegt sich, richtet sich sogar Nach dem Rennen wurde er-
nie. kurz auf, anders als damals Alb- neut Kritik am Zielsprung laut.
Und nun – nach Jahren des recht. «Bleib liegen», sagt Feuz. Es ist zwar nach dem Training
Wartens, nach Jahren, in denen Und doch denkt man an Albrecht zu Veränderungen gekommen.
Feuz den Sieg in Kitzbühel oft und an alles, was folgte. Und Diese seien aber alibimässig er-
nur knapp verpasst hatte, stand er hofft, dass es bei Kryenbühl folgt, hiess es von Seiten der
endlich zuoberst. Kitzbühlsieger nicht ganz so schlimm ist, als der Athleten. Die Verantwortlichen
Beat Feuz! «Du hast das so was Helikopter den Schweizer ins hingegen sahen nicht den Sprung
von verdient», sagte Triendl und Krankenhaus fliegt. als Problem. Vielmehr hätte der
küsste ihn. Feuz lächelte. Erst am Abend, Feuz hat da Wind für die Probleme gesorgt.
So verdient. Man hört es oft, längst die goldene Gams für den Das Rennen wurde nach Kryen-
wenn es um Feuz und diesen Kitzbühlsieger erhalten, gibt es bühls Sturz dann auch auf-
Sieg in Kitzbühel geht. Dominik Informationen aus dem Spital. grund von Böen mehrmals unter-
Paris, der die Abfahrt auf der Ganz so schlimm wie bei Alb- brochen und nach 30 Fahrern
Streif schon dreimal gewonnen recht ist es nicht. Die Saison ist abgebrochen. So oder so: Für die
hat, kam mit 56 Hundertstel- für Kryenbühl aber vorbei. Die Abfahrt vom Samstag soll der
sekunden Rückstand als Dritter Diagnose: Gehirnerschütterung, Sprung nun deutlich entschärft
ins Ziel. Der Italiener zeigte mit Bruch des rechten Schlüssel- werden.
dem Finger auf Feuz und lachte. beins sowie Risse des Kreuz-
So verdient. Matthias Mayer, der und des Innenbandes im rechten Endgültig im Olymp der
Vorjahressieger, wurde Zweiter. Knie. Aufatmen – aber trotzdem Abfahrer angekommen
Nur 16 Hundertstel fehlten ihm so tragisch. So tragisch der Unfall von Kryen-
zur Titelverteidigung. Auch er bühl ist, so schön endete der Tag
lachte und klopfte Feuz auf die Nach Jahren des Wartens: Beat Feuz meistert die Streif schneller als alle anderen. Bild: Christian Bruna/EPA Die Athleten zahlen den für Feuz. Der Berner gehört nun
Schulter. So verdient. Preis für den Wahnsinn zum kleinen Kreise der Abfahrer,
Warum aber kam es zum Sturz? die sowohl in Wengen wie auch
Dem Sieg nie nachgelaufen Haben die Organisatoren Fehler in Kitzbühel gewinnen konnten.
– aber nun trotzdem befreit gemacht? Der Wahnsinn ist in Obwohl ihn Dominik Paris, als
Paris und Mayer hatten Feuz in Kitzbühel Programm, ja sogar nach drei Stunden endlich fest-
Kitzbühel beide schon von Platz Konzept. Aber zu welchem Preis? stand, dass das Rennen gewertet
eins verdrängt. Paris vor zwei, Die Frage kommt immer wieder wird, foppte: «Eigentlich war es
Mayer vor einem Jahr. Es waren auf. In diesem Jahr ein erstes ja das Ersatzrennen für Wengen.
die zweiten Plätze Nummer drei Mal nach dem zweiten Training. Und Wengen gehört ja dir.» Im
und vier für Feuz in Kitzbühel. Der Franzose Johan Clarey war Berner Oberland hat Feuz schon
Und stets kam die gleiche Frage: ebenfalls beim Zielsprung ge- dreimal gewonnen. Paris, mit
Wann klappt es endlich mit dem stürzt. Ohne schlimme Folgen dem er privat befreundet ist, bis-
Sieg? Feuz aber wiegelte ab. Er zwar. Aber die Athleten waren her noch nie.
laufe diesem Sieg nicht nach. sich einig, der Sprung geht zu Feuz, dessen Karriere nach
Auch gestern blieb er dabei. weit. Dominik Paris, der gerne einer Knieinfektion 2012 schon
Dem SRF sagte er: «Ich durfte weit springt, sagte: «Es ist schon fast zu Ende war, ist nun end-
schon viele Siege feiern.» Erst geil. Aber man muss gut in der gültig im Olymp der Abfahrer
danach ergänzte er: «Natürlich, Position sein, sonst kann das angekommen. 2017 wurde er
es freut mich riesig, hier zu ge- böse enden.» Weltmeister. Dreimal beendete
winnen.» Kitzbühel vermarktet diese er zuletzt die Saison als bester
Ein wenig war Feuz da auch Gratwanderung zwischen Sieg Abfahrer. Und nun ist er Kitz-
noch geprägt von dem, was vor- und Krankenhaus. Die Stürze bühelsieger. Was für eine Ge-
her geschah. Rund zwei Stunden Urs Kryenbühl stürzt beim Zielsprung und verletzt sich schwer. Bild: Christian Bruna/EPA der Vergangenheit werden, so- schichte. Und so verdient.

Einmal mehr staunen wir über das Phänomen Andy Schmid

Grosses Herz, leerer Tank: Die Beine unserer WM-Helden sind zu schwer, um Portugal gegen Ende des Spiels Paroli bieten zu können.
Was Lionel Messi im Fussball, Mit 37 ist Schmid kein junger hat aber auch der Messi des ten Mal als Spieler des Spiels ge-
ist Andy Schmid im Handball. Handballer mehr. Kommt dazu, Handballs. Sein Vertrag bei ehrt. Überspitzt formuliert:
So jedenfalls sieht es einer, der dass er für einen Rückraumspie- Rhein-Neckar Löwen läuft 2022 Schmid allein sorgt dafür, dass
ziemlich viel Ahnung hat: Stefan ler eher schmächtig ist. Und auf- aus. Sein Plan war, in eineinhalb sich die Portugiesen nicht abset-
Kretzschmar. Einst Weltklas- grund seiner individuellen Klas- Jahren zurückzutreten und viel- zen können.
se-Flügel mit starkem Hang zur se von den bösen Jungs über vie- leicht ins Trainergeschäft einzu- Im Gegensatz zu den beiden
Extrovertiertheit. Was durch die le Jahre hart angegangen wird. steigen. Doch Schmid liess in vorangegangenen Partien gegen
Partnerschaft mit der Spitzen- Umso erstaunlicher, was er im- einem Interview mit dieser Zei- Island (20:18) und Frankreich
schwimmerin Franziska van Als- mer zu leisten im Stande ist. tung durchblicken, dass er viel- (24:25) findet die Schweizer De-
mick eher noch verstärkt wurde. Am Donnerstag letzte Wo- leicht noch ein Jahr anhängen ckung kaum Zugriff. Es fehlt die
Nur: Was hat der 47-jährige che bestritt er sein erstes WM- würde, sollte sich die Schweiz Frische, es fehlt der Elan. Die
Kretzschmar (217 Länderspiele Spiel. Gestern sein fünftes. Ein für die WM 2023 qualifizieren. Portugiesen, EM-Sechste und
für Deutschland) mit Schmid zu Monsterprogramm. Doch im Es graut vor der Vorstellung, jenes Nationalteam, das welt-
tun?. Der Olympia-Zweite von Fall von Schmid ist es noch ext- Schmid könnte nicht mehr Teil weit in den letzten zehn Jahren
2004 arbeitet seit 2009 als remer. Von maximal 5 Stunden dieses Nationalteams sein. Zwar die grössten Entwicklungs-
TV-Handballexperte und ver- Spielzeit steht er 4 Stunden, 53 steht mit dem 21-jährigen Jonas schritte gemacht hat, kommen
folgt genau, was Schmid seit Minuten und 1 Sekunde auf der Schelker ein hochbegabter zu einfach zu ihren Chancen.
Jahren in der Bundesliga leistet. Platte. Das ist Wahnsinn. Spielmacher in der zweiten Rei- Aber nicht fehlendes Engage-
Als «‘Lion’el Messiah of Hand- Klar, die Schweiz ist auf he bereit. Doch Schmids Wert ment liegt am Ursprung der
ball» adelt Kretzschmar den Schmid angewiesen. Und der für dieses Team ist derzeit un- 28:32-Niederlage, sondern der
Spielmacher der Rhein-Neckar Ausnahmekönner ist sich nicht fassbar hoch. Auch gestern, grosse Kräfteverschleiss.
Löwen, wenn er mal nicht zu schade, sich für die Schweiz gegen Portugal. Elf Tore wirft er, Es graut vor der Vorstellung, Andy Schmid (elf Tore gegen Portugal)
«Handballgott» twittert. aufzuopfern. Ein Ablaufdatum wird im fünften Spiel zum drit- François Schmid-Bechtel könnte nicht mehr Teil des Nationalteams sein. Bild: Luttiau/Freshfocus
Machos im Theater Affen wie wir Zum ersten Mal eine Frau
Schauspielerin Nikola Weisse Im neuen Roman «Sprich mit Die Ägypterin Umm Nasser
über Macht und Männer im mir» gibt sich T.C. Boyle als führt Touristen ins Wadi ihrer
Theaterbetrieb. 5 Schimpansenversteher. 4 Kindheit. 11

Kultur & Leben

Samstag, 23. Januar 2021

Strom auf der

Überholspur
Einst verlacht, jetzt auf jedem Einkaufszettel. Die Elektroautos
finden heraus aus der Nische und sollen in 20 Jahren das Strassen-
bild dominieren. Nur einige Probleme gibt es noch. 2/3

Bild: Plainpicture
2

E-Mobilität

Mit Vollgas aus der Nische

Im vergangenen Jahr sind die Verkaufszahlen der Elektroautos
Bruno Knellwolf gestiegen wie nie zuvor. Alle Marken setzen auf die Stromer.
Noch vor wenigen Jahren war die Ent-
Doch bis zur vom Bund gewünschten totalen Elektrisierung
wicklung unvorstellbar. Doch nun be- des Verkehrs müssen noch einige Probleme gelöst werden.
schleunigen die Elektroautos massiv.
So sieht es auch Gregor Bucher, der die Eines davon sind die Batterien.
City-Garage in St.Gallen leitet. «Es gibt
heute kein Beratungsgespräch mehr, in
dem ein Kunde keine Frage nach
Plug-in-Hybriden oder Elektroautos
stellt.» Das Interesse habe im vergan-
genen Jahr signifikant zugenommen.
Das zeigt sich in den Verkaufszahlen al-
ternativer Antriebe. 2020 waren im-
merhin 6,3 Prozent der verkauften
Neuwagen in der Schweiz reine Elek-
troautos und acht Prozent teilelektri-
siert – aufladbare Plug-in-Hybride mit
Elektro- und Verbrennungsmotor an
Bord. «Der Kunde hat jetzt eine grosse
Auswahl an Alternativantrieben», sagt
Bucher, der in seiner Garage die Marke
Hyundai anbietet, welche die ganze Pa-
lette abdeckt: Elektroautos, Plug-in-Hy-
bride, Hybride, Wasserstoffautos und
die immer noch weitaus am meisten
verkauften Benzin- und Dieselautos.
Elektroautos aber fahren aus der
Nische, in der sie über Jahre steckten.
Neben der grösseren Auswahl gibt es
dafür weitere Gründe: Erstens hat der
US-amerikanische Visionär Elon Musk
mit seinen Teslas das Batterie-Auto aus
der Ökofundi-Falle geholt. Nach dem
Motto «Seht her, ein Elektroauto ist
schön, extrem schnell, luxuriös und
eine teure Exklusivität.» Heute bietet
Musk mit dem Tesla Model 3 zudem ein fahren, sei das für viele aber machbar,
günstigeres Modell für die Masse. Auch Der «ökologische Reifenabdruck» von Personenwagen Alle Zahlen in Gramm CO2-Äquivalent pro Kilometer sagt Bucher von der City-Garage. Ge-
die Stromautos der anderen Marken se- rade die uneingeschränkte Möglichkeit
Gesamtherstellung (2018) Gesamter Treibstoff
hen nun gut aus und kommen, im
89 Batterie E-Auto 33 (2018)
2018)
einer langen Fahrt nach Spanien und
Gegensatz zu den ersten E-Autos, wei- Antrieb
das Tanken innerhalb von drei Minuten
ter als 100 Kilometer. Strassenbau
Herstellung und Transport sind aber entscheidende Faktoren bei
der Wahl des Autotyps. Deshalb setzten
E-Porsche beschleunigt schneller Karosserie
viele Kunden nach Bucher nicht auf
als ein Ferrari 2018
E-Autos, sondern auf Plug-in-Hybride.
Reichweiten zwischen 300 und 400 Ki- 122 101 2040
lometer, die Verschärfung der Klima- Entscheidend ist der ganze
diskussion, die politischen Forderun- Lebenszyklus eines Autos
gen nach Elektromobilität und die Bus- Gesamtherstellung Gesamter Treibstoff Ökologisch macht das Elektroauto ge-
sen für jene Marken, deren Autopalette 102 Batterie Brennstoffzelle 85 mäss Christian Bauer vom Paul-Scher-
Antrieb
zu viel CO2 ausstösst, haben dem Elek- Herstellung und Transport rer-Institut (PSI) absolut Sinn. Der For-
Strassenbau
troauto Schub gegeben und dazu ge- scher hat den «ökologischen Reifenab-
Karosserie
führt, dass inzwischen sehr viele Auto- druck» der unterschiedlichen
hersteller Elektroautos anbieten. Sogar 2018 2040 Antriebsarten berechnet und über den
Porsche verkauft mit dem Taycan 4S 187 ganzen Lebenszyklus verglichen. Dabei
einen elektrischen Sportwagen, der im 155 machen die Emissionen bei der Herstel-
Sprint jeden Ferrari stehen lässt. lung eines Autos einen grossen Teil der
«Grundsätzlich werden die Markt- Gesamtherstellung Gesamter Treibstoff gesamten Umweltauswirkungen aus.
anteile elektrifizierter Antriebe weiter
69
Erdgas 130
Später verursacht die Produktion des
zunehmen», sagt Christoph Wolnik Tank Stroms oder Treibstoffs Emissionen.
Herstellung und Transport
vom Branchenverband Auto-Schweiz. Antrieb Die Gesamtbilanz zeigt, dass die Her-
Von einem starken Wachstum wie Strassenbau Auspuffemissionen stellung der E-Autos die Umwelt zwar
2020 dürfe man aber nicht immer aus- Karosserie mehr belastet als bei Benzin- und Die-
gehen. «Dieses Jahr kommen rund 20 2018 2040 selautos. Deren Gesamtbilanz ist aber
neue rein elektrische Modelle auf den 199 132 wegen der Verbrennung des fossilen
Schweizer Markt, 2020 waren es 23. Al- Treibstoffs während der Fahrt deutlich
lein dieser Rückgang könnte für einen schlechter. Ein E-Auto erzeugt im Be-
Gesamtherstellung Gesamter Treibstoff
geringeren Nachfrageanstieg sorgen.»
65
Diesel 169
trieb null Emissionen so wie auch das
Für den Autohändler spiele es keine Wasserstoffauto – eigentlich auch ein
Rolle, ob er ein Elektroauto oder eines Tank Herstellung und Transport E-Auto, das den Strom mit einer Brenn-
Antrieb
mit Verbrennungsmotor verkaufe, er- Strassenbau Auspuffemissionen stoffzelle im Auto selbst produziert.
klärt Bucher. Ob für eine Kundin der Karosserie Bleibt die Frage, woher der viele
Umstieg auf ein Stromauto Sinn mache, 2018 2040 Strom kommt, wenn die Energieper-
werde im Beratungsgespräch abgeklärt. 234 spektiven 2050+ des Bundes erfüllt
167
Für einen Mieter, der sein Auto auf der werden sollen. Nach diesen muss der
Strasse oder in einer Tiefgarage parkie- Verkehr bis in 30 Jahren ganz elektri-
ren muss, ist es schwierig oder unmög- Gesamtherstellung Gesamter Treibstoff siert sein. Bei einem weiteren Anstieg
lich, sein E-Auto zu Hause aufzuladen. 64
Benzin 230 des Elektroanteils stellt sich schon frü-
Für einen Hausbesitzer ist das kein Pro- Tank Herstellung und Transport
her die Frage, ob genug Strom zur Ver-
blem, er lädt das Auto während der Antrieb fügung stehen wird. Wichtig für diese
Strassenbau Auspuffemissionen
Nacht in seiner Garage und steigt am Karosserie Beurteilung ist die Spitzenlast, die ge-
Morgen in ein vollgetanktes Auto. braucht wird, wenn gleichzeitig viele
Wegen der zeitintensiven Laderei 2018 2040 E-Autos geladen werden. Da brauche es
294 195
braucht das E-Auto-Fahren etwas Pla- intelligente Steuerung, damit könne ein
nung. Da Herr und Frau Schweizer im Quelle: Paul-Scherrer-Institut/Grafik: stb Blackout vermieden werden, sagt Wol-
Durchschnitt nur 35 Kilometer pro Tag nik. Schwieriger werde das mit dem zu-
 3

Samstag, 23. Januar 2021

Ein wertvoller Berg von Sondermüll

Politischer Druck bringt Bewegung in die Recyclingbranche. Eine kleine Firma
im Zürcher Unterland macht vor, wie Batterien zerlegt werden können.

Solange sie fahren, sind Elektrofahr-

zeuge elegante Statements von Rück-
sicht auf die Umwelt. Doch zwölf Jahre
nachdem die ersten Teslas auf Schwei-
zer Strassen auftauchten, wird eine Fra-
ge immer drängender: Was passiert mit
ihnen, wenn sie nicht mehr fahrtauglich
sind? Und da gibt es ein Problem. Jedes
Elektroauto enthält eine Batterie, die
rund eine halbe Tonne schwer ist. Eine
halbe Tonne Sondermüll.
Für die im Jahr 2020 zugelassenen
Elektrofahrzeuge ergibt dies einen Berg
von 10 000 Tonnen Batterien. Doch er
muss nicht unbedingt nur als Müllberg
betrachtet werden. Es ist auch ein Berg
voller Wertstoffe.
Die ausgedienten Batterien enthal-
ten Kobalt, Nickel, Lithium, Mangan
und Kupfer. Rohstoffe, die es zum Her-
stellen neuer Batterien braucht und die
zum Teil in Ländern mit miserablen
Arbeitsbedingungen und schwachen
Umweltstandards abgebaut werden –
die Medienberichte von Kinderarbeit
in kongolesischen Kobaltminen gingen
um die Welt. Da drängt sich die Frage
auf: Können die Rohstoffe aus den aus-
gedienten Batterien geholt und zurück
in den Kreislauf gegeben werden? Bei Kyburz werden
Mit dieser Frage beschäftigt sich die Batterien der
der Umweltingenieur Olivier Groux bei eigenen Fahrzeuge
der Firma Kyburz in Freienstein, einem recycelt: Nach dem
Bild: Getty Images

Dorf im Zürcher Unterland. Dort ent- Ausbauen (Bild 1)

stehen die gelben dreirädrigen Elektro- und Aufsägen wird
mobile, mit denen Briefträgerinnen der Inhalt in seine
und Briefträger die Post zustellen. Bestandteile zerlegt
Groux hat zusammen mit einer exter- (Bild 2): Kunststoff,
nen Firma eine Anlage entwickelt, um Kupfer, Aluminium,
die Batterien dieser Fahrzeuge in ein- Grafit und Eisen-
zelne Wertstoffe aufzutrennen. phosphat. Olivier
sätzlich nötigen Strombedarf. Gemäss lich voran. Die Schweiz liegt in Europa «Die meisten Stoffe gewinnen wir Groux hat die Anlage
Berechnungen der ETH Zürich würde über dem Durchschnitt beim Verkauf zu hundert Prozent zurück», sagt er. entwickelt.
die komplette Elektrifizierung des heu- der Steckerfahrzeuge. «Nur beim flüssigen Elektrolyten ge- Bilder: Sandra Ardizzone
tigen Bestands an Personenwagen Während in der Schweiz 6,3% lingt uns dies nicht.» In einem Schau-
einen Strombedarf von zusätzlich 14 E-Autos verkauft wurden, waren es in kasten neben der Anlage ist zu sehen,
Terawattstunden auslösen. «Das ist ge- ganz Europa nur 4,7% E-Autos sowie was aus einer Batterie herausgeholt
nau ein Viertel des heutigen Stromver- 4,2% Plug-in-Hybride. Spitzenreiter ist wird: Vor dem aufgesägten Kunststoff-
brauchs in der Schweiz und entspricht mit Abstand Norwegen, wo die Hälfte gehäuse liegen ein Stapel Kupferfolie
der jährlichen Stromproduktion von aller verkauften Autos 2020 Elektro- und ein Stapel Aluminiumfolie. Dazwi-
zwei Atomkraftwerken», sagt Wolnik. fahrzeuge waren und dazu noch 23 Pro- schen stehen zwei Bechergläser mit
Die sollen aber bekanntlich abge- zent Plug-ins. In Norwegen wird die schwarzem Pulver – das eine ist Grafit,
schaltet werden. Die erneuerbaren Elektromobilität vom Staat extrem sub- das andere Lithiumeisenphosphat.
Energien müssen somit extrem ausge- ventioniert. Unterstützung gibt es auch Die Anlage hat Olivier Groux als Ba-
baut werden, um eine Elektromobilisie- in der Schweiz, ist aber je nach Kanton chelorarbeit an der Zürcher Hochschu-
rung zu ermöglichen. Sie geht in den und Stadt unterschiedlich oder nicht le für Angewandte Wissenschaften zu- nach dem neusten Stand der Technik wie Kobalt zurückgewonnen werden,
verschiedenen Ländern unterschied- vorhanden. Die Stadt St.Gallen zahlt sammen mit dem Materialforschungs- entsorgt werden, um weiterhin um eine doch um auch das Lithium zu recyceln,
zum Beispiel einen Förderbeitrag von institut Empa entwickelt. «Wir sind vorgezogene Recyclinggebühr herum- braucht es zusätzlich ein chemisches
4500 Franken. daran, die Anlage zu optimieren», sagt zukommen. Olivier Groux deutet auf Verfahren – nicht nur Wasser wie bei
Die Elektrifizierung verändert auch er. «Zudem müssen wir uns fragen, wie eine Kartonschachtel voller Autobatte- Kyburz.
«Es gibt heute kein die Arbeit in den Garagen. Hat ein Ver-
brennungsmotor 2500 Teile, besteht
weit wir mit dem Trennen der Wertstof-
fe gehen.» Lohnt es sich zum Beispiel,
rien, die neben seiner Recyclinganlage
steht: «Wir erhalten jetzt vermehrt An- Ausgediente Antriebsbatterien
Beratungsgespräch ein Elektromotor nur noch aus 250. Bu-
cher, der selbst Automechaniker ge-
aus dem Lithiumeisenphosphat das Li-
thium herauszuholen, um es in neuen
fragen auch von aussen.» Erste Versu-
che mit anderen als den eigenen Batte-
könnten Solarstrom speichern
Welche Methoden am wirtschaftlichs-
mehr, in dem ein lernt hat, sieht in dieser Umstellung
kein Problem. Aus dem Automech ist
Batterien zu verwenden? Aus wirt-
schaftlicher Sicht lautet die Antwort im
rien hat er schon durchgeführt, die Re-
sultate seien vielversprechend.
ten sind und sich durchsetzen, wird sich
bald zeigen. «Wenn wir die Branche mit
Kunde keine Frage vor Jahren der Automechatroniker ge- Moment: nein. Zu hoch die benötigte Bislang können ausgediente An- einem Flugzeug vergleichen, stehen wir
worden. Jetzt werde er mit der Digita- Reinheit, zu tief der Preis des Rohstoffs, triebsbatterien in der Schweiz nur bei auf der Startbahn und haben die Pisten-
nach Elektroautos lisierung zum Hightech-Spezialisten, zu klein die Mengen. Batrec in Wimmis abgegeben werden. freigabe», sagt Rolf Widmer, der sich
der an einem Hochvolt-Arbeitsplatz vor Dort wurden im Jahr 2020 nur dreiein- als Wissenschafter an der Empa mit
stellt.» allem mit dem Diagnosegerät arbeitet. In der EU sollen Recyclingquoten
zur Pflicht werden
halb Tonnen Batterien dieser Art ent- dieser Frage befasst. «Als Nächstes
Da die Benzin- und Dieselautos noch gegengenommen. Es habe sich in ers- heben wir ab.»
Jahrzehnte auf der Strasse sein werden, Die meisten Elektrofahrzeuge, die bis- ter Linie um defekte Batterien und Bat- Zeit verschaffen könnte sich die
müssen die Garagen noch lange dop- lang gebaut wurden, sind noch in Be- terien aus Unfallfahrzeugen gehandelt, Branche, wenn sie für die Batterien eine
pelspurig fahren. trieb, sowohl bei Kyburz als auch bei an- sagt Karin Jordi, Geschäftsführerin bei Zweitnutzung nach dem Auto findet.
Das gilt auch für den Autoverkäufer, deren Herstellern. Deshalb sind die Inobat, wo die vorgezogene Recycling- Bei rund 80 Prozent der ursprünglichen
der sowohl zum Verbrenner als auch zur Stückzahlen ausgedienter Akkus noch gebühr verwaltet wird. «Aufgrund der Leistungsfähigkeit hat die Batterie im
Ladeinfrastruktur und zur Batterie Aus- sehr tief. Doch sie werden in den kom- langen Lebensdauer der Batterien wird Fahrzeug ausgedient. Zu einem statio-
kunft geben muss – über das Problem menden Jahren rapid zunehmen. Hin- angenommen, dass ein signifikanter nären Speicher, etwa in Kombination
der seltenen Metalle, des Recyclings zu kommt politischer Druck. In der EU Rücklauf erst in fünf bis zehn Jahren er- mit einer Solaranlage, taugt sie aber
und der Haltbarkeit. Immerhin sollte wird eine Verordnung diskutiert, in der folgen wird.» Ein Grossteil der in der noch längst. Bei Kyburz wird in Kürze
gemäss dem PSI-Forscher Christian neben einer Gesamtrecyclingquote von Schweiz anfallenden Autos wird zur ein solcher Speicher kommerziell lan-
Bauer nach den gemachten Erfahrun- 65 Prozent für Lithium-Akkus auch Weiterverwertung ohnehin ins Ausland ciert. Aus ökologischer Sicht ist er zwei-
gen eine Batterie so lang leben wie das Quoten für einzelne Rohstoffe wie Ko- exportiert. fellos sinnvoll. Auf dem Markt ist die
Elektroauto selbst. Und wenn Buchers balt, Nickel und Lithium festgeschrie- In Belgien und Deutschland gibt es Konkurrenz durch neue günstige Bat-
Vision wahr wird, dass man sein E-Auto ben wären. Zudem soll bei der Produk- bereits grössere Recyclinganlagen für terien hart. Doch Groux zeigt sich zu-
einfach nur auf den Migros-Parkplatz tion neuer Batterien bei verschiedenen Lithiumbatterien. Sie zerlegen die Bat- versichtlich, dass sich das Speichersys-
Gregor Bucher stellen muss und es da über Induktion Rohstoffen ein bestimmter Anteil Re- terien aber nicht wie bei Kyburz sorg- tem mit gebrauchten Batterien auch
Vorsitzender Geschäftsleitung automatisch geladen wird – dann wird zyklat verwendet werden müssen. sam in Einzelteile, sondern schreddern wirtschaftlich rentieren wird.
City-Garage AG das Elektroauto die Alltagstauglichkeit Und in der Schweiz muss die Auto- sie und schmelzen sie ein. Auf diese
endgültig erreicht haben. branche garantieren, dass die Batterien Weise können zwar wertvolle Metalle Niklaus Salzmann
4

Kultur Samstag, 23. Januar 2021

Einer der vielen

vermenschlichten
Schimpansen: Fifi
aus dem Londoner Zoo,
welcher mit der sechs-
jährigen Susan
Duncombe an einer
Tea-Party im Jahr 1955
Schach spielt.
Bild: Getty Images

Der Schimpansen-Versteher
Mit «Sprich mit mir» legt der US-Kultautor T.C.Boyle einen bitter-romantisch-brutalen Tierversuchsroman vor um den vermenschlichten
Schimpansen Sam, der in Gebärdensprache kommuniziert. Ein toller, filmreifer Roman, der Haustierbesitzer ins Grübeln bringen sollte.

Hansruedi Kugler Fotos von Michael Jackson mit seinem «Planet der Affen» beeinflussen liess. aber nicht nur aus handwerklichen
Schimpansen Bubbles als Kuriosum er- Insbesondere mit dem ersten Teil «Pre- Gründen für die Literatur gewaltig
An den Stoff getrauen sich nur grosse innern. Bubbles war 1983 in einem volution» aus dem Jahr 2011 teilt (denn wie denkt ein Schimpanse?), son-
Könner oder freche Dilettanten, die Tierversuchslabor geboren worden, «Sprich mit mir» szenische und drama- dern weil darin etwas Grundsätzliches
wohl bloss rührseligen Tierbefreiungs- trank mit Jackson, der in Zeichenspra- turgische Parallelen: Schimpanse Sam über das Menschsein steckt: «Wenn
kitsch à la «Free Willy» abliefern wür- che mit ihm kommunizierte, aus der- Der 72-jährige ist zuerst im frühkindlichen Paradies man in ihre Augen sah, sah man sich
den. Weil T.C.Boyle einer der brillan- selben Tasse und begleitete den Sänger T. C. Boyle ist bekannt eines familiären Zuhauses seines jun- selbst.» Der Satz steht für das Erschre-
testen und zugleich vergnüglichsten auf Tourneen. Er lernte den legendären für seine Natur- gen Forschers Guy und dessen Gelieb- cken, die Faszination und die existen-
Schriftsteller der Gegenwart ist – geseg- Moonwalk, imitierte die Mimik von und Tierliebe. ter Aimée, dann in der Hölle eines kah- zielle Irritation darüber, dass wir in den
net zudem mit einer feinen Spürnase Mick Jagger und hielt sich beim Wort Bild: Roland Schmid len Gefängnisses für Tierversuche mit Menschenaffen unsere stummen
für grosse Zeitthemen –, lässt man sich Heavy Metal die Ohren zu, was als TV- obligatem Bösewicht und Elektro- nächsten Verwandten erkennen und in
von ihm gern an der Hand nehmen. Talkshow-Gag zu garantierten Lachern schock-Stock, schliesslich in einer Art den jungen Schimpansen viel, vielleicht
Denn wenn ein Autor sich in die Gedan- reichte – und uns heute schäbig vor- Roadmovie auf der Flucht – im Unter- zu viel von unseren eigenen Kleinkin-
ken, Gefühle und Sprache eines Schim- kommt. Bubbles musste aber später schied zu «Prevolution» allerdings dern entdecken.
pansen hineinversetzt, dann misst er wegen wachsender Aggressivität in ein nicht mit anderen Affen, sondern mit Die Qualitäten des Romans sind
sich an gewaltigen Vorbildern: Etwa an Tierheim gebracht werden, wo er nun seiner geliebten Betreuerin Aimée. zahlreich: Virtuos entfaltet Boyle nach
Franz Kafkas «Bericht für eine Akade- Bilder malt. und nach die widersprüchlichen Psy-
mie» aus dem Jahr 1917, in welchem ein Viele dieser Elemente, auch der «Er kannte SCHLÜSSEL, kannte chen aller Figuren, steigert allmählich
aus dem heimatlichen Dschungel in die Blick auf die zynische Unterhaltungs- SCHLOSS, kannte RAUS» die Dramatik in eine Desperado-Story,
Zivilisation gezwungener Affe vom industrie, finden sich in «Sprich mit Diese Dreischritt-Dramaturgie bricht führt mit fabelhafter szenischer Be-
qualvollen, aber furiosen Aufstieg zum mir» wieder. Mit dem Roman kehrt Boyle mit Zeitsprüngen und Perspek- schreibung die Leserinnen und Leser
Redner und Varietékünstler in Europa T.C.Boyle zudem zu seinen literari- tivwechsel auf: Dieselben Szenen wer- mit geradezu filmischer Suggestion ins
berichtet. schen Anfängen zurück. Bereits in den aus der Sicht von Aimée, Guy, dem Geschehen, knallt uns düstere histori-
seinem ersten Erzählband handelte düsteren Tierversuchsprofessor Mon- sche und aktuelle Fakten zu Tierversu-
Er wird sich an Michael Jacksons eine Story («Descent of man») von crief – und immer wieder vom Schim- chen aufs Papier, spinnt eine absolute
Bubbles erinnert haben einem Forschungsprojekt mit pansen Sam selbst erzählt. Das und groteske superromantische Tier-
Kafka traf damit nicht nur eines der einem intelligenten Schimpansen, klingt dann so: «ICH BIN SAM, liebe, wirft mit leichter Hand einen bis-
zentralen Themen der Gegenwartslite- der Darwins Evolutionstheorie in wiederholte er. WER BIST DU?» sigen Blick auf den Wissenschaftsbe-
ratur ins Herz: die Entfremdung, die seine eigene Sprache übersetzen Nein, sprechen tut Sam nicht. trieb und das Fernsehen – und hält je-
tragische, schmerzhafte Ambivalenz soll. Ein naiver Forscher, seine As- Aber der Schimpanse hat sich für derzeit die Fäden seiner Geschichte in
von Natur und Zivilisation. Sondern er sistentin und der Schimpanse ge- einen Menschen gehalten, mit den Händen. Man könnte das Ganze
spiegelte auch damalige Versuche von raten in der Story rasch in eine denen er sich in deren Gebär- wie einen Unterhaltungsroman genies-
Tierpsychologen, welche daran glaub- Art Liebesdreieck, wobei die As- densprache unterhält, mit ih- sen – und bekommt wie so oft bei Boyle
ten, die Evolution mit menschlicher sistentin letztlich den Affen vor- nen am Tisch PIZZA isst, TV zusätzlich einen beunruhigenden zeit-
Nachhilfe beschleunigen und Hunden zieht. Eine aberwitzige, mit schaut und WEIN trinkt. Mit diagnostischen Roman geschenkt. Die
und Affen das Sprechen beibringen zu schwarzem Humor garnierte Lie- der Grossschreibung markiert dunkle Romantik bleibt: «Verliebe dich
können. Dass solche Versuche in den besgeschichte und Zeitsatire. Das T.C.Boyle Sams Gebärdenspra- nie in dein Forschungsobjekt.»
1970er- und 80er-Jahren in den USA waren bereits typische Elemente che. «Er kannte SCHLÜSSEL, er
wieder in Mode kamen, verarbeitet auch seiner weiteren Romane. Mit der- kannte SCHLOSS, er kannte RAUS.» T. C. Boyle: Sprich
T.C.Boyle im virtuos gebauten Roman selben Figurenkonstellation baut Boyle Auf seine Frage «WER BIST DU?» mit mir. Roman.
«Sprich mit mir». seinen neuen Roman auf. aber erhält Sam keine Antwort. Es ist Aus dem amerika-
Die herzzerreissende Biografie des der Schock existenzieller Entfremdung, nischen Englisch
kleinen Schimpansen Nim Chimpsky, Vom familiären Zuhause in denn die angesprochene Schimpansen- von Dirk van
der ohne Kontakt zu Angehörigen sei- die Hölle der Tierversuche dame im stinkenden Käfig versteht ihn Gunsteren.
ner eigenen Spezies von Menschen auf- Wenn man «Sprich mit mir» liest, nicht, sie streicht ihm nur sanft über Hanser-Verlag,
gezogen worden ist, sei für ihn eine nimmt man sofort an, dass Boyle sich den Kopf. Er kann kein Schimpansisch, 350 Seiten,
wichtige Inspiration gewesen, schreibt von den erfolgreichen und phänome- sie keine Gebärdensprache. Herzzer- ab Montag im
Boyle. Und nicht nur er wird sich an die nal realistischen Neuverfilmungen von reissend. Der Reiz dieses Stoffes ist Handel.
 5

Samstag, 23. Januar 2021

Kultur

«Man hat sich da durchgewurstelt»

Als Schauspielerin hat Nikola Weisse jahrzehntelang Theater von innen erlebt.
Ein Gespräch über übergriffige Männer, Machismo und die Mitschuld der Frauen.

Interview: Julia Stephan Man hat sich oft geschützt, indem man
einfach mitgemacht hat. Und ich finde,
Ein Gespräch zum Thema sexuelle wir sollten endlich damit aufhören. Ich
Übergriffe, ausgerechnet während der habe meine Kollegen oft gefragt, wa-
Pandemie?, fragt Nikola Weise erstaunt rum sie bei Ausfälligkeiten eines Regis-
am Telefon. «Momentan dürfen wir seurs einfach schweigen. Oft bekam ich
uns ja eh nicht mehr anfassen», sagt sie zur Antwort: «Aber wenn ich mit ihm
und lacht. Die Schauspielerin stand seit probe, ist es einfach wunderbar.» Diese
letztem November nicht mehr auf der Ambivalenz steckt in unserer Arbeit
Bühne. leider drin. Ich habe die letzten Jahre
deshalb vor allem mit Regisseurinnen
Sie stehen seit über sechzig Jahre auf und Regisseuren zusammengearbeitet,
deutschsprachigen Bühnen. Haben die ein gutes Arbeitsklima schaffen.
Sie als junge Schauspielerin sexuelle
Übergriffe erlebt? Zerstören übergriffige Regisseure
Nikola Weisse: Ich habe zum Glück nur Karrieren?
selten ins Beuteschema von Regisseu- Auf jeden Fall! Ich habe oft erlebt, dass
ren und Intendanten gepasst. Wenn es junge Kolleginnen erst hofiert und dann
in meinen jungen Jahren zu Annähe- von ihren Förderern und Liebhabern
rungsversuchen kam, dann handelte es plötzlich fallengelassen wurden. Das
sich häufig um Männer, die sich für eine sind belastende Erfahrungen, die den
bürgerliche Ehe entschieden hatten weiteren Verlauf einer Karriere stark
und nun hofften, bei der Theaterarbeit beeinflussen können.
mal daraus auszubrechen. Oft wurde
das von den Ehefrauen sogar geduldet. Wir reden gerade pausenlos über
Das Theater ist für mich immer ein Ab- Übergriffe, da drängt sich die Frage
bild der Gesellschaft gewesen, und in zwangsläufig auf: Wird Sexualität
den 1960er-Jahren gab es nun mal die- durch die #MeToo-Bewegung aus
se männerdominierte Unternehmens- Ihrer Sicht unnötig pathologisiert?
kultur. Die Männer hatten an den Thea-
tern das Sagen, präsentierten sich der
weiblichen Belegschaft, wurden von ihr
angehimmelt und hofften auf Erwide-
rung ihrer Avancen. An der Schauspiel-
«Es muss doch
schule bekam man gesagt, man sei zwar
talentiert, aber eine Entjungferung
möglich sein
müsse dringend mal stattfinden. Der
Begriff der Übergriffigkeit kam im Vo-
selbstbestimmt
kabular jener Zeit schlicht nicht vor. Es
gehörte dazu. Man hat sich als Frau da
seine Erotik zu
irgendwie durchgewurstelt. leben.»
Hat man Strategien entwickelt, sich
diesen Avancen zu entziehen?
Ich komme aus einem sehr katholi-
schen Elternhaus und war in sexueller
Hinsicht wahnsinnig naiv. Paradoxer- Ein alter Freund von mir sagte mal den
weise hat mich das in den ersten Be- schönen Satz zu mir, es gebe heute kei-
rufsjahren vor übergriffigen Regisseu- ne Anmut mehr. Ich fand das ein schö-
ren und Intendanten geschützt. Ich nes Bild. Rückblickend auf mein langes
habe die Annäherungsversuche einfach Leben finde ich: Liebe und Erotik ge-
ignoriert. Ein später sehr bekannter hören im Theater einfach dazu. Theater
Schauspieler, der mir vor jedem Auftritt ist ein erotisches Gewerbe, Missbrauch
die Hand auf meinen Hintern legte, was läuft dort oft unterschwellig ab. Aber
ich ganz widerlich fand, sagte einmal Nikola Weisse: «Die alten Männer und ihr Verhalten werden langsam Geschichte.» Bild: Björn Jensen eine Frau sollte anmutig sein dürfen,
zu mir: «Wenn du meinen und den An- ohne dass es gleich heisst, sie sei zu
näherungsversuchen deines Intendan- sexy. Es muss doch möglich sein,
ten nachgeben würdest, könntest du selbstbestimmt seine Erotik zu leben.
richtig Karriere machen.» Es geht aber auch subtiler. Auch hinter Am Neumarkt waren wir zur Hälfte Ging der Plan schief, gingen sie des- Irgendwie haben wir Frauen das nie
ironischem oder politischem Reden Frauen, zur Hälfte Männer. Das En- wegen auch nicht in Konkurs, sondern richtig gelernt.
Gab es diese beruflichen Nachteile kann sich Machtmissbrauch verbergen. semble hat gemeinsam über Spielplan waren weg. Intendanten wird eigent-
dann wirklich? und Besetzung bestimmt. Im Unter- lich eine unmögliche Aufgabe aufge- Warum ist diese #MeToo-Debatte
Ich hatte das Glück, dass ich auch ohne Sie kamen 1971 mit Horst Zankl ans schied zu anderen Häusern hatten bürdet. Auch deshalb bin ich der Mei- dennoch so wichtig für Sie?
solche Händel Engagements erhielt. Zürcher Neumarkt-Theater. Dort heimliche Liebschaften hier deshalb nung, dass Ensembles und ihr Mitspra- Wenn ich heute auf jene früheren Jahre
Trotzdem habe ich manche Rolle nicht wurde Gleichberechtigung über keinen Einfluss auf die Rollenbeset- cherecht wieder mehr gestärkt werden zurückblicke, sehe ich, dass diese Ge-
gekriegt, weil ich mich nicht auf alles flache Hierarchien gelebt. Auch zung. Das war ganz anders als beim müssten, wie man das gerade am neration der alten Männer und ihr Ver-
eingelassen habe. Dieses Tauschge- heute werden die wieder gefordert. Regietheater, wo man, wenn man nicht Schauspielhaus Zürich wieder versucht. halten langsam Geschichte werden.
schäft gab es und gibt es bis heute. Auch Hat das funktioniert? in den erotischen Kreidekreis einge- Auch wenn es für eine Künstlerin oder
beim ehemaligen Schauspielhaus-In- bunden war, manchmal doch das Nach- Wir reden immer über Männer als einen Künstler nicht leicht ist, ein ehr-
tendanten Matthias Hartmann war sehen hatte. Ich will diese Zeit nicht Täter. Trifft die Frauen auch eine liches Leben zu führen und trotzdem
diese Praxis üblich. Ich sass, bevor er verklären, aber sie war prägend und hat Teilschuld? anarchisch und frei zu sein: Auf die feu-
engagiert wurde, im Verwaltungsrat als Nikola Weisse mich kritisch gemacht gegenüber dem, Dieser Wunsch, Regisseuren gefallen dalen Machtstrukturen an den Thea-
Ensemblevertreterin. Wir hatten uns was so abgeht an den Stadttheatern. zu wollen statt den Charakter oder die tern kann man getrost verzichten. Mei-
genau über ihn informiert und wollten Die deutsche Schauspielerin und Re- Rolle zu suchen, ist leider weit verbrei- ne Tochter Lena Streiff hat sich aus dem
ihn verhindern. Das war ein Macht- gisseurin Nikola Weisse, 80, kann auf Wann war aus Ihrer Sicht dieser tet. Ich habe mich oft gefragt, warum Schauspielberuf irgendwann zurück-
mensch auf allen Ebenen. Ich wollte eine sechzigjährige Karriere auf Machtmissbrauch am häufigsten keine Frau normal über eine Bühne lau- gezogen, weil sie den Zynismus und die
keine Debütantin bei ihm gewesen deutschsprachigen Theaterbühnen zu- zu beobachten? fen kann, warum da immer mit den Kinderfeindlichkeit der Branche ir-
sein. Wir wussten, dass er bei seinen rückblicken. Die seit vielen Jahren in der In den 1990er-Jahren! Das war die Zeit Hüften gewackelt werden muss. Wir gendwann nicht mehr ertrug. Sie lehn-
Besprechungen manchmal das Büro Schweiz lebende Künstlerin arbeitet der Spassgesellschaft, des totalen Kon- Frauen haben das dermassen interna- te mal ein Casting ab mit der Begrün-
abschloss. regelmässig mit Christoph Marthaler sums. Die Ensembles verfielen, statt- lisiert. Ich habe mich sehr intensiv mit dung: «Ich ziehe mich nur nackt aus,
zusammen, in dessen Stück «Das Wei- dessen wurden Stars eingeflogen und dem Werk der französischen Schrift- wenn ich weiss, wofür das auch gut sein
Ist dieser Missbrauch immer nen (Das Wähnen)» sie letztes Jahr in Gagen verhandelt wie auf dem Kuh- stellerin Marguerite Duras beschäftigt, soll.» Ich fand das sehr mutig von ihr.
so offensichtlich? Zürich auf der Bühne stand. 2014 erhielt markt. Es herrschte der nackte Kapita- auch ein Stück von ihr inszeniert. Die Schauspielerinnen und Schauspieler
Er kann sehr schlicht und provinziell sie den Schweizer Theaterpreis. Mit lismus, auch innerhalb der Kultur. Die von ihr aufgeworfene Frage, wo eine sind bis zum heutigen Tag für viele Re-
daherkommen, und sich plump daran ihrem Solostück «Vaters Aktentasche» Intendanten vereinigten viel zu viel Frau durch sich selbst erotisch sein gisseurinnen und Regisseure einfach
zeigen, dass ein junges Mädchen durch gastiert sie im April am Kurtheater Ba- Macht auf sich. Sie agierten wie die kann, beschäftigt mich immer noch. nur Material. Der ganze Mensch ist
die Gänge läuft, das sich dann als Ge- den. Weisse ist Mutter zweier Kinder CEO von Unternehmen: Sie sollten al- nicht immer erwünscht. Auch das ist
liebte des Intendanten herausstellt, und und lebt in Zürich. (jst) les richten. Wenn es klappte, kriegten Wie sehr läuft man Gefahr, zur meiner Meinung nach eine Form von
der Rest der Belegschaft lacht darüber. sie einen Bonus hinterhergeworfen. Mitläuferin zu werden? Missbrauch.
6

Kultur

Was aus unserer Kultur wird

Krisen machen kreativ. Pro-Helvetia-Direktor Philippe Bischof denkt darüber
nach, was die derzeit lahmgelegte Kulturbranche aus der Pandemie für ein
erfolgreiches Funktionieren in der Zukunft lernen kann.

Philippe Bischof* das in unzähligen zeitgenössischen verwirrt sind, sowohl das Inter-
Formaten das Kulturleben der Zukunft net-Laufpublikum als auch die Opern-
Wir erleben einen Epochenwechsel. wesentlich mitprägen würde. besucher. Diese Überkreuzung von
Das globale Kultursystem ist lahmge- Welten finde ich das Spannendste im

2
legt und überwintert nach jahrelanger Nachhaltige Prozesse statt Moment: mit dem zu experimentieren,
Überhitzung in bedrohlicher Kühle. kurzlebige Produkte fördern was Publikum und Publikumsbezie-
Seit Monaten leben Tausende Kultur- Die gegenwärtige Krise zeigt hung bedeutet.» Für die institutionelle
schaffende und Kulturinstitutionen mit klar, in welchem Masse der Kultursek- Kultur und ihre Förderung stellt sich die
existenziellen Unsicherheiten. Die Pan- tor ein Output-orientiertes System ist, Frage, wie und von wem das künftige
demie zeigt die Ungleichheit und das das international eine wachsende Pro- Verständnis von Qualität erarbeitet
Prekarität des Kultursektors ebenso duktionsdichte bei abnehmender Prä- wird. Das Verhältnis zum Publikum,
schmerzhaft auf wie seinen Nachhol- sentationsdauer fördert: Heute ist ein auch der Einbezug von und die Inter-
bedarf in Sachen Lobbying und Digita- Werk hier, morgen dort, und übermor- aktivität mit neuen Publika sind hier
lisierung. Und sie beginnt bereits die gen wird es durch ein neues ersetzt. wichtige Herausforderungen.
künftigen Strukturen zu prägen. Die Dies ist ökonomisch und ökologisch Transdisziplinäre Formate be-
einzige Möglichkeit, aus der belasten- wenig nachhaltig und führt zu grossem reichern darüber hinaus den
den Situation eine Chance zu machen, Verschleiss. Unter der Hektik leiden künstlerischen und ausser-
liegt darin, die Bedingungen für die auch die kreativen Prozesse. Wer je künstlerischen Dialog, in-
Zeit nach der Krise mitzugestalten. Wa- einem Orchester zugehört hat beim dem sie Kompetenzen aus
gen wir daher einen Blick in die Zu- Proben, weiss, wie wichtig die Momen- verschiedenen gesell-
kunft. Lernen wir von den Errungen- te des Suchens sind, denn Klang ist schaftlichen Kontexten
schaften, die in vielen künstlerischen nicht gleich Klang, er muss gefunden einbeziehen. Dies kann
Aktionen aus Not entstanden sind. werden. Kulturmarkt und Subventions- zu hybriden Produk-
Nicht umsonst hat der Bund im Co- politik haben Institutionen und Kunst- tionsformen und Pro-
vid19-Gesetz Finanzhilfen für Trans- schaffende über Jahre auf Output-Stei- zessen führen. Der Tän-
formationsprojekte zur Verfügung ge- gerung, Hypermobilität und Kurzlebig- zer, die VR-Spezialistin
stellt. Transformieren oder transfor- keit gepolt. Der Kultursektor braucht und der Modedesigner
miert werden, das ist die entscheidende aber mehr Nachhaltigkeit, bessere Ver- interagieren für eine Mo-
Frage für den Kultursektor. Fünf The- wertungs- und Wirkungsketten. Dafür deschau, der Klangfor-
men sollten Kulturpolitik, Kulturinsti- muss er auf die Langfristigkeit von Pro- scher und die Geologin für
tutionen und Kulturschaffende dabei zessen setzen, zum Schutz der Ressour- ein Landschaftsprojekt und
berücksichtigen. cen Kreativität und Natur. Die Pande- suchen eine gemeinsame,
mie hat dafür eine Art In-vivo-Experi- vielleicht neue Sprache. Trans-

1
Bessere soziale Absicherung mentierlabor geschaffen: Im Zentrum disziplinarität fordert dazu heraus,
der kulturellen und kreativen der kulturellen Arbeit steht momentan die eigenen Verständnisräume und
Berufe zwangsläufig der künstlerische Prozess, Denkkategorien zu verlassen und sich
Der Kultursektor ist wesentlich geprägt die Recherche, und weniger das fertige auf unvertraute Zusammenhänge ein-
von Freischaffenden, die sich in höchs- Produkt und dessen Präsentation. Da- zulassen. Für Kulturinstitutionen liegt
ter Verwundbarkeit und Abhängigkeit durch hat auch das Lokale und der di- die Herausforderung darin, nicht in be-
befinden. Etwa 15 000 Kulturschaffen- rekte Einbezug der Menschen vor Ort liebige Aktivismen zu verfallen, son-
de sind in der Schweiz mit hohem Ein- an Bedeutung gewonnen. Kurze Wege dern gezielt neue Sprachen zu lernen
satz und wenig Absicherung tätig, ihr sollen aber nicht Provinzialisierung be- und die relevanten Akteure ausserhalb
Status ist in gängigen Berufskategorien deuten, denn gerade mit bewusster lo- ihrer ursprünglichen Bestimmung ein-
schwer zu erfassen und folglich schlecht kaler Verankerung muss es weiterhin zubinden.
geschützt: Musikerinnen und Tontech- darum gehen, einen internationalen

4
niker, Tänzer oder Kuratorinnen, alle- Austausch zu pflegen: Kunst und Kultur Das Publikum findet Kultur
samt Angestellte im Kulturbereich entstehen aus dem Dialog mit anderen nicht nur dort, wo die
mit befristeten Arbeitsverträgen bei Realitäten. Für die Kulturförderung Kultur ihr Publikum sucht
häufig wechselnden Arbeitgebern. Dies wird es künftig darum gehen, die Emp- Untersuchungen aus der Zeit der Pan-
ist die Realität einer sehr dynamischen fängerinnen und Empfänger von För- demie belegen, dass die Menschen
Branche, die kaum Festanstellungen derung nicht nur an Produktionsergeb- nicht weniger Kultur konsumiert
Bilder: Anita Affentranger, Keystone

bietet. Die Freischaffenden tragen in nissen, sondern auch an Prozessen zu haben, sie haben sie bloss anderswo
unzähligen Projekten zum Reichtum messen. Recherchen, technologische gesucht und gefunden als bisher.
unseres Kulturlebens bei. Leider bleibt Experimente oder offene Austausch- Eine Studie des Unternehmensberaters
auf ihrer Seite wenig davon hängen, prozesse sollten dezidiert Teil des Auf- Deloitte weist für Deutschland eine
selbst wenn sie erfolgreich arbeiten, fal- trags sein. Der Kulturbereich wird da- erhöhte Mediennutzung zwischen 38%
len sie durch die Maschen der Vorsor- durch wesentlich an Qualität und Nach- (Konsolen) und 55% (Mediatheken)
ge-, Hilfs- und Absicherungssysteme haltigkeit und gewinnen. aus. Dabei wirkt die Pandemie wie ein
und stehen am unteren Ende der Lohn- Katalysator: Digitale, qualitativ hoch-

3
skala. Ihnen verdanken wir einen Raum schaffen für wertige Inhalte wurden stärker genutzt,
Grossteil der Festivals, Bücher, Tanz- Transdisziplinarität und zugleich beschleunigte sich der Rück-
projekte, Ausstellungen und Clubaben- neue Sprachen gang bei traditionellen Medienange- * Philippe Bischof (54)
de. Abgesehen von angemessenen Ho- Lange Zeit wurde der Begriff der künst- boten. Es gibt also entgegen unbeleg- Der amtierende Direktor der Schwei-
noraren ist es dringlicher denn je, die lerischen Qualität von Institutionen ten Gerüchten einen grossen Appetit zer Kulturstiftung Pro Helvetia kennt
Besonderheiten dieser Berufsgattun- nach ästhetischen Filtern diktiert, die nach Kultur. Nur wird dieser Appetit den Kulturbetrieb aus vielen Perspek-
gen endlich im Sozialsystem abzubil- einer disziplinären Logik folgen und bis nicht unbedingt dort gestillt, wo tra- tiven. Er arbeitete als Regisseur und
den und ihnen einen Anspruch auf heute die Kulturförderung bestimmen. ditionellerweise die kulturellen Speisen Dramaturg im In- und Ausland und
Arbeitslosenversicherung zu sichern. Mit zunehmender Popularität digitaler offeriert werden. So stellt sich die ent- war von 2011 bis 2017 Leiter der
Die Schweiz hat hier Nachholbedarf, Praktiken entstehen neue soziale Kon- scheidende Frage, von wem und für Abteilung Kultur des Kantons Ba-
die bisherigen Nothilfemassnahmen struktionen von Qualität, die mit jenen wen künftig was angeboten und sel-Stadt. In Luzern half er beim
zeigen dies eindrücklich. Teilmodelle der Institutionen konkurrieren. Im verbreitet wird. Das Geschäft mit Aufbau des Kulturhauses Südpol mit,
aus Deutschland oder Frankreich Reich von TikTok & Co. findet sich hier- der Veränderung des Publikumsverhal- das er von 2008 bis 2011 leitete. Der
können als Diskussionsgrundlage die- zu endloses Anschauungsmaterial. tens wird meist von Instanzen betrie- gebürtige Basler lebt in Zürich. (jst)
nen, Suisseculture und andere Ver- Theaterregisseur Arne Vogelgesang ex- ben, die nicht zum herkömmlichen
bände sind ideale Gesprächspartner, perimentiert schon lange mit Netz-For- Kulturbetrieb gehören und sehr viel
um eine tragfähige Lösung zu ent- maten: «Man wagt Live-Streams von Einfluss auf das Kulturleben der
wickeln. Gelingt dies nicht, droht ein den Proben oder Opern-Kommentare Zukunft haben. Amazon verdreifachte
Segment an Kreativen wegzubrechen, auf Twitch – wo beide Seiten erst mal im dritten Quartal 2020 seinen Gewinn
 7

Samstag, 23. Januar 2021

Stillstand vor
dem Durchbruch
auf den bisherigen Rekordwert von Steiner & Madlaina machen cleveren Pop mit Herz und Haltung.
6,3 Milliarden Dollar. Aber was kann Die beiden Schweizerinnen veröffentlichen ihr zweites Album.
der Kultursektor tun, statt den Platt-
formkapitalismus zu beklagen und
zugleich mangels Alternativen You-
tube, Twitch und Spotify zu nutzen?
Die Antwort ist unbequem und lautet:
Akzeptieren, dass das Netz für den
herkömmlichen Kulturbetrieb kein
feindlicher Raum ist, und daran ar-
beiten, die Verteilverhältnisse zu
verändern. Eine zentrale Aufgabe künf-
tiger Kultur- und Institutionenpolitik
könnte sein, alternative, selbst-
organisierte Plattformen zu
ermöglichen, auf denen die
Mittel- und Informations-
verteilung, die Produktion
und Distribution eigenstän-
dig und produzenten-
freundlich organisiert
wird. Das ist machbar
und reizvoll, auch in
der Schweiz. Die Erfah-
rungen während der Pan-
demie haben gezeigt, dass
dies keine Utopie sein muss,
es gibt Menschen in den Start-
blöcken.

5
Die Grenze des Digitalen
beginnt bei der Realität des
Körpers
Mit dem Zuwachs an digitalen Ange-
boten im Netz kann das Bedürfnis nach
Inhalten zeitgleich lokal und inter-
national sehr viel breiter bedient wer-
den, auch partizipatorischer, als dies Nora Steiner (dunkle Haare) und Madlaina Pollina verlieren die Hoffnung nie. Bild: Tim Wettstein
Kulturinstitutionen auf analoge Art
schaffen. Die digitale Kulturwelt
ist populär, divers und zugänglich, Nein, sagt Madlaina Pollina, ein Stück. Dazu spielt die Musik kehrt zur Hoffnung: Wenn man
jederzeit und überall verfügbar. verlorenes Jahr sei es nicht gewe- fröhlich-luftig. Steiner & Madlai- nicht zu viel erwartet, übertrifft
Diese Potenziale sind es, die sen. 600 Kilometer weiter west- na, normalerweise beide in Zü- man die Erwartungen schnell.
sich die analoge Kultur ver- lich nickt Nora Steiner in die rich daheim, sezieren dabei die Das haben Steiner & Madlaina
mehrt aneignen muss, um Webcam. Die Pause, so Steiner, Bequemlichkeit vieler Men- gar nicht nötig. Aus der Freun-
ihre inhaltlichen Stärken habe auch ihr Gutes. Innehalten, schen, denen es viel zu gut geht, dinnen-Band ist längst ein Ge-
auszuspielen beim Pub- nachdenken – und «schlafen». um sich ernsthaft um das Mor- heimtipp geworden. Mit über
likum. Das Bedürfnis Pollina nestelt in Wien an der gen zu sorgen. Natürlich geht es 100 Shows pro Jahr. «Vollgasle-
nach physischem Zu- Kaffeemaschine, Steiner sitzt in auch viel um die Liebe, um die ben», nennt es Steiner. Gross ge-
sammenkommen, das Zürich. In beiden Räumen Nähe oder Nicht-Nähe. Um das worden unter anderem als Vor-
Verlangen nach körper- schwingt die Ruhe vor der Unru- Wegsein. «Wünsch mir Glück» band von Faber, Pollinas Bruder,
licher Begegnung wird he mit. Bald geht’s los. Mindes- ist ein wunderschöner Liebes- sind sie längst flügge geworden
die zentrale Realität tens den Durchbruch prophe- song, der über die Unmöglich- und haben dabei ihren griffigen,
des Kultursektors blei- zeien allerlei Weissager dem keit der Liebe berichtet: «Ich textverliebten Pop weiterentwi-
ben, denn der Sinn von Duo Steiner & Madlaina. Doch verfluche die Gelegenheit, ver- ckelt. Mit Charme, guten Melo-
gelebter Kultur ist direk- kann man im Stillstand durch- suche nichts zu geben, weil ich dien und grossartigen Refrains
te Interaktion. Alles zu brechen? Kann man durchstar- weiss, am Ende wird’s nicht wie «Komm, wir trinken auf das
digitalisieren oder in vir- ten, wenn an manchen Orten funktionieren.» Auch hier: schöne Leben, das wir niemals
tuelle Formate zu brin- Bewegungsradien eingeschränkt Selbst in der Hoffnungslosigkeit haben werden» erspielten sie
gen, wünschen wir uns sind? Pollina zündet sich vor erlischt die Hoffnung nie. sich im deutschsprachigen
nicht, es geht um ergänzen- einem Büchergestell eine Ziga- Raum eine solide Fanbasis.
de oder hybride Formate. rette an und denkt nach. Steiner: Griffiger, textverliebter Pop
Die Möglichkeiten der Inter- «Es ist eine komische Situa- mit Charme Die Ungewissheit, wann es
aktion zwischen analog und tion.» Viel «würde», «hätte», «Dunkler» sei die Platte, sagt weitergeht, ist belastend
digital sollten deshalb vorur- «könnte». Der Konjunktiv ist ein Steiner. Und «rockiger». Aufge- Fehlt die Bühne? «Ja, es kribbelt.
teilsfrei ausgebaut werden, da- Spielverderber. nommen in einem Vorort in Ber- Ich möchte unbedingt wieder»,
mit aus der noch platten Idee des Beeindruckend ist, wie we- lin. Mit Band. Dunkler sei die sagt Pollina. «Mega», sagt Stei-
Streamings mehr wird als eine Not- der Nora Steiner noch Madlaina Platte, weil «die Zeiten halt auch ner. Lieber vor nur 50 Leuten als
lösung für die nächste Pandemie. Nur Pollina im Coronatrubel die etwas dunkler waren», sagt Pol- gar nicht. Es sei ein bisschen wie
der direkte, gleichberechtigte Kontakt Hoffnung verloren haben. Stei- lina. Beide betonen, dass die eine Sucht. Steiner hat mittler-
zwischen Menschen an einem gemein- ner hat Artikel gelesen, in denen Texte «ehrlich» und «voll von weile in der Küche den Mantel
samen Ort – ob analog oder digital – er- steht, dass im Sommer viel- innen» sind. Es sind ein paar Lie- angezogen, «wir machen am
möglicht offenen Dialog oder Wider- leicht doch Festivals möglich besnarben, die die beiden Frau- Ende ja Musik, damit wir live
spruch, die beide für unsere Gesell- sind, und Pollina sagt: «Was en um die 25 hier verarbeiten. spielen können.» Die Ungewiss-
schaft existenziell wichtig sind. Kultur würde es bringen, wenn wir re- Und auch andere Ungerechtig- heit, wann es wieder weitergehe,
ist ein Angebot für Demokratiebildung. signieren würden? Wir sind ein- keiten. Immer wieder Thema ist sei schon belastend, sagt Pollina,
Kann man sich dabei nicht in die Augen fach hoffnungsvolle Menschen. – durchaus plakativ – die Rolle «aber was wollen wir motzen?
schauen, fehlt etwas Entscheidendes Wir waren immer so.» Wer der Frau. Steiner macht das in Wir können nix ändern.» Wenn
zum Mitdenken, Mitfühlen und Mit- hofft, läuft Gefahr, enttäuscht «Wenn ich ein Junge wäre» mit es noch ein Jahr gehen würde,
streiten. zu werden. Steiner am Küchen- einer guten Portion Gift, und «wäre es richtig scheisse», sagen
tisch zuckt mit den Schultern: Pollina verarbeitet es in «Ciao beide. «Aber das geht es nicht.
Die bereits begonnene Transforma- «Kann sein. Aber nicht mehr zu Bella» mit gallig-bösem Humor. Im Juli sind wir alle geimpft»,
tionsphase wird eine Gelegenheit sein, hoffen, nur um die Enttäu- «Wir werden ja ständig mit sagt Steiner. Pollina nickt 600
uns darauf zu verständigen, welche kul- schung zu vermeiden, würde solchen Rollenbildern konfron- Kilometer weiter östlich. Ganz
turellen Werte wir als Gesellschaft för- sich falscher anfühlen.» «Voll», tiert», sagt Steiner. «Uns traut glauben, tun sie es nicht. Hoffen
dern wollen. Für uns alle, hoffe ich, ob sagt Pollina in Wien. man weniger zu, nur weil wir schon.
als Publikum, Kulturschaffende, Ver- «Wünsch mir Glück» heisst Frauen sind», sagt Pollina. Das
anstalterinnen oder Kulturförderer, ihr zweites Album. Aufgenom- könne auch einmal ein Vorteil Michael Graber
wird es darum gehen, den Weg zu öff- men noch vor dem Lockdown. sein, versucht sie, den Nachteil
nen hin zu einem Kulturbetrieb, der «Wenn wir alle Lust drauf hät- umzukehren. Wer unterschätzt Steiner & Madlaina: «Wünsch
nachhaltiger, prozesshafter und verteil- ten, könnten wir die Welt noch werde, der falle vielleicht auch mir Glück» (Glitterhouse/
gerechter wird. retten», singen sie im ersten positiver auf. Hier ist es umge- Irascible).
8

Kolumnen Samstag, 23. Januar 2021

Die Sprachstilistin

Das Lispeln des Gesundheitsministers

Mit fortschreitendem Eingesperrtsein meistgestellte Frage im Netz (auf die verstärkt durch das reizende Lispeln «Er ist mir schnurzegal.» Eine andere
im Homeoffice und der kaugummi- Frage, ob die Suchmaschine mich so bei Zischlauten wie «s» und fragt zurück: «Mit oder ohne Maske?»
artigen Länge, mit der sich die Pan- gut kennt, dass sie dreist meine «sch». Berset als gebürtiger Franko- L’indifférence totale, quoi.
demie hinzieht, wächst der Drang, Fragen zu antizipieren versucht, phoner schafft es mit seinem recht
sich nicht durchgehend mit toderns- wollen wir hier nicht eingehen). guten, aber auch leicht gebrochenen Die soziolinguistische Forschung hat
ten Themen zu beschäftigen. Darum Deutsch plus einem leichten Sprach- mehrfach nachgewiesen, dass
widmen wir uns heute dem Phäno- Erst gestern verlor einer meiner fehler spielend, die Schweizerinnen Deutschsprachige gegenüber dem
men Alain Berset. Mit etwas gutem Vorgesetzten das letzte bisschen zu überzeugen, dass es nun wirgglisch französischen Akzent zu einer Art
Willen kann das unter Soziolinguistik Respekt vor mir, als ich sagte, man wischtig ist, su Ause su bleiben. positiver Diskriminierung tendieren.
laufen. solle den Berset in Ruhe lassen, er sei Und das auch noch nach einem Jahr. Eine Linguistin der Uni Bern zählt in
doch so ein Netter. Nun bin ich nicht Kein Wunder, sind da ein paar nei- einer empirischen Untersuchung
Tatsache ist: Ich werde von meinen Bundeshauskorrespondentin, son- Odilia Hiller disch. akribisch die mit dem französischen
Chefs immer wieder verspottet, weil dern Regionalleiterin in der Ost- Akzent verbundenen Assoziationen
ich eine Schwäche für den Schweizer schweiz. In journalistischer Hinsicht Doch halt, DIE Schweizerinnen? Wie auf: sympathisch, gut, warm, schön,
Gesundheitsminister mit sozialdemo- ist der Ausspruch also von geringer geht es eigentlich den Romandes mit weich, rund, intim, friedlich...
kratischem Hintergrund habe. Das Tragweite. Inhaltlich lässt sich sagen: Alain Berset? Eine Blitzumfrage bei
hat mit seinen Ansichten allerdings Die Gründe, weshalb Frauen Alain einem knappen Dutzend welscher Bedauerlicherweise muss unsere
nichts zu tun. Ich bin auch nicht die Berset süss finden, liegen nicht im Frauen zwischen 40 und 75 Jahren eigene Recherche hier abgebrochen
Einzige: Die Internetsuchmaschine Spiegelbild seiner Glatze oder in den fällt ernüchternd aus. Sinngemäss werden. Eine der von uns befragten
schlägt auf die Frage «Ist Alain Ber- verschmitzten braunen Augen über lauten die Antworten auf die Frage, ob Welschen sagt: «Wenn du möchtest,
set...» postwendend «Ist Alain Berset der Maske. Nein, es ist sein Accent sie den Gesundheitsminister gut frage ich Muriel, seine Frau. Ich kenne
verheiratet?» vor – anscheinend die français im Deutschen. Vielleicht fänden: «Hä?!» Die Älteste sagt es so: sie von früher.»

Bildbetrachtung von Sabine Altorfer Salzmann studiert

Die Kunstgeschichte kennt Die allzu intelligente Maschine

unglaublich viele lesende
Frauen. Dafür gibt es zwei Es gibt Momente, da wird die tisch. Aber die künstliche
Gründe: Frauen lesen mehr, künstliche Intelligenz lang- Intelligenz entwickelt sich
und in Zeiten, als man solche sam unheimlich. Auf dem rasch und ist uns längst nicht
Bilder malte, malten meist die Smartphone geht eine Nach- mehr nur im Schach überle-
Männer, und die Frauen stan- richt ein mit der Frage: «Wie gen. Via Internet kann sie auf
den Modell. Oder sassen Das Gemälde ist geht es dir?» Das Gerät Unmengen von Daten zugrei-
Modell und lasen. Typisch schon 110 Jahre alt, schlägt automatisch drei fen. Wenn sie die schlausten
dafür das Ehepaar Macke-Ger- aber friedlich Antworten vor, etwa: «Dan- Menschen übertrifft, haben
hardt. August (1887–1914) hat lesend alles rund- ke, gut, und dir?» Noch wir sie dann noch im Griff?
Elisabeth oft porträtiert, meist um zu vergessen, wählen wir aus, ob wir den
lesend, manchmal stickend kennen und lieben vorgeschlagenen Text auch Dieser Frage ging ein For-
oder mit Kind, ganz selten nur wir bis heute. senden. Doch eigentlich scherteam unter Beteiligung
posierend. 1910, kurz nach der August Macke könnte das Gerät das selber. des Max-Planck-Instituts für
Hochzeitsreise nach Paris, porträtierte für Es kennt unseren Stim- Bildungsforschung auf den
malte er unter französischen «Lesende Frau im mungszustand aus den Grund. Das Ergebnis beunru-
Einflüssen, mit den warmen roten Fauteuil» medizinischen Daten der higt: Die Superintelligenz zu
Farben von Matisse und den (44×36 cm) seine Smartwatch und den Suchab- kontrollieren, ist prinzipiell
klaren Linien von Manet. Der Frau Elisabeth. fragen in Google («Steuern unmöglich. Sie könnte ein
rote Sessel und der weisse Bild: akg-images auf Lottogewinn»: happy, Heilmittel gegen Krebs
Schal umfassen weich die «Glatteis Unfallversiche- finden, sie könnte aber auch
dunkelblau gekleidete Frau, rung»: weniger happy). einen Atomkrieg auslösen.
die schwarzen Haare und das Selbst die schlauesten Pro-
dunkle Buch rahmen das Angenommen nun, das grammiererinnen können
Gesicht. Die Lesende ist leicht Smartphone würde selbst- keinen Algorithmus entwi-
aus der Mitte und der frontalen ständig mit unseren Bekann- ckeln, der die Sicherheit des
Ansicht gerückt, das gibt ten Konversation führen. Menschen garantiert.
dem Bild Ruhe – ebenso das Würde es in unserem Sinne
einheitliche Ockergelb der agieren? Oder würde es Zum Glück braucht es kein
Wände. Lesen ist eine ruhige unversehens eine in Corona- Genie, um die Maschine zur
Tätigkeit, Turbulenzen ereig- zeiten illegale Party mit Not zu stoppen: Stecker raus.
nen sich im Buch und im Kopf fünfzig Gästen organisieren?
– der Mund kündet jedenfalls Noch ist die Frage hypothe- Niklaus Salzmann
von Amüsement.

Jung & Alt

Was ist nun wichtiger – die Flanke oder die Frisur?

Liebe Samantha Doch erstens hatte der Mann leicht tät war uns kein Schimpfwort, auch duell sein – und sehen aus wie alle:
reden, er starb mit 47. Zweitens nicht in der 68er-Phase, 68er waren wie drapierte Äffchen.
Du als wandelndes Thurgauerin- sehe ich grad an mir, das Fleisch und sind total konform – mit dem
klischee, das gefällt mir. Dann kennst schert sich immer weniger um Gruppengeist, samt Klamotten und Auch zu meiner Zeit kannten Fussbal-
du allerlei Apfelsorten, klar. Nur alte meinen Formwillen. Das gleicht Umgangsformen. ler allerlei Spezialitäten, sicher nicht
Männer kannst du nicht auseinan- manche Unterschiede mit den Jahren die Frisur. Beim FC Luzern spielte
derhalten. Weil überall so viele sitzen aus, bis du überall alte Männer Dafür landeten wir nicht gleich in damals ein bulliger Typ, der Name ist
und alle sich gleichen, sagst du, Ogi erblickst. der dialektischen Falle, die du skiz- mir entfallen (alter Mann, vergess-
wie Maurer wie Gress wie Hasler: die zierst: Wo alle ganz speziell sein lich), er hatte einen Bauch, kein Six-
individuellen Züge abgenutzt, nur Und wenn Unterschiedlichkeit uns wollen, wird die Spezialität für alle pack, mit dem Ball aber rannte er, als
noch Gattungswesen, austauschbare gar nicht interessiert? Du erzählst Ludwig Hasler wieder gleich. Echt gemein. Schlim- ginge es um sein Leben, er schwitzte
Exemplare eines biologischen Aus- (mit Andreas Reckwitz) vom Drang mer noch: Die Sehnsucht, selber wie ein Ross – und alle liebten ihn. Wir
Philosoph und Publizist, 76.
laufmodells? nach Singularität in deiner Genera- speziell zu sein, hindert einen daran, hielten ihn für etwas ganz Besonderes
tion, vom Wunsch, etwas Besonderes In dieser Kolumne schreibt er etwas Spezielles zu bewirken. Schau – weil er sich restlos verausgabte, für
Neben frischen Äpfeln (mein Favorit: zu sein, unverwechselbar, individu- alternierend mit Samantha mal in ein Fussballspiel; was fällt unsere Sache, ohne Rücksicht auf sich,
Topaz, direkt aus dem Thurgau) ell. Da könnten wir uns wirklich Zaugg, Journalistin, 26. dir zuallererst auf? Die Frisuren! samt Frisur und Figur.
sehen wir natürlich aus, wie wir sind, unterscheiden. Ich glaube, wir woll- Ehrlich, ich weiss nicht, was denen
alt. Unsere Körper folgen, wie alle ten nie partout speziell sein. Wir wichtiger ist – die Flanke oder Das ist menschenmögliches Glück,
Materie, den Gesetzen der Schwer- streckten uns, pauschal gesprochen, die Frisur. Lassen sich alle paar oder nicht? Woher dann die Sehn-
kraft. Ich zitiere sonst gern Albert mehr nach Zugehörigkeit als nach Tage regelrechte Kunstwerke auf sucht nach Singularität?
Camus, ab 25 sei jeder Mensch selber Singularität, statt uns abzugrenzen, den Schädel drehen. Fussballer!
verantwortlich für sein Gesicht. passten wir uns lieber an. Konformi- Virile Typen! Wollen total indivi- Ludwig
 9

Samstag, 23. Januar 2021

Kultur

Nur im Rhythmus
gelingt das Werk.
Und der Gesang:
Matrosen bei der
Arbeit, um 1960.
Bild: Interfoto

Singen hilft in schweren Zeiten

Ins Klagelied der Coronakrise bringt ein Postbote auf Tiktok Zuversicht: Bald kommt ja der Wellerman.

Christoph Bopp Das Vor- oder Parallelbild zum

Sea-Shanty ist der Worksong aus den
Bald kommt der Wellerman, nicht der USA. Auch hier geht es um monotone
Weihnachtsmann, aber auch er bringt und anstrengende Arbeit. Sklaven, wel-
sehnlichst erwartete Gaben. «Sugar, che Baumwolle pflückten, oder Arbei-
Tea and Rum» – Zucker, Tee und Rum. ter im Bahnbau («Take This Ham-
So heisst es im Refrain des Liedes, das mer»). Ob die Sklaven zum Singen ge-
diese Woche schnell weite Verbreitung Nathan Evans (Mitte) zwungen wurden oder es freiwillig
im Internet fand. Nathan Evans, ein postete das Video taten? Dass sie es taten, ist sicher.
26-jähriger schottischer Pöstler, der vom «Wellerman». Der Blues war eine eigenständige
von einer Sängerkarriere träumt, hatte Bald stimmten ein schwarze Weiterentwicklung. Er über-
Ende Dezember 2020 ein Video mit Bass (links) und eine nahm das einfache harmonische Sche-
dem Lied auf Tiktok gepostet. Es war Oberstimme ein. ma, die Texte befassten sich mit dem
nicht sein erstes in dieser Richtung, Bild: Tiktok rassistischen Alltag der Unterdrückung.
aber bisher sein wirkungsmächtigstes. Die Bluessänger waren bereits Inter-
Dank Tiktok wurde es vielstimmig har- preten, welche am Samstagabend in der
monisiert, eine Violine kam hinzu – aus Kneipe über das qualvolle Leben der
dem Sea-Shanty wurde ein Kunstlied. Tagelöhner und Abgehängten sangen.
Man wartet auf den «Wellerman».
Er bringt irgendetwas und ändert da- Mit einem Shanty schickt Mozart
durch die gesamte Situation: Heute Tamino in die Unterwelt
würde der Wellerman wohl den Impf- Niederdrückendes, da erhebt das Sin- glücklich, dass er seine Kunst mobili- sänge als die Jugendlichen, noch ande- Ist die «Zauberflöte» schon geheimnis-
stoff bringen. Das trifft den Zeitgeist. gen aus der Misere. Wenn die erfahre- sierte, um den Göttern die Erlaubnis re haben die Frauen – auch den Sklaven voll, ist die Nummer II,27 in ihr ein Ge-
Er ist durch das Pandemiewesen vorge- ne Ohnmacht aufgehoben wird im abzuringen, die Geliebte aus der Unter- wird ihr Songbook zugestanden, aber heimnis für sich. Prinz Tamino soll sich
bildet, und das in mindestens zweierlei Echo der Anderen. Die (Selbst-)Aufga- welt zurückzuholen. Auf dem Rückweg ein vorgeschriebenes. Initiationsriten unterziehen. Zwei Ge-
Hinsicht: Das Singen verbindet, und im be der Subjektivität kann auch miss- passierte ihm das Malheur: Weil er zu- harnischte erklären sie ihm: «Der, wel-
kreativen Singen zeigt sich der Wille, braucht werden. Zu dieser Einsicht rückblickte, verschwand Eurydike wie- Cotton Needs A Picking So Bad – cher wandelt diese Strasse voll Be-
aus der Situation das Beste zu machen. braucht es nicht einmal das Sieg-Heil- der im Schattenreich. Dass die Grie- solange er singt, ist er glücklich schwerden...», werde auch den Tod
Im Singen manifestiert sich oder ent- Gegröl. chen gerade Orpheus, dem Sänger, zu- Der «Wellerman»-Song sei ein Sea- überwinden und so weiter. Mozart ver-
steht erst Resilienz. Das Fremdwort hat billigten, die Grenze des Todes zu Shanty. Nathan Evans steckt es in diese wendet dafür eine Choralmelodie
man erfunden, weil man der ewigen Nur ein Sänger schaffte es überschreiten, leuchtet tief. Schublade. Es ist aber keines, auf jeden («Ach Gott, vom Himmel sieh darein»)
Wiederholung der Weisheit überdrüs- in die Unterwelt – und zurück Der Mythos kennt mehrere Varian- Fall kein typisches. Sea-Shanties waren und lässt sie die beiden Geharnischten
sig war, man dürfe fallen, aber nicht lie- So viel zum ersten Punkt. Der zweite ten. Einer zufolge muss Orpheus, weil Lieder, welche Seeleute zu anstrengen- im Oktavenabstand vortragen. Und
gen bleiben, sondern müsse wieder auf- hat einen prosaischen Kern und einen er mit Eurydike zusammen sein will, den monotonen Tätigkeiten anstimm- zwar als Cantus firmus in einer fugier-
stehen. vielleicht hintergründigeren. Dass Sin- einen Tag oben und einen Tag unten ten. Es ist geprägt vom Wechsel zwi- ten Choralvariation, wie Bach sie nicht
gen über körperliche und andere Gren- verbringen. Mit der Lyra dürfte das zu schen Vorsänger und Chor, Anfang und viel besser hätte schreiben können. An
Wo man singt – oder: Böse zen hinausführen kann, ist eine All-Er- überstehen sein. Einer anderen Lesart Schluss des Verses werden jeweils be- Bach lehnt sich auch der «Walking
Menschen haben keine Lieder fahrung. Nicht nur das Beresina-Lied nach wurde er von betrunkenen Fans tont («Haul!» oder «Pull!»). Es diente Bass» in trippelnden Achteln an, der
Dass Singen Menschen verbindet, wis- hat unzähligen Soldaten in unzähligen des Dionysos zerrissen. Vielleicht woll- dem Koordinieren des Muskeleinsatzes das Wandeln andeutet. Was Bach nie
sen die Religionen. Singen ist Mas- Kriegen Marschleistungen abgezwun- ten sie sich rächen, weil man ihnen das an einem Seil, einem Gangspill oder gemacht hätte, waren die Oktavparal-
senbildung (hier im neutralen Sinn), gen, die ihnen vorher undenkbar er- Singen (und Grölen) verbieten wollte. dem Ruder. lelen (auch der Posaunen). Das erzeugt
denn beim Singen ist jeder zugleich Ak- schienen. Man darf vermuten, dass es Bleiben wir bei den Griechen. Der Text und musikalische Struktur sind den Shanty-Sound, der für Mozart of-
teur und Rezipient, Sänger und Zuhö- den Vertriebenen und Flüchtenden auf Philosoph Platon war gegenüber dem sehr einfach, Zeilen werden vor allem fenbar zu diesem schweren Prüfungs-
rer. Beim Singen verschwinden die ihren Wegen nicht anders erging. Singen misstrauisch eingestellt, weil es wiederholt. Demgegenüber erzählt gang passt. Man kann in der Anleihe bei
Unterschiede zwischen dem Ich und Die griechische Mythologie erzählt enthemmt. Singen sei okay, befand er, «The Wellerman» eine Geschichte von Bach einen stilistischen Kunstgriff se-
den Anderen: Wer einstimmt, gibt von Orpheus und seiner Lyra, mit der solange es streng reguliert geschieht. einem Walboot, das auf hoher See auf hen, es soll sakral und fremd klingen.
sich in einem gewissen Sinn auf. Das er Götter, Menschen, Tiere, Pflanzen Wer in der Polis welche Gesänge in wel- sein Versorgungsschiff wartet («Soon Das tut es, aber für unsere blues-
ist vor allem dann erwünscht, wenn das und selbst Berge betörte. Als seine Frau chen Tonarten singen darf, wird genau may the Wellerman come». Gereimt getränkten Ohren ist schnell klar, dass
Ich belastet ist durch Negatives und Eurydike starb, war der Sänger so un- festgelegt. Männer haben andere Ge- und mit Refrain. auf diesem Trip Todesgefahr droht.
10

Entdecken Samstag, 23. Januar 2021

Thriller Tatort
Zwei Frauen tauschen ihre Leben Eine Flut an
Die Idee eines total neuen Lebens fasziniert: Poli-
tikergattin Claire entflieht der häuslichen Gewalt, Emotionen
Dealerin Eva ihrem Auftraggeber. Am Flughafen
tauschen sie spontan ihre Identitäten, um Spuren Sie ist intensiv, sie will alles auf
zu verwischen. Dann läuft vieles schief. US-Autorin einmal und von allem zu viel. Die
Julie Clark erzählt rückblickend, wieso Eva abhaut, investigative Journalistin Imke
was vorhersehbar ist. Viel mehr packt, wie Claire Leopold fordert alle heraus. Für ihre
ihr neues Leben zu organisieren versucht. Als ihr Recherchen trampelt sie blind über
Gatte sie dennoch aufstöbert, setzt sie seine eige- die persönlichen Grenzen ihrer
nen Geheimnisse gegen ihn ein. Arno Renggli Mitmenschen. Als sie ihren Ex-
Lover, den Ermittler Thorsten Falke,
Julie Clark: Der Tausch. Heyne, 392 Seiten. mit seiner Kollegin Julia Grosz auf
ihre Heimatinsel Norderney lockt,
weil sie einen Immobilienskandal vor
ihrer Haustür wittert, wird aus dem
Klassik Krimi ein beklemmendes Insel-Kam-
merspiel um drei Menschen, die
Sinnliche Rarität
nicht so recht wissen, wie weit sie
Was für eine Weltersteinspielung! Sinnlich! An- sich über den Weg trauen können.
massend! Hinreissend! Das sind die Sinfonien 1 Was treibt die drei an? Der Ge-
und 2 von Joseph Lauber, der 1864 im luzernischen schlechts- oder der Wissenstrieb?
Ruswil geboren wurde und 1952 in Genf starb. Das Das lässt sich nicht sagen. Alles ist
Sinfonieorchester Biel/Solothurn unter der Lei- Emotion.
tung von Kaspar Zehnder fühlt sich in dieser
Klangwelt hörbar wohl. Erschienen ist die Rarität In der Schroffheit launischer, vom
dank dem neuen Label Schweizer Fonogramm, Meer unterspülter Naturbilder, zu
das unter der Leitung von Dirigentin Graziella denen die NDR-Radiophilharmonie
Contratto steht. Christian Berzins mit einem opulenten, schaurigen
Klangerlebnis aufspielt, lässt man
Lauber: Sinfonien 1 und 2, Schweizer Fonogramm. sich treiben bis hinein in den Show-
down im Wattenmeer. Klar, die
Musik ist etwas gross geraten für die
Bilder, ein «Tatort» ist schliesslich
Literatur kein Hollywood-Film. Aber sie
entführt einen doch in ein besonde-
Aus dem Leben gegriffen
res Schauermärchen mit einer Män-
«Wir brauchen Geschichten, um psychisch über- ner verhexenden Hauptdarstellerin
T
der ipp
leben zu können», sagte Peter Bichsel kürzlich, in der Mitte.
angesprochen auf Corona. Ist es Zufall, dass Wo
(ehemalige) Lehrer oft gute Erzähler sind? Der che So gern man darüber hinwegsehen
Aargauer Arthur Brühlmeier, der zu Pestalozzi Bild: Rutu Modan/Carlsen-Verlagt würde: Irgendwann fällt auf, dass im
promovierte, hat einen Band mit 20 Erzählungen Kern der Story, die so vielver-
veröffentlicht, Alltagsbetrach- sprechend beginnt, mit nebulösem,

Wie Indiana Jones,

tungen und Märchen. Früher packendem Gerede von einem
erfand er Geschichten für seine globalen Investor, der schon die
Schüler und später für seine En- halbe Insel aufgekauft haben
kel, jetzt tut er es für ein breite- soll, eine grosse Leere klafft.

nur viel politischer

res Publikum. Patrik Müller Darstellerin Franziska Hartmann
spielt intensiv, doch sie kann ihrer
Arthur Brühlmeier: «Herzmas- geheimnisvollen Figur zu wenige
sage». 246 Seiten, 20 Franken. Facetten abgewinnen. Das Ende ist
vorhersehbar.
Man denkt beim Blick auf das Cover des Buchs eines verschollenen religiösen Heiligtums.
natürlich an Tim und Struppi. Schlägt man Nichts weniger als die Bundeslade habe ihr
Game den Band auf, gerät man aber direkt in den Vater gefunden, kurz bevor die Intifada den
Julia Stephan

Grenzkonflikt zwischen Israel und dem West- Zugang verunmöglicht hat. Denn das Heilig-
Hau drauf!
jordanland – mit fanatischen Siedlern, IS-Sym- tum liegt im Westjordanland. Nun muss sie
In Sachen Bewegungsspiele hat Nintendo gewis- pathisanten, korrupten Kunsthändlern und unter der meterhohen Betonmauer durch und
sermassen ein Monopol und pflegt es. Jüngste Ver- einem Familiengeheimnis. Mit ihrem Zeichen- sich mit zwielichtigen Figuren auf beiden
öffentlichung: «Fitness Boxing 2 – Rhythm & Exer- stil und ihrer Dramaturgie lehnt sich die israe- Seiten herumschlagen. Mit unzähligen Ver-
cise». Im Takt zur Musik auf den Füssen hin und lische Comic-Autorin Rutu Modan in ihrer wicklungen zielt die Autorin in ihrer Groteske
her wippen. Dazu vorgegebene Schlagkombina- Graphic Novel «Tunnel» erklärtermassen präzis ins politische Dilemma des Palästina-
tionen dem Rhythmus folgend in die Luft boxen. stark an die Abenteuergeschichten von Hergé konflikts. Das ist sehr komisch, politisch hell-
Schon nach ein paar Minuten geht der Puls hoch. an – und an Indiana Jones. Auch sie mixt wach und mit einem frechen, ja gewagten
In Zeiten des Lockdowns gibt es kaum eine kurz- Archäologie, Abenteuer und skurrile Figuren Ende für die Bundeslade. Hansruedi Kugler
weiligere Fitness-Alternative. Marc Bodmer zu einem spannenden Plot, bei dem einem der
schwarze Humor auch einmal stecken bleibt: Rutu Modan: Tunnel. Graphic Novel. Carlsen- «Tatort» – «Tödliche Flut», So, SRF1,
Fitness Boxing 2 – Rhythm & Exercise, Nintendo, Da gräbt sich die Tochter eines dementen Verlag, aus dem Hebräischen von Markus 20.05 Uhr.
Switch. Archäologen mit einem Tunnel zum Versteck Lemke. 275 Seiten. Bild: Das Erste

Getestet

Gut eingeseift und ökologisch dazu

Sich mit einem Stück Seife zu ment um natürliche Seifen erwei- oder Sweet Orange. Alles schön Für wen? Wer es sauber,
waschen, ist naheliegend und tert. Der Clou: Die Seifen lassen und gut. Und wie fühlen sich die ökologisch und trotzdem
altbewährt. Macht nur fast nie- sich wie Schokolade in Stücke Seifen auf der Haut an? Die Body praktisch mag.
mand mehr, stattdessen drücken brechen. Sodass man eine handli- Bar Sandelholz lässt sich zwischen
wir Schaum aus Plastikflaschen che Portion mit in die Dusche den Händen ganz leicht aufschäu- Positiv Umweltfreund-
auf unsere Haut. Weil aber weni- nimmt und den Rest in Karton men, noch besser geht es mit liche Verpackung ohne
ger Plastik schon länger mehr lässt. Zweiter Pluspunkt: Die einem Duschhandschuh. Der Duft Plastik, portionierbar,
wäre und immer mehr Menschen Seifen enthalten nur natürliche ist dezent, die Haut fühlt sich schäumt gut.
darauf achten, was sie sich so alles Inhaltsstoffe und sind pH-neutral. danach frisch und gepflegt an.
auf die Haut seifen, sind ökologi- Kein Mikroplastik, keine proble- Vor allem überzeugt hat die Acne Negativ Aus Neuseeland.
sche Seifen gerade das grosse matischen Duftstoffe, keine Bar fürs Gesicht. Der feine
Ding in der Beautybranche. PEG-Derivate. Dafür Kokosnuss- Schaum reinigt äusserst effizient,
öl, antimikrobielles Totarol sowie die Haut spannt danach nicht und
Die neuseeländische Marke bei der Acne Bar fürs Gesicht wirkt wie aufgeweckt. Und das
Skinnie hat sich mit ihrem was- noch zwei Prozent Salicylsäure für Beste: Kleine Unreinheiten sind Preis/Leistung Acne Bar
serfreien, ultra-ergiebigen Son- ein sanftes Peeling. Drittens tatsächlich fast weg. (Gesicht) ab 29.90 Fr. und
nenschutz-Gel einen Namen duften die Seifen herrlich nach Body Bar ab 19.90 Fr. auf
gemacht. Nun haben sie ihr Sorti- Minze, Sandelholz, Zitronengras Katja Fischer De Santi skinnies.ch.
 11

Samstag, 23. Januar 2021

Reisen

Was nicht mehr

fährt, taugt zumin-
dest als Seiten-
wand: Ibrahim vor
einem Unterstand
im Wadi Zehluga.

Sohn Yasser macht

Tee. Beduinen
trinken ständig Tee,
das ist ihr Benzin.
Umm Yasser vor
der Höhle ihrer
Kindheit. «Es war
ruhig, viel zu ruhig»,
findet die Beduinin.
Bilder: Susanna Petrin

Mit dem Tourismus kam der Feminismus

Umm Yasser ist die erste ägyptische Beduinin, die sich aus dem traditionellen Rollenbild befreit hat. Sie arbeitet als Wanderführerin.

Susanna Petrin aus dem Sinai und durchgezogen. Sie sprengt damit Stein, jeden Grashalm, jede Wasser- ner», sagt Ben Hoffler. Der Engländer gen. Sie wäscht die Wäsche von Hand,
die tradierte Rolle einer Beduinin, die stelle, jeden Schatten. Endlich würde hat mit den Beduinen den preisge- sie knetet Teig, sie scheuert, sie füttert,
Wir sind zwei Stunden durch das Wüs- sich um Haus, Kinder und Tiere zu sie dieses Wissen in bares Geld aus- krönten Sinai Hiking Trail aufgebaut, sie kocht, sie putzt.
tental Wadi Zehluga auf dem Sinai kümmern hat. Drei weitere Frauen aus münzen können. Sie die Expertin, die einen 550 Kilometer umfassenden Ihr Sohn Yasser ist erwachsen, ihre
hinaufgewandert, wir sind keinem ihrem Stamm möchten ihrem Beispiel Ausländer ihrem Schritt folgend. Wanderweg, der erstmals sämtliche Tochter Yusra ist ein scheuer Teenager,
Menschen begegnet und auch keinem nun folgen. Auch jetzt, da wir nur zu zweit wan- Stämme der Halbinsel zur Koopera- der viel im Haushalt hilft. Die Gross-
Tier. Jetzt stehen wir vor einer Fels- Viele Beduinen, auch ihres eigenen dern, schreitet sie aufrecht voran in tion brachte. Hoffler war für die Erkun- mutter lebt bei ihnen im Haus, das so-
grotte. Das ist sie, die Behausung ihrer Stammes, halten es für anrüchig, wenn ihrem dunkelroten knöchellangen Ge- digung der geeignetsten Pfade über gar aus zwei Gebäuden besteht – eines
Kindheit. Zwei Höhleneinbuchtungen, eine Frau einer Erwerbsarbeit nachgeht wand, eine Plastiktasche auf dem Rü- Jahre hinweg mit Beduinen unterwegs für die Männer, eines für die Frauen.
je etwa drei Quadratmeter gross. Eine und dazu noch mit Fremden zu tun hat. cken, den Henkel um die Stirn. Man gewesen. Stets mit Männern. Dann Beide Häuser hat Ibrahim aus Ziegeln
für die Schafe und Ziegen, eine für sie Es wird getuschelt, es gibt einen Ruf zu muss fit sein, um ihrem Tempo zu fol- schlug Umm Yassers Ehemann, Ibra- und Lehm gebaut; Pneus und Steine
und ihre Mutter – der Rest der Familie verlieren. Doch Umm Yasser foutiert gen. Immer wieder fragt sie, ob es him, ihm vor, das Gebiet auch mit sei- festigen das Wellblechdach. Innen ein
pflege weiter unten in einer Hütte zu sich um das Gerede: «Was die Leute einem gut gehe, ob es einem gefalle ner Frau zu erkunden. 2015, kurz vor paar Teppiche, kaum Möbel. Die Toi-
überwintern. Aufrecht stehen ist darin darüber denken, ist mir genauso egal, hier. Es folgt eine gegenseitige Versi- der Eröffnung des Sinai Trail, sah Ben lette ist ein Plumpsklo, die Dusche ein
nirgends möglich. War es hier nicht wie was die Mücken denken.» Ihr cherung des Wohlergehens, mit loben- Hoffler das Land das erste Mal durch Kübel Wasser.
kalt in den Winternächten? «Giddan», Mann, Ibrahim, wird ihr später daheim den Worten über die Landschaft – und die Augen einer Frau: «Die Wanderun- Im langen Sommer wird draussen
sehr, sagt Umm Yasser auf Arabisch, bei einem Tee beipflichten: Alles, was diese Ruhe! Manchmal zeigt sie auf ein gen mit Umm Yasser zeigten die mir vor dem Haus geschlafen. Die Frauen
aber sie hätten ein Feuer gemacht. War seine Frau tue, sei, einer ehrlichen Kraut, nennt Namen und Nutzen: Da fehlenden fünfzig Prozent des Sinai.» liegen dicht an dicht, die Grossmutter
es nicht langweilig, «mumil»? «Gid- Arbeit nachzugehen. Er stand von An- ist ein stachliges Gestrüpp für die Zie- schnarcht. Ich dazwischen. Ob ich noch
dan», sagt Umm Yasser, und diesmal fang an hundert Prozent hinter Umm gen, da ein bitteres Gras, das man sich Corona stoppte ihre kühnen Pläne eine Decke brauche? So anstrengend es
entfährt es ihr wie ein Stossseufzer: Yasser. Überhaupt: Vom Hüten von Zie- als Paste auf schmerzende Knie strei- vorerst für verwöhnte westliche Reisende wie
«mumil giddan». gen zum Wandern mit Touristen sei es chen kann. Dort ein Gewächs gegen In ihrem Sack transportiert Umm Yas- mich ist, in das Leben der Beduinen
Die Beduinin Umm Yasser hatte ein kleiner Schritt. Aber die Touristen Bauchweh, da eins für zahnende Kin- ser eine Kanne, zwei Tassen und etwas einzutauchen, so ungleich erfüllender
das, was man getrost eine entbeh- zahlen besser. der. Wo Europäer nichts als Kargheit se- Holz. Bei jeder Pause macht sie im Nu ist es als Hotelferien.
rungsreiche Kindheit nennen kann. hen, erkennt sie eine ganze Pharmazie. ein Feuer und kocht Tee. Beim Abstieg Am Morgen reisst mich eine Ziege,
Die 48-Jährige ist eine Frau der Hama- Zur Beruhigung des Stammes Die unscheinbarste Pflanze ist für et- raucht sie eine selbstgedrehte Zigaret- die blökend um uns herum rennt, aus
da, des ältesten Stamms auf der Halb- führt sie nur Frauengruppen was gut, und Umm Yasser kennt sie. te. Ich dürfe sie bei ihrem Vornamen dem Schlaf. Normalerweise übernimmt
insel Sinai in Ägypten, aber auch der Im April 2019 führte Umm Yasser die «Die Frauen haben eine andere Rabia nennen, sagt sie. Umm Yasser be- die Sonne die Weckfunktion. Umm Yas-
kleinste und vielleicht der ärmste. Ge- erste Gruppe Touristen. Vielmehr: Tou- Beziehung zu dem Land als die Män- deutet «Mutter von Yasser»; der erste ser trägt keine Uhr. Nur ein Fernseher
schätzte 1500 bis 2000 Angehörige ristinnen. Es hatte viele Diskussionen Sohn gibt vielen Ägypterinnen einen im Wohnzimmer bringt die Welt durch
der Hamada leben viele holprige mit ihren Stammesleuten gebraucht, neuen Namen. «Rabia » heisst auf Ara- ein kleines Viereck herein. Und auch
Jeepstunden nördlich des Katharinen- und auf diesen Konsens konnte man Halbinsel Sinai bisch «Frühling». Es ist, als ob sich die das nur, wenn ein Generator Strom er-
klosters in den Wadis, den Trockentä- sich einigen: Umm Yasser würde nur Frau auf sich selbst besänne. Es ist, als zeugt. Eine neue Errungenschaft im
Israel
lern, einer kargen, gebirgigen Wüsten- Frauen führen, und sie würde zur Nacht Ägypten ob wir uns nun duzten. Wadi Sahu.
gegend. Google Maps hat sie noch jedes Mal zurück nach Hause kommen. Wie viele der Hamada hatte sie die Rabias Schwester kommt zu Be-
nicht gefunden; für die gelegentliche Die neue Aufgabe erfüllte Umm Hoffnung, der Tourismus würde Geld such. Wir trinken wieder Tee. Es ist so
Telefonverbindung muss man auf den Yasser mit Stolz und Glück. Während Kairo einbringen. Für Kühlschränke, für schön ruhig hier. Jetzt bricht es aus den
Sinai
höchsten Gipfel steigen. Das hier ist andere Frauen ihres Stammes sich den Waschmaschinen oder wenigstens für Frauen heraus: «Genug dieser Ruhe!»
wirklich das Ende der Welt. Schleier ganz übers Gesicht ziehen, so- Schulbücher. Ibrahim plante ein Gäste- Umm Yasser hofft auf mehr Unruhe,
Umso mehr erstaunt, wie offen die- bald sie fotografiert werden, lässt Umm Katharinenkloster haus, eine Gästetoilette. Die Grundstei- auf Touristinnen. Und Touristen. Denn
se Frau ist, wie fortschrittlich sie denkt. Yasser einen Schlitz für die mit Kohle ne für den Tourismus waren gerade ge- als Nächstes möchte sie auch gemisch-
Umm Yasser ist die erste Beduinin umrandeten Augen offen. Seit sie auf legt, da kam Corona. Ibrahim repariert te Gruppen führen. In Wadi Sahu, am
Ägyptens, die begonnen hat, als Wan- zwei Beinen stehen kann, wanderte sie 150 km nun Autos und arbeitet in einer Magne- Ende der Welt, wartet eine Frau darauf,
derführerin im Tourismus zu arbeiten. mit ihren Tieren durch dieses Gebirge; sit- und einer Türkis-Mine. Umm Yas- dass sie ihrer Berufung als Wanderfüh-
Sie hatte es sich in ihren Kopf gesetzt – tagelang, jahrelang. Sie kennt jeden Karte: elc ser kümmert sich wieder um die Zie- rerin folgen kann.
12

Denksport Samstag, 23. Januar 2021

Restaurant für
Hotelgäste bis
23 Uhr geöffnet

Ferien zum Relaxen

im Schloss Ragaz
2 Übernachtungen im DZ, inkl. Halbpension
1 Eintritt in die Tamina Therme und 1 Körpermassage
CHF 385.- pro Person / 2 Nächte
+41 (0) 81 303 77 77 hotelschlossragaz.ch

ALARM
Einbruch Video
Brand Zutritt
www.freysicherheit.ch
Tel. 062 825 10 10
 13

Samstag, 23. Januar 2021

Lifestyle

Nanna, St.Gallen The Stories, Luzern

Glück können wir im Moment alle gut gebrau- Definitiv eines der Shopping-Highlights am Vier-
chen. Wenn es dann auch noch süss schmeckt – waldstättersee: «The Stories». Das sorgfältig zu-
umso besser! Diese Glückssteine aus feinster sammengestellte Sortiment des Concept Store
Schokolade zaubern bestimmt jeder und jedem mit Produkten kleiner Labels reicht von Gruss-
Beschenkten ein Lächeln ins Gesicht. Entdeckt karten, Trockenblumen und edlem Homewear
haben wir sie im Onlineshop von Nanna Bunte bis hin zu Körperölen, Raumdüften und filigra-
Küche, dem Kultladen aus St.Gallen. Hier begibt nem Schmuck made in Switzerland. Der im re-
man sich auf kulinarische Höhenflüge: Nanna duzierten Stil gehaltene Onlineshop animiert zur
steht für exquisite Gewürz-, Getreide- und Reis- entspannten Shoppingtour von zuhause aus. Die
mischungen, eine bunte Teewelt und nebst den Wahl fiel dieses Mal auf eine in Italien handge-
Glückssteinen weitere süsse Leckereien. Alles fertigte Haarklammer, die anders als gängige
im Netz bestellbar. Was für ein Glück! Billigteile ein Leben lang halten sollte.

www.nanna.ch Glückssteine, 120 g für 6.50 Fr. www.thestories.ch Haarklammer midi, 34 Fr.

Rrrevolve, Zürich
Wer auf faire Mode und nachhaltiges
Design steht, dem ist der Name
«Rrrevolve» ein Begriff. Er ist Pro-
gramm, stehen die drei «R» doch für
«reduce, reuse, recycle», also redu-
zieren, wieder verwenden und wie-
der verwerten. Und das sieht er-
Glarussell, Glarus staunlich gut aus: Rrrevolve setzt in
der Schweiz neue Massstäbe, wenn

Lädelen
Sich mit Süssigkeiten vollzustopfen, es um Anziehendes geht – auch wenn
ist bei Lockdownkummer auch kei- es ums Untendrunter geht. Die minz-
ne Lösung. Bei Glarner Gewürzzu- farbige Gilda Bralette aus rezyklier-
cker lohnt es sich allerdings, eine tem Nylon ist die ideale Basis für ge-
Ausnahme zu machen, erinnert er mütliche Kleidung im Homeoffice,

im Netz
doch an unbeschwerte Tage in den ohne zwickende Bügel, dafür mit
Bergen. Sei es auf dem Butterbrot sexy Spitze. We like!
oder im Kaffee: Der unverwechsel-
bare Goût peppt alles auf. Es gibt ihn www.rrrevolve.ch Bralette, 85 Fr.
zum Beispiel bei Glarussell. Hier fin-
den sich auch Alpenkräuterseifen,
Handwerkskunst, allerlei Geschenk- Onlineshopping kann reiz- und sinnvoll sein. Nämlich dann, wenn
sets und natürlich Alpenbitter und
Schabziger. So holt man sich das bei kleinen, regional verankerten Geschäften eingekauft wird.
Glarnerland im Nu nach Hause.

www.glarussell.ch Ein Beutel Rahel Koerfgen art zu füllen, lohnt sich ein fert wird in die ganze Schweiz.
Gewürzzucker kostet 3.50 Franken. digitaler Trip durch die Ein Shoppingtraum.
Was für ein Riesenfrust: We- Schweizer Landschaft des Ein- Gewiss, es ist auch bei die-
gen der Pandemie bleiben die zelhandels. Denn der ist parat. sen Läden nicht dasselbe, on-
meisten Läden in der Schweiz Mehr als parat sogar. line einzukaufen. Die Atmo-
bis Ende Februar zu. Mindes- Viele kleine Läden und La- sphäre fehlt. Trotzdem liegen
tens. Keine gemütlichen Shop- bels haben spätestens mit dem die Vorteile auf der Hand:
pingtouren mehr, kein Stöbern zweiten Lockdown eigene On- Einerseits wird den Einzel-
in bunt bestückten Regalen, lineshops aus dem Boden ge- händlern geholfen, die Krise
kein Schwatz mit der Lieb- stampft und verkaufen zu zu überstehen, andererseits
lingsverkäuferin. Stattdessen: einem grossen Teil lokal und macht ein langlebiges, mit Lei-
anonymes Einkaufen im Inter- fair produzierte, manchmal denschaft produziertes Stück
net. Kein Grund aber, den Kopf gar von Hand gemachte Waren einfach mehr Freude. Also:
hängenzulassen. Anstatt jetzt jetzt auch im Netz. Eine Viel- Lasst uns shoppen! Die hier Print Matters, Zürich
bei Amazon und anderen On- falt sondergleichen aus allen gezeigte Auswahl ist zufällig,
line-Ungetümen das Einkaufs- Ecken des Landes, die sich nun sie soll inspirieren und Lust auf An die Freunde des gedruckten Wor-
netzli mit Produkten von zwei- greifbar nah in den eigenen mehr regionales Onlineshop- tes: Das Geschäft Print Matters, ge-
felhafter Herkunft und Mach- Wänden wiederfindet – gelie- ping machen. gründet von Studenten, frönt nicht
Laneria, Aarau nur edel gestalteten Magazinen wie
Been, Frame oder Lost in, sondern
Hand anlegen gehört hier zum Kon- auch reich illustrierten Kunstbü-
zept: In der schmucken Laneria fin- chern. Hauptsache, man hält etwas
den sich Strick- und Häkelsets für Ordentliches in den Händen. Hier
Gross und Klein – das Werkzeug für finden sich Magazine aus Kunst, Kul-
die perfekte Ablenkung im Lock- Manufaktur9, Baden tur, Film, Erotik, Architektur, Politik
down-Alltag. Daraus entstehen Hä- und weiteren Sparten auf hochwer-
keltiere, hippe Einkaufsnetze oder Der Valentinstag rückt näher – und tigem Papier – zu erstaunlich ver-
Inkapullover und Armstulpen, die mit ihm die Frage, was der Liebsten nünftigen Preisen. Was für eine Be-
schön warm halten. Per Mail lassen geschenkt werden könnte. Die Chan- reicherung in der kommerzverseuch-
sich bei der Laneria auch Wolle und cen, bei Manufaktur9 fündig zu wer- ten Zürcher Ladenlandschaft!
edles Garn bestellen. Aber auch wer den, stehen gut: Zum Sortiment des
zwei linke Hände hat, wird fündig: Atelierladens, der sich in der Bade- www.printmatters.ch Been Maga-
Zum Online-Sortiment gehören die ner Altstadt befindet, gehört neben kleinbasel, Basel zine, Issue 2, 12 Franken.
berühmten Tigerfinkli sowie Bücher Mode und Dekoartikeln auch hand-
und Zeitschriften. gemachter Schweizer Fädelschmuck Eine Tasche des Labels kleinbasel –
aus Swarovski-Perlen, Edelsteinen das wünscht sich so manch Baslerin.
www.laneria-shop.ch Strickset und Silber. Eine Auswahl dieser Uni- Und nicht nur sie: Tanja Klein ist eine Gopf! Einrichtungen, Basel
Stulpen aus Alpakawolle, 14.50 Fr. kate gibt es auch online, etwa das feste Grösse in der Schweizer Desi-
Armband im Bild. Wetten, dass die gnerszene. Eine Powerfrau, die Ta- Seit bald 20 Jahren hält sich dieser Wohn- und
Augen der Liebsten mit den Stein- schen aus wunderbar weichem Le- Designladen in Basel, und er hat kein bisschen
chen um die Wette leuchten werden? der sowie zeitlose und doch moder- an Leuchtkraft verloren: Je bunter und schräger,
ne Mode designt, fair produzieren desto besser. Darum auch der Name: «Gopf!»,
www.manufaktur9.ch Armband lässt und in ihrem Shop in der Innen- dieser Ausdruck freudigen Erstaunens, dürfte so
«Rom», multicolor, 109 Franken. stadt verkauft. Ein Eldorado für stil- manchem Kunden beim Anblick der schönen
bewusste Menschen, die wenig von und immer auch praktischen Designermöbel und
kurzlebigen Trends halten. Die -accessoires entfahren sein. Klingende Namen
Crossbody-Tasche Corpo gibt es in wie Tom Dixon, Hay, Kartell oder auch Ferm Li-
diversen Farben – eine tolle Alterna- ving finden sich hier. Ein Blickfang, der jede Ta-
tive zum langweiligen Rucksack. fel aufpeppt: die Wasserkaraffe Fish Bottle des
belgischen Labels Serax. Gopf, ist die cool!
www.kleinbasel.net Tasche
Corpo, ab 480 Franken. www.gopf.ch Serax Fish Bottle (1 l), 29.90 Fr.
14

Geniessen Samstag, 23. Januar 2021

Welchen Wein mag

ich? In der Vinothek
kann man die Qual
der Wahl durch
angeeignetes Wissen
oder Apps
minimieren.
Bild: Getty Images

Welcher Wein solls denn sein?

Wer den Wein finden will, den er wirklich mag, kann Punktsystemen, Experten oder Apps vertrauen.

Christian Berzins viel in Flasche B? Wie lange darf Wein fort den Service-Charakter: «Was passt Knopfdruck oder nach kurzer Lektüre
A, wie lang muss Wein B eigentlich im wozu?» fragt er dieser Tage und bohrt geschieht gar nichts – oder nichts Sinn-
Apps und
Vor den ewigen Weiten des Super- Keller liegen? Und weitergedacht: Sie nach: «Sie möchten kochen und wissen volles. Es nützt nichts, wenn ich mich Websites für
markt-Weinregals merkt der Mensch, hätten die Daten – Trauben, Jahrgang, nicht, welcher Wein zu welchem Essen nicht damit beschäftige. die Weinsuche
dass er so weit wie Sokrates vor 2400 Herkunft, Reifung und Ähnliches – in passt? Wir helfen Ihnen dabei und Wyttenbach vereinfacht die Suche,
Jahren ist: Er weiss, dass er nichts weiss. eine kluge App, die noch zu erfinden ist, schlagen Ihnen passende Weine vor. Sie da ihm klar ist, dass die Konsumenten Vivino (App)
Nicht einmal, welchen Wein er mag. eingegeben und in Sekundenschnelle haben nicht gefunden, was Sie suchen? ein System brauchen, um bei der un- Wer seinen Wein fotografiert,
Klar, wir haben eine Idee davon, aber vor Augen gehabt, welchen der zwei Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen ger- übersichtlichen Vielfalt an Weinen den erhält den Durchschnittspreis, ein
können wir sie definieren? Weine sie tatsächlich besser mögen. ne persönlich weiter.» Bei Anruf Wein. Durchblick zu gewinnen, und damit sie einfaches Geschmacksprofil und
Wir entscheiden uns für ein Warum nicht? über Weintypen und Weinsorten ihren die Meinungen der Vivino-
Land, bestimmen den Preis und wäh- Warum nicht einfach die Nase ins Auch der Önologe und Weinanalyst eigenen Geschmack aufbauen können. Benutzer: Wer hier Vieltrinkern
len jenen Wein, dessen Etikette uns Glas halten? René Wyttenbach aus Liechtenstein Erst dann erreichen sie eine hohe Tref- vertraut, lernt einiges.
anspricht. Nicht selten kommt die Alles Makulatur, wenn man doch ein- will die Frage, welchen Wein jemand ferquote beim Weinkauf und können
Flasche dann aus Spanien. «Spanien» fach die Nase ins Glas halten könnte? mag, beantworten. Der Erfinder und die Qual der Wahl minimieren, ist Wyt- www.visual.wine
heisst: Frucht, Kraft, trocken und unter Eigentlich schon. Aber eben: Was tut Verfasser des Lehrbuches A-B-C-Wein- tenbach überzeugt. Mit digitalen Mitteln und einem
15 Franken (der Durschnittpreis der man vor dem Weinregal, wo das De- Harmonie und Betreiber der Web-App- Soll man also Autoritäten glauben Lehrbuch sollen die Benutzer ein
verkauften Weine in der Schweiz liegt gustieren unmöglich ist, wir uns oft mit Plattform www.visual.wine, will die Kon- schenken, die Wein-Lehre beginnen? Weinprofil über Rebsorten
bei 9 Franken). wenigen Angaben – «trocken», «süss sumenten zu bestimmten Weintypen Oder einfach trinken und auch einmal, und Weintypen erstellen und
Ist das Portemonnaie dicker, lässt und der Traubensorten – begnügen lenken, ihnen fern von Expertenmei- vorausgesetzt, die Qualität stimmt, da- die Frage klären: Welchen Wein
man gern die Gurus entscheiden, die müssen? Noch ein Umstand macht nungen erklären, welches Weinbild zu nebengreifen und ob des Geschmacks mag ich?
den Weinen Punkte geben: Robert Par- Probleme – der Preis: Ob ein Wein 25 ihnen passt. eines Vin Jaune leer schlucken?
ker etwa, laut Website «The world’s oder 125 Franken kostet, hat keinerlei Wyttenbach will eine Alternative zu Warum sich einschränken, warum Cellar Tracker (App)
most trusted authority in wine for over Auswirkungen darauf, ob ihn jemand den traditionellen Weinannäherungen in der Osteria in der (Emilia-)Romag- Unzählige Weinkritiken und
30 years» (Die weltweit vertrauenswür- mag oder nicht. anbieten, und er kritisiert, dass die na Chianti bestellen und nicht lokalen Degustationsnotizen sowie
digste Autorität für Wein seit über 30 Bei aller Verunsicherung über die Weinwirtschaft in den letzten Jahren Sangiovese trinken von den Hügeln schöne Geschichten über Wein.
Jahren), James Suckling, Rene Gabriel Weinauswahl – positiv gesagt: Beim Beschreibungen, Medaillen, Sterne- des Dorfes, wo man gerade weilt? Wa-
oder ganze Institutionen wie der «Gam- grossen Interesse an der Weinauswahl klassifizierungen und Punktesysteme rum in den Colli Bolognese Barolo Decanter (App)
bero Rosso» wetteifern, wer die Weine – ist es folgerichtig, dass sich Spezialis- inflationär gebraucht habe. Wobei nicht statt Pignoletto? Vorausgesetzt, die Ähnlich wie Cellar Tracker:
am besten klassifiziert. Schön und inte- ten in Szene setzen und mit ihrem Wis- vergessen werden darf, dass Punkte Weine sind qualitativ gut gemacht, Artikel, Kritiken, Degustationen.
ressant, aber was, wenn mir die ver- sen wahre Wein-Imperien aufbauen und Auszeichnungen eine magische gibt es Geschmäcker zu entdecken,
meintlichen Superweine, die Gabriel konnten. Wir lassen uns durch Dritte Wirkung haben, offenbar gar Ge- von denen Ratgeber und Apps keine Winestein (App)
oder Parker gefallen, nicht munden? die Frage nach dem passenden Wein schmacksnerven reizen können. Wer Ahnung haben. Tipps für die Weinbegleitung
Als ich vor einiger Zeit zu einem für einen kleinen Aufpreis gern abneh- erfährt, dass just jener Bordeaux, den jedes Gerichts – und umgekehrt:
Abendessen einlud, zehn Leute am men. Hat der Mensch keine Zeit, Dut- er mag, 94 Parker-Punkte erhalten hat, Die App Vivino ist einfach, aber Was passt zum Wein?
Tisch sassen, gab es zwei etwa vierzig zende Weingüter zu besuchen, Hun- steigert mit diesem Wissen seinen psy- besser, als man denkt
Franken teure Weine: Der eine hatte derte Weine zu degustieren, braucht er chologisch beeinflussbaren Trinkge- Wer nicht allzu tief eintauchen kann
eine hässliche Etikette. Obwohl am autoritäre Vorkoster. nuss erheblich. und will, benutzt die App Vivino. Hier
Tisch durchaus auch Weinfreunde sas- Die einen, bereits Genannten, ste- macht man ein Foto des Weines und er-
sen, lachte man darüber, und niemand hen mit ihren Punkteklassement mehr- Keine Psychologisierung, hält nach der Angabe des durchschnitt-
wollte den tollen Bordeaux trinken. heitlich für teure Weine. Die anderen sondern Wissen lichen Preises Serviervorschläge, Reb-
Die Begebenheit zeigt, dass die Fra- für ein buntes Allerlei: etwa die Wein- A-B-C-Wein-Harmonie veranstaltet sorten und ein hilfreiches, wenn auch
ge «Welchen Wein mag ich?» viele in- kennerin Chandra Kurt oder der Wein- keinen psychologischen Hokuspokus, simples Geschmacksprofil, das je nach-
teressiert, aber kaum jemand sich da- händler Philipp Schwander. Ihnen geht sondern will lehren, was man an einem dem auf Tausende Weine zutrifft:
mit ernsthaft beschäftigt. Hätte es die es ums Auffinden günstiger unbekann- Wein überhaupt mögen kann und wie «Leicht-üppig», «sanft -tanninhaltig»,
Gäste fernab des Preises und des Jahr- ter Weine, die sich mit blumigen Wor- man über die Rebsorten seinen Ge- «trocken-süss», und «weich-säurehal-
gangs wirklich interessiert, hätten sie ten und toller Marge verkaufen lassen. schmack bildet und findet: eine Lehre tig». Hier könnte manch einer erfah-
nachgefragt: Wie viel Merlot und wie Vertrauen ist da wie dort alles. Wer der Sensorik. Das ist keine Hexerei, ren, was er kaufen will. Wenn er denn
viel Cabernet steckt in Flasche A, wie Schwanders Website öffnet, erkennt so- aber es braucht einen Anstoss. Nur auf ungefähr weiss, was er mag.

Impressum: Der dritte Bund «Wochenende» ist ein fester Grenchner Tagblatt, bz – Zeitung für die Region Basel, Zofinger Werdenberger & Obertoggenburger, Wiler Zeitung, Appenzeller Herausgeberin: CH Regionalmedien AG, Chefredaktor: Patrik Müller
Bestandteil (Beilage) der «Schweiz am Wochenende» mit den Tagblatt, Limmattaler Zeitung; Luzerner Zeitung, Bote der Zeitung, Der Rheintaler, Thurgauer Zeitung, Liechtensteiner Neumattstrasse 1, 5001 Aarau. Leiter «Wochenende»: Raffael Schuppisser
Ausgaben: Schweiz am Wochenende, Aargauer Zeitung (Aarau, Urschweiz, Nidwaldner Zeitung, Obwaldner Zeitung, Urner Zeitung, Vaterland; Südostschweiz (Glarner Nachrichten, Bündner Tagblatt, Verleger: Peter Wanner Art Director: Brigitte Gschwend
Baden, Brugg, Freiamt, Frick), Oltner Tagblatt, Solothurner Zeitung, Zuger Zeitung; St.Galler Tagblatt, Toggenburger Tagblatt, Bündner Zeitung und Linth Zeitung). Publizistischer Leiter: Pascal Hollenstein Bildredaktion: Bernhard Vesco