Hannawald in Zakopane zweimal vor Liegl und Malysz

(si) Dass die Schweizer nach der Vierschanzentournee nicht nach Liberec (Tsch) gereist waren und sich stattdessen in St. Moritz in aller Ruhe um ihre Defizite kümmerten, brachte nicht die erhoffte Steigerung. Obwohl im Training viel an der vorentscheidenden Anlaufphase gearbeitet wurde, waren die Swiss-Ski-Athleten inklusive Simon Ammann in Zakopane wiederum die Langsamsten. Ammanns Zuversicht, eine Lösung zu finden, ist ungebrochen. «Da ich weiss, dass ich ganz weit nach vorne springen kann, will ich mich nicht verrückt machen lassen. Ich bin voller Energie und wahnsinnig motiviert, muss nur die richtige Schublade aufmachen können», sagt Ammann. Mehr als Durchhalteparolen? Ausser in Garmisch, wo Ammann am Neujahrstag als Sechster ein Lebenszeichen von sich gegeben hatte, sprang er in der nacholympischen Saison noch nie in die Top 20. In 14 Anläufen hat der Sieger des Holmenkollen-Springens 2002 nur acht Mal die Finalqualifikation geschafft.

Am anderen Ende der Skala thront derzeit Sven Hannawald. Der Musterschüler von Reinhard Hess und Wolfgang Steiert gewann an beiden Tagen deutlich und sprach hinterher vom schönsten Wochenende seiner Karriere. «Das werde ich nie vergessen - ein absoluter Traum.» Im Gegensatz zum letzten Jahr, als ihn fanatische Supporter seines Konkurrenten Adam Malysz mit Gegenständen beworfen hatten, wurde «Hanni» von den 50'000 Zuschauern im Hexenkessel gefeiert wie ein Einheimischer. Ein Malysz gewidmetes Transparent mit der Aufschrift «Adam 140» hatte sich Hannawald am Samstag zu Herzen genommen. «Ich habe abgehoben wie ein Flugzeug», meinte Hannawald nach dem Rekordflug auf exakt 140 m. In der Gesamtwertung hat er bis auf 52 Punkte zu Tourneesieger Janne Ahonen (in Zakopane 20. und 6.) aufgeschlossen. Doch dieses Klassement hat für Hannwald lediglich sekundäre Bedeutung. Weil er wie Teamkollege Martin Schmitt und der Österreicher Andreas Goldberger nicht nach Asien reist, wird sein Rückstand wieder anwachsen.

Weltcup-Springen in Zakopane

1. Weltcup-Springen, Grossschanze: 1. Hannawald (De) 286,2 (140 m/134 m). 2. Liegl (Ö) 280,9 (132,5/133). 3. Malysz (Pol) 275,0 (134/128,5). 4. Pettersen (No) 274,1 (133/129). 5. Nagiller (Ö) 272,4 (129/131,5). 6. Peterka (Sln) 271,5 (134/126). 7. Morgenstern (Ö) 269,0 (128,5/131,5). 8. Lindström (Fi) 261,4 (128,5/127). 9. Goldberger (Ö) 261,2 (129,5/124,5). 10. Widhölzl (Ö) 255,2 (126,5/125). 11. Späth (De) 254,7 (127/124,5). 12. Schmitt (De) 250,1 (124/125,5). 13. Kranjec (Sln) 249,7 (124/125). 14. Ljökelsöy (No) 248,8 (124/124,5). 15. Zonta (Sln) 248,6 (127/122,5). - 20. Ahonen (Fi) 237,1 (125,5/116,5). 30. Ammann (Sz) 214,7 (119,5/112). - Nicht für den Finaldurchgang qualifiziert: 50. Küttel 74,5 (100). - Stand nach dem 1. Durchgang: 1. Hannawald 148,5 (140 m/Schanzenrekord). 2. Peterka 143,7 (134). 3. Malysz 142,7 (134). 4. Pettersen 140,9 (133). 5. Liegl 139,5 (132,5). 6. Goldberger 135,6 (129,5). 7. Nagiller 133,2 (129). 8. Lindström 131,8 (128,5). 9. Morgenstern 131,3 (128,5). 10. Stensrud (No) 131,0 (127,5). - 29. Ammann 114,6 (119,5).

2. Weltcup-Springen, Grossschanze: 1. Hannawald 271,2 (128,5 m/130,5 m). 2. Liegl 258,8 (128,5/125). 3. Malysz 253,5 (124,5/125,5). 4. Peterka 253,1 (125/124,5). 5. Goldberger 241,4 (119,5/123,5). 6. Ahonen 240,0 (120,5/122). 7. Pettersen 239,7 (120/124). 8. Bystöl (No) 239,6 (122/122,5). 9. Ljökelsöy 238,5 (121,5/121). 10. Widhölzl (Ö) 236,7 (122/119,5). 11. Kranjec 236,2 (120,5/121). 12. Morgenstern 235,7 (120,5/121). 13. Zonta 235,3 (119,5/121,5). 14. Nagiller 232,3 (117,5/123,5). 15. Neumayer (De) 224,1 (118/119). - Nicht für den Finaldurchgang qualifiziert: 39. Ammann 96,9 (110,5). - Freiholz (38. der Qualifikation), Steinauer (42.) und Küttel (45.) nicht für den Wettkampf qualifiziert. - Stand nach dem 1. Durchgang: 1. Hannawald 133,8 (128,5). 2. Liegl 132,8 (128,5). 3. Peterka 126,5 (125,0). 4. Malysz 125,1 (124,5). 5. Widhölzl 120,6 (122). 6. Ljökelsöy 119,7 (121,5). 7. Bystöl 119,1 (122). 8. Ahonen 117,9 (120,5). 9. Morgenstern und Kranjec, je 117,4 (120,5)

Stand im Weltcup (15/27): 1. Ahonen 773. 2. Hannawald 721. 3. Malysz 692. 4. Höllwarth (Ö) 659. 5. Widhölzl 632. 6. Peterka 602. - 35. Ammann 71. 45. Küttel 20. 65. Steinauer 1.