TIP49sa20

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 5. Dezember 2020 · KW 49 · Auflage 26.400 · 44. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

WIRTSCHAFTS- UND VERKEHRSVEREIN: Neue Projekt an Schulen / Mahnende Worte zu Situation in Innenstadt Mitgliedsbeitrag für drei Jahre ausgesetzt

Ab sofort sind wir wieder täglich für Sie da !

WuVV sieht sich in Aufbruchsstimmung

Wilhelmstraße 70 68623 Lampertheim

Tel. 06206 -123 23 Pizza • Pasta • Salate • • Flammkuchen • • Fisch- & Fleischgerichte • •

Schnell liefern lassen oder zum Mitnehmen! ar.49mi20

LAMPERTHEIM – „Wir sind in Aufbruchsstimmung” – mit diesen Worten umfasste Otto Edinger im Rahmen eines Pressegesprächs die Situation rund um den Wirtschafts- und Verkehrsverein (WuVV) Lampertheim. Grund für diese Aussage sind die jüngste Mitgliederversammlung und die aktuell anstehenden Projekte. „Der Verein wird sich auch gerade nach außen neu aufstellen”, ergänzte Geschäftsführer Werner Reuters. Dies zeigt sich auch im neu gewählten Vorstand: Denn dem wiedergewählten Vorsitzenden Otto Edinger steht mit Rainer Anthes ein neuer Stellvertreter zur Seite, der sich bereits in diesem Jahr bei der Organisation der Kerwe sehr engagiert und eingebracht hatte. Mit Blick auf das Jahr 2019 zeigen sich die WuVV-Verantwortlichen zufrieden – sowohl mit den Aktionen als auch mit der Kasse, die erfolgreich geprüft wurde. In Lampertheim gäbe es aktuell zwei Schwerpunkte: Den Altrhein und die Innenstadt. Einen Wermutstropfen gibt es bei aller Euphorie dennoch: „Wir als Verein, in dem alle ehrenamtlich tätig sind, brauchen uns nicht zu verstecken. Aber: Die Mitarbeit der Mitglieder und von Interessenten ist zwingend erforderlich, damit es funktionieren kann”, mahnte Otto Edinger. „Wir legen großen Wert darauf, eine gute Durchmischung zu haben. Leider sind gerade aus dem Innenstadtbereich nur sehr wenige Mitglieder im WuVV zu finden. Es wäre schön, wenn sich hier mehr Einzelhändler mit dem sensiblen Thema Innenstadt-

Gerade in der Innenstadt wünscht sich der WuVV mehr Mitglieder und deren Engagement.

entwicklung beschäftigen und im WuVV engagieren würden”, wirbt Otto Edinger und verwies darauf, dass gerade jetzt die Gelegenheit zur Mitgliedschaft sehr gut ist: Denn in der Mitgliederversammlung wurde beschlossen, den Mitgliedsbeitrag aufgrund der aktuellen Situation und zur Entlastung der Mitglieder für drei Jahre auszusetzen. Darüber hinaus blickt der Verein positiv in die Zukunft und sieht insbesondere das Marketing für die Geschäftswelt und die Handwerker als Aufgabengebiet. „Gutscheine sind ein beliebtes Geschenk – daher forcieren wir als WuVV diese Aktionen für Lampertheim und schauen dabei über den Kirchturm hinaus. Denn auch MannheimNord und das gesamte Ried werden angesprochen, da die Menschen

gerne nach Lampertheim kommen, wenn das Angebot stimmt. Unsere Mitglieder, die Gutscheine anbieten, müssen sich nur auf unserer Facebook-Seite eintragen, ohne Kosten”, so Otto Edinger. Ein weiterer Aspekt für die Zukunft ist eine Satzungsänderung, die es möglich macht, künftig die Mitgliederversammlungen online abhalten zu können – auch nach Corona. 2021 wird es zudem neben der Forcierung des Facebook-Auftrittes auch eine neue Internetseite geben. „Besonders wichtig ist aber die direkte Kommunikation, daher wollen wir zudem den direkten Kontakt zu den Mitgliedern ausbauen.” Gemeinsam mit Frank Korb hat sich der WuVV zudem Gedanken gemacht, wie man Schulklassen im Unterricht gerade mit Blick auf Co-

Foto: Hannelore Nowacki

Öffnungszeiten: Mo. bis So. von 11 bis 23 Uhr

Verführerische Dessous

rona noch besser schützen kann. und kuschelige Schlafanzüge. Dabei wurde gemeinsam mit der Biedensand-Schule der Prototyp eines Spuckschutzes für die Schultische der Schüler entwickelt. Der WuVV übernimmt hierbei für zwei kleine Klassen die Kosten für die Plexiglasscheiben, die sowohl nach vorne als auch zu den Seiten hin einen Schutz bieten. Franz Korb sorgt außerdem für die Anpassung und den Aufbau in den Klassen. Wichtig sei hierbei besonders auch der Schutz für die Lehrer. Ein weiLampertheim terer Aspekt ist die Be- und EntMode ∙ Dessous ∙ Living lüftung der Klassenräume. Hier Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Ver kümmert sich Helmut Hummel Kaiserstraße19, zwischen Dom und Schillerplatz JETZT informieren und schnell Heizkosten in enger Abstimmung mit dem Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verb Kostenlose Kundenparkplätze. 06206-2239 Grimm horle.de Male Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsyst GmbH Wärs Max-Planck-Institut in Mainz um JETZT und schnell Heizkosten JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen! Fass die Umsetzung dessen neuen LüfMaler- und MalerTapezier Grimm GmbH Bod Ihr PartnerAuflage für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Wärmedämmverbun Wärme 26.400 Con tungssystems, welches mit MateFassadenrenovierun Fassad JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Bodenbeläge Inne Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! IhrPartner Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Boden rialien aus dem Ihr Baumarkt gebautfür Containerservice Male Maler- und TapezierarbeitenInnen- und Außenp Conta Grimm GmbH Partner Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren undschnell schnell Heizkosten sparen! und Benjamin Kloos werden kann. Ihr Wärmedämmverbundsysteme JETZTfür informieren und Heizkosten sparen! Maler-Fachmarkt InnenMalerbetrieb & Shop

HORLÉ

Fassadenrenovierungen JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! MalerTapezierarbeiten Malerundund Tapezierarbeiten Bodenbeläge

und vieles mehr

GELUNGENE IDEE: Besonderes Angebot für alle Bürstädterinnen und Bürstädter am 11. und 12. Dezember Erlös kommt der Jugend des SKK 50 zugute

Maler-

GrimmGmbH GmbH und Grimm • vi 68 • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: • 68623 Lampertheim Containerservice Malerbetrieb & Shop Wärmedämmverbundsysteme • Industriestraße 1Tapezierarbeiten Malerund KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme GrimmGerne GmbH • 06 • Telefon: 62 helfen wirIhnen Ihnen• Telefon: • 0621 / 122 5 333 0 62und 06 0/ 91 060669 / 91 06 69 InnenAußenputze Gerne helfen wir Fassadenrenovierungen Wärmedämmverbundsysteme

Fassadenrenovierungen• Email: maler-grimm@ Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Em • 06206 Fax: 06206 ••Fax: - 91 06 79-191 06 79 weiter! weiter! • •6862 Maler-Fachmarkt Industriestraße KfW-Fördermittel: Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Bodenbeläge vieles • 0621 • und Telefon: 0 62 mehr 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Malerbetrieb & Shop Containerservice Bodenbeläge Containerservice • Ema • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! Containerservice Innenundund Außenputze InnenAußenputze • 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Innenund/ 122 Außenputze Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt • 0621 5 333 Gerne helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 und vieles mehr Maler-Fachmarkt • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! und vieles mehr Malerbetrieb & Shop und vieles mehr Tel. 06206 - 9106 69 Malerbetrieb & Shop Malerbetrieb & Shop www.tip-verlag.de Schützenstraße 46 · Lampertheim

SKK 50 präsentiert „Weihnachtsmarkt to go”

BÜRSTADT – Um allen Bür- ren. Wir wollen zeigen, dass man Den Auftakt am Freitag, 11. De- dem Kirchplatz KfW-Fördermittel: St. Peter zu fin• 68623 Lampertheim •• Industriestraße • 68623 Lampertheim Industriestraße11 1 KfW-Fördermittel: 20.30 bis 21.15wir Uhr städterinnen und Bürstädtern die Weihnachten coronafreundlich fei- zember, bildet von 18 bis 18.45 Uhr den und von Gerne 68623/ Lampertheim Industriestraße KfW-Fördermittel: •• 0621 122 5 333 helfen Ihnen •• Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 • 0621 / 122 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen dem Marktplatz in Adventszeit in diesem Jahr zu ver- ern kann.” Riedrode – hier gibt es aktuell noch macht es auch • 0621 / 122 5 3335 333 Telefon: 0 62 Gerne helfen wir Ihnen Wir • Email: maler-grimm@t-online.de •• Fax: 06206 - 910606/ 91 79 06 69 weiter! kümmern uns • Email: maler-grimm@t-online.de Fax:06206 06206- -919106067979 weiter! süßen, hat sich der SKK 50 eine keinen festen Standort, dieser wird Bürstadt Station. • Email: maler-grimm@t-online.de •• Fax: weiter! um kümmern Ihre Belange Wir uns besondere Weihnachtsaktion ein- Halt in allen Stadtteilen noch rechtzeitig über die FacebookAm Samstag, 12.Dezember, starfallen lassen: An zwei Abenden Seite des SKK 50 sowie über die tet das SKK-Weihnachtsmobil von Ihre Belange • um Heizungsbau Insgesamt sechs Stationen wer- Internetseite von „Onkel Alfred” 17 bis 17.45 Uhr auf dem Busparkim Advent – nämlich am 11. und Kompetenz und Erfahrung auch komplette oder Sanierung – Wir sind für Sie da! 12. Dezember – werden mit dem den in Bürstadt und den Stadttei- bekanntgegeben. Von 19.15 bis 20 platzOb Rodstücke, bevor esErneuerung von 18.15 Ob komplette Erneuerung oder Sanierung – Wir sind für Sie da! mit großen Heizungsanlagen. Uhr am Eingang der „alla SKK 50-Weihnachtsmobil jeweils len angefahren, drei an jedem Tag. Uhr ist das Weihnachtsmobil auf bis 19 Ihre Bauabwicklung aus einer Hand: Haustechnik Eistal GmbH Ihre Bauabwicklung Hand: •einer Sanitär zuErneuerung finden ist. Zumaus drei Stationen in Bürstadt, BobOb hopp!”-Anlage komplette oder Sanierung – Bad eine Wir Haustechnik GmbH sind fürEistal Sie da! Industriestraße 19 Wir machen aus Ihrem Ob komplette Erneuerung Technische und kaufmännische Beratung bei Sanierungsmaßnahmen stadt und Riedrode angefahren, krönenden Abschluss der Aktion Industriestraße 19 Technische und kaufmännische Beratung bei Sanierungsmaßnahmen 68623 Lampertheim barrierefreie Wellness-Oase. Ihrewerden Bauabwicklung Hand: Trinkwasserleitungen undaus Heizung Sanierung um besondere Vorfreude auf Weihdie weihnachtlichen Le-eineroder 68623 Lampertheim Trinkwasserleitungen und Heizung Haustechnik Eistal GmbH Tel: 06206-560 45-31 –Trinkwasser Ihre Bauabwicklung ist • hygiene ckereien auf dem Parkplatz an der nachten zu schenken. Denn mit Tel: 06206-560 45-31 Planung, Berechnung von technischen Voraussetzungen der Anlage Industriestraße 19 info@eistalgmbh.de Technische und kaufmännische Beratung bei Sanierungsmaßnahmen bei uns in guten Händen! Sauberes und der gesundes Planung, von technischen Voraussetzungen Anlage in Berechnung Bobstadt angeboten. Turnhalle an Bord des Weihnachtsmobils info@eistalgmbh.de www.eistalgmbh.de 68623 Lampertheim Trinkwasserleitungen und Heizung Trinkwasser. eines Aufstellung und Koordination hat das Team des SKK 50 Weih„WirAufstellung haben somit alleLeistungsverzeichnisses, Stadtteile abwww.eistalgmbh.de Aufstellung eines Leistungsverzeichnisses, Aufstellung und Koordination Tel: 06206-560 45-31 des und Ablaufplanes und der verschiedenen Gewerke nachtsmarktleckereien zum Mitgedeckt hoffen guten Anklang Ablaufplanes der verschiedenen Gewerke der Anlage Planung, des Berechnung vonund technischen Voraussetzungen info@eistalgmbh.de nehmen, die zu fairen Preisen verzu finden”, so Marcel Kilian.Für Erläutern der Ergebnisse – auch bei Eigentümerversammlungen www.Triumph-Rheinhessen.de www.eistalgmbh.de Erläutern der Ergebnisse – auch bei Eigentümerversammlungen kauft werden. diese besondere Aktion wurde der Aufstellung eines Leistungsverzeichnisses, Aufstellung und Koordination 0 62 47 / 50 79 Luisa-Marie Morweiser und MarJugendwagen, der sonst beim Fastdes Ablaufplanes und der verschiedenen Gewerke nachtsumzug mitfährt, umgestalcel Klilian stellten das Konzept am Marcel Schmidt tet und auch Dienstagabend im Rahmen einer Erläutern derumdekoriert. Ergebnisse Und – auch beider Eigentümerversammlungen 67591 Mörstadt bei Worms (A61) Videopressekonferenz vor: „Uns ist Erlös kommt der Jugend des SKK 50 zugute. Mit an Bord des SKK es wichtig, etwas WeihnachtsstimWIRWERDEN HABEN IHREN  NEUENGESUCHT! JOB (m / w / d )(m/w/d) SIE DRINGEND mung nach/  Bürstadt zu bringen. 50-Weihnachtsmobils sind klasm  w  /  d  ) sischer Glühwein, Kinderpunsch, Neue Zeiten brauchen neue Ide Chemielaborant und Chemikant Bratwurst, gebrannte Mandeln und en: Wir werden den ersten „WeihSachbearbeiter Warenausgang  Staplerund Schubmastfahrer Lebkuchenherzen, die man einzeln nachtsmarkt to go” in Bürstadt präKundenbetreuer Logistik Export  Industriemechaniker / Schlosser oder aber in Vorteilspäckchen ersentieren”, betonte Marcel Kilian LKW-Fahrer  Maschinen- und Anlagenführer werben kann. So gibt es beispielszu Beginn, und Luisa-Marie MorLanggabelstaplerfahrer Wir bieten eine Zuverlässigkeitsprämie  Elektriker weise eine Bratwurst mit Brötchen weiser ergänzte: „Die Idee ist bei nach drei Einsatzmonaten. und einem Glühwein für 5 statt einer Kindersitzung entstanden, Gesellschaft für in deren Rahmen wir über Coeinzeln für 6 Euro, und auch die Personaldienstleistungen mbH rona geredet haben. Dabei haben Kombination der Bratwurst mit Römerstraße 72 | 67547 Worms alle festgestellt, wie schade es ist, Brötchen und dem Kinderpunsch Wir sind für Sie da. T 06241 / 97 27 - 0 dass die Weihnachtsmärkte ausfal- Macht sich am 11. und 12. Dezember auf den Weg, um ein Gefühl von Weih- ist im Paket günstiger. Versprochen. www.ame-zeitarbeit.de len. Hierbei wurde die Idee gebo- nachtsmarkt in Bürstadt zu vermitteln: Das SKK50-Weihnachtsmobil. Foto: oh Fortsetzung auf Seite 2

Wir Wir kümmern kümmern uns uns um um Wir Ihre kümmern uns um Belange Ihre Belange

cf.25sa18

Ihre Belange

2

LOKALES

Kurz notiert Wahlvorbereitungsausschuss tagt LAMPERTHEIM – Die 3. Sitzung des Wahlvorbereitungsausschusses findet am Freitag, 11. Dezember, um 18 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, statt. Auf der Tagesordnung steht die Feststellung des Abschlussberichtes. zg

BÜRGERENGAGEMENT: Interessengemeinschaft Verkehrskonzept Biblis Süd übergab fast 400 Unterschriften

Bürgermeister Scheib unterstützt Forderung

Konzert mit Anselm Grün und Clemens Bittlinger BÜRSTADT – Für die am 22. Oktober ausgefallenen Konzerte mit Anselm Grün und Clemens Bittlinger steht ein neuer Termin fest. Am 9. Mai 2021 wird um 18 Uhr das Konzert nachgeholt, je nach Infektionslage wird es ein zweites Konzert um 20.30 Uhr in St. Michael in Bürstadt geben. Alle verkauften Karten behalten ihre Gültigkeit für das Benefizkonzert, teilt die evangelische Kirchengemeinde Bürstadt mit. zg

Ortsbeirat Bobstadt tagt BOBSTADT – Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Bobstadt findet am Dienstag, 8. Dezember, um 19.30 Uhr im Foyer der Sporthalle Bobstadt statt. Auf der Tagesordnung stehen die Beratung über den Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2021 mit Anlagen sowie Anfrazg gen und Mitteilungen.

KÖB Biblis bittet um Weihnachtsbasteleien BIBLIS – „Liebe Bastelfans, ob Groß oder Klein: bald ist Weihnachten! Deswegen wollen wir die Fenster unserer Bücherei weihnachtlich dekorieren. Wer hat Lust, uns zu helfen? Die weihnachtlichen Basteleien können zu unseren üblichen Öffnungszeiten dienstags von 9.30 bis 11 Uhr, donnerstags von 17.30 bis 19 Uhr und sonntags von 10.30 bis 12 Uhr, natürlich unter Einhaltung der geltenden AHA-Regeln, abgegeben werden. Wir suchen dann gemeinsam ein passendes Plätzchen für die Kunstwerke aus. So können wir die diesjährige Vorweihnachtszeit gemeinsam gestalten. Wir freuen uns auf jeden Beitrag!”, so das Team der KÖB Biblis in einer Mitteilung. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Fast 400 Unterschriften, das wird in den politischen Gremien Wirkung zeigen, ist Bürgermeister Volker Scheib (links) überzeugt. Thomas Hilscher vertrat im Pressegespräch die Interessengemeinschaft Verkehrskonzept Biblis Süd. Foto: Hannelore Nowacki

BIBLIS – „Wir erleben heute wieder ein Stück Bürgerengagement“. Sehr positiv ordnete Bürgermeister Volker Scheib die Unterschriftenaktion der Interessengemeinschaft Verkehrskonzept Biblis Süd (IG) ein, die Thomas Hilscher beim Pressegespräch am Donnerstagmittag im Rathaussaal vertrat. In der schriftlichen Ausarbeitung, die Hilscher mitgebracht hatte, sind die aktuelle Situation und die Forderung der Anwohner für wirksame Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung in der Bürstädter Straße, Wattenheimer Straße und Kirchstraße beschrieben. Zu schnelles Fahren trotz Tempo-30-Beschilderung, scharfes Abbremsen, zu viele LKW und Fahrzeuge im Ort, die besser die Umgehungsstraße nutzen sollten, sind die beklagten Zustände. Erreicht werden soll mehr Sicherheit für Radfahrer und Fußgänger, weniger Verkehr im Ort und damit weniger Lärm und Dreck. Auch die Parkplatzsituation im Ortszentrum soll besser werden. Zu gefährlichen Situationen komme es regelmäßig für alle Verkehrsteilnehmer. Auf der Bürstädter Straße, der einzige Weg zu den Sportanlagen und Freizeitangeboten in der Pfaffenau, werde gefahren was die Straße hergibt. Im Bereich der Schule in den Weschnitzauen und des

Kindergartens Pusteblume gebe es weder in der Kirchstraße noch in der Wattenheimer Straße Überwege für Fußgänger und Radfahrer. Die Kinder seien mit hohem Verkehrsaufkommen und zu hohen Geschwindigkeiten konfrontiert. Ein neues Verkehrskonzept ist die zentrale Forderung. Bauliche Maßnahmen schlägt die IG zur Entschleunigung vor, Zone 30 in diesen Straßen und Geschwindigkeitsüberwachung sowie ein Radweg zur Pfaffenau. Fast 400 Unterschriften hat Hilscher gemeinsam mit anderen Anwohnern gesammelt. Ganz bewusst habe man sich nicht für die Online-Unterschriftensammlung entschieden. Hilscher und seine Mitstreiter sind von Haus zu Haus gelaufen und waren damit sehr erfolgreich. Aufsteller habe man bei der Metzgerei Kipfstuhl und der Bäckerei Helmling platziert, doch die Erfahrung habe gezeigt: „Man muss aktiv auf die Leute zugehen, dann bekommt man Unterschriften“. Bürgermeister Scheib zeigte sich von der großen Zahl der Unterschriften beeindruckt, zumal es sich um einen begrenzten innerörtlichen Bereich handelt. Die IG sei mit ihm in der telefonischen Bürgersprechstunde in Kontakt gekommen, erklärte Bürgermeister Scheib, der nun die Politik für

das Vorhaben gewinnen will. Alles Bisherige seien Kompromisslösungen, meinte Scheib, denn „wir sind in Biblis Autofahrer orientiert“. Bei der Anlage von Zebrastreifen würden wegen der nötigen freien Sicht Parkplätze verloren gehen. Dabei gehe es um die Frage „was will man“. Zur Sicht der Verkehrsplaner auf Unfallstatistiken hat Scheib eine klare Meinung und eine Frage. Es müsse nicht erst Tote geben – „sind wir so verkehrt im Kopf?“ Bei der Planung der baulichen Maßnahmen seien mehrere Stellen wie Ordnungsamt, Polizei, Hessen Mobil und der Seniorenbeirat zu beteiligen, teilte Scheib mit. Die Verkehrszählung als Grundlage könne die Verwaltung mit den Smiley-Geräten selbst durchführen. Blumenkästen in der Wattenheimer Straße sind für Scheib jedoch keine Option zur Verkehrsberuhigung. Aber es gibt schon einen gemeindeeigenen kleinen mobilen Blitzer. Scheib gibt zu bedenken, dass man in Biblis leistungsfähige Ortsdurchgangsstraßen brauche, zum Beispiel wichtig bei großen Umleitungen. Am Ende dann noch eine grundsätzliche Stellungnahme des Bürgermeisters: „Ich bin stolz darauf, dass die Bürger wieder Vertrauen in die Verwaltung haben“. Hannelore Nowacki

„Weihnachtsmarkt to go” Fortsetzung von Seite 1

Vorab bestellen und daheim genießen

Wir bitten um freundliche Beachtung

Und so einfach können Sie bestellen und in den Genuss der Weihnachtsleckereien kommen: „Wir setzen auf das Konzept der Onlinebestellung”, erläuterte Marcel Kilian. Das heißt: Die Kunden wählen vorab die Produkte und den Ort aus, an dem sie diese abholen möchten. Dann erfolgt die verbindliche Bestellung – entweder per E-Mail an xmas@skk50.de, telefonisch über die „Weihnachtsmarkt to go“-Hotline 06206/71553 beim 2. Vorsitzenden des SKK 50, Hans Ludwig, oder über www.onkel-alfred.de unter Bürstädter Online-Weihnachtsmarkt. Auf dieser Seite kann man sich jetzt bereits vorab über die Angebote informieren und sich für den 7. Dezember erinnern lassen – denn ab diesem Tag sind die Online-Be-

stellungen möglich. Die Bestellung über „Onkel Alfred” hat einen weiteren Vorteil: Denn während bei der Telefon- oder E-MailBestellung die Bezahlung bar vor Ort erfolgt, kann dieBestellung über „Onkel Alfred” bereits vorab bargeldlos per PayPal erfolgen. Anschließend heißt es: Voller Vorfreude warten, am entsprechenden Tag zur gewünschten Station kommen, die Bestellung abholen und das Weihnachtsmarktfeeling entspannt zuhause genießen! Zur Sicherheit und Einhaltung der gültigen Abstands- und Hygieneregeln wird es am Weihnachtsmobil ein Einbahnstraßensystem geben. „Als Verein mit Herz ist es und wichtig, Gemeinschaftsgefühl in diese Aktion mit einzubringen und die lokalen Firmen zu unterstützen. Daher verkaufen wir ausschließlich Produkte von Firmen aus der Region”, ergänzte Luisa-

Marie Morweiser. „Wir sind dankbar und stolz, das wir auch das Start-Up von Onkel Alfred auf diesem Weg unterstützen können. Gerade in der jetzigen Zeit ist gegenseitige Unterstützung wichtig. Onkel Alfred hat extra einen Shop eingerichtet, ohne diese Unterstützung können wir diese Aktion nicht leisten.” Abschließend appellieren LuisaMarie Morweiser und Marcel Klilian: „Wir haben zwei große Bitten: Bestellen Sie vor, damit wir wissen, wie viel Bratwürste und Glühwein benötigt werden. Und bitte verzehren Sie die Weihnachtsköstlichkeiten zu Hause und bleiben Sie nicht stehen, um sich mit anderen zu treffen und zu unterhalten. Wir würden uns auch wünschen, dass dies möglich wäre, aber das ist in diesem Jahr einfach nicht drin. Aber wir freuen uns auch Eure Bestellungen!” Benjamin Kloos

SAMSTAG, 5. DEZEMBER 2020

Wort zum Sonntag von Jürgen Manske

Wer weiß denn was vom Nikolaus „Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen“ Matthäus 5,7 Liebe Leser, morgen ist der zweite Advent und ach ja, morgen ist ja auch noch Nikolaustag, da gibt es ja wieder Süßigkeiten und Geschenke, das ist ganz wichtig. Genau so wichtig ist es aber auch, dass wir wissen, warum wir diese Tage feiern. Für viele steht nur der Nutzen, das Materielle im Vordergrund. Als jüngst in einer Umfrage Menschen, vorwiegend junge Menschen, gefragt wurden was sie von Nikolaus, Weihnachten, Jesu Geburt oder Ostern wissen, kamen erstaunliche Antworten wie: Jesus ist der nicht an Ostern geboren?; und Weihnachten, da ist doch einer gekreuzigt worden und Nikolaus, das ist doch der mit dem großen Sack und der Rute; ach nein, das ist eine Erfindung und Werbefigur der Schokoladenhersteller. Es ist schon erschreckend, was man da über die christliche Geschichte zu hören bekommt. Sicher sind solche Antworten nicht repräsentativ und dennoch, wenn wir morgen die Kinder mit Süßigkeiten und anderen Dingen beschenken, dann sollten wir ihnen auch die Geschichte vom Heiligen Nikolaus erzählen. Zum Beispiel die vom Nikolaus als Geschenkebringer, oder die wo Nikolaus drei Goldklumpen an eine arme Familie gab. Oder die

Geschichte des historischen Nikolaus, der sein ganzes Vermögen den Armen vermachte. Vielleicht erzählen sie auch die Geschichte des Stiefelbrauchs oder die des Begleiters des Nikolaus. Vielleicht begehen sie einmal morgen den Nikolaustag etwas anders als sonst. Mit einer Geschichte zum Nikolaus und erst danach mit den Geschenken. Und wenn sie jetzt sagen, ich weiss ja gar nichts von den Geschichten um den Nikolaus, dann machen sie sich doch schlau im großen Buch der Wahrheiten des digitalen Zeitalters, dem Internet. Ich wünsche ihnen einen aufregenden Nikolaustag und einen besinnlichen zweiten Adventssonntag.

Ihr Jürgen Manske Prädikant der Evangelischen Kirchengemeinde Bürstadt

Hahn vor der Waldesruh offensichtlich von Hund gerissen

Augenzeugen gesucht ! LAMPERTHEIM – Es war ein schrecklicher Fund, den die Betreiber der Gaststätte Waldesruh am Donnerstag morgen erwartete: „Unser großer Hahn wurde gerissen, aufgrund der Bisswunde vermuten wir einen großen Hund. Derzeit haben wir natürlich geschlossen, mein Mann war heu-

Wer hat etwas gesehen? Vor der Waldesruh wurde ein großer Hahn gerissen. Foto: www.pixabay.com

te morgen nur eine Stunde weg. Als er wieder kam, lagen überall Federn und der total auseinandergerissene Hahn tot vor der Tür”, berichtete eine sichtlich bewegte Olga Anselm von der Entdeckung des toten Tieres im Gespräch mit dem TIP. „Seit Mai haben wir die Hühner und den Hahn, die frei bei uns herumlaufen. Bereits vor drei Tagen wurde ein Huhn gerissen, vorher war nie etwas geschehen. Es ist furchtbar, dass man ein totes Haustier einfach so liegen lässt und einfach geht, ohne uns zu informieren. Daher suchen wir nach Augenzeugen. Wer etwas beobachtet hat, kann sich gerne telefonisch unter der Nummer 0152-23070683 oder unter 0177-7400331 mit uns in Verbindung setzen”, so Olga AnBenjamin Kloos selm weiter.

Gewinnnummern Adventskalender Lukasgemeinde Lampertheim 3. Dezember: Amts-Apotheke, Wilhelmstraße 65, Gewinn-Nummern 079, 649 und 883; E-Center Jochum, Gaußstraße 12 - 16, Gewinn-Nummern 008, 054, 377, 425 und 826. 4. Dezember: Zeit für Dich, Bismarkstraße 49, Gewinn-Nummern 011 und 596; Laden am Dom, Domgasse 8, Gewinn-Nummern 005, 333 und 863. 5. Dezember: Andrea Strauß, Biedensandstraße 32, Gewinn-Nummern 100, 281, 315, 554 und 705; Autohaus Rauch, Bürstädter Straße 112, Gewinn-Nummer 519. Die Gewinne können in den jeweiligen Geschäften abgeholt werden.

Kurz notiert Adventsweg der katholischen Frauengemeinschaft Lampertheim LAMPERTHEIM – Die katholische Frauengemeinschaft Lampertheim lädt alle Frauen, herzlich am Mittwoch, 9. Dezember, um 16 Uhr in den Pfarrgarten Mariä Verkündigung zum Adventsweg ein. Treffpunkt ist in der Hagenstraße am Eingang zum Pfarrgarten zwischen der Sakristei und dem Pfarrhaus Mariä Verkündigung. Sollte es an diesem Tag regnen, findet der Adventsweg eine Woche später, am 16. Dezember, um 16 Uhr statt. Auf die Einhaltung der Corona- Regeln wird geachtet. Um Grüppchenbildung zu vermeiden ist der Weg so gestaltet, dass jede Frau ihn individuell gehen kann. Nur mit Voranmeldung bei Brigitte Hartnagel unter 53332 oder Marianne Fritsch unter 13712. zg

LOKALES

SAMSTAG , 5. DEZEMBER 2020

3

VIDEOPRESSEKONFERENZ: Landrat Christian Engelhardt, Gesundheitsdezernentin Diana Stolz und der Kreisbeigeordnete Karsten Krug informieren über aktuelle Lage im Kreis

Weiter medizinisches Personal für Impfzentrum gesucht KREIS BERGSTRASSE – Die Corona-Pandemie bestimmt weiter das Leben und Handeln, auch im Kreis Bergstraße. Am Mittwoch wurde der bundesweite Lockdown light bis zum 10. Januar verlängert – am Donnerstag informierten Landrat Christian Engelhardt, die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz und der Kreisbeigeordnete Karsten Krug in einem Videopressegespräch über wichtige aktuelle Themen zu Corona. Dabei standen unter anderem die Entwicklung des Infektionsgeschehen im Kreis Bergstraße, die Anzahl der aktuellen Verstöße gegen die Corona-Verordnungen und die Neuigkeiten rund um das Impfzentrum im Fokus. Landrat Christian Engelhardt nahm zunächst zum Impfzentrum Stellung: „Es ist Aufgabe der Landkreise, Impfzentren auszubauen – räumlich, logistisch und personell. Wir haben uns für die Immobilie im Berliner Ring in Bensheim entschieden, weil es die vernünftigste war. Denn hier sind keine großen Umbaute nötig, um beginnen zu können. Zudem ist die Immobilie hervorragend angeschlossen: Es gibt eine gute ÖPNVAnbindung, da die Immobilie di-

rekt an der Weststadthalle gelegen ist und der Bensheimer Festplatz sorgt für ausreichend Parkplätze. Der Krisenstab des Kreises ist bereits dort eingezogen und beginnt mit der Einrichtung.” Das größte Augenmerk liegt derzeit bei der Gewinnung von geeignetem Personal für das Impfzentrum. „Das ist die größte Herausforderung”, so Landrat Engelhardt weiter. „Niedergelassene Ärzte und deren Praxisteams sollen eingebunden werden, das ist aber sehr schwer umsetzbar, zumal die Personalsituation im Gesundheitswesen sowieso eher angespannt ist. Glücklicherweise gibt es etwa 100 Peronen, die sich über unseren Aufruf gemeldet haben. Ich bin froh, wenn sich weitere Menschen melden, die sich im Impfzentrum einbringen wollen. Da dies aber noch lange nicht ausreicht, möchte ich den Aufruf gerne wiederholen: Personen, die für die Tätigkeit im Impfzentrum geeignet sind und Erfahrung in medizinischen Berufen haben und die darüber hinaus bereit sind, sich etwa ein Jahr lang einzubringen, sollen sich bitte bei der Kreisverwaltung melden. Dies können auch ehemalige Ärzte und Arzthelfer sein. Ebenso werden Personen für

den organisatorischen Bereich gesucht.” Wer Interesse hat, das Impfzentrum des Kreises zu verstärken, kann gerne eine E-Mail an personalmanagement@kreis-bergstrasse.de senden oder sich über das Webformular auf der Internetseite des Kreises melden. Aus dem Landesprogramm „Sondervermögen Hessens Zukunft sichern” fließen auch Landeszuschüsse in den Kreis. Insgesamt wurden hier 100 Millionen Euro beschlossen, zehn Millionen davon für Luftreiniger vorgesehen. „Der Kreis Bergstraße bekommt für Schulen und Kinder-

tagesstätten 3,225 Millionen Euro aus diesem Programm, wie genau diese aufgeteilt werden steht noch nicht fest”, erklärte Landrat Engelhardt. „Wir haben bereits in ersten Schulräumlichkeiten Lüftungsgeräte aufgestellt. Dies ist aber nicht so einfach. Denn diese sind sehr anspruchsvoll, wenn diese dafür geeignet sind, dass in den Räumen nur noch in den Pausen gelüftet werden soll. Wir werden sehen, wie viel wir von der Zuschusssumme hierfür einsetzen können.” Zum Abschluss seiner Ausführungen nahm Landrat Engelhardt

zum Skifahren in hessischen Skigebieten Stellung. „Es gibt den Appell der Regierungen, auf private Reisen wenn möglich zu verzichten. Nach Sicht des Landes Hessen sind Skilifte Freizeiteinrichtungen und dürfen nicht benutzt werden. Die Pisten der Skigebiete in Hessen dürfen hingegen benutzt werden.”Die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz informierte über die aktuelle Infektionslage im Kreis. Bei einer Inzidenz von 115,72 am Donnerstag sei der Wert weiterhin sehr stabil. Im November gab es insgesamt knapp 1.400

Für das Impfzentrum des Kreis Bergstraße wird noch dringend medizinisches Personal gesucht. Foto: www.pixabay.com

Neuinfektionen im Kreis, „dies ist weit höher als in den Vorgängermonaten”, so die Gesundheitsdezernentin, die darauf verwies, das „rund 1,15 Prozent unserer Bevölkerung mittlerweile eine Infektion durchgemacht hat.” Keine Entspannung gibt es bei der stationären Behandlung – „hier sind nach wie vor alle Altersgruppen betroffen, leider auch ein kleines Kind”, so Diana Stolz. Positiv ist die aktuelle Entwicklung der betroffenen Einrichtungen wie Schulen, Kitas und im Bereich der Pflege, hier ist die Zahl derzeit rückläufig. Der Kreisbeigeordnete Karsten Krug erläuterte, dass es mittlerweile 820 gemeldete Verfahren in der Bußgeldstelle des Kreises bei Verstößen gegen die Corona-Auflagen gibt – vor zwei Wochen waren es noch 737. Im Bereich der Gemeinschaftsunterkünfte für Flüchtlinge richtete Karsten Krug ein Lob an sein Team, welches „rund um die Uhr im Einsatz ist, um Quarantänemaßnahmen umzusetzen. Dies hat in den letzten Wochen sehr gut geklappt.” Derzeit sind noch zwei Unterkünfte mit insgesamt sieben Indexfällen betroffen, es gibt zudem eben so viele direkte Kontaktpersonen. Benjamin Kloos

BÜRGERBETEILIGUNG: Anfang 2021 besteht für Bürgerinnen und Bürger erneut die Gelegenheit für Stellungnahmen

Amprion informiert über Ultranet in Südhessen BIBLIS – Der Dortmunder Übertragungsnetzbetreiber Amprion informiert über den Sachstand und die nächsten Schritte zur geplanten Gleichstromverbindung Ultranet in Südhessen. Das Planfeststellungsverfahren im Genehmigungsabschnitt zwischen Punkt Ried bei Biblis und Punkt Wallstadt bei Mannheim läuft seit eineinhalb Jahren. Anfang nächsten Jahres besteht auch für Bürgerinnen und Bürger erneut die Gelegenheit, ihre Stellungnahmen und Kommentare einzubringen. Im Vorfeld bietet Amprion Erläuterungen zu den Genehmigungsunterlagen an. „Um weiterhin unsere Planung transparent zu machen, möchten wir die Öffentlichkeit frühzeitig über den Sachstand und die Beteiligungsmöglichkeiten informieren“, erläutert Joëlle Bouillon, Ultranet-Projektsprecherin. Ende November 2020 hat Amprion bei der vierten, diesmal digitalen Veranstaltung für Träger öffentlicher Belange die Vertreter des Kreises, der Kommunen, der Fachbehörden und Verbände über den Planungsstand informiert. Die Bürgertermine finden Anfang 2021 ausschließlich online sowie telefonisch statt, um alle Teilnehmenden bestmöglich vor einer Infektion mit dem Corona-Virus zu schützen. Sobald die Termine feststehen, lädt Amprion unter anderem über die lokalen Medien und die Internetsei-

te https://ultranet.amprion.net/Dialog/Termine/ ein. Das laufende Planfeststellungsverfahren umfasst den rund 28 Kilometer langen Abschnitt zwischen Punkt Ried und Punkt Wallstadt. Von Bürstadt Ost bis Ried kann Amprion bestehende Wechselstrommaste für die Gleichstromverbindung mitverwenden. Zwischen Bürstadt Ost und Wallstadt soll eine bestehende Höchstspannungsleitung durch den Neubau der Gleichstromverbindung Ultranet ersetzt werden. Die bestehende Trasse führt unter anderem entlang der Orte Lampertheim und Viernheim. Vertreter der Städte hatten angeregt, für die geplante Leitung einen anderen Verlauf zu finden. Amprion hat die vorgeschlagenen Varianten umfassend geprüft. Die Nutzung der bestehenden Trasse ist im fachlichen Vergleich und hinsichtlich der Akzeptanz der von Maststandorten betroffenen Grundstückseigentümer jedoch vorteilhafter und wird von Amprion weiterverfolgt. Auch hierzu können Bürger und Träger öffentlicher Belange im nächsten Jahr bei der Bundesnetzagentur Stellung nehmen. Die Zeiträume für die Offenlage und Fristen stehen noch nicht fest. Woher die Gleichstromverbindung letztlich verlaufen wird, entscheidet die Bundesnetzagentur nach einem Erörterungstermin zum Abschluss des Anhörungsverfahrens. zg

Trotz Wunsch der Stadtverordnetenversammlung Lampertheim: Die Nutzung der bestehenden Trasse ist im fachlichen Vergleich und hinsichtlich der Akzeptanz der von Maststandorten betroffenen Grundstückseigentümer vorteilhafter und wird von Amprion weiterverfolgt. Foto: Hannelore Nowacki

Virusinfektionen –

Hygiene schützt ! Mit diesen Maßnahmen können Sie helfen, sich selbst und andere vor Infektionskrankheiten – auch einer Coronavirusinfektion – zu schützen.

Die wichtigsten Hygienetipps

Halten Sie Abstand

Achten Sie auf Hygiene beim Husten und Niesen

Lüften Sie regelmäßig und gründlich

Waschen Sie im Alltag regelmäßig Ihre Hände

Tragen Sie gegebenenfalls eine Mund-Nasen-Bedeckung

Vermeiden Sie Berührungen

Bleiben Sie zu Hause, wenn Sie krank sind

Halten Sie die Hände vom Gesicht fern

Laufend aktualisierte Informationen zum Schutz vor Infektionskrankheiten sowie aktuelle FAQ zu Atemwegsinfektionen, verursacht durch das Coronavirus SARS-CoV-2, nden Sie auf den Internetseiten der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: www.infektionsschutz.de und www.bzga.de

BZGA-20-04658_Hygiene_schützt_185x250.indd 1

24.11.20 11:35

4

STADTNACHRICHTEN KATHOLISCHE KIRCHE: Auf Wunsch kommen die Sternsinger auf Abstand zu Ihnen

Möbel - Upcycling

Sternsinger – das Gute macht keine Pause!

• aus Alt mach Neu • Auftragsarbeiten, ganz individuell abgestimmt

SAMSTAG, 5. DEZEMBER 2020 Sind Sie gut beraten?

1000 Mitglieder vertrauen uns bereits! Der Jahresbeitrag iHv 80,00 EUR enthält:   

Beratung durch spezialisierte Rechtsanwälte sofort nach Beitritt Beratung jeden 2. und 4. Dienstag eines Monats in Lampertheim Altes Rathaus nach Voranmeldung Erreichbarkeit und Beratung per Email

Die richtige Wahl

0178 / 645 390 5

Haus- und Grundeigentümerverein von Viernheim und Umgebung e.V.

Gewerbestraße 3 68623 Lampertheim

Wasserstraße 45, 68519 Viernheim

valunique-design@gmx.de www.valunique-design.de valunique_design

Telefon: 06204 71495 - Fax: 06204 740378 info@hgv-viernheim.de - www.hgv-viernheim.de

...stets zu Diensten!

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Montags + Donnerstags 15.00 - 18.00 Uhr

FGEPASST! GENIESSER AU , 1X SPAREN! GENIESSEN

notDienSte

2X

Ärztliche Notdienste Sternsingen – aber sicher! Der Segen der Sternsinger ist ein wichtiges Zeichen für Hoffnung, Zuversicht und Zusammenhalt. Und danach sehnen sich viele Menschen in unsicheren Zeiten besonders. Foto: Stefanie Wilhelm / Kindermissionswerk

Südhessen

JE

ZU G R EI FE N TZ T S C H N EL L

:

m 50, Lamperthei nn, Schützenstr. r Uh 00 TiP Südhesse 7: -1 30 0, Mo, Do: 8: Tel: 06206-9450 2:30 Uhr -1 30 8: : Fr Di, Mi,

16,€ 39,EIS 90

s ta tt

90

SONDERPR

€

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

JETZT SICHE RN UNTER (06241) 200 0-450

DAS WORMSER

WEIHNACHTS GUTSCHEIN — 5 € GESCHENKT BEIM KAUF EINES 50 € GUTSCHEINS

BÜRSTADT – Die Sternsinger kommen – auch in Corona-Zeiten! Trotz der derzeitigen widrigen Bedingungen wollen die kleinen und großen Könige der Pfarrgruppe Bürstadt am 2., 4. und 5. Januar wieder in den Straßen von Bürstadt und Riedrode unterwegs sein– diesmal mit Mund-Nasen-Bedeckung, einer Sternlänge Abstand und unter Beachtung der aktuellen Corona-Schutzverordnungen. Ganz unter dem Motto: Sternsingen – aber sicher! Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+21“ bringen die Mädchen und Jungen in der Nachfolge der Heiligen Drei Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“ zu den Menschen, sammeln für benachteiligte Kinder in aller Welt und werden damit selbst zu einem wahren Segen. Die Gruppen werden von Erwachsenen begleitet, die auf die Einhaltung der Hygieneregeln und Schutzmaßnahmen achten. „Segen bringen, Segen sein. Kindern Halt geben – in der Ukraine und weltweit“ heißt das Leitwort der 63. Aktion Dreikönigssingen, das Beispielland ist die Ukraine. 1959 wurde die Aktion erstmals gestartet. Inzwischen ist das Dreikönigssingen die weltweit größte Solidaritätsaktion, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Rund 1,19 Milliarden Euro sammelten die Sternsinger seit dem Aktionsstart, mehr als 75.600 Projekte für benachteiligte Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa wurden in dieser Zeit unterstützt.

Segensbringer gesucht Die Verantwortlichen der Pfarrgruppe Bürstadt sind sich sicher, dass es gerade jetzt besonders wichtig ist, dass die Sternsinger ihren Segen zu den Menschen bringen als Zeichen der Hoffnung und des Zusammenhalts. Seit Wochen laufen bereits die Planungen zur kommenden Sternsingeraktion, bei der vieles anders sein wird als üblich. Über Online-Seminare und hilfreiche Tipps durch die Sternsinger-Homepage wurde ein Konzept erstellt, das sowohl für die beteiligten Gruppen als auch für die besuchten Haushalte einen sicheren Ablauf der Sternsingeraktion ermöglichen soll. Wie in jedem Jahr können Kinder und Jugendliche an einem, zwei oder allen drei Tagen dabei sein. Dieses Mal sollten Geschwister in einer gemeinsamen Gruppe laufen bzw. Freunde und Freundinnen, die sich zurzeit noch regelmäßig treffen. Damit hierbei möglichst nur Personen aus zwei Haushalten zusammen unterwegs sind, wäre es gleichermaßen schön, wenn Eltern die Aktion als Begleiter oder Fahrer unterstüt-

zen würden. Es wird aber in jedem Fall darauf geachtet, dass Abstände und Hygienemaßnahmen eingehalten werden. Nähere Infos zu den Besonderheiten der anstehenden Sternsingeraktion erhalten alle Interessierten am Samstag, 19. Dezember um 15 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael. Alle, die gern bei der Sternsingeraktion mitmachen möchten, sollten sich dieses Mal möglichst vorab bis zum 16. Dezember anmelden! Auf der Homepage der Pfarrei gibt es eine Online-Anmeldung für Teilnehmer bistummainz.de/pfarrgruppe/buerstadt/gruppen/sternsinger/Online-AnmeldungSternsinger.html Auch eine Anmeldung per EMail an sternsinger@pfarrgruppe-buerstadt.de ist möglich.

Anmeldungen für Besuche über ein Online-Formular möglich Die Sternsinger versuchen, möglichst viele Menschen zu erreichen, indem sie von Haus zu Haus ziehen. Aufgrund der Vielzahl der Haushalte ist dies aber kaum noch möglich, so dass alle, die den Besuch der Sternsinger wünschen, sich bis einschließlich Weihnachten anmelden sollten. Statt der bisher ausgelegten Listen können in diesem Jahr Anmeldezettel genutzt werden, die in den Kirchen St. Peter und St. Michael ab dem 2. Advent ausliegen. Diese können zu Hause ausgefüllt und dann in dafür vorgesehene Boxen in den Kirchen eingeworfen werden. Eine telefonische Anmeldung ist im Pfarrgruppenbüro St. Michael unter der 6187 möglich. Wenn das Büro nicht besetzt ist, wird darum gebeten, den Namen und die Besuchsadresse auf dem Anrufbeantworter zu hinterlassen. Des weiteren ist in diesem Jahr auch eine Anmeldung über das Formular auf der Homepage der Pfarrei bistummainz.de/pfarrgruppe/buerstadt/gruppen/sternsinger/ oder über eine E-Mail an sternsinger@ pfarrgruppe-buerstadt.de möglich. Wenn die Gruppeneinteilungen feststehen, werden in der Neujahrswoche die Besuchstermine der jeweiligen Straßen und Stadtgebiete bekanntgegeben. Falls angemeldete Familien am Besuchstermin nicht zu Hause sein können, werden die Sternsinger selbstverständlich auch den Segen an die Tür schrei​ben! Spenden können noch bis Mitte Januar in den Pfarrbüros abgegeben werden. Häufig werden die engagierten Sternsinger netterweise mit Süßigkeiten beschenkt. Die Sternsingerverantwortlichen weisen darauf hin, dass aufgrund der Bestimmungen hier nur verpackte Süßigkeiten angenommen zg werden können.

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 5. Dezember 2020 6. Dezember 2020 7. Dezember 2020 8. Dezember 2020 9. Dezember 2020

Zahnärzte

Luther-Apotheke, 67547 Worms, Brauereistr. 2, Tel: 06241-57924 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180 Mohren-Apotheke, 67547 Worms, Mainzer Str. 50, Tel: 06241-43166 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 5. und 6. Dezember: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos, E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden H. Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 H. Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 P. Beck / S. Zimmermann E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.400 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 11, vom 01. 01. 2020 gültig

Kurz notiert Jetzt Vogelfutter und Vogelfutterhäuschen erwerben NORDHEIM – Die Natur- und Vogelfreunde Nordheim informieren: „Decken Sie sich jetzt mit Vogelfutter und Vogelfutterhäusern für den Winter ein. Die Vogelfreunde Nordheim bieten ihre Produkte in einer Sonderaktion zum Kaufen an. Der Verkauf findet am Sonntag, 6. Dezember, auf unserem Grundstück am Herdweg, gegenüber Feuerwehr Nordheim, in der Zeit von 11 bis 14 Uhr statt. Weiterhin haben Sie Gelegenheit, Apfelsaft im 5-Liter-Tetrapack zu erwerben. Die Äpfel dafür sind von unserer Streuobstwiese, sind unbehandelt und wurden per Hand gelesen. Mit dem Erlös aus unserer Verkaufsaktion finanzieren wir die Winterfütterung unserer Vögel in der Nordheimer Gemarkung. Wir bitten Sie daher um Ihre Unterstützung. Die Corona-Vorgaben werden eingehalten. Beim Betreten des Grundstücks herrschen Abstandsregeln und Maskenpflicht, bringen Sie daher bitte Ihre Maske mit.” zg

400 Banken im Vergleich

Persönliche Beratung zu Internetkonditionen Über 75 x in ganz Deutschland Seit 2018 sind wir nun auch in Lampertheim, Siedlerstraße 3, für Sie da.

Weitere Infos unter: www.heun-finanz.de

SAMSTAG , 5. DEZEMBER 2020

5

Trauer und Gedenken

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Begrenzt ist das Leben. Doch unendlich die Erinnerung.

Nachruf Wir trauern um unser Ehrenmitglied, Herrn

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

geb. Aichele † 04.11.2020

Der Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V. trauert um sein Vereinsmitglied, Frau

Danke

Christine Lurg

Turngemeinde 1925 Bobstadt e.V. Der Vorstand

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfälltige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Wir danken ihr für ihre langjährige Mitgliedschaft und die engagierte Unterstützung der Vereinsziele.

Im Namen aller Angehörigen

Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme.

Herzlichen Dank

Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V. Der Vorstand

sagen wir allen, die ihm im Leben Liebe und Freundschaft entgegen brachten und ihre Anteilnahme auf so vielfälltige Weise zum Ausdruck brachten und ihm auf seinem letzten Weg begleitet haben. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Heymach für die tröstenden Worte und dem Berrdigungsinstitut Landgraf für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Lampertheim, den 05.12.2020

Lampertheim, im Dezember 2020

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

Apollonia Bechtloff

Herzlichen Dank, allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

geb. Schmitt * 28.12.1927 † 20.11.2020

Im Namen aller Angehörigen Achim Rudi

In stiller Trauer Günter und Gisela Bechtloff Deine Enkelkinder Beate mit Andreas Thomas mit Isabel

Herbert Rudi † 6.11.2020

hschwara

Lea, Inge, Anne und Rolf mit Familien

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim – Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Lilo und Fred König und Familie

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Bürstadt statt.

Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unseren Herzen wirst Du immer bleiben. Für die vielfältigen Beweise aufrichtiger Anteilnahme und Verbundenheit beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen

Siglinde Mai geb. Pauli

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Armin König

© David Travis / pixelio.de

Werner Brettel

Elfriede Luck

Nachruf

† 17. November 2020

sagen wir unseren aufrichtigen Dank. Ein besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Sauerwein für die tröstenden Worte, dem Praxisteam Dr. Früh, der AWO Bergstraße für die liebevolle Pflege, dem Team Pflege Aktiv, der Paliativ- und Hospizinitiative im Ried e.V., dem Kanu Club Lampertheim sowie Allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Im Namen aller Angehörigen Werner Mai

Telefon 06206-94500

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Anna Seelinger geb. Lehr

Lampertheim, im Dezember 2020

❊ 1.7.1925

Zum Andenken

Zur Erinnerung In Memoriam Danksagung

Jospeh von Eichendorff

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag GmbH · Schützenstraße 50 Telefon 06206-94500

Lampertheim

† 30.11.2020

In Gedanken wirst Du immer bei uns sein Waltraud Bechtold und Familie Wolfgang Seelinger und Edith Joeck-Seelinger Christiane und Alina Seelinger Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 10.12.2020, um 14.30 Uhr auf dem Waldfriedhof in Lampertheim statt. Kondolenzadresse: Wolfgang Seelinger, Mühlweg 9, 61191 Rosbach v.d.H.

6

LOKALES

SAMSTAG, 5. DEZEMBER 2020

KATHOLISCHE PFARRGRUPPE LAMPERTHEIM: „Weihnachten to go”, Weg zur Krippe und Gottesdienste am 24. und 25. Dezember / Anmeldungen erforderlich

Vielfältige Gottesdienste und Veranstaltungen rund um die Geburt Jesu LAMPERTHEIM – „Gemeinsam schaffen wir es: Wir schützen und und wir stützen uns” – unter diesem Motto steht in diesem Jahr Weihnachten in der katholischen Pfarrgruppe Lampertheim. Am Dienstag stellten Pfarrer Christian Rauch und Mitglieder des Gesamt-Pfarrgemeinderates der Gemeinden Mariä Verkündigung, St. Andreas und Herz Jesu aus Hüttenfeld die Gottesdienste und Aktionen rund um die Weihnachtsfeiertage vor. „Weihnachten fällt nicht aus!” – dies ist die Kernbotschaft. Denn bereits seit September wurden Möglichkeiten gesucht, damit jeder, der dies möchte, zur Feier der Geburt Jesu Christi in die Kirche kommen kann. „Dabei gibt es einige Höhepunkte, die es ohne Corona so nicht gegeben hätte”, so die Verantwortlichen. Einer dieser Höhepunkte findet am 24. Dezember von 14 bis 17 Uhr rund um die Kirche Mariä Verkündigung statt: An verschiedenen Stationen wird im Rahmen eines „Weihnachten to go” die Lebensgeschichte Jesu dargestellt, unter anderem auch mit Roll-Ups. Der Weg, der von der Kita Mariä Verkündigung über das Jugendheim, den Pfarrgarten und den Kirchturm bis zum Haupttor der Kirche Mariä Verkündigung führt, wird mit Kerzen ausgeleuchtet und schafft so eine schöne Atmosphäre. Zudem wird das Friedenslicht verteilt. Hierbei handelt es sich um ein Angebot für die ganze Familie,

Die katholische Pfarrgruppe Lampertheim lädt zu Weihnachten ein – jeder ist nach Anmeldung herzlich willkommen. Foto: Benjamin Kloos

eine Teilnahme ist jedoch nur nach Voranmeldung möglich. Die Familien werden im Fünf-MinutenTakt den Weg gehen, ehrenamtliche Ordner sorgen für einen reibungslosen Ablauf. Beteiligt sind zudem die Kindergärten Mariä Verkündigung und Pater Alfred Delp, die Pfadfinder St. Georg, die katholische Jugend Mariä Verkündigung, die Nubbelaner sowie die katholischen Frauen. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung durch die Katholische Kirchenmusik und den Chor Ephata. In Hüttenfeld wird es am 24. Dezember von 14 bis 17 Uhr eine be-

sondere ökumenische Veranstaltung geben: Die evangelische und katholische Kirche laden dazu ein, Weihnachten gemeinsam auf dem Weg zur Krippe zu feiern. Vor der evangelischen und in der katholischen Kirche können die Krippen und die Weihnachtsbäume bestaunt werden, zudem wartet unter einem der Bäume ein Päckchen für die Kinder. Nach dem Besuch der ersten Kirche kann man gemeinsam mit seiner Familie zur zweiten Kirche spazieren und auch dort an der Krippe innehalten. Es ist egal, an welcher der beiden Kirchen gestar-

Brennen, Jucken, Nässen

Wenn es am Po brennt, juckt oder nässt, sind häufig Hämorrhoiden die Ursache. Ein Leiden, über das niemand gerne spricht. Schätzungsweise jeder zweite Erwachsene ist davon betroffen – Männer wie Frauen! Ein rezeptfreies Arzneimittel in Tropfenform zur oralen Einnahme kann Hämorrhoiden wirksam bekämpfen: Lindaven (Apotheke).

Die katholische Pfarrgruppe Lampertheim sucht noch Ordner für die Christmetten. Interessenten können sich gerne im Pfarrbüro melden.

NEUSCHLOSS – Der Neubau der beiden Bushaltestellen im Lampertheimer Stadtteil Neuschloß geht nun in eine entscheidende Phase. Nachdem die Stadtverwaltung Anfang November die Zusage für beantragte Fördergelder des Landes in Höhe von 186.400 Euro erhalten hat, wird nun Ende dieses Jahres, Anfang des nächsten Jahres das Vergabeverfahren eingeleitet. „Das sind gute Neuigkeiten für den Stadtteil Neuschloß“, freut sich Bürgermeister Gottfried Störmer. „Nun kann dieses Projekt, was sich zugegebenermaßen doch gezogen hat, endlich in die Umsetzung gehen. Ich danke allen Beteiligten für ihre Geduld und Beharrlichkeit bei diesem Thema.“ Nach aktueller Schätzung belaufen sich die Baukosten auf 300.000 Euro. Darin enthalten sind der Neubau und die Verlegung der beiden Bushaltestellen in die Forsthausstraße, die Entsorgung des vorhandenen kontaminierten Erdreiches, die geforderte Erweiterung der Ampelanlage, die aufgrund des Busbegegnungsverkehrs erforderliche Verbreiterung der Forsthausstraße, die Kosten für die Herstellung der Grünanlagen, die Beschaffung der Fahrgaststände und der Beschilderungen sowie die Kosten der bereits beauftragten Ingenieurleistungen. Der städtische Eigenanteil zur Umsetzung der Baumaßnahme liegt bei 113.600 Euro. zg

… aktuell informiert!

ANZEIGE

Schwindelbeschwerden Was helfen kann, wenn sich alles dreht

Schwindelbeschwerden sind meist harmlos. Doch das Gefühl zu wanken oder dass sich um einen herum alles dreht, kann sehr belastend sein. Ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke verspricht wirksame Hilfe.

und diskret in der Anwendung. Zudem hat Lindaven keine bekannten Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln.

Na tü rl ic h wi rk sa m von inn en Für Ihre Apotheke:

Lindaven (PZN 14264889)

www.lindaven.de

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert LINDAVEN. Wirkstoffe: Aesculus hippocastanum Dil. D3, Collinsonia canadensis Dil. D3, Hamamelis virginiana Dil. D2, Lycopodium clavatum Dil. D5, Sulfur Dil. D5. Homöopathisches Arzneimittel bei Hämor rhoiden. www.lindaven.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 201124_HP515_L_WoB_Format2_V2_yp.indd 1

Info

Zwei neue Bushaltestellen für Neuschloß

Medizin

Das hilft bei Hämorrhoiden!

Jeder hat Hämorrhoiden! Hämor rhoiden sind Gefäßpolster, die zusammen mit den Schließmuskeln den Darmausgang abdichten. Vergrößern sich die Hämorrhoiden dauerhaft, weil sich Blut in ihnen staut, sprechen Mediziner von Hämor- Hämorrhoiden wirksam dort, wo rhoidalleiden. Eine Ursache hier- sie entstehen: im Körperinneren! für kann regelmäßiges, zu starkes Pressen beim Stuhlgang Hämorrhoiden jetzt anders sein. Sind die Hämorbekämpfen rhoiden vergrößert, Lindaven enthält eine reibt der Stuhl daran. Wirkstoffkombination aus fünf bewährten ArzneiDie Folge: Entzündungen, die zu Brennen, „Hält, was es pflanzen, die Symptome Juckreiz oder sogar wie Brennen oder Juckreiz verspricht: leichten Blutungen fühlindert. Zudem können Jucken und Brennen Entzündungen gehemmt ren können. Viele Belassen nach!“ werden. Die Arzneitroptroffene behandeln ihr (Marlies P.) Hämor rhoidalleiden fen mit speziellem 5-fachmit Salben. Doch spezielle Arznei- Komplex werden einfach in einem tropfen namens Lindaven (Apo- halben Glas Wasser eingenomtheke, rezeptfrei) bekämpfen die men. Somit sind sie praktisch

tet wird. Allerdings muss eine entsprechende Anmeldung bis 13. Dezember unter 06256/1550 oder ela. ehret@gmx.de bei Manuela Ehret erfolgen – mit Angabe der teilnehmenden Personen und des Zeitpunktes der Teilnahme. Der frühe Anmeldezeitraum wurde gewählt, weil die Familien und Kinder nach der Anmeldung einen Brief sowie einen Stern erhalten. Letzteren können die Kinder weiter gestalten und dann an Heiligabend mitbringen, um den Weihnachtsbaum in bzw. vor einer der beiden Kirchen zu schmücken. Darüber hinaus lädt die Katholi-

sche Pfarrgruppe zu einer ganzen Reihe an Gottesdiensten an Heiligabend sowie am 1. Weihnachtsfeiertag ein. Am 24. Dezember findet um 16 Uhr in St. Andreas, um 17.30 Uhr in Mariä Verkündigung, um 18 Uhr in Hüttenfeld sowie um 22 Uhr parallel in St. Andreas und in Mariä Verkündigung Christmetten statt. Am 25. Dezember finden um 10 Uhr in Mariä Verkündigung sowie um 10.30 Uhr in Hüttenfeld Gottesdienste statt. Um 18 Uhr gibt es zudem in StAndreas ein weihnachtliches Liederkonzert mit Orgel und Trompete sowie weihnachtlichen Liedern und Texten. Für alle Gottesdienste und auch das „Weihnachten to go” rund um Mariä Verkündigung ist eine Anmeldung erforderlich – diese kann vom 14. Dezember bis 22. Dezember, 12 Uhr, telefonisch über das Pfarrbüro oder online über die Internetseite der Katholischen Pfarrgruppe Lampertheim unter https:// bistummainz.de/pfarrei/lampertheim/ erfolgen. Es wird von Seiten der Pfarrgruppe eine Warteliste eingerichBenjamin Kloos tet.

Kurz notiert

Schwindel tritt mit zunehmendem Alter immer häufiger auf und kann die Betroffenen stark in ihrer Lebensqualität einschränken. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei, Apotheke) kann bei Schwindelbeschwerden helfen. Wie entstehen Schwindelbeschwerden? Die Nerven senden ständig Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn. Kommt es zu Störungen im Nervensystem, kann die Übertragung dieser Informationen behindert werden und Schwindel entstehen. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollte ein Arzt die Ursache abklären. Bereits unsere Vorfahren wussten, dass sie Schwindelbeschwerden mit natürlichen Wirkstoffen lindern können. Dieses Wissen mach-

ten sich auch die Entwickler des Arzneimittels Taumea zunutze: Sie kombinierten zwei bewährte natürliche Arzneistoffe, die sich bei Schwindelbeschwerden bewährt haben.

Natürlich wieder im Gleichgewicht In Taumea steckt ein spezieller Dual-Komplex aus Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Anamirta cocculus wird laut Arzneimittelbild die Wirkung zugeschrieben, Schwindelbeschwerden zu lindern. Gelsemium sempervirens kann gemäß Arzneimittelbild typische Begleiterscheinungen wie z. B. Kopfschmerzen oder Benommenheit lindern. Neben- oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt.

Der Geheimtipp bei Schwindelbeschwerden Für Ihre Apotheke:

Taumea

(PZN 07241184)

„Dieses Mittel ist ein Segen für mich!“ (Hanne K.)

www.taumea.de

Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Dil. D4, Gelsemium sempervirens Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 24.11.20 16:22

SAMSTAG , 5. DEZEMBER 2020

LOKALES

7

SCHILLERSCHULE LAMPERTHEIM: Stimmungsvoller Auftakt mit Schnee und Gedichten

Kalendertürchen öffnet sich Ein neuer Klang für natürliches Hören

Denken Sie auch, dass Hörsysteme unnatürlich klingen? Der Hersteller Widex geht mit seiner neuen Hörsystem-Generation MOMENT völlig neue Wege in der Klangverarbeitung und eröffnet ein neues Hörerlebnis mit Hörsystemen, das vergleichbar ist mit dem natürlichen Hören. Das Hörsystem ist auch als weltkleinstes Der erste Schnee fällt und das erste Adventskalendertürchen der Schillerschule öffnet sich. Mit einem kleinen Beitrag zum Auftakt sorgte die Klasse 4a für besinnliche Weihnachtsstimmung. Foto: Eva Wiegand

wiederaufladbares Lithium-Ionen-Hörsystem erhältlich.

LAMPERTHEIM – Die Kinder der Schillerschule haben sich nicht nehmen lassen, den Auftakt zum diesjährigen Adventskalender zu gestalten. „Heute anders, aber nicht ohne“, mit diesen Worten richtete sich Bürgermeister Gottfried Störmer an die Schüler der Klasse 4 a, die pünktlich um 8 Uhr aus dem Schulgebäude kamen. In deutlich abgespeckter Form zwar, nur eine Klasse war diesmal beteiligt, und ohne Gesang, aber nicht minder stimmungsvoll, läuteten die Kinder mit dem ersten Adventskalendertürchen den Beginn der Adventszeit ein. Durch die Mitar-

Erleben Sie WIDEX MOMENT mit eigenen Ohren:

beiter der Technischen Betriebsdienste wurde das Schulhaus von außen vorbereitet. Von innen sorgten die Kinder für weihnachtliche Motive. Im Kunstunterricht wurden die Bastelarbeiten in den einzelnen Klassen erstellt. Zum ersten Mal fand das Geschehen im Schnee statt. „Und mit dem beleuchteten Weihnachtsbaum auf dem Schillerplatz ist das sehr stimmungsvoll“, erfreute sich der Bürgermeister an der weißen Pracht. Ab sofort wird nun jeden Tag eines der Fenster der Schillerschule beleuchtet, ganz traditionell wie in den Jahren zuvor. Die beleuch-

teten Fenster sollen die Vorfreude auf das bevorstehende Weihnachtsfest wecken und zur Besinnung einladen – jeden Tag öffnet sich ein Adventskalendertürchen, jeden Tag wird ein Fenster mehr beleuchtet. Mit einem kleinen Beitrag ließen die Kinder den Auftakt ausklingen und hatten für jeden Buchstaben des Wortes Weihnachten einen Wunsch parat, unter anderem Christstollen und heitere Gelassenheit. Weitere Auftritte und gemeinsame Treffen am Morgen vor dem Kalender wird es dieses Jahr allerdings leider nicht geEva Wiegand ben.

2. Analyse Ihres individuellen Hörbedarfs mit kostenfreiem Hörtest 3. Eine Woche unverbindliches Probetragen von WIDEX MOMENT Diese Leistungen sind für Sie kostenfrei und unverbindlich.

Wilhelmstraße 61 68623 Lampertheim Tel. 06206-9090843 wiedhoeft.lampertheim@gmx.de www.wiedhoeft.de

HÖRGERÄTE WIEDHÖFT & HORN GBR

ST. ANDREAS: Katholische Gemeinde ehrte langjährige Kirchenchormitglieder im Rahmen des Patronatsfests

Kirchenchor lebt zunächst am Stammtisch weiter soll. Vor 147 Jahren ist der Verein aus einem Stammtischchor entstanden und wird wohl den selben Weg zurück gehen. „Wir werden den Verein aber nicht auflösen, sondern wir werden, wenn es wieder möglich ist, zu einem Stammtisch zusammenfinden und in alten Zeiten schwelgen“, betonte der erste Vorsitzende des Kirchenchors, Paul Sommer. Da die sonst üblichen Veranstaltungen der Kirche, unter anderem das Stiftungsfest und der Adventskaffee entfielen, habe man sich aber dennoch entschlossen, die verdienten Jubilare zu ehren. Für 25, 40, 60, 65, und für stolze 70 und sogar 75 Jahre wurden die treuen Sängerinnen und Sänger ausgezeichnet. Ein besonderer Dank galt auch dem Dirigenten Helmut Steger, der den Chor gut 13 Jahre lang geleitet hat. Er sorgte mit seinem Gesang, begleitet von Maria Karb an der Or-

Meisterbetrieb für Hörakustik

Öffnungszeiten Mo–Fr: 09:00–13:00 Uhr & 14:30–18:00 Uhr, Sa: 10:00–13:00 Uhr

gel, für einen stimmungsvollen Abschluss beim Festgottesdienst. „Es ist kein leichter Schritt, aber die Zeit holt uns ein“, stellte der Vorsitzende fest. Pfarrer Rauch ist sich jedoch sicher: „Ich weiß, dass nicht vergebens ist, nichts war vergeblich. Alles hat seine Zeit und seinen Sinn. Danke für ihre Arbeit“, bedankte er sich beim ersten Vorsitzenden. Eva Wiegand

WIR SIND FÜR SIE DA

Ehrungen: 25 Jahre: Edelgard Bauer, Inge Braunger, Karl-Helmut Hartnagel 40 Jahre: Wolfgang Kessler, Herbert Kunzmann, Rudi Metzner, Theresia Metzner, Hans Schmitz 60 Jahre: Peter Felleisen, Ludwig Franz, Werner Mehler, Karl-Heinz Rössling, Bruno Schmitt 65 Jahre: Hans-Heinrich Rössling 70 Jahre: Adam Kirsch, Ludwig Metzner 75 Jahre: Hans Illius, Hans Moos

Preise gültig für Glasstärken sph. +/- 6.00 dpt, zyl. +/- 2.00 dpt, ADD 3.0. Alle Preise sind inkl. der gesetzlichen MwSt. von 16%. Angebote sind nicht mit Gutscheinen oder anderen Aktionen kombinierbar.

LAMPERTHEIM – Viele Jahre haben die Mitglieder ihrem Verein die Treue gehalten, nun wurden 18 Kirchenchormitglieder von St. Andreas geehrt. Im Rahmen des Festgottesdienstes anlässlich des Andreasfestes lobte Pfarrer Christian Rauch das große Engagement und die langjährige Treue, die in der hiesigen katholischen Gemeinde offenbar ganz groß geschrieben werde, denn es waren Mitglieder für sogar 70 und 75 Jahre Mitgliedschaft zu ehren. Auch wenn der Chor Corona bedingt eine lange Pause einlegen musste und sich nun letztendlich auch aufgrund der Altersstruktur der Sänger dazu entschieden hat, die Chorarbeit zum Ende des Oktobers diesen Jahres einzustellen, sei nun die Zeit dankbar zurückzublicken und für den Kirchenchor weiter zu werben, denn es gebe Pläne, wie es weitergehen

Pfarrer Christian Rauch (2.v. rechts) und der Vorsitzende Paul Sommer (rechts) ehrten die langjährigen Mitglieder des Kirchenchors. Von den zu ehrenden Mitgliedern konnten beim Festgottesdienst nicht alle persönlich dabei sein. Foto: Eva Wiegand

WIDEX MOMENTHörsysteme mit Ladestation

1. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

MIT EINEM LÄCHELN IN DEN AUGEN. Komplettbrille Basic* inkl. Fassung, Kunststoffgläser 1.5, 50% leichter als Glas, Etui+Putztuch, UVP 98,- €

Komplettbrille Standard* inkl. Fassung, Kunststoffgläser 1.5, 50% leichter als Glas, beste Vergütung, Etui+Putztuch, UVP 169,- €

Komplettbrille Komfort* inkl. Fassung, Kunststoffgläser 1.6, 60% leichter als Glas, beste Vergütung, Absicherung 24, Etui+Putztuch, UVP 349,- €

58,Euro

118,Euro

198,Euro

Mehr Informationen zu unseren Leistungen und Angeboten finden Sie auf unserer Website unter:

WWW.BLICKPUNKT-OPTIKER.DE

8

LOKALES

– ANZEIGE –

Fliesen erweitern Ihre Gestaltungsmöglichkeiten

Geben Sie Ihren Räumen eine besondere Note

Moderne Fliesen sind heute weit mehr als nur ein Bodenbelag: Ihre Funktionalität, die anspre­chende Ästhetik und ihre be­sondere Langlebigkeit sind nur einige ihrer vielen positiven Ei­genschaften. Ob in Wohnzimmer, Küche, Badezimmer oder auf der Terrasse: Fliesen sind zu einem prägenden Einrichtungselement geworden, das durch seinen Charakter und seine vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten jedem Raum einen individuellen Stil verleiht – nicht nur am Boden, sondern auch an der Wand. Dabei ist die Auswahl in Sachen Farbgebung, Formate und Ma­terialien gewaltig. Dies bietet zum einen natürlich einen tollen Spielraum für jeden Bauherrn, stellt ihn andererseits aber auch vor die Qual der Wahl. Ange­fangen bei der Frage nach der gewünschten Stilrichtung – ob beispielsweise Landhausstil oder mediterran, klassisch oder modern – über die gewünschte Funktionalität wie Trittsicher­heit, Langlebigkeit oder Pflege­intensität bis zum Format der Fliesen gilt es viele Aspekte zu berücksichtigen. Hinzu kommen die unterschiedlichen Materialien, die zur Herstellung verwen­det werden und den Einsatz maß­geblich mit beeinflussen: etwa Steingut­oder Steinzeugfliesen, Feinsteinzeug, Cotto, Naturstein oder Glasfliesen, um nur die gän­gigsten Fliesenarten zu nennen. Hier wird schnell deutlich, dass eine fachkundige Beratung beim Fliesenkauf unbedingt notwen­dig ist. Zum Beispiel die trendigen Flieseninnovationen in Stein-, Marmor­, Metall­ oder Holzop­tik, die die positiven Eigenschaf­ten der Steinfliesen perfekt mit optischer Raffinesse verbinden. Oder außergewöhnliche Design­fliesen, bei denen Stoffe und Flie­sen zu einer neuen Lesart textiler Optik versponnen werden.

Bei KÖBIG finden Bauherren sowohl kompetente Beratung durch qualifizierte Fliesenfach­verkäufer als auch eine riesige Auswahl an Fliesen von namhaf­ten Fliesenherstellern aus dem In-­und Ausland. Besser noch: KÖBIG kennt auch die neuesten Trends auf dem internationalen Fliesenmarkt, jedes Jahr sind die KÖBIG­-Mitarbeiter zu Gast auf der weltweit führenden Fach­messe für Architekturkeramik und Badezimmerausstattung, der Cersaie im italienischen Bo­logna. Einige der dort präsen­ tierten Neuheiten finden sich anschließend auch im KÖBIG BauPark in Mainz, im KÖBIG Haus der Fliesen in Frankfurt und im KÖBIG Fliesen-Treff in Gensin­gen. Zum Beispiel die trendigen Flieseninnovationen in Stein-, Marmor-, Metall- oder Holzoptik, die die positiven Eigenschaften der Steinfliesen perfekt mit optischer Raffinesse verbinden. Oder außergewöhnliche Designfliesen, bei denen Stoffe und Fliesen zu einer neuen Lesart textiler Optik versponnen werden. Ein weiteres Mitbringsel von der Cersaie ist der Trend zu großformatigen Fliesen, insbesondere zu Ultra-­Großformaten mit bis zu 300 cm Kantenlängen. Die­se Fliesenformate spiegeln den Zeitgeist der modernen, auf Individualität ausgerichteten Einrichtungsszene perfekt wie­der und verleihen nicht zuletzt durch ihren geringen Fugenan­teil jedem Raum ein ganz neues Gesamtbild. Aber ihre Verarbei­tung ist deutlich komplexer und anspruchsvoller als die üblicher Standardfliesen. Doch auch dafür finden sich bei KÖBIG kompeten­te Ansprechpartner. Köbig BauPark Forsthausstr. 10 • 68642 Bürstadt Telefon 06206 / 9882-0 J. N. Köbig GmbH www.koebig.de

SAMSTAG, 5. DEZEMBER 2020

BÜRGERKAMMER ROSENGARTEN: Weihnachtsbaum zum Mitmachen aufgestellt

Ein Baum für alle ROSENGARTEN – Die Bürgerkammer Rosengarten hat am 1. Advent eine spontane Idee gestartet. Am Vorplatz des Dorfgemeinschaftshaus wurde ein Weihnachtsbaum zum Mitmachen aufgestellt. In diesem Jahr gibt es durch die Corona Situation keine Möglichkeit die weihnachtlichen Traditionen im Ort weiterzuführen. Ohne die Weihnachtsbude, die Gemeindeweihnacht oder auch die Waldweihnacht fehlt etwas im Ort, das sonst Menschen zusammenbringt. Der kleine Baum soll als gemein-

sames Symbol dienen, um in dieser freudlosen Zeit ein wenig daran zu erinnern, dass niemand allein ist. Dazu soll der Baum gemeinsam geschmückt werden, je bunter und glitzernder er werden wird umso besser. Der Kindergarten Rosengarten hat die Einladung hierzu schon gerne angenommen, und möchte mit gebasteltem Weihnachsschmuck den Baum immer wieder verändern. Aber nicht nur die Kleinsten Bewohner sollen sich daran beteiligen. Alle Menschen im Rosengarten sind dazu einge-

laden eine Kleinigkeit zum Baum zu bringen. Vielleicht auch als gegenseitiges Versprechen, die Din-

GESUNDHEIT: Stadt startet Plakat-Kampagne, die zum Tragen einer Mund-NasenBedeckung aufruft

„Do simmer uns oanisch!“ LAMPERTHEIM – „Do simmer uns oanisch!“ – mit diesem Slogan hat die Stadtverwaltung Lampertheim in dieser Woche eine Plakat-Kampagne gestartet, die zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung aufruft. Bekannte Bürgerinnen und Bürger der Stadt wie Bürgermeister Gottfried Störmer, die Spargelkönigin AlinaSophie I. aber auch Vertreter der Kirchen, der Kultur oder der Geschäftswelt sind darauf mit Maske zu sehen. „Wir müssen uns immer wieder ins Gedächtnis rufen, dass man mit Maske sich und andere schützt“, erklärt Verwaltungschef Gottfried Störmer die Kampagne. „Überall dort wo es nötig ist und die gebotenen Abstände nicht eingehalten werden können, sollte man eine Maske tragen.“ Aus diesem Grund werden in den nächsten Wochen rund 150 Plakate an neuralgischen Punkten sowie an den jeweiligen Ortseingängen zu sehen sein. Ziel der Kampagne ist es, auf die Wichtigkeit der MundNasen-Bedeckung hinzuweisen, dafür zu sensibilisieren und innerhalb der Spargelstadt eine Ei-

nigkeit zu schaffen. So sehen es auch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Kampagne. „Auch wenn es keinen Spaß macht, muss es im Moment nun mal sein“, sagt Pfarrerin Sabine Sauerwein, die auch auf den Plakaten zu sehen ist. Sie hofft, dass sich die Menschen bald schon wieder richtig ins Gesicht schauen können. „Ich trage die Maske, um mich und andere zu schützen und so dafür zu sorgen, dass Corona bald Geschichte ist“, beschreibt Bernd „Schepper“ Schäfer seine Motivation an der Kampagne teilzunehmen. Und sein MIL-Kollege Frank Hurrle verbindet mit dem Tragen der Maske eine konkrete Hoffnung: „Wenn die Infektionszahlen stark verringert werden können, können wir auch wieder kulturelle Veranstaltungen durchführen. Darauf freue ich mich!“ Claudia Mehner und Pamela Radatz vom Modegeschäft „me & more“ sind trotz Maske positiv gestimmt: „Das Tragen der Maske ist für uns alle eine riesengroße Herausforderung. Wir tragen sie aus Respekt all derer denen wir gegenübertreten und hoffen, dass

jeder von ihnen unser zuversichtliches Lächeln in unseren Augen erkennen kann.“ Pfarrer Christian Rauch sieht im Tragen der Maske einen Akt der Solidarität: „Ich lebe in der Krise nach dem Motto ‚sich gegenseitig schützen und gegenseitig stützen‘.“ Und für Karl Hans Geil, stellvertretender Dekan des evangelischen Dekanats Bergstraße, ist die Maske wichtiger Begleiter im Berufsalltag: „Ich schütze damit andere und schütze mich. Dadurch kann ich Gespräche führen und wie beispielsweise letzte Woche eine schwerkranke Frau besuchen.“ Durch die Verschärfung der Maskenpflicht durch Bund und Länder in der vergangenen Woche sieht sich Bürgermeister Gottfried Störmer in der Kampagne bestätigt und betont: „Die Maske ist kein Zeichen eines angeblichen Niedergangs der Demokratie, wie das manche Zeitgenossen interpretieren. Die Maske ist vielmehr ein Zeichen des gegenseitigen Respekts. Wenn das jeder neben den Abstands- und Hygieneregeln beherzigt, kommen wir ordentlich zg durch diese Zeit.“

ge, die uns in dieser Zeit lieb und teuer geworden sind, nicht zu verzg / Foto: oh gessen.

Kurz notiert Vollsperrung der Peterstraße LAMPERTHEIM – Die Tiefbauarbeiten unter Vollsperrung in der Peterstraße müssen bis voraussichtlich 9. Dezember 2020 verlängert werden. Demnach kann die Bushaltestelle „Schillerplatz“ in Fahrtrichtung Wilhelmstraße weiterhin nicht angedient werden. Die Ersatzbushaltestelle befindet sich nach wie vor in der „Schöne Weibergasse“. Um Einhaltung der Haltverbotszonen und gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer wird gebeten. Die Zeiträume werden unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund Witterungsverhältnisse oder besondere Vorkommnisse ändern können. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte direkt an die zg ausführende Firma.

Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

vereine@tip-verlag.de

Erleben, was zu Hause möglich ist! Rheinallee 161-169 . 55120 Mainz Tel.: 0 61 31/6 94 - 0 Fax: 0 61 31/6 94 - 270 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 13.00 Uhr Ausstellung Sonntag

11.00 - 16.00 Uhr

(keine Beratung, kein Verkauf) Sie finden uns auch in 68642 Bürstadt . Forsthausstraße 10 Telefon: 06206/9882-0

www.koebig.de

LE T Z TE CHAN CE

NISSAN ® BLACK FRIDAY

NISSAN MICRA VISIA PLUS

NISSAN JUKE VISIA

NISSAN QASHQAI SHIRO

Monatliche Rate: ab € 99,–¹

Monatliche Rate: ab € 195,–¹

Monatliche Rate: ab € 271,–¹

• Intelligenter Autonomer Notbrems-Assistent • Klimaanlage • Audiosystem mit Radio, USBund Bluetooth®-Schnittstelle für Mobiltelefone und Audiostreaming

• Intelligenter Autonomer Notbrems-Assistent mit Fußgänger- und Radfahrererkennung • Intelligenter Spurhalte-Assistent • Voll-LED-Scheinwerfer • Klimaanlage

• NissanConnect Navigationssystem • Sitzheizung vorne • Einparkhilfe vorne und hinten • Intelligenter Autonomer Notbrems-Assistent mit Fußgängererkennung

1.0 IG-T 5MT, 68 kW (92 PS), Benzin

1.0 IG-T 6MT, 84 kW (114 PS), Benzin

1.3. DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin

NISSAN MICRA VISIA PLUS 1.0 IG-T 5MT, 68 kW (92 PS), Benzin: Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 5,5, außerorts 3,9, kombiniert 4,5; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 103; Effizienzklasse: B. NISSAN JUKE VISIA 1.0 DIG-T 6MT, 84 kW (114 PS), Benzin: Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 5,8, außerorts 4,4, kombiniert 5,0; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 113; Effizienzklasse: B. NISSAN QASHQAI SHIRO 1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin: Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, außerorts 5,0, kombiniert 5,8; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 132; Effizienzklasse: C. NISSAN MICRA, JUKE, QASHQAI: Kraftstoff verbrauch kombiniert (l/100 km): 5,9–4,5; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 154–103; Effizienzklasse: C–B (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007).

®Bei „Black Friday“ handelt es sich um eine eingetragene deutsche Wortmarke der Super Union Holdings Ltd., Hongkong. ¹NISSAN MICRA: Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis € 14.446,–, Anzahlung € 3.000,–, Nettodarlehensbetrag € 11.446,–, Laufzeit 36 Monate (35 Monate à € 99,– und eine Schlussrate von € 7.988,– ), 30.000 km Gesamtkilometerleistung, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (geb.) 0 %, Gesamtbetrag € 11.446,–, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung € 14.446,–. NISSAN JUKE: Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis € 17.587,–, Anzahlung € 0,–, Nettodarlehensbetrag € 17.587,–, Laufzeit 36 Monate (35 Monate à € 195,– und eine Schlussrate von € 10.796,–), 30.000 km Gesamtkilometerleistung, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (geb.) 0 %, Gesamtbetrag € 17.587,–, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung € 17.587,–. NISSAN QASHQAI: Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis € 22.783,–, Anzahlung € 0,–, Nettodarlehensbetrag € 22.783,–, Laufzeit 36 Monate (35 Monate à € 271,– und eine Schlussrate von € 13.301,–), 30.000 km Gesamtkilometerleistung, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (geb.) 0 %, Gesamtbetrag € 22.873,–, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung € 22.783,–. Finanzierungsangebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Angebote für Privatkunden. Nur gültig für Kaufverträge bis zum 31.12.2020. Abb. zeigen Sonderausstattung.

Autohaus Heydasch GmbH Autohaus Autohaus Heydasch Autohaus Autohaus Autohaus Heydasch GmbH Heydasch Autohaus Heydasch Heydasch GmbH GmbH Heydasch GmbH GmbH Horchheimer Straße 125 Horchheimer Horchheimer Horchheimer Horchheimer Straße Horchheimer 125 Horchheimer Straße Straße Straße Straße 125 125 125 Straße 125 67547 Worms 67547 Worms 67547 67547 67547 67547 Worms Worms Worms 67547 Worms Worms Tel.: 62 41/3 35 92 Tel.: 0 62 0 41/3 Tel.: Tel.: Tel.: 0 35 0Tel.: 62 0 62 9262 41/3 41/3 0 Tel.: 41/3 6235 35 41/3 035 92 92 6292 35 41/3 92 35 92 www.autohaus-heydasch.de www.autohaus-heydasch.de www.autohaus-heydasch.de www.autohaus-heydasch.de www.autohaus-heydasch.de www.autohaus-heydasch.d www.autohaus-heyda VZ2-228-290x440-4c-PKW-BF-FA-1092.indd 1

19.11.20 11:03

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

10

SAMSTAG, 5. DEZEMBER 2020 ANZEIGE

NGG: 3.900 Beschäftigte im Kreis Bergstraße / Forderung für Soforthilfe Lockdown im Gastgewerbe

Idealer Ansprechpartner rund um Baufinanzierung / Erfolgreiches Unternehmen vor Generationenwechsel

„Köchinnen und Kellner nicht im Regen stehen lassen“

Fritz Röhrenbeck neuer Geschäftsführer der Heun Finanz GmbH

KREIS BERGSTRASSE – Corona-Schutzschirm für Beschäftigte im Hotel- und Gaststättengewerbe im Kreis Bergstraße gefordert: Der Lockdown für die Branche trifft nicht nur die rund 500 Unternehmen mit voller Wucht, sondern bringt auch die 3.900 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in existentielle Nöte, warnt die Gewerkschaft Nahrung-Genuss- Gaststätten (NGG). „Köchinnen, Kellner und Hotelangestellte haben seit dem Frühjahr mit massiven finanziellen Einbußen durch die Kurzarbeit zu kämpfen. Wegen der meist niedrigen Löhne im Gastgewerbe und des fehlenden Trinkgeldes sind nun auch die letzten Reserven aufgebraucht. Das Geld reicht kaum mehr für die Miete – von Weihnachtsgeschenken ganz zu schweigen“, sagt Guido Noll, Geschäftsführer der NGG-Region Darmstadt und Mainz. Die NGG fordert deshalb die Bundesregierung auf, den Beschäftigten im Gastgewerbe eine Corona-Sofort-Nothilfe in Höhe von 1.000 Euro zu zahlen. „Die Politik greift den Firmen mit enormen Summen unter die Arme, um eine Pleitewelle zu verhindern. Jetzt darf sie die Beschäftigten nicht im Regen stehen lassen“, so Noll. Nach Einschätzung der NGG würden sich die Kosten für eine Beschäftigten-Nothilfe im Dezember auf rund 600 Millionen Euro belaufen. Zum Vergleich: Die Unternehmenshilfen im Gastgewerbe kosten den Staat laut Bundesregierung allein in diesem Monat 17 Milliarden Euro. Außerdem müsse die Auszah-

Wegen Corona geschlossen: Die Gastronomie zählt zu den am stärksten von der Pandemie betroffenen Branchen. Um die finanziellen Nöte der Beschäftigten zu lindern, fordert die Gewerkschaft Foto: NGG NGG Soforthilfen im Dezember. lung der Unternehmenshilfen an den Erhalt von Arbeitsplätzen geknüpft werden. „Es darf nicht sein, dass sich Wirte und Hoteliers jetzt 75 Prozent des Vorjahresumsatzes erstatten lassen und wenig später ihre Mitarbeiter vor die Tür setzen“, unterstreicht Noll. Zwar befänden sich die Unternehmen in einer historisch einmaligen Krise. Diese müsse aber gemeinsam mit den Beschäftigten ausgestanden werden – nicht zuletzt, um Fachkräfte zu halten, die nach der Pandemie dringend gebraucht würden. Nach Angaben der Hans-Böckler-Stiftung könnte die Einführung eines „Mindest- Kurzarbeitergeldes“ entscheidend dabei helfen, die Einkommenseinbußen im Niedriglohnsektor gering zu halten. Frankreich habe ein solches, an den gesetzlichen Mindestlohn gekoppeltes Modell erfolgreich eingeführt. Hierzulande

müsste ein „Mindest- KuG“ damit bei 1.200 Euro im Monat liegen, so die Stiftung. Die Gewerkschaft NGG fordert Bund und Länder dazu auf, diesen Vorschlag eingehend zu prüfen, um Verwerfungen am unteren Ende der Einkommensskala zu verhindern. „Klar ist auch, dass die Politik rasch einen Fahrplan vorlegen muss, wie es im neuen Jahr weitergeht“, fordert Gewerkschafter Noll. Bis eine Covid-19-Impfung für die gesamte Bevölkerung bereitstehe, könnten noch Monate vergehen – eine Zeit, die Unternehmen und Beschäftigte im heimischen Gastgewerbe ohne weitere Hilfen nicht haben. Nach Angaben der Arbeitsagentur beschäftigt die Gastronomie im Landkreis Bergstraße 3.335 Menschen in 458 Betrieben. Weitere 526 Beschäftigte arbeiten in 43 Unternehmen des Beherbergungsgewerbes. zg

XXXLutz schenkt seinen Mitarbeitern einen freien Heiligabend

XXXLUTZ: Dankeschön für die über 11.000 Angestellten XXXL-Dankeschön für die über 11.000 Angestellten: Am 24. Dezember 2020 bleiben die Möbelhäuser mit dem Roten Stuhl ebenso geschlossen wie alle ServiceCenter, -Lager und die komplette Verwaltung. „XXXLutz ist dank des großartigen persönlichen Engagements seiner Mitarbeiter*innen vorbildlich durch die Corona-Zeit gekommen. Deswegen wird der 24. Dezember 2020 für unsere Belegschaft ein ganz besonderer Tag“, sagt Alois Kobler, CEO XXXLutz Deutschland. XXXLutz bedankt sich bei seinen über 11.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Deutschland mit einem außergewöhnlichen Geschenk für den herausragenden Einsatz in der von der Corona-Pandemie geprägten Zeit: Das Unternehmen lässt seine Möbelhäuser, die angeschlos-

XXXL-Dankeschön für über 11.000 Mitarbeiter*innen: „Der 24. Dezember 2020 wird für unsere Belegschaft ein ganz besonderer Tag“, sagt Alois Kobler, CEO bei XXXLutz Deutschland. Fotos: oh

XXXL-Freude: „Das ist absolut außergewöhnlich für alle von uns, die wir im Einzelhandel arbeiten und normalerweise auch an diesem Tag für unsere Kunden da sind“, sagt Karin Habelt, die seit 30 Jahren bei XXXLutz arbeitet, stellvertretend für ihre Kolleginnen und Kollegen. senen Service-Center und -Lager sowie die Verwaltung an Heiligabend komplett geschlossen und beschert der Belegschaft damit einen so nicht gekannten freien Tag – ein bis dato einmaliger Vorgang in der 75-jährigen Unternehmenshistorie, zumal der Einzelhandel auch an Heiligabend traditionell hoch frequentiert ist. „XXXLutz ist dank des großartigen persönlichen Engagements aller seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vorbildlich durch diese so nicht gekannte Zeit gekommen. Wir haben es alle miteinander verstanden, unseren Kunden ein sicheres Gefühl beim Einkaufen zu garantieren. Wir haben über die gesetzlich vorgeschriebenen Hygiene- und Abstandsregeln Sicherheit ganz groß geschrieben – und wir werden das auch wei-

terhin so tun. Zusammen mit unseren Kunden, die sich beispielhaft verhalten haben und großes Verständnis gezeigt haben, werden wir auch diese von großer Unsicherheit geprägte Phase meistern. Darauf sind wir alle unheimlich stolz. Deswegen wird der 24. Dezember 2020 für unsere Belegschaft ein ganz besonderer Tag, wir sagen allen mit einem Stück mehr Freizeit Danke“, sagt Alois Kobler, CEO Deutschland bei XXXLutz. Lediglich die beiden XXXLutz Filialen im niedersächsischen Posthausen und Kaltenkirchen in Schleswig-Holstein, die zum offenen Einzelhandelszentrums dodenhof gehören, sind geöffnet – die dortigen Mitarbeiter erhalten dafür einen entsprechenden zeitlichen Ausgleich. zg

LAMPERTHEIM – Wenn es um eine Baufinanzierung rund um die Bereiche kaufen, bauen, modernisieren oder Anschlussfinanzierungen geht, ist die Heun Finanz GmbH der ideale Ansprechpartner. „Als unabhängiges und familiengeführtes Unternehmen vergleichen wir für Sie die Angebote von über 400 Darlehensgebern und wählen mit Ihnen gemeinsam das für Sie passende Konzept und die günstigsten Konditionen für Ihre Immobilie aus. Um dieses Ziel erreichen zu können, arbeiten wir neben der KfW und den Landesdarlehensgebern mit bundesweit agierenden Banken, Versicherungen, regionalen Genossenschaftsbanken und Sparkassen zusammen”, betont Fritz Röhrenbeck, der mit Wirkung zum 2. November 2020 zum Geschäftsführer der Heun Finanz GmbH bestellt wurde. Gleichzeitig wurde Franziska Gernandt Einzelprokura erteilt. Der in Lampertheim aufgewachsene und nicht nur aus der Kommunalpolitik bekannte Fritz Röhrenbeck hat die Heun Finanz GmbH als Leiter des Vertriebs in den letzten fünf Jahren maßgeblich weiterentwickelt. Durch sein Engagement hat er zahlreiche neue, wichtige Kooperationen geschlossen, den Vertrieb sehr stark ausgebaut und neue Technologien implementiert. Seine Vertriebsmannschaft ist seit seinem Einstieg in das Unternehmen von sechs auf 90 Kolleginnen und Kollegen ge-

Fritz Röhrenbeck zum Geschäftsführer der Heun Finanz GmbH bestellt – gemeinsam mit seinem Team ist er bei Fragen rund um die Baufinanzierung gerne vor Ort in Lampertheim für Sie da. Foto: oh

wachsen. Damit führt Fritz Röhrenbeck seit einem halben Jahrzehnt die nunmehr 31-jährige Erfolgsgeschichte des Familienunternehmens mit fort. Seit 2006 fungierte Walter Heun Seite an Seite mit Nicole Heun – und nun auch gemeinsam mit Fritz Röhrenbeck – als Geschäftsführer. Das Geschäftsjahr 2021 gilt dem gleitenden Übergang in die nächste Generation. Heun Finanz ist deutschlandweit an mittlerweile 50 Standorten als einer der führenden Spezialisten in der Baufinanzierungsberatung tätig. „Das Fundament unserer Beratung wird dabei im Wesentlichen durch die

folgenden drei Bausteine Unabhängigkeit, beste Konditionen und Menschlichkeit gebildet. Wir sind wirtschaftlich und rechtlich von fremden Gesellschaftern oder Konzernstrukturen unabhängig. Somit können wir durch unser Denken und Handeln die besten Lösungen gemeinsam mit unseren Kunden entwickeln. Dabei stehen die Kundeninteressen für uns jederzeit im Mittelpunkt und wir fühlen uns der höchsten Objektivität in der Beratung verpflichtet”, erläutert Fritz Röhrenbeck. Denn die erfolgreiche Beratung der Heun Finanz GmbH wird von den Menschen gestaltet, die im Unternehmen arbeiten und ein Gefühl dafür entwickeln, was der Kunde tatsächlich benötigt. Und die sich mit ihrem Wissen, ihren Ideen und all ihren Fähigkeiten für die Bedürfnisse der Kunden engagieren – so wie Fritz Röhrenwerk, der gerne genauso wie sein Team in Lampertheim am Standort Siedlerstraße 3 als Ihr Ansprechpartner rund um die Baufinanzierung zur Verfügung steht. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Heun Finanz GmbH Fritz Röhrenbeck Geschäftsführer Siedlerstraße 3 68623 Lampertheim 0160 9031 2440 fritz.roehrenbeck@heun-finanz.de

Weihnachtsbaum Drive-In von Agrarmarkt Engert hat auch am 2. und 3. Advent geöffnet

Nordmanntanne to go BÜRSTADT – Der große Platz am Silo des Agrarmarkt Engert macht es möglich: Mit einem Weihnachtsbaum Drive-In hat sich Inhaber Rüdiger Engert für dieses besondere Jahr entsprechend etwas einfallen lassen. In seinem Weihnachtsbaum Drive-In in der Waldgartenstraße können sich die Kunden ihre Nordmanntanne, Schnittgrün oder Tannenzweige ganz entspannt direkt vom Auto aus aussuchen und kontaktlos einkaufen. „Die Bäume werden auf dem Gelände am Rand aufgestellt und unsere Kunden fahren dann mit ihrem Auto auf den Platz“, erklärt Rüdiger Engert, der zudem mit tollen Lichtilluminationen auf dem Gelände bei Dämmerung für stimmungsvolle Weihnachtsmarktatmosphäre sorgt. Die Kunden können ihren Weihnachtsbaum dann selbst transportieren oder kostenlos vom Agrarmarkt Engert nach Hause liefern lassen. Die frisch geschlagenen original Odenwälder Nordmanntannen kommen aus dem Modautal vom Naturhof Grimm und der Baumschule Bopp. Seinen Kunden rät Rüdiger Engert, nicht bis kurz vor Weihnachten mit dem Einkauf zu warten, damit nicht alle auf einmal kommen, schließlich soll der Weihnachtsbaumeinkauf gerade in diesem Jahr entzerrt werden. „Die Bäume bleiben lange frisch, wenn man die Stämme nicht anspitzt und sie in Wasser stellt“, empfiehlt er seinen Kunden. Den passenden Baumschmuck sowie weitere weihnachtliche Deko- und Ambienteartikel gibt es im Markt. Neben den regulären Öffnungszeiten täglich von 10 bis 18.30 Uhr

ist der Weihnachtsbaum Drive-In auch an den kommenden beiden Adventssonntagen zu der Kernzeit von 13 Uhr bis 17 Uhr (bei Bedarf auch länger) geöffnet. Außerdem sorg t das Café Sophie´sche am 3. Adventswochenende samstags und sonntags mit Glühwein, Kaffee und Kuchen, ebenfalls zum Mitnehmen, für zusätzlichen Weihnachtsglanz auf dem Gelände. An diesen beiden Tagen können sich die Besucher für jeden gekauften Weihnachtsbaum über einen 2 Euro Verzehrgutschein freuen, der am Stand des Cafés eingelöst werden kann. Seinen Kunden spricht Rüdiger Engert ei-

nen großen Dank aus, denn gerade im Frühjahr hat er von deren Vertrauen profitiert: „Es war toll, dass unsere Kunden vor Ort eingekauft und uns unterstützt haben.“ Für das nächste Jahr plant er einen richtig stimmungsvollen Weihnachtsmarkt auf dem SiloGelände. Und auch wenn es noch ein Weilchen dauert: Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude! Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Agrarmarkt Engert Weihnachtsbaum Drive-In Waldgartenstraße 9 68642 Bürstadt Telefon 06206 - 6123

Beim Weihnachtsbaum Drive-In können die Kunden einfach auf das stimmungsvoll beleuchtete Silo-Gelände des Agrarmarkt Engert fahren und ihre Nordmanntanne aussuchen und bestellen. Foto: oh Wer will, bleibt dabei im Auto sitzen.

LOKALES

SAMSTAG , 5. DEZEMBER 2020

11

KOMMUNALWAHL 2021: Bündnis 90 / Die Grünen wählen Liste mit 18 Kandidaten

KURZ NOTIERT

„Wir führen keinen Koalitionswahlkampf“ LAMPERTHEIM – Im aktuellen Stadtparlament stellen die Grünen mit sechs Mitgliedern die kleinste Fraktion, das soll sich nach dem Willen der Parteispitze und Kandidaten durch die Kommunalwahl am 14. März 2021 ändern. Kandidat Holger Steffan meint, 30 Prozent seien drin. Kreisvorstandssprecher Matthias Schimpf appellierte an die Parteifreunde: „Wenn wir geschlossen auftreten, unsere Vielfalt, Offenheit und Kompetenzen in die Waagschale werfen, ist mir nicht bange“. Neun stimmberechtigte Parteimitglieder waren bei der Mitgliederversammlung der Grünen am Dienstagabend im Foyer der Hans-Pfeiffer-Halle anwesend, die nach Abstimmung über das Prozedere die komplette Kandidatenliste zur Kommunalwahl 2021 einstimmig durch Handzeichen genehmigten. Auch Parteilose sind unter den 18 Kandidaten, worauf Vorstandsmitglied und Fraktionsvorsitzender Stefan Nickel zu Beginn der Mitgliederversammlung ausdrücklich hinwies. Vorstandssprecher Helmut Rinkel leitete die Versammlung un-

INFO Die Kandidatenliste in der Reihe der Platzierungen: Mirja Mietzker-Becker, Gregor Simon, Iris Henkelmann, Stefan Nickel, Jürgen Meyer, Alexander Morawetz, Michael Aberle, Marilyn Menger, Helmut Rinkel, Frank Hege, Frank Hurrle, Roswitha Rinkel, Constanze Nickel, Holger Steffan, Monika Riedl, Dieter Melchior, Marion Lemahieu und Ralph Seelinger.

Auf der Kandidatenliste für die Kommunalwahl am 14. März 2021 mit 18 Kandidaten stehen sie ganz oben (von links): Marilyn Menger (8.), Jürgen Meyer (5.), Iris Henkelmann (3.), Stefan Nickel (4.), Gregor Simon (2.), Alexander Morawetz (6.), Mirja Mietzker-Becker (1.) und Michael Aberle (7.). Foto: Hannelore Nowacki

ter Coronabedingungen. Ausführliche Verhaltensregeln waren den Teilnehmern zugegangen. Unter den drei Spitzenkandidaten sind zwei Frauen, allerdings wurde das Frauenstatut mit Stimmenmehrheit ausgesetzt, nachdem es nicht gelungen war, die Kandidatenliste zur Hälfte mit Frauen zu besetzen. Spitzenkandidatin Mirja MietzkerBecker, erst seit November Mitglied bei den Lampertheimer Grünen, stellte sich den sechzehn Anwesenden als Mutter von drei Kindern und Inhaberin einer kleinen Firma vor, für die das Umdenken zum Programm gehöre. Warum sie sich in die trockene Arbeit als Stadtverordnete stürzen will? „Es geht jeden von uns an, wie wir leben, also auch mich“. In den kommenden fünf Jahren will sie grüne Ideen unterstützen, sich mit den großen Fragen auseinandersetzen, den Planeten erhalten und sich im Kleinen zum Beispiel gegen Schottergärten engagieren und sich da-

für einsetzen, dass Lampertheim ein lebenswerter Ort ist und bleibt. Auch die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der Verwaltung ist ihr Anliegen. Der zweitplatzierte Kandidat ist Gregor Simon, dessen politischer Stil in der Stadtverordnetenversammlung von den anderen Fraktionen nicht selten als Provokation oder Kabarett eingestuft wurde, was er selbstbewusst ansprach. In seiner Vorstellungsrede warb er für die Spitzenkandidatin und stellvertretende Stadtelternbeiratsvorsitzende Mirja MietzkerBecker, die er zu den Grünen habe lotsen können, was er als größtes Kompliment für seine Arbeit im Sozialausschuss werte. Auch die Kandidatin auf Platz 3 der Liste, Iris Henkelmann, und Kandidatin Marilyn Menger, Listenplatz 8, kommen aus der Elterninitiative, ein großer Gewinn für die Grünen, wie Simon mit Blick auf die Vertretung von Elterninteressen betonte. Transparenz in der Lam-

pertheimer Politik wünscht sich Simon und spricht sich gegen nichtöffentliche Sitzungen aus. Ein besseres Stadtklima und mehr Aufenthaltsqualität durch mehr Grün in der Stadt und ein personell verstärktes Ordnungsamt gegen das Parkchaos möchte Simon erreichen. Gegen den Wohnungsmangel setzt Simon auf ansprechende Wohnungen statt Einfamilienhäuser. Ökologische Wohnformen sollen gefördert werden. Der sozialliberalen Koalition attestierte Simon „ein merkwürdiges Verständnis für Demokratie“ und sprach von deren „Showanträgen“. Weiterhin wolle er „Bullshit“ nennen, was „Bullshit“ sei. Auch Nickel und Schimpf hatten nicht mit Kritik an den Sozialdemokraten und der regierenden Koalition gespart. Iris Henkelmann, Kandidatin auf Platz 3, stellte sich als Mutter zweier Töchter im Alter von 10 und 13 Jahren vor, die selbst aus einem landwirtschaftlichen Betrieb stammt. Ihre Aussage

„die Natur liegt mir sehr am Herzen“ veranschaulichte sie mit einem grünen Herz. In Dieter Melchior, der sich für den Erhalt des Rebhuhns einsetzt und auf Platz 16 kandidiert, sieht sie ein Vorbild. „Ihm gebührt Dank von uns allen“, sagte sie und erhielt dafür kräftigen Beifall. Stefan Nickel, der Kandidat auf Platz 4 mit 15 Jahren Erfahrung in der Kommunalpolitik und drei erwachsenen Kindern, nannte bei seiner Vorstellung als Ziel „in Verantwortung kommen, um auch gestalten zu können“. In seinem Bericht aus der Fraktion kommentierte er die inhaltlichen Schwerpunktthemen des Jahres 2020, die zum Teil nicht im Sinne der Grünen beschlossen worden seien wie die Nichtverlagerung des Bauhofs. Bei der ICE-Trasse wollen die Grünen an der bergmännischen Tunnellösung festhalten. Weitere Kandidaten meldeten sich zu Wort, denen wegen der Corona bedingten Kürze der Versammlung drei Minuten Redezeit zur Verfügung standen. Kreisvorstandssprecher Matthias Schimpf formulierte als Gastredner zu Beginn das Ziel, „für möglichst jeden Ort des Kreises Sorge zu tragen, dass ohne Grüne nichts geht“. Schimpf, der später die Funktion des Wahlleiters übernahm, berichtete über Aktuelles aus dem Kreisverband, der mit 240 Mitgliedern deutlich zugenommen habe. Im Kreistag wollen die Grünen den zweiten Platz „erobern“, jedoch keinen „Koalitionswahlkampf“ führen, kündigte Schimpf an. „Wir wollen als Grüne wahrgenommen werden“. Hannelore Nowacki

Verkehrseinschränkungen in Lampertheim LAMPERTHEIM – Aufgrund von Kanalarbeiten kommt es in Lampertheim in folgenden Straßen zu Verkehrsbeschränkungen: Halbseitige Straßensperrung mit Ampelregelung (Wanderbaustelle) in der Wormser Straße (Teilstück zwischen Hans-Thoma-Straße und Eduard-FeldhofenStraße) am 8. Dezember und in der Wormser Straße (Teilstück zwischen Eduard-Feldhofen-Straße und Wingertstraße) am 9. Dezember. Zu Vollsperrungen kommt es in der Poststraße (Teilstück zwischen Jahnstraße und Hagenstraße) vom 10. bis 15. Dezember sowie in der Steinstraße (Teilstück zwischen Mathildenstraße und Alicestraße) vom 14. bis 18. Dezember. Um gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer und Beachtung der Beschilderung (insbesondere Einhaltung der Haltverbotszonen) wird gebeten. Die Zeiträume werden allgemein unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund von Witterungsverhältnissen oder besonderer Vorkommnisse ändern können. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Carsten Grimmig GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte direkt an die ausführende Firma. zg

Täglich Neues aus der Region – kommen Sie zur TiP-Community!

www.facebook.com/ TIPgratiszeitung

IHR TEAM. IHRE GESUNDHEIT. ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM

Wir sind eine der größten etablierten Zahnarztpraxen in der Metropolregion Rhein-Neckar. Unsere innovative und volldigitalisierte Praxis mit 10 Zahnärzten verfügt über ein Prophylaxe-Zentrum und ein eigenes Meisterlabor. Mit Kronen und CAD/CAM-Inlays, Laser und DVT sowie modernen Behandlungsmethoden in den Feldern Implantologie, Endodontie, professionelle Zahnreinigung und Parodontitis-Therapie, ästhetische-biologische Zahnheilkunde und Prothetik bieten wir Ihnen das komplette Spektrum der modernen Zahnmedizin und arbeiten stets auf höchstem Niveau und mit höchsten Hygienestandards.

IMPLANTATE / SOFORTVERSORGUNG Leiden Sie unter Ihren lockeren dritten Zähnen? Wir können ihr Problem lösen: festsitzende Kronen oder Brücken werden an strategisch intelligent gesetzten Implantaten sicher und bequem befestigt. Wie lange das dauert? Bei optimalen Voraussetzungen in der Regel an einem Tag. Mit unseren Systemen können wir sehr kostengünstig dieses patientenfreundliche Konzept durchführen. In der Basis-Variante ein Implantat mit Krone für einen Komplettpreis ab 1.290 €. Mit unserem innovativen und lizensiertem Implantatsystem ArtOnSystems® entfällt sogar der provisorische Zahnersatz. Es wird an einem Tag die Extraktion, das Einsetzen der Implantate und die zahntechnische Versorgung mit einer endgültigen festen Krone oder Brücke erfolgen.

1 4 4

IMPLANTAT MIT KRONE: IMPLANTATE MIT PROTHESE: IMPLANTATE MIT BRÜCKE:

AB 1.290 € AB 3.900 € AB 7.500 €

Das komplette Behandlungsspektrum für jeden Anspruch

ANGSTPATIENTEN / NARKOSE

CAD/CAM-INLAYS UND KRONEN

Sie gehören zu den Menschen, die eine Behandlung beim Zahnarzt fürchten? Ihr Wunsch wäre eine einzige Behandlung, in der alles komplett und schmerzfrei erledigt ist?

Mit Hilfe eines Computersystems, wird ein dreidimensionales und realitätsgetreues Abbild der Zähne erstellt und darauf folgend mit einer speziellen Schleifeinheit aus einem Keramik- block gefräst. Dadurch ist es möglich, die zahnfarbenen Keramikfüllungen oder Kronen in nur einer Sitzung in der Zahnarztpraxis herzustellen. Die sonst länger dauernde Herstellung im zahntechnischem Labor entfällt.

Diese Wünsche können wir erfüllen – mit Expertise, langjähriger Erfahrung, umfassenden Narkosemöglichkeiten und großem Einfühlungsvermögen. Sie verschlafen ihre Angstphase im wahrsten Sinne des Wortes.

UNSICHTBARE ZAHNSCHIENEN (ALIGNER) Mit herausnehmbaren und durchsichtigen Zahnschienen können wir leichte bis mittelschwere Fehlstellungen effektiv und unauffällig behandeln. Die Schienen sind beim Tragen nahezu unsichtbar und können zum Essen, Trinken und zur Zahnpflege herausgenommen werden.

EIGENES ZAHNTECHNISCHES MEISTERLABOR Unser Labor befindet sich auf einem hohen technischen und fachlichen Niveau - ein Qualitätsstandard „made in Germany“. Die Laborräume liegen innerhalb des Gebäudes, somit ist eine direkte Zusammenarbeit von Patient, Zahnarzt und Zahntechnikern möglich. Ihren Zahnersatz fertigen wir vor Ort für Sie individuell und in höchster Qualität an.

INFOS UNTER: WWW.LUXZAHNAERZTE.DE/IMPLANTATE

ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM

LUX ZAHNÄRZTE

TEL

ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM

E-MAIL info@luxzahnaerzte.de

Hanauer Str. 11 - 68305 Mannheim

WEB

0621–7899809-0 www.luxzahnaerzte.de

12

SAMSTAG, 5. DEZEMBER 2020

Das große TiP-Weihnachtsgewinnspiel Denken Sie rechtzeitig an Ihre Weihnachtsbestellungen: Geflügelspezialitäten, frische Gänse, frische Puten oder schlachtfrische Kaninchen und vieles mehr Sie finden uns auf folgenden Wochenmärkten: Lampertheim Bürstadt Hofheim Oberroden Rauenberg

Dienstag und Samstag Freitag Freitag Donnerstag Mittwoch

Frisch-Geflügel Götzinger

7.00 - 13.00 Uhr 7.00 - 12.00 Uhr 14.30 - 19.00 Uhr 7.30 - 13.30 Uhr 7.30 - 13.00 Uhr

ck48sa20

N

Wir sind schon wieder umgezogen! Vom Mondscheinweg zum Festplatz!

51

Großer Christbaumverkauf Deutsche EDEL-TANNEN

Wormser Str. 34 • 68647 Bi.-Nordheim Telefon: 06245 - 99 51 909 Mobil: 0175 - 32 32 567 E-Mail: d.goetzinger@web.de

Inh. Dieter Götzinger

UNSERE eigenen Bäume – sind garantiert umgespritzt, unbehandelt und frisch geschlagen.

EDEL-TANNEN ab 5,– EUR

weitere Informationen bitte hier scannen!

N 62

Unsere Weihnachtsverkäufe finden zusätzlich samstags am

5.,12. und 19. Dezember, von 11.00 bis 18.00 Uhr

gs

auch sonnta geöffnet

Worms, Am Festplatz ab Freitag, 4. Dezember 2020

Außerdem: WEIHNACHTSBÄUME zum Selbstschlagen am 2., 3. und 4. Adventswochenende in Schönborn bei Rockenhausen!

im Freien vor unserem Ladenlokal statt! Sonntags ist eine freie Umschau möglich. Die aktuellen Hygienevorschriften sind zu beachten!

E

Heinz Schader Gewerbestraße 27 68647 Biblis Tel. 06245 - 905051

www.glas-schader.de info@glas-schader.de

12

Rätseln Sie mit und gewinnen einen unserer tollen Preise * Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Weihnachtsgeschenke, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn an.

Lösung 28

29

30

31

63

64

65

66

32

33

67

34

68

35

69

1

2

36

37

70

71

3

38

72

❄

SWISS MADE PREMIUM QUALITY

5

6

7

8

9

10

11

39

40

41

42

43

44

45

46

74

76

77

78

79

80

12

,

81

13

14

15

47

48

49

82

83

84

16

17

50

51

85

86

18

52

87

19

53

88

20

54

89

90

888,-€ W

T

23

24

25

55

56

57

58

59

91

92

93

94

95

26

60

27

61

62

.

A+++ im Spektrum von A+++ bis D, 9 kg Fassungsvermögen, SensoFresh, Geruchsbeseitigung durch Aktivsauerstoff, IQ-Drive Motor, sparsam und leise, Nachlegefunktion, Softtrommel mit Innenbeleuchtung, Aquastop Sicherheitson system im Wert v

Im Wert von

Nibelungenstraße 81 · 68642 Bürstadt Tel. 06206 / 70 73 87 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

22

dw48sa20

von

1.1❄99,-

21

Siemens Extraklasse Waschmaschine WM14W790

Halskette & Armband

on 20 Im Wert v € ❄

Inhaber: M. Kronauer

ar.48mi20

75

R

❄

mit und Blaulicht-Filter

4

73

Ein Paar Highend-Gläser

Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31.12.2020. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen. Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

70

1069,- €

17

Schwanheimer Str. 76, 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72 Fax (0 62 51) 84 91 71

Nivona Cafe Romatica 530 im Wert von

N 46

€ 549,-

Neueröffnung in Bensheim:

Studio

stärkster technikProfi!

• Neueste TV & Sat-Technik • HiFi & Heimkino • PC/Multimedia ch•ein Gutser Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaugeräte etc.) n im W t vo € • Vernetzung • Reparatur in eigener Meisterwerkstatt

500,-

Preuss

H

E 44

Preuss_130x60_4c.indd 1

Unser Service für Sie.

E 95

Preuss

im Wert von € 600,-

ACTIVITY FITNESS Die Riedwiese 5 68642 Bürstadt

Telefon 06206 75165 E-Mail info@activity-fitness.training www.activity-fitness-bürstadt.de

Gaußstr. 2 + 5 seLampertheim, Tel. - 5 15 67 rv06206 i c www.autohaus-korb.de e

stärkster technikProfi! • Neueste TV & Sat-Technik • HiFi & Heimkino • PC/Multimedia •Samsung Vernetzung •TV Reparatur in eigener Meisterwerkstatt • Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaugeräte etc.) TYP GU43TU6979 •Vernetzung Elektrogroßgeräte Trockner, Einbaugeräte etc.) • • Reparatur in eigener Meisterwerkstatt € ,40 00(Waschmaschinen,

5

U

p •toNeueste TV & Sat-Technik • HiFi & Heimkino • PC/Multimedia teorvpice i s e rv

ce

(UVP)

stärkster technikProfi! Preuss s

top

R 54

Inh. Michael Preuss | 68642 Bürstadt | Lorscherstraße 19 | T 06206 75790 | F 06206 79547 | info@radio-preuss.com Preuss_130x60_4c.indd 1

* alle Preise nicht bar auszahlbar.

Lindenstraße 46 • 68623 LA-Hofheim Tel. 06241 985 302 www.ds-automobile.net

Inh. Michael Preuss | Lorscher Straße 19 | 68642 Bürstadt | T 06206 75790 13.06.12 10:08 info@radio-preiss.com Inh. Michael Preuss | 68642 Bürstadt | Lorscherstraße 19 | T 06206 75790 | F 06206 79547 | info@radio-preuss.com ar.48mi20

DS Automobile Inh. Antonio Mazzone e.K.

13.06.12 10:08

Dafür verlosen wir im | info@radio-preuss.com Inh. Michael Preuss | 68642 Bürstadt | Lorscherstraße 19 | T 06206einen 75790Gutschein | F 06206 79547 Wert von 500,- € Ein halbes Jahr trainieren 35

Abbildung ähnlich

Mo.-Fr. 8 -17 Uhr Sa. 9 -12 Uhr

dw48mi20

Bensheim

Öffnungszeiten:

Preuss_130x60_4c.indd 1

Preuss_130x60_4c.indd 1

13.06.12 10:08

13.06.12 10:08

SAMSTAG , 5. DEZEMBER 2020

STELLENANZEIGEN

Werde Teil vom starken Miteinander

Kindertagesstätte Pater Alfred Delp in Trägerschaft der katholischen Kirchengemeinde St. Andreas Lampertheim

Lampertheim

Pädagogische Fachkraft (m/W/D) DU bist Wegbegleiter*in, Märchenerzähler*in, Tränentrockner*in, Streitschlichter*in, alles in einer Person? Und Du bist eine pädagogische Fachkraft, die für ihren Beruf brennt? Dann suchen wir genau Dich!

Werden Sie (m/w/d)

Denn hier warten 25 aufgeweckte Kinder auf Dich.

TIP-ZeitungsZusteller !

Für uns und unser Team in der Kita Farbenfroh in Lampertheim ist es wichtig, mit unserem teiloffenen Konzept den Kindern Geborgenheit, Sicherheit und Struktur zu geben. Bist Du neugierig geworden?

Arbeitszeit: mittwochs und/oder samstags tagsüber

Unsere freie Stelle ist unbefristet und möglichst in Vollzeit zu vergeben. Die Kita Farbenfroh in Lampertheim besteht seit 2 Jahren mit vier Kindergarten- und einer Krippengruppe.

auf Minijob-Basis oder Teilzeit.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung an: bewerbung@familienzentrum-bensheim.de

www.familienzentrum-bensheim.de

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Inter net-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

Wenn Sie gerne an der frischen Luft arbeiten, gut zu Fuß sind und über Führerschein und PKW verfügen, schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung an:

verwaltung@tip-verlag.de

TiP - Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Fax : 0 62 06 - 94 50 10

Kindertagesstätte Pater Alfred Delp in Trägerschaft der katholischen Kirchengemeinde St. Andreas Lampertheim Für die Essenzubereitung suchen wir ab 01.02.2021 eine*n

Wir suchen

Hauswirtschafter*in (m/w/d)

Austräger

19 Stunden / Woche

Ihre Aufgaben • Planung und Zubereitung der Mahlzeiten für die Kindertagesstätte • Reinigung der Küche • Bearbeitung der Küchenwäsche • Einkauf

für die Verteilung der TIP-Zeitung in

Hofheim

Wir wünschen uns eine abgeschlossene Ausbildung zur Hauswirtschafter*in oder vergleichbare mehrjährige Tätigkeit • Flexibilität und Belastbarkeit • eine positive Haltung zu den Werten des christlichen Glaubens •

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft

Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag • geregelte Arbeitszeiten von Montag bis Donnerstag 10.30 Uhr bis 14.30 Uhr, Freitag 10.30 Uhr bis 13.30 Uhr • Vergütung nach AVR-Tarif des Caritasverbandes •

Bitte rufen Sie uns an.

ar.49sa20

Tel. 06206 - 94 500 oder Sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

In unserer Kindertagesstätte werden rund 70 Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren betreut, darunter auch 2 Integrationskinder. 40 Kinder können bei uns mit Mittagessen versorgt und ganztags betreut werden.

Aktiv und fit im ALTER • Bauen und Wohnen • Schöner Leben • Das Gartenjahr beginnt • Im guten Andenken • Alles für das junge Paar • Mein schönes Zuhause • Gesünder Leben • Rund ums Tier • Ausbildung & Beruf …

Erzieher*in, Kindheitspädagoge*in oder Sozialpädagoge*in (m/w/d)

Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 Fax. 06206 - 94 50 10 schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 Fax. 06206 - 94 50 10 steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19 Fax. 06206 - 94 50 10 anzeigenberatung@tip-verlag.de

Wir suchen ab sofort eine*n

in Vollzeit (auch Teilzeitmodelle möglich) Die Anstellung ist befristet bis 30.06.2021 für eine Schwangerschaftsvertretung.

Was wir bieten und was wir von Ihnen erwarten finden Sie unter www.katholisch-lampertheim.de Erste Informationen gibt Ihnen die Leiterin der Einrichtung Frau Hirsch unter 06206 4296. Wir freuen uns auf ihre Bewerbungen, gerne auch per E-Mail, an: Kath. Kirchengemeinde St. Andreas Lampertheim, Römerstraße 73, 68623 Lampertheim E-Mail: sekretariat@katholisch-lampertheim.de

Wärmesysteme Innovative Produkte für Wasser, Wärme, Luft seit 1984

WIR SUCHEN DICH!

Heizungsbauer, Sanitärinstallateur und Servicetechniker HLS (m/w/d) Ihr Profil: • Sie besitzen eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Zentralheizungsund Lüftungsbauer oder Gas-/Wasserinstallateur. • Ihre lösungsorientierte Arbeitsweise ist geprägt von Eigenständigkeit, der Fähigkeit Entscheidungen zu treffen und hohem Verantwortungsbewusstsein für Ihr Arbeitsumfeld. Wir bieten Ihnen: • Die Wertschätzung Ihrer Person und Vertrauen in Ihre Arbeit! • Einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag! • Umfassende und strukturierte Einarbeitung! • Eine leistungsgerechte Bezahlung und Vermögenswirksamen Leistungen! • Bezahlung der Überstunden und Auslöse/- Verpflegungszuschuss! • Jahresurlaub von 30 Tagen mit Weihnachts- und Urlaubsgeld (13,5 Gehälter)! • Mitfinanzierung einer privaten Altersvorsorge (bis 40,- Euro im Monat)! • Subventionierung Fitness-Studio oder Sportverein (30,- Euro im Monat)! • Gratifikation zum Geburtstag, zur Hochzeit und Geburt eines Kindes (je 50,- Euro)! • GS Arbeitskleidung von Engelbert Strauss, inklusive Schuhe! • Baustellen-Fahrzeug VW T6 mit Ausstattung sowie Werkzeug von Würth! • Smartphone mit Flatrate, als Servicetechniker auch Laptop mit SIM Karte! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen! Ihre aussagekräftige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, aktuelle Zeugnisse) inklusive der Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung versenden Sie bitte im .pdf-Format an: bewerbung@gs-buerstadt.de. Ihr Ansprechpartner ist Herr Thomas Engert (Tel: 06206 / 9884-850). www.gs-waermesysteme.de

Ihr TIP(P)fürfür erfolgreiche Werbung Ihr TIP(P) erfolgreiche Werbung … auch im Internet… auch im Internet Tel. 0 62 06 - 94 50-0 www.tip-verlag.de www.tip-verlag.de Fax 0 62 06 - 94 50 10

ar.49sa20

KITA

Weiter Informationen unter www.katholisch-lampertheim.de oder bei der Leiterin Frau Hirsch, unter 06206 4296. Wenn Sie sich dieser interessanten Aufgabe stellen möchten, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, Kath. Kirchengemeinde St. Andreas Lampertheim, Römerstraße 73, 68623 Lampertheim gerne auch per E-Mail sekretariat@katholisch-lampertheim.de

13

14

TIP Von kostenloser

VEREINSKALENDER

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

LAMPERTHEIM Kath. Pfarrgruppe

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

So., 6. Dezember, 10 Uhr Hochamt, St. Andreas, 10.30 Uhr Hochamt, Herz Jesu, 18.30 Uhr Adventsimpuls der Firmlinge, Mariä Verkündigung; Di., 8. Dezember, 9 Uhr Eucharistiefeier zum Gedenken an Pater Delp, St. Andreas, 19 Uhr Adventsmeditation „Macht hoch die Tür!“, Alfred-Delp-Kapelle, St. Andreas – Wir bitten um Anmeldung;

www.rv-transporte.com PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Lukasgemeinde

FLIESENLEGER Tel. 0176-67058474

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

GALA-Lampertheim e.V.

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

dw03mi18

KFZ-Barankauf PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Qualifizierte Nachhilfe

cf.36mi19

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

So., 6. Dezember, 2. Advent: 10 Uhr Gottesdienst in der Domkirche und 11 Uhr Taufgottesdienst in der Domkirche (Pfarrerin Sabine Sauerwein);

KLEINANZEIGEN IMMOBILIEN

Aufgrund der aktuellen Situation, sowie der Empfehlung des Hessischen Behinderten und Rehasport Verbandes (HBRS) finden bis einschl. Dezember 2020 keine REHASportkurse statt. Weitere Informationen auf der Homepage: www. physioaktiv-lampertheim.de

BÜRSTADT Fotoclub Unser nächster 11. Online Clubabend ist am 7. Dezember, um 19.30 Uhr. Themen: Bildbesprechung freies Thema „Weihnachten“ und Workshop „Freistellung in Photoshop 2021“. Interessenten mit Kontaktaufnahme über unsere Homepage: www.fotoclub-bürstadt.de

BIBLIS

VERMIETUNGEN Bobstadt: 3 ZKB, Balk., 65 m², KM 585,- € + NK + 2 MM KT, frei ab 01.03.21, Tel. 0157-34612838 BÜ: EG, 1 Zi., m. Handwaschbekken, DU, WC, f. 1 Pers., Freisitz, möbl., neu renov., ruh. Lage, WM 490,- €, Chiffre 49/4 rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Evang. Kirche Bitte beachten Sie: In Biblis dürfen 16 Personen am Gottesdienst teilnehmen. Masken müssen getragen und Hände desinfiziert werden. Anmeldung zu den Gottesdiensten bitte telefonisch im Büro unter 06245-7039 bis um 12 Uhr am Freitag vor dem Gottesdienst. So., 13. Dezember, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof

Tel. (01 77) 6 45 98 70

VERSCHIEDENES BEKANNTSCHAFTEN Lebensfrohe 70erin, verw., motorisiert aus LA, sucht für gem. Unternehmungen, wie Urlaub, wandern, spazieren gehen, Ausflüge, Kurzreisen, nette Frau aus LA u. Umgeb. mit ähnl. Interessen, Chiffre 49/3

STELLENANZEIGEN Suche Frau für die Pflege und den Haushalt meiner Mutter in Lampertheim. Infos unter Tel. 0157-33994670

Zielsicher werben

NORDHEIM Evang. Kirche Einladung zu Gottesdienst und Gemeindeversammlung am 13. Dezember, um 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer. Direkt im Anschluss findet die Gemeindeversammlung anlässlich der Kirchenvorstandswahl 2021 statt. Die Kandidatinnen und Kandidaten stellen sich vor, und es können auch noch weitere Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen werden. Bitte melden Sie sich vorher telefonisch im Gemeindebüro an.

HÜTTENFELD Evang. Kirche So., 13. Dezember, 14 bis 18 Uhr Offene Gustav-Adolf-Kirche; So., 20. Dezember, 14 Uhr Kurrendeblasen in Hüttenfeld des Posaunenchors Neuschloß am Schlossturm, der ev. Gustav-Adolf-Kirche und hinter dem Bürgerhaus Do., 24. Dezember, 14 bis 17 Uhr Ökumenische Weihnachtsaktion an der kath. Herz-Jesu-Kirche und ev. Gustav-Adolf-Kirche (Anmeldung bis 13. Dezember bei Manuela Ehret – Tel. 06256/1550 oder Mail: ela.ehret@gmx.de);

SAMSTAG, 5. DEZEMBER 2020

SEGEN: Motto der nächsten Sternsingeraktion heißt „Kindern Halt geben“

Sternsingeraktion im Corona-Modus LAMPERTHEIM – Auch in diesem Jahr möchten die Sternsinger den Segen zu den Menschen bringen. Dazu wurde von Fachleuten ein umfassendes Hygienekonzept erarbeitet, welches das Vorbereitungsteam in Lampertheim für die Aktion übernimmt. Dazu später mehr. Viel wichtiger ist die Frage, warum sich auch in diesem Jahr Kinder und Erwachsene bei der Sternsingeraktion beteiligen. Ein Grund ist, weil den Menschen in Lampertheim der Haussegen viel bedeutet. Die Sternsinger schreiben – oder kleben – jedes Jahr den Segensspruch „Christus mansionem benedicat“ an die Türen der Häuser und Wohnungen. Das bedeutet: „Christus segne dieses Haus“ und alle Menschen, die da gehen ein und aus. Dieser Zuspruch Gottes schenkt den Menschen, gerade in Zeiten wie diesen, Hoffnung und Zuversicht. Ein weiterer Grund, warum sich viele Kinder und Jugendliche bei der Aktion engagieren, ist die gute Sache, für die alle unterwegs sind. Mit den gesammelten Spenden werden durch das Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ weltweit Projekte unterstützt, die speziell Kindern in Not helfen. Im Jahr 2019 wurden insgesamt 62,6 Millionen Euro für die Förderung von 1623 Projekten in 108 Ländern aufgewendet. Das Motto der nächsten Sternsingeraktion heißt „Kindern Halt geben“. Dabei richten wir unseren Blick besonders auf Kinder in der Ukraine. Dort gibt es viele Kinder, die ihren Vater, ihre Mutter oder sogar beide Elternteile vermissen. Denn diese Eltern müssen im Aus-

Die Sternsinger kommen – auch in Corona-Zeiten – diesmal mit Mund-NasenBedeckung, einer Sternlänge Abstand und unter Beachtung der aktuellen Corona-Schutzverordnungen. Foto: Stefanie Wilhelm / Kindermissionswerk

land arbeiten, um genug Geld für die Familie zu verdienen. Oft sehen Eltern und Kinder sich viele Monate lang nicht. Aber solche Situationen gibt es auch in anderen Ländern. Deswegen unterstützen die Sternsinger Projekte, in denen Kindern geholfen wird, die ohne Vater oder Mutter aufwachsen. Alle Lampertheimer Kinder, die sich an der Aktion beteiligen wollen, werden in der Vorbereitung den Sternsingerfilm „Willi in der Ukraine sehen“. Hierbei lernen sie Kinder aus der Ukraine kennen und erfahren genau, wofür die gesammelten Spenden eingesetzt werden. Die Aktion wird in diesem Jahr anders ablaufen. „Da wir die Sternsingergruppen und alle anderen Menschen besonders in diesen Zeiten schützen möchten, werden die Segen (Aufkleber) vor allem in den

Gottesdiensten verteilt. Wir haben vier Gottesdienste ausgesucht, in denen jeweils einige Sternsinger singen und im Anschluss die Segensauf kleber verteilen. Außerdem liegen die Segensauf kleber tagsüber in unseren Kirchen aus. Wir bitten darum, die Spenden in den Gottesdiensten abzugeben oder auf das folgende Konto (Wichtig: mit dem Vermerk „Sternsinger“) zu überweisen: IBAN: DE71 5535 0010 0003 1120 68 – Sie können die Spende auch zu den üblichen Öffnungszeiten im Pfarrbüro abgeben. Hausbesuche werden in diesem Jahr unter besonderen Regeln stattfinden. Unter anderem müssen die Gruppen dokumentieren, vor welchen Häusern sie gesungen haben und welche Personen aus dem Haushalt dabei anwesend waren. Weitere Hygieneregeln besprechen wir mit den Kindern

und ihren Gruppenleitern. Aus diesem Grund – und weil wir in diesem Jahr deutlich weniger Kinder haben – werden wir nur Menschen besuchen, die nicht zur Kirche kommen können. Wenn Sie einen Besuch der Sternsinger wünschen, dann melden Sie sich bitte telefonisch im Pfarrbüro an oder füllen sie das Anmeldeformular – auch auf der Homepage zu finden – aus. Wenn es die Lage zulässt, werden die Sternsinger auch auf öffentlichen Plätzen in Lampertheim – unter Einhaltung der geltenden Regeln – singen und Segen verteilen. Wir freuen uns über eine rege Beteiligung an der Aktion”, so die Organisatoren. Hier sind alle Termine, die für die Sternsingeraktion wichtig sind: Vorbereitungstermine für Kinder und Jugendliche: Am Mittwoch, 9. Dezember, um 17 Uhr in der Kirche Mariä Verkündigung und am Mittwoch, 16. Dezember, um 17.00 Uhr in der Kirche Mariä Verkündigung. Die Einkleidung der Sternsinger findet am Donnerstag, 17. Dezember, ab 14.30 Uhr statt. Die Sternsinger werden im Abstand von 15 Minuten in das Christkönigsheim bestellt. Gottesdienste unter Beteiligung der Sternsinger: Am Samstag, 2. Januar, um 18 Uhr in der Kirche Mariä Verkündigung, am Sonntag, 3. Januar, um 10 Uhr in der Kirche St. Andreas, am Samstag, 9. Januar, um 18 Uhr in der Kirche St. Andreas und am Sonntag, 10. Januar, um 10 Uhr in der Kirche Mariä Verkündigung. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindereferentin Birgit Bongiorno unter bbongiorno@katholischzg lampertheim.de

KAB BIBLIS: Motto lautet „Frieden überwindet Grenzen” / Am 17. Dezember kann Licht in Biblis und GroßRohrheim abgeholt werden

Friedenslicht aus Bethlehem „to go” BIBLIS – Besondere Umstände erfordern besondere Maßnahmen. Die KAB Biblis möchte auch in diesem Jahr wieder das Friedenslicht aus Bethlehem für alle Interessierten, gleich welcher Konfession, anbieten. In der Covid-19 Pandemie ist dies in der bisherigen Form in einem Gottesdienst nicht möglich, daher soll es ein „Friedenslicht to go” geben. Am 17.

Dezember wird das Friedenslicht von 16 bis 18 Uhr im Eingangsbereich der katholischen und evangelischen Kirche in Biblis, sowie der Katholischen Kirche in Wattenheim und Groß-Rohrheim zur Abholung bereitstehen. Bitte bringen Sie eine Laterne mit, um das Licht nach Hause tragen zu können. Selbstverständlich werden alle hygienischen Vorschriften beachtet.

Die gesamte Durchführung hängt aber von dem weiteren Verlauf der Pandemie ab, daher achten sie bitte auf Veröffentlichungen in der Presse. Die Friedenslichtaktion 2020 steht unter dem Motto „Frieden überwindet Grenzen”. Überall erleben wir Grenzen: zwischen Ländern, zwischen Menschen, zwischen Religionen und zwischen Ideologien. Je fester und stärker

diese Grenzen ausgeprägt sind, desto schwieriger ist es oft, diese Grenzen zu überwinden. Schon seit vielen Jahren überwinden die Pfadfinderorganisationen diese Grenzen und holen das Friedenslicht aus Bethlehem nach Deutschland. Damit ist auch die Hoffnung verbunden, Konflikte zu beenden und dauerhaft Friezg den zu erreichen.

Neuer kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann ab heute eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.400 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

   5,-€ *bis 120 Zeichen 10,usw. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

im

Kleinanzeigen

Große Auflage · Kleiner Preis

Vorname:

PLZ, Ort:

Auflage 26.400

www.tip-verlag.de

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie n tl ic hen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG , 5. DEZEMBER 2020

15

BILDUNG: Lindenhofschule wird generalsaniert und erweitert / Rohbau soll Ende 2021 fertig sein

SENIOREN-TREFF BIBLIS:

Schulsanierung für 10,5 Millionen Euro

Weihnachtsfeier 2020 „passé“

GROSS-ROHRHEIM – Frischer Schnee verzauberte den Schulhof der Lindenhofschule am Dienstagvormittag, doch die Kinder der Grundschule sind bekanntlich schon vor Monaten in das Schüco-Gebäude im Gewerbegebiet umgezogen und haben sich mittlerweile dort eingelebt. Das berichteten Schulleiterin Christiane Ritzert und die beiden Elternvertreterinnen Claudia Schüller und Tatjana Wilson, die mit Bürgermeister Rainer Bersch der Einladung von Landrat Christian Engelhardt zum offiziellen Baubeginn gefolgt waren. Auch der kaufmännische Betriebsleiter Andreas Kaldschmidt von der kreiseigenen Gebäudewirtschaft war gekommen. Nach der Generalsanierung des 60 Jahre alten Schulgebäudes, auch Schuster-Bau genannt, und der Fertigstellung des Erweiterungsbaus in Verbindung mit dem historischen Schulhaus aus dem Jahr 1893 werden die Schulkinder in eine Schule auf dem neuesten Stand einziehen. Landrat und Schuldezernent Engelhardt stellte bei dem Treffen in Aussicht, dass der Rohbau Ende

2021 fertiggestellt sein werde. Für das gesamte Bauprojekt seien drei Jahre geplant – mit Gesamtkosten von 10,5 Millionen Euro. Kostenund Zeitrahmen mögen einzuhalten sein, hofft Engelhardt für dieses Projekt, das schon lange geplant war. Das Konzept sei gemeinsam mit der Schulgemeinschaft erarbeitet worden, betonte Engelhardt. Der Umzug ins Schüco-Gebäude sei keine leichte Aufgabe gewesen, blickte Schulleiterin Ritzert zurück und dankte besonders für die Unterstützung durch Astrid Hartmann, Projektleiterin und Bauherrenvertretung der Gebäudewirtschaft des Kreises Bergstraße, sowie durch Daniela Vogel von der Stabstelle für Bildung und Pädagogik beim Landrat. Eine kniff lige Sache sei die Kommunikation im Ort gewesen, erinnerte sich der Landrat. In diesen Fällen habe der Schulelternbeirat hilfreich zur Seite gestanden. „Wir alle sind sehr zufrieden“, meinte Bürgermeister Bersch, der mit der Lindenhofschule eigene Kindheitserinnerungen verbindet, auch seine Tochter sei hier Schülerin gewesen. Schon vor dem

@

Die Kinder in Groß-Rohrheim werden in etwa drei Jahren ihre Schullaufbahn in der generalsanierten Lindenhofschule mit barrierefreiem Erweiterungsbau beginnen können. Im Bild (von links): Claudia Schüller, Schulleiterin Christiane Ritzert, Landrat Christian Engelhardt, Bürgermeister Rainer Bersch und Tatjana Wilson. Foto: Hannelore Nowacki

offiziellen Baubeginn ist einiges im Schuster-Bau passiert, wie bei der Begehung der Baustelle im Anschluss an das Gespräch unter freiem Himmel deutlich wurde. Die orientierenden Arbeiten zur Schadstofffeststellung seien abgeschlossen, erklärte Engelhardt. Vor 60 Jahren seien Baustoffe verbaut worden, die nicht mehr heutigem Standard entsprechen, aber

nicht in der Luft vorhanden gewesen seien. Eine Mitteilung zur nachträglichen Beruhigung. Dem Erweiterungsbau muss der Anbau noch weichen, der mit dem Bagger abgerissen werde. Im barrierefreien Neubau mit Aufzug werden die Mensa mit Küche, die Bibliothek, sanitäre Anlagen und Mehrzweckräume Platz haben, im bisherigen Schuster-Bau werde es auf den bei-

Höhlen für Vögel und Fledermäuse

BÜRSTADT – Über 200 Nistkästen im Bürstädter Wald gilt es jedes Jahr zu kontrollieren und zu reinigen. Dieser Aufgabe nimmt sich der Naturschutzbund (NABU) Bürstadt jedes Jahr an. Im vergangenen Jahr konnte das noch als gemeinschaftsstiftende Aktion von Kindern und Erwachsenen durchgeführt werden mit gemeinsamer Einführung zu Beginn und geselligem Ausklang. Coronabedingt gestaltete sich die Kontrolle und Reinigung der Nistkästen in diesem Jahr als Arbeitseinsatz, bei dem immer zwei NABU-Aktive einen Teil der Kästen übernahmen. Die Kontrollaktion fand wie in jedem Jahr in reibungsloser und unkomplizierter Absprache mit dem Forstamt Lampertheim statt. In gut der Hälfte der kontrollierten Nisthilfen fanden die Naturfreunde Nester. Neben Kohl- und Blaumeisennestern aus Moos wurden auch viele Nester des Trauerschnäppers gefunden, der sein Nest mit Pflanzenfasern und Blättern fertigt. Leider waren einige der Trauerschnäppergelege unausgebrütet, wofür sich kein offensichtlicher Grund fand. Erfreulicher waren Nachweise weiterer Arten, etwa ein Starennest und eines des Kleibers. Auch zwei Mäuschen

Foto: oh

konnten die NABU-Mitglieder in einem der Nistkästen überraschen. Doch nicht nur an die Vögel wurde gedacht, auch die erst vor drei Jahren aufgehängten Quartierkästen für Fledermäuse wurden durchgesehen und erbrachten erstmals eindeutige Nachweise für die Belegung durch Fledermäuse im vergangenen Sommer. Nun sind die Naturschützer gespannt, ob im nächsten Jahr wieder die gleichen Fledermauskästen belegt sein werden, oder vielleicht sogar weitere. Jetzt sind die Fledermäuse im Winterschlaf und die Trauerschnäpper in ihren Winterquartieren im tropischen Afrika. Doch Meisen, Finken und Kleiber bleiben auch in der kalten Jahreszeit bei uns und freuen sich über Zufütterung. Auch darum kümmert sich der Naturschutzbund und wird im Laufe des Winters einhundert Kilogramm Sonnenblumenkerne im Wald verfüttern und zusätzlich selbst gegossene Fettfuttertafeln als Ergänzung anbieten. So dürften die Meisen und andere gefiederte Waldbewohner gut durch den Winter kommen, um dann im Frühjahr aufs Neue zum Brüten die Nistkästen oder aber natürliche Baumhöhlen aufzusuchen. zg

BIBLIS — Pandemiebedingt konnten die Bibliser-Senioren ihre beliebte Weihnachtfeier in diesem Jahr nicht durchführen: Eine 2. Welle ist gekommen und hat die Hoffnung auf eine Weihnachtsfeier genommen. Deshalb hat das Team von den Senioren nachgedacht, wie man trotzdem allen eine Freude macht.

NABU BÜRSTADT: Nistkästen kontrolliert und gereinigt

Aufgegebenes Trauerschnäpper-Nest mit unausgebrüteten Eiern.

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

e Vorfreud ächste auf das n inblicke“ E „ in z a g Ma GIERIED von ENER ittwoch, M m a P i im T ber 2020 m e z e D . 9

den Etagen jeweils vier Klassenzimmer geben, davor kleine „Differenzierungsräume“ für die Schulsozialarbeit und anderes, was zum heutigen Schulbetrieb gehört, erläuterte Engelhardt. Die alte Aula werde in zwei Klassenräume aufgeteilt. „Wir freuen uns alle“, sagte Schulleiterin Ritzert, „und sind dankbar dafür“. Hannelore Nowacki

Ein gläserner Engel sollte es sein, der leuchten kann mit hellem Schein. Die Weihnachtskarte dabei, sagt wir sind nicht allein. Engel uns hilfreich zur Seite stehen und bereichern unser Leben. Jederzeit sind sie um uns und geben Kraft und Mut. Viele Gedanken gehen uns durch den Kopf, wir haben viele Erinnerungen noch. Als Risikogruppe halten wir uns an die „AHA-Regeln und bleiben daheim, denn es ist wichtig gesund zu sein. Bis es zu einem erneuten Treffen kommt, darauf freuen wir uns schon. zg

VOM KELLER BIS ZUM DACH

16

Anzeige

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Schauen Sie rein: arlt-ueberdachungen.de

Ihr Spezialist für: Bei der GABO 2018 war das Interesse der Messebesucher an den verschiedenen Toren der Firma Montagebetrieb Pohl und der Antriebstechnik enorm. Die ausgestellten Muster gaben einen ausgeFoto: Hannelore Nowacki zeichneten Überblick über die Produktpalette.

ar.27sa20

• Terrassenüberdachungen • Carports und Pergolen • Winter- & Sommergärten • Falt- & Schiebesysteme • Markisen und Außenjalousien • Beschattungstechnik • Keller-Überdachungen • Schiebe-Überdachungen • Sonderkonstruktionen

WIR SIND FÜR SIE DA!

Industriestr. 19 a • Lampertheim • Tel.: 06206 / 4978 • Mobil 0163 - 178 76 02 • www.arlt-ueberdachungen.de

Wir bieten:

• Haustüren • Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Innentüren • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center • Fenster Haustür-Computerplanung • Glastüren • Vordächer • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 70 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

Ausstellung geöffnet: Mo.- Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

MUSTER-HAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN 10 bis 45 % reduziert!

Seit Seit über über 40 40 Jahren Jahren Küchen und Küchen und mehr! mehr! Parkplätze direkt am Haus Parkplätze direkt am Haus

Neueinrichtung · Modernisierung Ergänzung · Umzug · Gerätetausch Kundendienst · Reparaturen Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de

Meisterbetrieb

Ausgefallene, zauberhafte Dekorationen für die Weihnachtszeit sowie wunderschöne Geschenkideen ! RAUMAUSSTATTUNG Nibelungenstr. 87 | 68642 Bürstadt | Tel.: 06206 - 951 00 90 | Mobil: 0151 - 173 48 385 | seibert.frank@web.de

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim BetteHome Oval Silhouette

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Montagebetrieb Pohl – Fachbetrieb für Garagentore, Industrietore und Antriebstechnik

Erfolgreiche Hausmarke Süd-West-Tore neben Normstahl, Roma und Meißner BOBSTADT – Mit den Toren vom Montagebetrieb Pohl kann man Farbe bekennen und sicher sein, sie sind an privaten, gewerblichen und öffentlichen Gebäuden eine Investition in die Zukunft. Der Montagebetrieb Pohl hat in der Region südhessisches Ried bis nach Mannheim in den mehr als 20 Jahren seines Bestehens schon viele Tore eingebaut. Qualität und Kompetenz, innovative Technik und zuverlässiger Service zeichnen den Montagebetrieb Pohl aus. Für NormstahlGaragentore ist die Firma Pohl in diesem Gebiet Stützpunkthändler. Neben der breiten Palette von Garagentoren für den privaten Bereich hat Harald Pohl auch große Rolltore und Industrietore für Gewerbe und Industrie in seinem Programm. Seit ihrer Einführung ist die Hausmarke „Süd-West-Tore“ erfolgreich und ergänzt die Produkte der bisher bewährten Hersteller wie Normstahl, Roma und Meißner. Bei mehreren Messen stellte die Firma Pohl die Sektionaltore der Hausmarke zum wiederholten Mal der Öffentlichkeit vor – sie zeichnen sich durch hohe Qualität und ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis aus. Auf Wunsch werden sie mit dem Einbruchschutz WK-2 ausgerüstet. Jedes Garagentor wird individuell für den Kunden gefertigt. Ob Fenstereinsätze oder Füllungen in RAL-Farben nach Wahl – alles ist möglich. Dadurch bieten sich nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. Die passgenaue Anfertigung in Breite und Höhe, wie auch bei Sondergrößen, erfolgt ohne Aufpreis. Garagentüren gibt es im Tordesign, in ein- und zweiflügeliger Ausführung. Verschiedene Oberflächen stehen bei Garagentoren und -türen zur Auswahl, zum Beispiel die Varianten „Satin“, „Stucco“, „Woodgrain“ sowie die Design-Linien „Antra“ Granite, „Umbra“ und Quarz. Die neue Produktlinie mit dem Namen Nobel-Line hat sich bereits bestens etabliert. Im Bereich Industrietore gibt es ebenfalls zahlreiche Möglichkeiten: Ob großflächige Fenster, auch als Sicherheitsglas erhältlich, oder Paneele mit einer Stärke von 80 Millimetern, wie sie für Kühlhal-

Süd-West Industrietor in DB 703 mit Lichtband. len verwendet werden – fast alles ist in der Gestaltung möglich. Im Rahmen von Wartungsverträgen übernimmt die Firma Pohl die Prüfung und Wartung der Tore im gewerblichen Bereich und in industriell genutzten Anlagen. Harald Pohl ist für seinen soliden Rund-um-Service bekannt, vom Aufmaß bis zur Montage haben die Kunden nur einen Ansprechpartner. Die Produkte zeichnen sich durch hochwertige Qualität und innovative Technik aus. Weit über Bürstadt hinaus hat sich der Montagebetrieb Pohl einen hervorragenden Ruf erworben. Beachtlich sind die verschiedenen Aktionen im Laufe des Jahres, über die wir Sie gerne individuell informieren.

Foto: oh

Prospekte zur vertiefenden Information können von der Homepage www.normstahl-hessen.de heruntergeladen werden. Sobald wieder Messen möglich sind und die Gewerbeausstellung GABO die Tore öffnet, wird auch Ihr Montagebetrieb Pohl wieder mit einem großen Stand dabei sein. Hannelore Nowacki

Weitere Infos bei: Montagebetrieb Pohl Inh. Iris Pohl Im Bireck 22 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon 06245/908822 Telefax 06245/908823 info@normstahl-hessen.de www.normstahl-hessen.de

Garagentor Normstahl Smart in Anthrazitgrau mit Designfenstern. Foto: oh