I Vademecum Aqua Care 2022

GUIDA AQUA CARE

Prodotti per il trattamento dell’acqua e altri prodotti per la gestione dell’acquario

Pesci sani, acqua perfetta!

Packaging d’impatto dei prodotti Tropical per il trattamento dell’acqua

apertura e chiusura molto comoda e sicura grazie ai tappi

lo speciale applicatore permette di dosare la giusta quantità di prodotto molto più facilmente

sistema di classificazione chiaro e divisione delle linee basata sul colore dei gruppi aiutano a riconoscere il tipo e l’applicazione di prodotti

ogni volta la lettura della misura a scala invertita mostra la quantità rimanente di liquido nel flacone, rendendo molto più facile la misurazione

le etichette attraenti e moderne contengono informazioni dettagliate sui possibili usi e dosaggio dei prodotti eleganti ed ergonomici flaconi, rendono l’applicazione più facile

TROPICAL AQUA CARE è una linea di prodotti professionali per garantire acqua limpida e condi zioni di vita ottimali per pesci, crostacei e piante in acquario. La pluriennale esperienza, supportata da ricerche in laboratorio, ha consentito di creare una linea notevolmente avanzata di prodotti eccezionalmente funzionali ed efficaci.

Il marchio TROPICAL AQUA CARE sta per l’elevata qualità e la comprovata efficacia dei prodotti di trattamento dell’acqua, dei test e di altri prodotti per preparare l’acqua dell’acquario e per correg gere i suoi parametri.

La combinazione della linea TROPICAL AQUA CARE e dei mangimi per l’acquario TROPICAL garantisce

PESCI SANI, ACQUA PERFETTA!

I prodotti TROPICAL AQUA CARE vi aiuteranno ad avviare e a gestire il vostro acquario. Sono fonte di oligoelementi, indispensabili per le funzioni organiche del pesce, e di sostanze nutritive per le piante acquatiche, garantendo loro una crescita rigogliosa e un aspetto sano. Comprendono prodotti per il condizionamento e la preparazione dell’acqua per l’uso in acquario. Questi prodotti si rivelano così utili perché la maggior parte degli acquariofili usa acqua di rubinetto disinfettata con il cloro e i suoi composti, tossici per i pesci. Un’acqua simile richiede un trattamento perché possa essere sana per la popolazione in acquario.

Le etichette Tropical consentono un rapido riconoscimento del tipo di prodotto. Le etichette con lo stesso colore di fondo appartengono allo stesso gruppo funzionale. E’ facile, guardate voi stessi!

GRUPPO BLU

Sono agenti eccezionalmente efficaci per il condizionamento e la preparazione dell’acqua dell’acquario, e per la correzione e l’ottimizzazione dei suoi parametri: Antychlor, Esklarin, Supreme, Ecoclar, Tropical Bacto-Active, Tropical Nitri-Active, Shrimp Guard, Aquacid pH Minus e Aqua-Alkal pH Plus

GRUPPO MARRONE

Biocondizionatori dell’acqua a base di estratti naturali, concepiti per la preparazione di acqua nera, caratteristica di molti biotopi della foresta tropicale, e di uno speciale agente per condizionare l’acqua che presenti tali parametri. Prova Torfin Complex e Querex ed i nostri prodotti innovativi – Ketapang Extract ed il biocondizionatore Blacklarin

GRUPPO VERDE

Questo gruppo comprende i fertilizzanti con macro e micro elementi idoneamente bilanciati per pesci e piante acquatiche. La linea comprende: Aquaflorin Potassium, Aqua Plant, Ferro-Aktiv, Multimineral, Kobaltosan e Tropical Carbo

Condizionamento e preparazione dell’acqua dell’acquario GRUPPO BLU

ANTYCHLOR • Rapida neutralizzazione del cloro

• Tropical Antychlor è stato sviluppato per il tratta mento rapido dell’acqua di rubinetto da usare per l’acquario

• è consigliato quando si cambia l’acqua o quando si riempie un acquario vuoto

• neutralizza rapidamente il cloro, tossico e pericoloso per i pesci e presente nell’acqua di rubinetto disinfet tata con composti di cloro

• agisce immediatamente, ragion per cui si rivela mol to utile in situazioni di emergenza quando si devono cambiare quantità considerevoli di acqua

DOSAGGIO: 10 ml / 100 l di acqua di rubinetto; au mentare la temperatura per soddisfare le preferenze di specie particolari di pesci, areare e filtrare intensamente. Usare sempre in acquari appena allestiti e dopo cambi d’acqua totali o parziali.

ISTRUZIONI: usare altri prodotti soltanto dopo alcuni minuti.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 50 ml, 100 ml, 250 ml.

• Tropical Esklarin con estratto di aloe è un preparato per il trattamento dell’acqua di rubinetto, sviluppato per l’uso in acquario

• è consigliato in particolare per acquari di nuovo alle stimento, per i cambi parziali d’acqua in acquari già funzionanti, durante periodi di convalescenza e di quarantena

• neutralizza i sali di metalli pesanti, tossici

• protegge i pesci dall’azione aggressiva dell’acqua di rubinetto

• oltre a calmare gli stati di stress

• l’estratto di aloe allevia le escoriazioni e accelera la guarigione dell’epidermide danneggiata

SUPREME • Trattamento dell’acqua con aloe

• Tropical Supreme è un prodotto superefficiente per il trattamento dell’acqua, con estratto di aloe, per trattare rapidamente l’acqua di rubinetto destina ta all’uso in acquario

• consigliato per i cambi d’acqua e quando si allestisco no acquari nuovi

• neutralizza rapidamente il cloro, sostanza tossica pe ricolosa per i pesci in acquario, oltre a sali di metalli pesanti

• protegge i pesci dagli effetti aggressivi dell’acqua di rubinetto

• grazie all’estratto di aloe, ha un effetto anti-stress, allevia le abrasioni e accelera la rigenerazione dell’e pidermide danneggiata

DOSAGGIO: 10 ml / 50 l d’acqua. Usare sempre quan do si allestisce un nuovo acquario, come pure dopo ogni cambio totale o parziale dell’acqua. Una forte aerazione in acquario favorisce l’azione del preparato. In alcuni casi, dopo la somministrazione del prodotto, l’acqua potrebbe formare della schiuma. L’acqua di rubinetto disinfettata con il cloro andrebbe trattata con Antychlor, che può essere utilizzato in combinazione con Esklarin. ISTRUZIONI: usare altri prodotti soltanto dopo alcuni minuti.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 ml, 2 l.

• agisce immediatamente, ragion per cui si dimostra utile quando è necessario sostituire grandi volumi d’acqua in periodi brevi

DOSAGGIO: 1 ml (circa 25 gocce) / 50 l di acqua di ru binetto. Usare sempre in acquari di nuovo allestimento e dopo ogni cambio parziale o totale dell’acqua.

ISTRUZIONI: usare altri prodotti soltanto dopo alcuni minuti.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 50 ml, 100 ml, 250 ml.

Consiglio

L’equilibrio biologico è una condizione in cui l’acqua e tutti gli organismi vivi (animali, piante e microrganismi) si trovano in equilibrio l’una con gli altri. Può essere facilmente disturbato per via di trattamenti con curativi, l’immissione di nuovi animali, modifiche nell’illuminazione, abbondante rimozione di piante, la pulizia del filtro biologico o cambi di grandi quantità d’acqua. In questi casi agenti con batteri aiuteranno presto a ricostituire l’equilibrio biologico.

TROPICAL BACTO-ACTIVE

Colture di batteri vivi. Preparato con batteri per acquari d’acqua dolce. Accelera la maturazione dell’acquario e rimuove i detriti organici

• Tropical Bacto-Active contiene colture vive selezio nate di batteri biologicamente attivi che degradano il materiale organico accumulatosi nel materiale di fondo e nei filtri, avviando il ciclo dell’azoto

• gli ioni ammonio derivanti da tale processo accelerano la maturazione dell’acquario, stimolando lo sviluppo di batteri nitrificanti

• sviluppato per l’uso in acquari nuovi con acqua trat tata, in acquari maturi dopo il cambio dell’acqua, in filtri o dopo un trattamento curativo dei pesci • usato regolarmente, accelera la decomposizione del materiale organico, elimina la torbidità dell’acqua e gli odori sgradevoli e, insieme a Tropical Nitri-Active, mantiene l’equilibrio biologico in acquario

DOSAGGIO: trattare l’acqua di rubinetto con Supreme o Antychlor e con uno dei seguenti prodotti: Esklarin con aloe, Blacklarin o Shrimp Guard. In acquari di nuovo allestimento: 5 ml / 75 l d’acqua una volta alla settima na, dopo 3 settimane dosare come in acquari maturi. Acquari maturi: 5 ml / 45 l d’acqua una volta al mese.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 30 ml, 100 ml, 250 ml.

TROPICAL NITRI-ACTIVE

Batteri nitrificanti e denitrificanti per acquari

• Tropical Nitri-Active è un prodotto per il trattamen to dell’acqua completamente naturale, con colonie selezionate di batteri nitrificanti e denitrificanti

• accelera la maturazione e la stabilizzazione dell’acquario attivando rapidamente il ciclo dell’azoto

• la combinazione unica di batteri aerobi e anaerobi facoltativi sostiene attivamente il funzionamento dell’acquario sia in condizioni aerobiche sia in am biente anaerobico, colonizzando i filtri e il materiale di fondo

• il prodotto è concepito per l’uso in acquari di recente allestimento e maturi; se usato regolarmente, assicura un equilibrio biologico e favorisce i processi di autode purazione in acquario

TRATTAMENTO: trattare l’acqua di rubinetto con Supreme o Antychlor e con uno dei seguenti prodotti: Esklarin con aloe, Blacklarin o Shrimp Guard. In caso di nuovo allestimento dell’acquario e dopo un trattamento curativo: 20 ml / 100 l di acqua una volta alla settima na per 3 settimane; acquari maturi: 10 ml / 100 l di acqua una volta alla settimana. Il dosaggio può essere aumentato in caso di necessità. Spegnere la lampada UV durante l’uso. Può essere usato insieme a Tropical Bacto-Active.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 30 ml, 100 ml, 250 ml.

• Tropical Ecoclar è un prodotto per il trattamento dell’acqua a base di sostanze minerali naturali per acquari d’acqua dolce, per migliorarne l’estetica e le condizioni di vita degli organismi che ci vivono

• aggiunto all’acqua in acquario, inizia immediatamen te a depurarla in modo naturale

• sostanze minerali naturali molto frammentate, dalla struttura tridimensionale reticolare, trattengono le sostanze responsabili per la torbidità, gli odori sgradevoli e la colorazione dell’acqua in acquario, dovuti a fattori naturali e chimici, rendendo l’acqua cristallina

• Ecoclar, inoltre, rimuove dall’acqua impurità organiche e chimiche, compresi ioni ammonio (NH4+)

• è assolutamente innocuo per pesci, crostacei e piante acquatiche

TRATTAMENTO: 20 ml / 100 l d’acqua. Agitare energicamente per qualche istante prima dell’uso. Ecoclar intorbidisce l’acqua appena dopo la sommini strazione. Questo è un fenomeno naturale. In questa fase, particelle minerali gradualmente rimuovono le impurità dell’acqua. L’intorbidamento dell’acqua può perdurare 24 ore. Dopodiché l’acqua in acquario diventa cristallina. Non è necessario alcun cambio dell’acqua dopo l’uso.

ATTENZIONE! Non usare contemporaneamente alla somministrazione di altri prodotti per il trattamento dell’acqua. Altri agenti andranno utilizzati dopo almeno 24 ore.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 250 ml, 500 ml.

SHRIMP GUARD

Biocondizionatore per acquari con crostacei d’acqua dolce

• Tropical Shrimp Guard è un preparato per trattare l’acqua di rubinetto da utilizzare per la riproduzione di gamberetti e di altri crostacei d’acqua dolce

• ne è consigliato l’uso quando si riempie acquari ap pena allestiti o quando si cambia parte del volume d’acqua

• neutralizza efficacemente i sali di metalli pesanti

• e allevia lo stress provocato dal trasporto, dall’acclima tazione o dalla pulizia dell’acquario

• proteggi i crostacei dall’azione aggressiva dell’acqua di rubinetto

• l’inositolo stimola la crescita, aumenta la vitalità, riduce i disturbi dovuti al processo della muta e favo risce la deposizione

• il D-pantenolo (provitamina B5) stimola la crescita e lo sviluppo dei crostacei, migliora le condizioni e la rigenerazione dell’epidermide, azione che si rivela utile durante il periodo della muta

• può essere usato in acquari di comunità sia con gam beretti sia con pesci

DOSAGGIO: 10 ml su 50 l d’acqua quando si riempie acquari appena allestiti, quando si cambia parte del volume d’acqua e durante il periodo della muta.

ISTRUZIONI: usare altri prodotti soltanto dopo alcuni minuti.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 30 ml.

Consiglio

I pesci sono molto sensibili a cambiamenti improvvisi e cospicui del pH. Gli interventi non dovrebbero comportare un’alterazione superiore a 0,2-0,3 pH al giorno. E’ più sicuro correggere il pH nell’acqua destinata al cambio che non direttamente nell’acquario.

AQUACID pH MINUS • Abbassa il pH/KH dell’acqua

• Tropical Aquacid pH Minus è stato sviluppato per acidificare l’acqua in acquari comuni e di riproduzione

• abbassa il pH e la durezza carbonatica (KH)

• non contiene acido fosforico

• migliora le condizioni di vita e rinvigorisce la resistenza dei pesci alle malattie

DOSAGGIO: agli acquari abitati da animali aggiungere il prodotto gradualmente nel getto d’acqua che fuorie sce dal filtro e controllando il pH con Test pH 6.0-7.8 o Test pH 4.5-9.5 o striscette di misurazione 6 in 1. Un cambiamento sicuro del pH non dovrebbe essere superiore a 0,2-0,3 pH nell’arco della giornata. Non superare questo valore. Per garantire la sicurezza de gli ospiti in acquario, raccomandiamo di aggiungere il preparato all’acqua utilizzata per il cambio, anziché versare il preparato direttamente in acquario. Aquacid pH Minus può essere usato contemporaneamente con Torfin Complex, Querex e Ketapang Extract.

ISTRUZIONI: usare altri prodotti solo dopo aver sta bilizzato il valore pH desiderato dell’acqua in acquario.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 50 ml, 250 ml, 500 ml.

AQUA-ALKAL pH PLUS • Aumenta il pH/KH dell’acqua

• Tropical Aqua-Alkal pH Plus è stato sviluppato per aumentare il pH in acquari comuni e di riproduzione

• neutralizza gli acidi disciolti nell’acqua e aumenta la durezza carbonatica (KH) dell’acqua, agevolando la stabilizzazione del pH e del KH in acquario

• migliora le condizioni di vita dei pesci

• previene oscillazioni diurne di pH negli acquari con piante

DOSAGGIO: agli acquari abitati da animali aggiungere il prodotto gradualmente nel getto d’acqua che fuorie sce dal filtro e controllando il pH con Test pH 6.0-7.8 o Test pH 4.5-9.5 o striscette di misurazione 6 in 1. Un cambiamento sicuro del pH non dovrebbe essere superiore a 0,2-0,3 pH nell’arco della giornata. Non superare questo valore. Per garantire la sicurezza de gli ospiti in acquario, raccomandiamo di aggiungere il preparato all’acqua utilizzata per il cambio, anziché versare il preparato direttamente in acquario.

ISTRUZIONI: usare altri prodotti solo dopo aver sta bilizzato il valore pH desiderato dell’acqua in acquario.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 50 ml, 250 ml, 500 ml.

GRUPPO MARRONE

Condizionare e preparare l’acqua nera

• Tropical Ketapang Extract è un estratto delle fo glie di “ketapang” (Terminalia catappa) per instaurare condizioni dell’acqua che facilitino la riproduzione di pesci ornamentali e di gamberetti

• preziosi ingredienti estratti dalle foglie di “ketapang” e preparati sotto forma di liquido, agiscono sui valori dell’acqua immediatamente dopo la somministrazione

• Ketapang Extract aumenta la resistenza dei pesci alle malattie

• accelera la rigenerazione dell’epidermide, dello strato di muco e delle pinne; per questo è raccomandato dopo i cambi parziali dell’acqua, dopo il trasferimento e durante l’acclimatazione dei pesci alle nuove condi zioni – occasioni in cui i pesci sono particolarmente esposti ad abrasioni e tagli della pelle

DOSAGGIO: 10 ml su 50 l d’acqua o finché l’acqua non raggiunge la tonalità desiderata. Da usare dopo ogni cambio parziale o totale dell’acqua, dopo il trasporto o quando i pesci si stanno adattando a nuove condizioni di vita, risultando allora più sensibili ad abrasioni cuta nee e ferite.

Ketapang Extract non esplica la sua efficacia in acqua dura. Usare in acqua tenera e leggermente acida. Non danneggia gli utili batteri del filtraggio.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 50 ml, 250 ml.

Consiglio

Gli estratti della corteccia di quercia, la torba di alta qualità e le foglie di “ketapang” sono particolarmente efficaci in acqua tenera o di media durezza. La durezza dell’acqua può essere misurata rapidamente con le striscette di misurazione 6 in 1 o con test liquidi per il KH/GH.

• Tropical Querex è un estratto di corteccia di quercia sviluppato per preparare un’acqua che abbia le qualità per favorire l’accrescimento e la riproduzione di pesci ornamentali

• apporta all’acqua tannini naturali, composti chimici organici classificati come agenti tannici grazie ai quali i valori dell’acqua si avvicinano a quelli nell’ambiente naturale dei pesci d’acqua nera

• stimola la riproduzione

• anche i tassi di schiusa e di sopravvivenza degli avan notti aumentano

• accelera nei pesci di allevamento la rigenerazione dell’epidermide, dello strato di muco e delle pinne

• limita lo sfregamento dei pesci contro l’attrezzattura o contro oggetti dell’arredamento

DOSAGGIO: 10 ml su 100 l d’acqua o finché l’acqua non raggiunge la tonalità desiderata. Da usare dopo ogni cambio parziale o totale dell’acqua, dopo il trasporto o quando i pesci si stanno adattando a nuove condi zioni di vita, risultando allora più sensibili ad abrasioni cutanee e ferite. Querex non esplica la sua efficacia in acqua dura – deve essere usato in acqua tenera e leggermente acida. Non danneggia gli utili batteri del filtraggio.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 50 ml, 500 ml.

• Tropical Torfin Complex è un estratto di torba di alta qualità sviluppato per preparare un’acqua che abbia le qualità per favorire l’accrescimento e la ripro duzione di pesci ornamentali

• apporta all’acqua tannini naturali e acidi umici, gra zie ai quali i valori dell’acqua si avvicinano a quelli nell’ambiente naturale dei pesci d’acqua nera

• stimola la riproduzione

• accelera nei pesci di allevamento la rigenerazione dell’epidermide, dello strato di muco e delle pinne

• limita lo sfregamento dei pesci contro l’attrezzattura o contro oggetti dell’arredamento

DOSAGGIO: 10 ml su 100 l d’acqua o finché l’acqua non raggiunge la tonalità desiderata. Da usare dopo ogni cambio parziale o totale dell’acqua, dopo il tra sporto o quando i pesci si stanno adattando a nuove condizioni di vita, risultando allora più sensibili ad abrasioni cutanee e ferite.

Torfin Complex non esplica la sua efficacia in acqua dura – deve essere usato in acqua tenera e leggermente acida. Non danneggia gli utili batteri del filtraggio.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 50 ml, 500 ml.

BLACKLARIN • Biocondizionatore per acqua nera

• Tropical Blacklarin è un prodotto con estratto di tor ba per il trattamento di acqua di rubinetto destinata all’acquario

• consigliato in particolare per avviare acquari di nuovo allestimento con ambienti di acqua nera, per i cambi d’acqua e per i periodi di quarantena e di convale scenza in questo tipo di acquari (con pesci comuni quali Neon, Cardinali, altri Caracoidei, Scalari, Discus, Ciclidi sudamericani ecc.)

• neutralizza i sali di metalli pesanti, che sono tossici

• protegge i pesci dall’effetto aggressivo di acqua di rubinetto

• allevia gli stati di stress

• l’estratto di torba fornisce acidi umici e tannini, che rendono l’ambiente dell’acquario sicuro e sano

• accelera nei pesci di allevamento la rigenerazione dell’epidermide, dello strato di muco e delle pinne

DOSAGGIO: 10 ml su 50 l di acqua di rubinetto. Da usare ogni volta che si allestisce un nuovo acquario o dopo un cambio totale e parziale dell’acqua, dopo il trasporto o quando i pesci si stanno adattando a nuove condizioni di vita, risultando allora più sensi bili ad abrasioni cutanee e ferite. Blacklarin è concepito per acqua tenera o di media durezza. Conferisce all’acqua una lieve tonalità ambrata. Non abbassa il valore di pH.

ISTRUZIONI: usare altri prodotti soltanto dopo alcuni minuti.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 50 ml.

Oligoelementi e macronutrienti per piante e pesci d’acquario GRUPPO VERDE

AQUA PLANT • Macronutrienti per piante d’acquario

• Tropical Aqua Plant è un prodotto con macronu trienti (N, P, K) per piante acquatiche

• il prodotto è stato sviluppato per la fertilizzazione in acquari con piante e con un numero esiguo di pesci

• l’uso regolare di questo prodotto garantisce un’intesa crescita delle piante e un corretto sviluppo

• piante forti e sane contribuiscono a creare un acquario biologicamente stabile e limitano il rischio di problemi con le alghe e di valori chimici dell’acqua non accet tabili

COMPOSIZIONE: 10 ml di preparato contengono: azoto (N) 110 mg, fosforo (P) 10 mg, potassio (K) 160 mg.

DOSAGGIO: 10 ml / 100 l d’acqua, a ogni cambio parziale dell’acqua. Il dosaggio può essere aumentato o ridotto a seconda della crescita delle piante osservata in acquario. Il prodotto può essere usato contempora neamente con Kobaltosan, Multimineral e Ferro-Aktiv. Prodotto sicuro per i gamberetti. Si raccomanda di prestare attenzione con specie e varietà di gamberetti di cui sia segnalata un’elevata sensibilità.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 50 ml, 100 ml, 250 ml.

MULTIMINERAL • Oligoelementi per pesci e piante in acquario

• Tropical Multimineral è un prodotto con oligoele menti per integrare l’acqua in acquario con elementi indispensabili come: ferro, zinco, rame, boro, manga nese, cobalto e molibdeno

• è consigliato per tutti i tipi di acquari, in particolare per acquari con piante e per vasche di riproduzione (sia con i riproduttori sia con gli avannotti), durante i periodi di quarantena e di convalescenza, dopo il filtraggio con carbone attivo, per arricchire l’acqua distillata e dopo il filtraggio per osmosi inversa (RO)

COMPOSIZIONE: 10 ml di prodotto contengono: boro (B) 1,2 mg, cobalto (Co) 0,2 mg, rame (Cu) 0,5 mg, ferro (Fe) 8,0 mg, manganese (Mn) 0,3 mg, molibdeno (Mo) 0,2 mg, zinco (Zn) 0,2 mg.

DOSAGGIO: 10 ml su 100 l d’acqua, a ogni cambio par ziale dell’acqua. Il prodotto può essere usato contempo raneamente con Kobaltosan, Ferro-Aktiv e Aqua Plant. Prodotto sicuro per i gamberetti. Si raccomanda di pre stare attenzione con specie e varietà di gamberetti di cui sia segnalata un’elevata sensibilità.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 50 ml, 100 ml.

Consiglio

Quando utilizzate dei fertilizzanti per piante acqua tiche, non seguite troppo rigidamente le indicazioni di dosaggio. Iniziate con piccole dosi e osservate la reazione delle vostre piante. Non abbiate paura di fare delle prove. Trovate il dosaggio più adatto al vostro acquario.

TROPICAL CARBO • Fertilizzante al carbonio per piante acquatiche

• Tropical Carbo è un fertilizzante che costituisce una fonte particolarmente efficiente di carbonio organico per piante acquatiche

• la regolare somministrazione del fertilizzante assicura una crescita intensa delle piante acquatiche e ciò con tribuisce a instaurare un equilibrio biologico in acqua rio, limitando il rischio di problemi con le alghe o di valori dell’acqua nocivi

• per ottimizzare i risultati, usare Tropical Carbo insieme al programma principale di fertilizzazione e mantene re il livello di illuminazione adatto alle esigenze delle piante coltivate

• questo prodotto può essere usato in acquario come unica fonte di carbonio, ma può anche essere com binato con l’erogazione di anidride carbonica gassosa

DOSAGGIO: 2 ml / 100 l d’acqua tutti i giorni. In acquari con abbondante vegetazione si può aumentare la dose a 4 ml / 100 l d’acqua, tuttavia tenendo sotto controllo il comportamento degli animali in acquario. Non supe rare la dose consigliata.

ISTRUZIONI: usare altri prodotti soltanto dopo alcuni minuti.

ATTENZIONE! Usando questo prodotto si può osser vare occasionalmente un intorbidimento dell’acqua, che comunque scomparirà in via naturale entro pochi giorni.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 100 ml, 250 ml, 500 ml.

• Tropical Aquaflorin Potassium è un preparato mi nerale con potassio per piante acquatiche

• indispensabile in caso di carenza di potassio in acqua rio e nei primi mesi di funzionamento di un acquario di nuovo allestimento, se non si consiglia la sommini strazione di altri macronutrienti

• non contiene azoto né fosforo, pertanto può essere utilizzato in acquari con una densa popolazione ittica, quando questi due elementi sono rilasciati dalle deie zioni dei pesci

• la composizione accuratamente selezionata per questo prodotto riduce il rischio di infestazioni algali e apporta alle piante nutrienti indispensabili, rinvigo rendo la loro crescita e migliorandone l’aspetto

COMPOSIZIONE: 10 ml di preparato contengono: potassio (K) 130 mg, cobalto (Co) 0,2 mg, rame (Cu) 0,2 mg, ferro (Fe) 12,0 mg, manganese (Mn) 0,4 mg, molibdeno (Mo) 0,5 mg, zinco (Zn) 0,3 mg.

DOSAGGIO: 10 ml / 100 l d’acqua, a ogni cambio parziale dell’acqua. Il dosaggio può essere aumentato o ridotto a seconda della crescita delle piante osservata in acquario. Il prodotto può essere usato contemporane amente con Kobaltosan, Aqua Plant e Ferro-Aktiv. Prodotto sicuro per i gamberetti. Si raccomanda di prestare attenzione con specie e varietà di gamberetti di cui sia segnalata un’elevata sensibilità.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 50 ml, 100 ml, 500 ml, 2 l.

Consiglio

Un’attenta osservazione delle vostre piante vi dirà di quali macronu trienti o oligoelementi sono carenti e quale fertilizzante andrebbe usato.

FERRO-AKTIV • Ferro chelato per piante

• Tropical Ferro-Aktiv è un prodotto con ferro per il trattamento sistematico delle piante acquatiche in acquari comuni e in acquari con abbondante vege tazione

• contiene ferro biologicamente assimilabile sotto for ma di chelato

• usato regolarmente, previene la clorosi, una malat tia delle piante che si manifesta con lo sbiadimento e l’ingiallimento delle foglie giovani

• favorisce la fotosintesi e la produzione di clorofilla nei tessuti

• assicura una colorazione verde luminosa e intensa delle piante d’acquario e una crescita rigogliosa

COMPOSIZIONE: 10 ml di prodotto contengono: ferro (Fe) 16 mg.

DOSAGGIO: 10 ml su 100 l d’acqua, a ogni cambio parziale dell’acqua. Il dosaggio può essere aumentato o ridotto a seconda della crescita delle piante osservata in acquario. Il prodotto può essere usato contempo raneamente con Kobaltosan, Aqua Plant e Aquaflorin Potassium.

Prodotto sicuro per i gamberetti. Si raccomanda di prestare attenzione con specie e varietà di gamberetti di cui sia segnalata un’elevata sensibilità.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 50 ml, 500 ml.

• Tropical Kobaltosan è un prodotto con ioni cobalto attivi, sviluppato per pesci e piante in acquari d’acqua dolce

• accelera la crescita e intensifica la colorazione – spesso dopo appena 14 giorni di uso regolare, si può notare come i colori siano diventati più saturi e molto più luminosi

• è consigliato in particolare per acquari con pesci or namentali dai colori vivaci, come Portaspada, Guppy, pesci rossi, Discus e altre specie di Ciclidi

DOSAGGIO: 10 ml su 100 l d’acqua, a ogni cambio par ziale dell’acqua. Il prodotto può essere usato contem poraneamente con Aquaflorin Potassium, Ferro-Aktiv e Aqua Plant. Per intensificare l’effetto stimolante sulla colorazione, usare insieme a mangimi che accentuino i colori degli animali. Prodotto sicuro per i gamberetti. Si raccomanda di pre stare attenzione con specie e varietà di gamberetti di cui sia segnalata un’elevata sensibilità.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 50 ml.

ALTRI PRODOTTI PER IL TRATTAMENTO DELL’ACQUA

• Tropical Ketapang sono foglie essiccate e frantu mate di “ketapang” (Terminalia catappa), confezio nate in comodi sacchetti

• rilascia tannini, che in modo naturale migliorano la qualità dell’acqua in acquario e abbassano leg germente il valore di pH, correggendo i parametri per avvicinarsi ai valori delle acque nere

• migliora la resistenza dei pesci alle malattie

• accelera la rigenerazione dell’epidermide, dello stra to di muco e delle pinne; per questo è raccomandato dopo i cambi parziali dell’acqua, dopo il trasferimen

to e durante l’acclimatazione dei pesci alle nuove condizioni, tutte situazioni che pos sono provocare abrasioni e tagli della pelle

• negli acquari di riproduzione il prodotto protegge le uova dall’ammuffimento e mi gliora i tassi di schiusa e di sopravvivenza

DOSAGGIO: 1 sacchetto / 150-200 l d’acqua.

Sostituire il sacchetto dopo due settimane. Ketapang non esplica la sua efficacia in ac qua dura. Non danneggia gli utili batteri del filtraggio.

SANITAL PLUS KETAPANG

Sale d’acquario per pesci d’acqua nera

• Tropical Sanital Plus Ketapang è un sale d’acquario con estratti di foglie di “ketapang” (Terminalia catappa) e di corteccia di quercia

• migliora le condizioni sanitarie in acquari di comunità (già maturi o appena allestiti), accelera la rigenerazio ne dell’epidermide, dello strato di muco e delle pinne, pertanto è particolarmente indicato per i periodi di quarantena in acquari di cura

• i tannini e gli acidi umici degli estratti di “ketapang” e della corteccia di quercia risultano benefiche per pesci debilitati dal trasporto, in fase di acclimatazione o quando soffrono di abrasioni cutanee o lesioni; inoltre, risulta utile dopo i cambi dell’acqua e in acquari nuovi con un elevato rischio di produzione di nitriti tossici

• l’aggiunta di vitamina B1 riduce lo stress

SANITAL CON ALOE • Sale per acquari multi-uso con aloe

• Tropical Sanital è un sale per acquari multi-uso sviluppato specificamente da utilizzare a scopo profilattico e per bagni da praticare ai pesci dopo il trasporto e durante l’intero periodo di acclimata zione

• le sostanze attive facilitano la convalescenza e cu rano disturbi ionici causati da fattori ambientali sfavorevoli

• l’aloe accelera la rigenerazione dell’epidermide e rafforza il sistema immunitario

SOMMINISTRAZIONE: acquari generici – 10 g di sale (2 cucchiaini da tè rasi) su 50 l di acqua; acquari di terapia – 20 g di sale (4 cucchiaini da tè rasi) per 50 l di acqua. Se necessario, considerato il livello individuale di tolleranza al sale, il dosaggio potrebbe dover essere aumentato. Si consiglia di tenere sotto controllo i pesci dopo il trattamento. In caso di sintomi insoliti, cambiare parte dell’acqua.

ATTENZIONE! Il preparato non sostituisce i prodotti per la mineralizzazione di acqua distillata e di acqua di osmosi. Destinato all’uso in acqua tenera o di media durezza. Conferisce all’acqua una lieve tonalità ambrata. Non abbassa il valore di pH.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 100 ml, 3 l.

DOSAGGIO: a scopo profilattico – con ogni cambio d’acqua in un acquario normale – due cucchiaini da tè rasi su 50 litri d’acqua; durante il periodo di quarantena in un acquario privo di materiale di fondo e in caso di intorbidamento biologico dell’acqua – quattro cucchiaini da tè rasi su 50 litri d’acqua.

CONFEZIONI DISPONIBILI: 100 ml, 500 ml, 1000 ml, 3 l.

MATERIALI FILTRANTI

• Tropical Carbolit è un materiale filtrante combinato di alta qualità, costituito da carbone attivato di noce di cocco e zeolite in rapporto 1:1

• il carbone attivato prodotto da gusci di noci di cocco è il più efficace tra tutti i carboni attivati

• rimuove in modo efficace le sostanze che in cidono negativamente sul colore e sull’odore dell’acqua, come pure il cloro e numerosi composti organici tossici, nonché alcuni ioni di metalli pesanti

• l’azione del carbone di noce di cocco è rafforza ta da un minerale naturale, poroso, del gruppo delle zeoliti, che rimuove gli ioni ammonio (NH+ 4 ) dall’acqua, alcuni ioni di metalli pesanti e composti organici del cloro

• la combinazione di questi due eccezionali ma teriali filtranti consente di ottenere un’acqua cristallina ideale

• Tropical Carbolit risulta inoltre utile in acquario dopo un trattamento con sostanze curative

• Tropical Coco Carb è un carbone attivato di alta qualità prodotto da gusci di noci di cocco

• rispetto al carbone attivato tradizionale, il nu mero di micropori è maggiore e la superficie attiva più ampia (1 g ≈ 1100 m2)

• assicura proprietà di adsorbimento eccezionali, utili per eliminare dall’acqua le più piccole par ticelle che incidono sul colore e sull’odore

• riduce la concentrazione di molti composti tossici, compresi numerosi medicinali, pesti cidi, composti organoclorati; inoltre, fissa ioni di metalli pesanti

• aiuta a creare e a mantenere una qualità dell’acqua ottimale in acquari d’acqua dolce e marini contenenti pesci delicati ed esigenti

MISURATORI PER ACQUARIO

TEST 6 IN 1

• Tropical Test 6 in 1 è stato sviluppato per misurare la concentrazione di nitrati e di nitriti, la durezza totale e carbonatica, il valore di pH e la concentrazione di cloro totale in acqua dolce

• è sicuro, non tossico e facile da usare – basta sempli cemente immergere la striscetta nel campione d’ac qua da controllare e, poco dopo, leggerete il risultato di sei parametri chimici

• in caso di emergenza, un’informazione rapida sui valori chimici consente di intervenire immediatamente per migliorare le condizioni di vita dei pesci

Consiglio

Non cambiate il valore pH fin quando non avrete modo di con trollarlo con un test di pH adeguato.

Consiglio

Controllate regolarmente l’acqua nel vostro acquario. Usate i misuratori in particolare in acquari di nuovo allestimento, nano-acquari, acquari sovrappopolati, dopo un trattamento curativo con agenti battericidi o quando cambiate i valori chimici dell’acqua.

TEST pH 6.0-7.8

• Tropical Test pH 6.0-7.8 è indicato per la misurazione del pH in acqua dolce entro un range da pH 6,0 a pH 7,8, a intervalli di 0,2

• l’elevata precisione consente di ottenere risultati molto accurati, particolarmente importanti per allevatori di specie di pesci delica te, la cui deposizione dipende da un ben preciso valore di pH

• Test pH 6.0-7.8 consente un controllo attento del pH mentre si corregge il suo valore in acquari popolati da organismi vivi

TEST pH 4.5-9.5

• Tropical Test pH 4.5-9.5 è indicato per la misurazione del pH in acqua dolce o marina entro un range da pH 4,5 a pH 9,5, a intervalli di 0,5

• l’ampia scala consente di monitorare il livello di pH in biotopi con valore di pH estremi ricreati in acquari domestici (solita mente acque nere del Sud America e acque alcaline dei grandi laghi africani)

TEST NO–2

• Tropical Test NO–2 misura la concentrazione di nitriti (NO 2 ) entro un range di 0,0-3,3 mg/l in acqua dolce e marina

• è pratico ed estremamente facile da usare

• basta aggiungere i reagenti a un campione d’acqua e questo cambia colore dopo poco tempo • per conoscere la concentrazione di nitriti si confronta il colore assun to dal campione d’acqua con la scala colorimetrica acclusa

• in acquario, i nitriti vengono prodotti durante la decomposizione batterica di deiezioni dei pesci, di mangime non consumato e di altre sostanze organiche

• siccome i nitriti sono altamente tossici per i pesci, la loro concen trazione in acquario dovrebbe essere il più vicino possibile allo zero

TEST NO–3

• Tropical Test NO 3 misura la concentrazione di nitrati (NO 3) entro un range di 0-100 mg/l in acqua dolce e marina

• è pratico ed estremamente facile da usare

• basta aggiungere i reagenti a un campione d’acqua e questo cambia colore dopo poco tempo

• per conoscere la concentrazione di nitriti si confronta il colore assunto dal campione d’acqua con la scala colorimetrica acclusa

TEST GH/KH

• Tropical Test GH/KH è un test per titolazione per misurare la durezza totale (GH) e la durezza carbonatica (KH) dell’acqua in acquario e nei laghetti

• è pratico ed estremamente facile da usare

• la relativa soluzione di reagente va aggiunta all’acqua goccia dopo goccia fin quando non si nota un viraggio di colore

• una goccia equivale a 1 grado tedesco di durezza totale (°dGH) o di durezza carbonatica (°dKH)

I prodotti Tropical Aqua Care per la cura dell’acqua rendono molto più semplice allestire acquari nuovi e gestirli nel tempo. Si tratta di fonti di oligoelementi, indispensabili per le buone condizioni di salute, e di sostanze nutritive che assicurano una crescita rigogliosa e un bell’aspetto delle piante. Una serie di prodotti curativi sono stati sviluppati per trattare l’acqua di rubinetto in modo da renderla adatta all’uso in acquario. Sono prodotti estremamente importanti, considerato che la maggior parte degli acquariofili usa acqua di rubinetto preventivamente disinfet tata con composti di cloro, pericolosi per i pesci. Questo tipo di acqua richiede un’attenzione particolare per renderla sicura per la popolazione in acquario.

Allestimento di nuovi acquari e gestione con prodotti Tropical

Prodotto Acquario nuovo Correzione dei valori dell’acqua Gestione

Antychlor

Esklarin con aloe

Blacklarin

Supreme

Shrimp Guard

Tropical Bacto-Active

Tropical Nitri-Active

Ecoclar

Aquacid pH Minus

Aqua-Alkal pH Plus

Torfin Complex

Querex

Ketapang Extract

Ketapang

Multimineral

Kobaltosan

Aquaflorin Potassium

Fertilizzazione delle piante

Aqua Plant l

Ferro-Aktiv l

Tropical Carbo l

Sanital con aloe l

Sanital Plus Ketapang

Dettagli sul dosaggio sono riportati sulle etichette dei prodotti.

Esempi di applicazione di prodotti Tropical per il trattamento dell’acqua allestendo diversi tipi di acquario

Acquario appena allestito

Acquario di comunità avviato

Acquario con gamberetti

Acquario con acqua nera

Acquario Malawi e Tanganica

Acquario con piante

Antychlor • Esklarin con aloe • Tropical Bacto-Active • Tropical Nitri-Active

Supreme • Tropical Bacto-Active • Tropical Nitri-Active • Ecoclar • Aquaflorin Potassium • Ferro-Aktiv • Multimineral • Aqua Plant • Tropical Carbo

Shrimp Guard • Tropical Bacto-Active • Tropical Nitri-Active • Aquaflorin Potassium • Ferro-Aktiv • Aqua Plant

Blacklarin • Ecoclar • Tropical Bacto-Active • Tropical Nitri-Active • Ketapang Extract • Torfin Complex • Querex • Ketapang • Aquacid pH Minus

Esklarin con aloe • Ecoclar • Aqua-Alkal pH Plus • Multimineral • Tropical Bacto-Active • Tropical Nitri-Active

Aqua Plant • Multimineral • Aquaflorin Potassium • Ferro-Aktiv • Tropical Carbo • Aquacid pH Minus • Tropical Bacto-Active • Tropical Nitri-Active

Consigliamo i mangimi Tropical – prodotti con tecnologie avanzate e utilizzando ingredienti attentamente selezionati e della migliore qualità – che soddisfano le esigenze nutrizionali dei pesci e aiutano a mantenere adeguati i valori dell’acqua.

Trovate maggiori informazioni sui mangimi Tropical nella nostra Guida dell’acquariofilo all’alimentazione dei pesci, sul sito www.tropical.pl e sul nostro servizio per cellulari.

L’indirizzo del tuo negozio di fiducia:

TROPICAL Tadeusz Ogrodnik ul. Opolska 25, PL 41-500 Chorzów

© –TROPICAL T. Ogrodnik 2022 www.tropical.pl Wersja: 04

Materiale informativo 10.2022, codice: P1200I