inform - TURNVERBAND Luzern, Ob- und Nidwalden

2 6 / /10<br />

01<br />

Turnverband<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong><br />

Delegiertenversammlung, <strong>Luzern</strong><br />

SM-Vereinsturnen, Winterthur<br />

Verbandsjugendcup, Eschenbach

---

CH-Fahne<br />

Superflag ®<br />

CH80S 80x80 cm 58.–<br />

CH100S 100x100 cm 65.–<br />

CH120S 120x120 cm 75.–<br />

CH150S 150x150 cm 85.–<br />

CH200S 200x200 cm 128.–<br />

Kantonsfahnen<br />

Superflag ®<br />

100x100 120x120 150x150 200x200<br />

FR, LU, SO, TI, ZG 65.– 78.– 85.– 125.–<br />

BS, JU, SZ, VS, ZH 85.– 98.– 105.– 155.–<br />

AG, AI, AR, Alt-Bern, BL, 99.– 109.– 125.– 185.–<br />

NE, NW, OW, SG, SH 99.– 109.– 125.– 185.–<br />

BE, GE, GL, GR, TG, UR, VD 109.– 119.– 135.– 195.–<br />

Das Gute liegt so nah.<br />

www.valiant.ch<br />

Nähe, die Sie weiter bringt.<br />

Der Profi für Fahnen, Masten,<br />

Blachen & Gartenartikel.<br />

Spezialabdeckungen Sicherer Schutz vor Wind, Wetter <strong>und</strong> Schmutz<br />

Viele weitere Angebote in unserem<br />

Webshop: www.kellerfahnen.ch<br />

Solothurnstrasse 65 · 4562 Biberist<br />

Art. Nr. Grösse statt nur<br />

BLA22 ca. 2x2 m 19.80 12.90<br />

BLA23 ca. 2x3 m 29.80 17.90<br />

BLA33 ca. 3x3 m 39.80 19.90<br />

BLA34 ca. 3x4 m 49.80 29.90<br />

BLA44 ca. 4x4 m 79.80 45.90<br />

BLA28 ca. 2x8 m 79.80 45.90<br />

BLA46 ca. 4x6 m 99.80 55.90<br />

– Reissfest durch Netzverstärkung<br />

– 200 g/m 2<br />

– rostfreie Alu-Ösen<br />

– robuster Doppelsaum Top Qualiät<br />

Jetzt bestellen:<br />

032 671 11 11<br />

Ursula Berger, Josef <strong>und</strong> Marianne Blätter, gut ausgeruht<br />

auf einem «Hüsler-Nest», freuen sich viele Turnerinnen <strong>und</strong> Turner zu beraten.

---

Warm up für das Ehrenamt…<br />

Europäisches Freiwilligenjahr 2011<br />

Ende 2009 hat der Europäische<br />

Wirtschafts- <strong>und</strong> Sozialausschuss<br />

beschlossen, das Jahr 2011 zum<br />

Europäischen Freiwilligenjahr auszurufen.<br />

Die gesellschaftliche Bedeutung<br />

der Freiwilligenarbeit<br />

soll sichtbar gemacht <strong>und</strong> die<br />

Anerkennung des freiwilligen<br />

Engagements optimiert werden.<br />

Es geht aber auch darum, der<br />

Öffentlichkeit bewusst zu machen,<br />

dass in einer sich rasch wandelnden<br />

Gesellschaft auch eine<br />

Wertediskussion stattfinden muss.<br />

Dass eine Gesellschaft sich nicht<br />

entsolidarisieren darf <strong>und</strong> kein<br />

Selbstbedienungsladen ist, sondern<br />

vom Engagement freier<br />

Menschen lebt <strong>und</strong> bereichert<br />

wird, versteht sich von selbst.<br />

Für mich ist <strong>und</strong> war das ehrenamtliche<br />

Arbeiten immer schon<br />

eine Bereicherung. <strong>Ob</strong> als Speakerin<br />

an Turnanlässen, als Team-<br />

Mitglied in der Führungsschulung<br />

oder als «Aushilfssekretärin» bei<br />

anderen Verbänden – diese Aufgaben<br />

habe ich als enorme persönliche<br />

Bereicherung erlebt.<br />

Nebst den Erfahrungen mit diversen<br />

Organisationsformen <strong>und</strong><br />

Vorwort 1<br />

Blickpunkt 2–10<br />

Sportberichte 11–25/31/32<br />

Termine, Kurse, Ausschreibungen 27– 30<br />

Vorschau 33<br />

Vereinsvorstellung 34/35<br />

Kursberichte 37–41<br />

-komitees geben mir vor allem<br />

die Begegnungen zu den anderen<br />

ehrenamtlich arbeitenden Kolleginnen<br />

<strong>und</strong> Kollegen sehr viel.<br />

Wertvolle Kontakte sind aus meinem<br />

Einsatz entstanden. Für mich<br />

war immer klar: Nur mit Personen,<br />

die von einer Sache begeistert<br />

sind <strong>und</strong> für welche Freude<br />

genügend Motivation ist, führt<br />

ein ehrenamtlicher Einsatz zum<br />

Erfolg. Darum rufe ich euch alle<br />

auf: Seid frei <strong>und</strong> setzt euch ein!<br />

– besonders ehrenamtlich!<br />

Nach zehn Jahren als Leiterin der<br />

Geschäftsstelle des Turnverbandes<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong><br />

übergebe ich nun mein Amt an<br />

Mirjam Hebeisen. Ich bin überzeugt,<br />

dass Mirjam eine fähige<br />

Geschäftsstellenleiterin sein wird.<br />

Ich danke allen Turnerinnen <strong>und</strong><br />

Turnern, mit denen ich in diesen<br />

zehn Jahren ein gutes, freudiges<br />

Zusammenarbeiten hatte.<br />

Mein Leitsatz gilt immer noch:<br />

«Lieben, was man tut, <strong>und</strong> spüren,<br />

dass es zählt – was kann mehr<br />

Freude machen?»<br />

Aus diesem Gr<strong>und</strong> löse ich mich<br />

Vorwort<br />

noch nicht vollständig vom Turnverband<br />

<strong>und</strong> übernehme ab 2011<br />

die neugeschaffene Stelle «Projekte».<br />

Mit vorweihnachtlichen Grüssen<br />

Esther Fuhrer<br />

Leiterin Geschäftsstelle<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Veteranen 42/43<br />

VereinsNews 44/45<br />

Nationalturnerverband 46/47<br />

Kunstturnerverband 48–54<br />

Gratulationen/Impressum 56<br />

Technikerseite in der Mitte<br />

1

---

Blickpunkt<br />

Wechsel im Verbandsvorstand<br />

<strong>Luzern</strong>: 10. Delegiertenversammlung, 20. November 2010<br />

Neuer Abteilungsleiter Medien<br />

wird Marco Zemp, Esther Fuhrer<br />

übernimmt neu das Ressort Projekte.<br />

Jugendförderpreis geht an<br />

STV Wolfenschiessen <strong>und</strong> Sieger<br />

des Turn-Awards ist der STV Malters.<br />

An der zehnten Jubiläumsdelegiertenversammlung<br />

des Turnverbandes<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong><br />

vom 20. November 2010 in<br />

der Messehalle <strong>Luzern</strong> konnte<br />

Verbandspräsident Daniel Hecht<br />

über 565 Personen willkommen<br />

heissen, davon 385 Delegierte aus<br />

124 Vereinen <strong>und</strong> Riegen sowie<br />

Ehrenmitglieder <strong>und</strong> Persönlichkeiten<br />

aus Politik, Wirtschaft<br />

<strong>und</strong> Sport. «Vor<br />

zehn Jahren wurde<br />

der Frauenturnverband,<br />

der<br />

Männerturnverband<br />

<strong>und</strong> der Kantonalturnverband<br />

zum Turnverband<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong> zusammengeschlossen,<br />

<strong>und</strong> heute<br />

sind wir ein starker Verband mit<br />

21000 Mitgliedern», erinnerte<br />

Daniel Hecht in seinen Begrüssungsworten.<br />

Er bedankte<br />

sich bei seinen Verbandsvorstandsmitgliedern<br />

für die tolle Zusammenarbeit.<br />

2<br />

«Vor 10 Jahren durfte<br />

ich ebenfalls als<br />

OK-Präsident den<br />

Zusammenschluss<br />

im KKL miterleben»<br />

Alois Stalder<br />

Die Feierlichkeiten 10 Jahre Turnverband<br />

<strong>und</strong> 100 Jahre btv <strong>Luzern</strong><br />

wurden mit einer exklusiven<br />

abendlichen Turn-Gala gefeiert.<br />

Alois Stalder, OK-Präsident der<br />

Jubiläumsfeierlichkeiten 100 Jahre<br />

btv, stellte seine OK-Mitglieder<br />

vor <strong>und</strong> meinte: «Vor 10 Jahren<br />

durfte ich ebenfalls als OK-Präsident<br />

den Zusammenschluss im<br />

KKL miterleben – Meilensteine in<br />

der Verbandsgeschichte.»<br />

Als älteste Tagungsteilnehmer<br />

konnten die Ehrenmitglieder<br />

Toni Walker (1929) <strong>und</strong> Eduard<br />

Kaufmann aus Ebikon (1920)<br />

geehrt werden. Ursula Stämmer,<br />

Vizepräsidentin Stadtrat <strong>Luzern</strong><br />

<strong>und</strong> Vorsteherin<br />

Umwelt, Verkehr<br />

<strong>und</strong> Sicherheit,<br />

hiess die Delegierten<br />

im Namen der<br />

Stadt <strong>Luzern</strong> recht<br />

herzlich willkommen<br />

<strong>und</strong> suchte im<br />

600 Seiten umfassenden statistischen<br />

Jahrbuch, erstellt vom Kanton<br />

<strong>Luzern</strong>, nach Informationen<br />

übers Turnen, wurde aber nicht<br />

fündig. Sie erinnerte sich, dass bei<br />

ihr das Wort Turnen schon als Kind<br />

alles andere als Freude ausgelöst<br />

hatte. Leo Müller, Vizepräsident<br />

des Kantonsrates, überbrachte<br />

Die Versammlungsteilnehmer-/innen bei der Abstimmung. Fotos: Marianne Baschung<br />

Begrüssung durch den Präsidenten Daniel<br />

Hecht.<br />

die Grüsse des <strong>Luzern</strong>er Kantonsparlamentes<br />

<strong>und</strong> der <strong>Luzern</strong>er<br />

Regierung <strong>und</strong> gratulierte zum<br />

Jubiläum. Er war begeistert, mit<br />

wie viel Freude <strong>und</strong> Herzblut sich<br />

Turnerinnen <strong>und</strong> Turner engagieren<br />

<strong>und</strong> betonte, dass ehrenamtliche<br />

Tätigkeit sehr geschätzt<br />

werde. Dass ehrenamtliche Tätigkeit<br />

Freude mache, das sehe er<br />

an den glücklichen Gesichtern. Er<br />

wünschte allen weiterhin viel<br />

Spass dabei.<br />

Das Protokoll der DV 2009 sowie<br />

die Jahresberichte aller Abteilungen<br />

können in der DV-Broschüre<br />

nachgelesen werden <strong>und</strong> wurden<br />

einstimmig angenommen.<br />

Marcel Schürmann präsentierte<br />

die Finanzen <strong>und</strong> erinnerte, dass<br />

ein Viertel aller Erträge aus dem<br />

Sponsoring stamme. Die Erfolgsrechnung<br />

weist einen ordentlichen<br />

Gewinn von Fr. 25’759 auf<br />

dank tieferen Kosten gegenüber<br />

dem Budget <strong>und</strong> dem Sponsoring<br />

Beitrag durch die Concordia. Hingegen<br />

weist das Budget 2010/<br />

2011 ein Minus von Fr. 9’845<br />

aus infolge Sponsor-Austritt von<br />

Suvaliv. Die Mitgliederbeiträge<br />

betragen wie bisher Fr. 10.– für<br />

Aktive <strong>und</strong> Aktive plus <strong>und</strong> Fr. 4.–

---

für die Jugend, abzüglich je<br />

Fr. 1.50 Concordia-Bonus. Marcel<br />

Schürmann <strong>inform</strong>ierte, dass beim<br />

Schweizerischen Turnverband im<br />

Jahre 2011 eine Beitragserhöhung<br />

bei den Erwachsenen <strong>und</strong> Jugendlichen<br />

um Fr. 5.– erfolgen werde.<br />

Der MTV Geuensee, der DTV Kägiswil,<br />

der FTV Reiden <strong>und</strong> der<br />

MTV Triengen haben ihren Austritt<br />

aus dem Turnverband geben.<br />

Ehrung erfolgreicher<br />

Sportlerinnen <strong>und</strong> Sportler<br />

Verschiedene Turnerinnen <strong>und</strong><br />

Turner sorgten im vergangenen<br />

Mutationen<br />

Jahr in diversen Sportarten auf nationaler<br />

<strong>und</strong> internationaler Ebene<br />

für Furore. Sie alle durften für ihre<br />

Top-Leistung (Rang 1 – 3) einen<br />

finanziellen Zustupf in Empfang<br />

nehmen. Stellvertretend führte<br />

Patrick Hägeli ein Interview mit<br />

Roland Christen vom STV Willisau,<br />

Schweizer Meister Halle U20 1000m<br />

<strong>und</strong> Rang 2 Halle Aktive 800m.<br />

«Vor einer Schweizer Meisterschaft<br />

brauche ich zwei Tage Ruhe, wie<br />

auch vor einem Wettkampf», meinte<br />

er, «<strong>und</strong> der Teamgeist in Willisau<br />

unter den Staffelläufern ist sehr<br />

gut. Wir können uns aufeinander<br />

verlassen.»<br />

Blickpunkt<br />

Turn-Award<br />

Sieger des Jugendförderpreises<br />

im Betrag von Fr. 1000.– wurde<br />

der STV Wolfenschiessen. Von den<br />

nominierten Vereinen STV Malters,<br />

STV Reiden <strong>und</strong> STV Rickenbach<br />

ging der Turn-Award im<br />

Betrag von Fr. 2000.– an den STV<br />

Malters. «Malters hatte fünf Projekte<br />

vorzuweisen», bemerkte Jurysprecher<br />

Luke Gasser.<br />

Die Jury des Turn Award setzt sich<br />

aus Helen Leumann (Ständerätin)<br />

Luke Gasser (Bildhauer, Musiker,<br />

Filmemacher) <strong>und</strong> Steve Anderhub<br />

(Nationalturner, Schwinger,<br />

Bobfahrer) zusammen. (Der Turn-<br />

Folgende Personen treten per Ende 2010 als Funktionärinnen/Funktionäre aus dem Verband aus:<br />

Jugend, Ressort Ausbildung, Mitglied Marlies Mägerli (Emmenbrücke)<br />

Aktive, Administration Elisabeth Mühlebach (Kriens)<br />

Aktive, Ressort Getu, Kurse / Ausbildung Beatrix Weiss (Ballwil) <strong>und</strong> Ruth Studer (Littau)<br />

Aktive, Ressort Getu, Verantwortliche VGT Marianne Steiner (Brittnau)<br />

Aktive, Ressort Getu, Verantwortliche SM Ti Daniela Lingg-Müller (Frauenfeld)<br />

Logistik, Administration Vreni Kunz (Ettiswil)<br />

Abteilung Geschäftsstelle, Sekretariatspool Marja Köchli (Kriens)<br />

Einen Chargenwechsel nehmen folgende Personen vor:<br />

Ressort Speakerteam, Ressortleiter Patrick Hägeli (Sempach)<br />

Ressort Speakerteam, Ressortmitglied Willy Koch (Wolhusen)<br />

Ressort Leichtathletik/OL, Ressortleiter Reto Willimann (Buchrain)<br />

Ressort Aerobic, Ressortleiter Roger Felder (Schüpfheim)<br />

Eine zusätzliche Charge übernimmt:<br />

Ressort Getu, Stv. Ressortleiterin Karin Furrer (Beromünster)<br />

Als Funktionärin oder Funktionär treten folgende Personen per 01.01.2011 ein:<br />

Jugend, Ressort Ausbildung, Kids Irene Burri (Malters) <strong>und</strong> Sonja Voney (Wauwil)<br />

Jugend, Ressort Ausbildung, J+S Rino Inäbnit (Stans)<br />

Jugend, Ressort Muki Irene Kirchhofer (Ebikon)<br />

Aktive, Ressort Leichtathletik/OL, Stv. Ressortleiter Martin Amhof (Nebikon)<br />

Aktive, Ressort Spiel, Fachtest Allro<strong>und</strong> Dolores Wyler (Kriens)<br />

Aktive, Ressort Spiel, Mitglied Fachtest Allro<strong>und</strong> Nicole Erni (Ettiswil)<br />

Aktive, Ressort Spiel, Stv. Ressortleiter Marcel Arnold (Langnau b.R.)<br />

Aktive, Ressort Aerobic, Workshop Conny Zimmermann (Beromünster)<br />

Aktive, Ressort Getu, Verantwortliche SM Ti Sylvie Thomann (Meggen)<br />

Aktive, Ressort Getu, Verantwortlicher VGT Sven Vogel (Malters)<br />

Aktive, Ressort Getu, Verantwortlicher SM Tu Martin Boog (Neuenkirch)<br />

Aktive, Ressort Vereinsturnen Brigitte Purtschert (Roggliswil)<br />

3

---

Blickpunkt<br />

Award wurde im Rahmen des<br />

Galaabends verliehen <strong>und</strong> darüber<br />

berichten wir ausführlich in der<br />

nächsten Ausgabe <strong>inform</strong>).<br />

Neuer Abteilungsleiter Medien<br />

Mit einem herzlichen Dank wird<br />

Esther Peter, seit 2004 Abteilungsleiterin<br />

Medien, aus dem Verbandsvorstand<br />

verabschiedet. Sie tritt<br />

neu dem <strong>inform</strong>-<br />

Berichterstatter-<br />

Team bei. Präsident<br />

Daniel Hecht konnte<br />

Marco Zemp<br />

(Root) als neuen<br />

Abteilungsleiter<br />

der Versammlung vorschlagen.<br />

Marco Zemp ist verheiratet <strong>und</strong><br />

Ehrenmitglied beim ESV Eschenbach.<br />

Mit kräftigem Applaus erhält<br />

Marco die Zustimmung der<br />

Delegierten.<br />

Vorstellung der Leiterin<br />

Geschäftsstelle ab 1. Januar 2011<br />

Mit viel Applaus wird Esther Fuhrer<br />

für die zehn Jahre gedankt, in<br />

denen sie die Geschäftsstelle leitete<br />

<strong>und</strong> zu dem gemacht hat,<br />

was sie heute ist. Ihren Rücktritt<br />

bedauert nicht nur der Verbandsvorstand<br />

sondern auch die<br />

Turnerinnen <strong>und</strong> Turner, denn<br />

praktisch alle aus dem Verbandsgebiet<br />

hatten im Verlaufe dieser<br />

Jahre mit Esther einmal Kontakt.<br />

Eine Nachfolgerin wurde gef<strong>und</strong>en:<br />

Mirjam Hebeisen-Rölli<br />

(Grosswangen), Mitglied des TV<br />

Grosswangen, wird ab 1. Januar<br />

2011 die Leitung der Geschäftsstelle<br />

übernehmen. Sie darf aber<br />

weiterhin auf das Know-how von<br />

Esther zählen.<br />

Wahl Abteilungsleiterin Projekte<br />

Bis zur heutigen Wahl konnte die<br />

Charge «Projekte» im Verbandsvorstand<br />

nicht besetzt werden.<br />

Nun stellt sich die abtretende Geschäftsstellenleiterin<br />

Esther Fuhrer<br />

(Kriens) für diese Aufgabe zur<br />

4<br />

Verfügung. Sie wird einstimmig<br />

<strong>und</strong> mit grosser Ovation in den<br />

Verbandsvorstand gewählt.<br />

Marcel Schürmann (Dagmersellen),<br />

Abteilungsleiter Finanzen <strong>und</strong><br />

Koni Tanner (Schüpfheim), Abteilungsleiter<br />

Aktive plus müssen<br />

turnusgemäss nach drei Jahren<br />

als Vorstandsmitglieder wieder<br />

gewählt werden,<br />

ebenso Wendelin<br />

Hodel (Willisau) von<br />

der Geschäftsprü-<br />

Otto Suter<br />

(MTV Emmenstrand)<br />

wurde für r<strong>und</strong>e<br />

50 Jahre Vereinsarbeit fungskommission,<br />

geehrt! was einstimmig Esther Fuhrer gibt die Leitung Geschäfts-<br />

<strong>und</strong> mit grossen stelle nach zehn Jahren ab.<br />

Applaus von den Delegierten<br />

bestätigt wurde.<br />

Abteilung Finanzen; Alexandra<br />

Renggli (Sursee), Abteilung Aktive<br />

Ehrungen<br />

(Verbandsmeldungen).<br />

Die Experten-Ausbildung im STV Franz Josef Arregger, MTV Ro-<br />

haben absolviert: Im Erwachsethenburg; Aldo Buob/Kurt Peternensport<br />

(esa): Evelyne Egli (Ebimann/Fredy Stalder/Othmar Wey,<br />

kon), Petra Zwimpfer (Hildis- STV Kriens; Hans Erni/Ueli Steffen,<br />

rieden), Walter Zurkirch (Büron), MR Zell; Hedy Gasser, FR Triengen;<br />

Beatrice Thöni (Kriens) <strong>und</strong> als Walter Lussi, mensport Rain;<br />

Experten J+S-Kids: Peter Frei Max Luternauer/Peter Meyer,<br />

(Willisau), Sonja Voney (Wauwil), MTV Littau; Franz Schmidlin/Edi<br />

Irene Burri (Malters), Melanie Schubiger, MTV Emmenstrand;<br />

Zurkirch (Büron), Irene Linde- Anna Tschanz, DTV Horw (Vermann<br />

(Winikon), Rino Inäbnit einsmeldungen).<br />

(Stans), Sandra Wyss-Sonderegger<br />

(Littau) <strong>und</strong> Stefan Weibel (Mal- Langjährige Vereinsfunktionärinters).nen/Vereinsfunktionäre<br />

Die Ehrung aller langjährigen Ver-<br />

Die STV-Ehrenmitgliedschaft wureinsfunktionärinnen <strong>und</strong> Vereinsde<br />

an der Abgeordnetenverfunktionäre findet in einer spesammlung<br />

vom 23. Oktober 2010 ziellen Feier anlässlich des Autlook<br />

in Lausanne an Hans Knüsel Festivals vom 14. August 2011 in<br />

(Aesch) verliehen, <strong>und</strong> mit kräfti- Schenkon statt. Eine kleine Angem<br />

Applaus von der Versammerkennung erhielten zusätzlich<br />

lung honoriert.<br />

Werner Steiner (MR Büron) für<br />

30 Jahre Vereinsarbeit; Otto Nie-<br />

Das Silberverdienstabzeichen des derberger (STV Wolfenschiessen)<br />

Turnverbandes für langjährige <strong>und</strong> René Schmutz (MR + AR Zell)<br />

ehrenamtliche Arbeit im Einsatz für 35 Jahre; Heidy Hüsler (Fit<br />

für das Turnen erhielten: Urs Am- Teams DTV STV Horw), <strong>und</strong> Helerein<br />

(Willisau), Abteilung Jugend; ne Stettler-Leu (STV Perlen) für<br />

Marja Köchli, (Kriens), Abteilung 40 Jahre: Heidi Luternauer (STV<br />

Geschäftsstelle; Roland Kunz (Wil- Roggliswil) für 45 Jahre, Otto<br />

lisau), Abteilung Aktive; Mirjam Suter (MTV Emmenstrand) für<br />

Hebeisen-Rölli (Grosswangen), r<strong>und</strong>e 50 Jahre Vereinsarbeit.

---

Im Namen des Turnverbandes bedankte<br />

sich Koni Tanner bei den<br />

OK-Präsidentinnen <strong>und</strong> -Präsidenten<br />

der vergangenen verbandseigenen<br />

Anlässe mit einem kleinen<br />

Präsent.<br />

Erwin Grossenbacher, Zentralvorstandsmitglied<br />

<strong>und</strong> Finanzchef<br />

im Schweizerischen Turnverband<br />

überbringt die Grüsse des Zentralvorstandes<br />

<strong>und</strong> freute sich, «daheim»<br />

zu sein <strong>und</strong> die vielen bekannten<br />

Gesichter zu sehen. Er<br />

erläuterte nochmals die STV-Mitgliedererhöhung<br />

<strong>und</strong> die vielen<br />

Diskussionen im Vorfeld <strong>und</strong> versicherte<br />

uns, dass die nächsten<br />

fünf Jahre unverändert bleiben<br />

werden. Er erklärte, warum verbandsfremde<br />

Turnerinnen von<br />

Schweizer Meisterschaften ausgeschlossen<br />

werden (ungerecht<br />

gegenüber Mitgliedern, die das<br />

ganze Jahr finanzieren) <strong>und</strong> orientierte<br />

über die Mitgliederkarte für<br />

Jugendliche (Förderung Vereinsbindung).<br />

Er <strong>inform</strong>ierte, dass<br />

der STV sein 25-Jahr-Jubliäum an<br />

der AV mit einer neuen Fahne<br />

feiern konnte (<strong>und</strong> lässt die<br />

An-wesenden mit einem kurzen<br />

Film die Jahre bildlich passieren)<br />

<strong>und</strong> lud die Schweizer Turnjugend<br />

an die Welt-Gymnaestrada<br />

vom 11. bis 15. Juli 2011 nach<br />

Lausanne ein.<br />

Jahresprogramm 2011<br />

Am 9. April findet das Spielturnier<br />

Jugend in Reiden statt, am 28. Mai<br />

der Fit+Fun-Wettkampf im Emmenbrücke<br />

<strong>und</strong> am 27. August<br />

das neue Verbandsspielturnier<br />

12-St<strong>und</strong>en-Tripple-Cup in Sarnen.<br />

Vom 6. bis 10. Juni 2012 findet<br />

das nächste Verbandsturnfest in<br />

Schüpfheim statt. Bruno Schmid,<br />

OK-Präsident, <strong>inform</strong>ierte über<br />

den Stand der Arbeiten <strong>und</strong> versicherte,<br />

dass das Wettkampfgelände<br />

innerhalb von einem<br />

Kilometer liege <strong>und</strong> eine Top-<br />

Infrastruktur vorhanden sei. Das<br />

Sponsoring laufe erfolgreich <strong>und</strong><br />

man überlege sich, die Werbung<br />

OK Präsident/-innenvon Verbandsanlässen.<br />

<strong>inform</strong>@oetterlidruck.ch<br />

Blickpunkt<br />

auch auf französisch zu erstellen.<br />

Mit einem herzlichen Applaus <strong>und</strong><br />

einer kleinen Anerkennung wurde<br />

die Arbeit von Jörg Anliker am<br />

Beamer verdankt <strong>und</strong> das Motto<br />

für 2011 bekannt gegeben: Ehrenamtlich<br />

zuverlässig!<br />

Ein Apéro leitete das exklusive<br />

Abendprogramm ein. Viele Höhepunkte,<br />

Showeinlagen, rassige<br />

Musik <strong>und</strong> Gesangseinlagen, selbst<br />

der b<strong>und</strong>esrätliche Auftritt von<br />

Johann Schneider-Ammann <strong>und</strong><br />

Kunstturnkönigin Ariella Kaeslin<br />

fehlten nicht. Moderator war<br />

Andy Wolf.<br />

Text: Ursula Hunkeler<br />

5

---

Blickpunkt<br />

Hans Knüsel – neues Ehrenmitglied des STV<br />

Lausanne: AV bringt Neuigkeiten<br />

An der diesjährigen Abgeordnetenversammlung<br />

des STV in Lausanne<br />

wurde Hans Knüsel, Aesch,<br />

zum neuen Ehrenmitglied ernannt.<br />

Mit grossem Mehr akzeptierten<br />

die Delegierten der Kantonalverbände<br />

eine Beitragserhöhung<br />

um fünf Franken. Gleichzeitig<br />

weihten sie eine neue<br />

Fahne ein.<br />

An der 25. Abgeordnetenversammlung<br />

des Schweizerischen<br />

Turnverbandes vom 23. Oktober<br />

2010 im Palais de Beaulieu, Lausanne,<br />

konnte Zentralpräsident<br />

Hanspeter Tschopp r<strong>und</strong> 600<br />

Delegierte, Ehrenmitglieder <strong>und</strong><br />

Gäste willkommen heissen. Das<br />

Hauptthema war das Traktandum<br />

Finanzen mit der angekündigten<br />

Beitragserhöhung. Die Anträge<br />

des Appenzellischen Kantonalturnverbandes<br />

(Ablehnung der<br />

Erhöhung, Rückweisung des Budgets)<br />

<strong>und</strong> des St. Galler Kantonalturnverbandes<br />

(nach Altersklassen<br />

abgestufte Erhöhung) fanden<br />

keine Mehrheiten. Mit einer ersten<br />

Preiserhöhung nach zwölf<br />

Jahren (über 11% Teuerung in der<br />

Zwischenzeit) stehen dem Turnverband<br />

r<strong>und</strong> eine Million Franken<br />

mehr zur Verfügung. Er kann<br />

6<br />

so den arg unter Druck geratenen<br />

Finanzhaushalt entlasten. Das Budget<br />

2011 mit einem Gewinn von<br />

r<strong>und</strong> 243‘000 Franken wurde entsprechend<br />

rasch durchgewunken.<br />

Erwin Grossenbacher, Verantwortlicher<br />

Finanzen im Zentralvorstand,<br />

war sich sicher, dass die<br />

Beitragserhöhung von den Delegierten<br />

angenommen würde.<br />

«Wir hatten im Vorfeld sehr intensive<br />

Diskussionen auf allen<br />

Ebenen», meinte er siegessicher.<br />

Sichtlich nervös war hingegen<br />

Hanspeter Tschopp, Zentralpräsident,<br />

«denn man weiss ja nie,<br />

wie sich so eine Abstimmung entwickeln<br />

kann.» Die Mitgliederbeiträge<br />

werden ab 2011 für<br />

Aktivturnende Fr. 44.– <strong>und</strong> für<br />

Jugendliche Fr. 12.50 betragen.<br />

«Für mich kommt<br />

die Beitragserhöhung<br />

nicht überraschend,»<br />

meinte<br />

Daniel Hecht, Präsident<br />

des Turnverbandes<br />

<strong>Luzern</strong>,<br />

<strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong>,<br />

«aber sicher<br />

wäre eine stufenweise Erhöhung<br />

in den 12 Jahren moderater gewesen<br />

als Fr. 5.– auf einmal.»<br />

Gruppenbild Delegierte. Fotos: Ursula Hunkeler<br />

«Damals benötigten<br />

wir noch eine<br />

behördliche Bewilligung,<br />

damit Frauen <strong>und</strong><br />

Männer zusammen<br />

trainieren durften.»<br />

Hans Höhner<br />

Hans Knüsel – neues STV-Ehrenmitglied.<br />

Die 90. Genossenschaftsversammlung<br />

der Sportversicherungskasse<br />

des STV wurde im Schnellzugstempo<br />

von Dr. August Stolz, Präsi-<br />

dent der Verwaltungskommission<br />

durchgeführt, ebenso<br />

die Revision der<br />

Statuten <strong>und</strong> des<br />

Reglements.<br />

Das Jubiläum zum<br />

25-jährigen Bestehen<br />

des STV nach dem Zusammenschluss<br />

des Schweizerischen<br />

Frauenturnverbandes <strong>und</strong> des<br />

Cornelia Geisseler mit dem Gymnaestrada-<br />

Maskottchen.

---

Eidgenössischen Turnverbandes<br />

1985 wurde im feierlichen Rahmen<br />

begangen. Hans Höhener<br />

war Mitglied der Planungskommission<br />

<strong>und</strong> erinnert sich: «Damals<br />

benötigten wir noch eine<br />

behördliche Bewilligung, damit<br />

Frauen <strong>und</strong> Männer zusammen<br />

trainieren durften.» Ein weiterer<br />

Höhepunkt war die Enthüllung<br />

der neuen Zentralfahne von Dr.<br />

August Stolz, ein Geschenk vom<br />

Club 95. Feierlich wurde sie von<br />

den Kantonalfahnen begrüsst.<br />

Der Rest der statutarischen Geschäfte<br />

umfasste den Rückblick<br />

auf ein erfolgreiches Verbandsjahr<br />

<strong>und</strong> den Ausblick auf 2011<br />

mit dem Höhepunkt Welt-Gymnaestrada<br />

im Juli in Lausanne.<br />

Claudine Wyssa, Grossratspräsidentin<br />

des Kantons Waadt <strong>und</strong><br />

Olivier Francais, Direktor für Bauleistungen<br />

der Stadt Lausanne,<br />

luden an die Gymnaestrada ein<br />

<strong>und</strong> freuen sich auf die 23'000<br />

Teilnehmer/-innen aus der ganzen<br />

Welt. Jean-Daniel Golay, OK-Präsident<br />

Gymnaestrada, stellte den<br />

Slogan «Meet the magic» vor,<br />

machte auf die Internet-Seite<br />

Marcel Schürmann <strong>und</strong> Sandra Lauber –<br />

ungleiche Kräfte!<br />

Neue Zentralfahne wird begrüsst.<br />

«www.sg-2011.com» aufmerksam<br />

<strong>und</strong> liess die beiden Maskottchen<br />

Jim <strong>und</strong> Cathy mit dem Publikum<br />

schäkern.<br />

Der eigentliche Höhepunkt der<br />

AV war die Übergabe der Ehrenauszeichnungen<br />

sowie die Verleihung<br />

der Ehrenmitgliedschaft:<br />

Unter grossem Applaus erhielten<br />

die Ehrenauszeichnungen Bea<br />

Altorfer (Winterthur), Hansjörg<br />

Arm (<strong>Ob</strong>erburg), Michael Bigler<br />

(Niederscherli), Sophie Charrière<br />

(Biel), Heinz Hodel (Freienbach)<br />

<strong>und</strong> André Kreis<br />

(Schafisheim) verliehen.<br />

Zu neuen<br />

Ehrenmitgliedern<br />

ernannt wurden:<br />

Barbara Badertscher<br />

(Aadorf), Annemarie<br />

Baumann<br />

(Bözen), Helen Blessing (Rombach),<br />

Beni Blusch (Azmoos), Annarös<br />

Flückiger (Burgdorf), Hans<br />

Knüsel (Aesch/LU) <strong>und</strong> Doris Zinniker<br />

(Staufen).<br />

Die 24-köpfige Delegation des<br />

Turnverbandes <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong><br />

<strong>Nidwalden</strong> konnte als erste<br />

ihrem neuen Ehrenmitglied gratulieren.<br />

«Das habe ich wirklich<br />

nicht erwartet», meinte Hans<br />

«Das habe ich<br />

wirklich nicht erwartet,<br />

es ist eine grosse Ehre<br />

für mich <strong>und</strong> ich<br />

freue mich riesig.»<br />

Hans Knüsel<br />

Blickpunkt<br />

Knüsel ganz überrascht, «es ist<br />

eine grosse Ehre für mich <strong>und</strong> ich<br />

freue mich riesig.»<br />

Nach der AV wurde den Delegierten<br />

ein feines Gala Diner serviert,<br />

garniert mit attraktiven Showeinlagen.<br />

Erwähnenswert die<br />

Hip-Hop Gruppe aus Lausanne,<br />

die frenetischen Applaus erhielt,<br />

schienen doch fünf junge Genies<br />

auf der Bühne zu stehen. Das<br />

sonntägliche Programm wurde<br />

vom ortsk<strong>und</strong>igen Abraham<br />

Krienger vorgeschlagen: Bei win-<br />

terlichenVerhältnissen wurde auf<br />

der Alp Creux du<br />

Van (1386 Meter)<br />

in der Auberge<br />

Soillat mit dem<br />

Aperitif angestossen.<br />

Das Mittagessen<br />

genossen wir in der<br />

Ferme Robert in Noiraiguilles.<br />

Herzlichen Dank den Chauffeuren<br />

Dani Hecht mit Kopilotin Esther<br />

Fuhrer <strong>und</strong> Didi Peter mit Kopilotin<br />

Sandra Lauber. Und natürlich<br />

der Top-Organisatorin des Anlasses:<br />

Esther Fuhrer.<br />

Die nächste AV findet am 22./23.<br />

Oktober 2011 in Chiasso statt.<br />

Text: Ursula Hunkeler<br />

7

---

Blickpunkt<br />

Gedächtnistraining Mega Memory<br />

Hergiswil: Vorstände- <strong>und</strong> Leiterkonferenz<br />

Über 300 Personen konnte Daniel<br />

Hecht, Präsident des Turnverbandes<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong>,<br />

an der diesjährigen VLK vom<br />

14. September in Hergiswil begrüssen.<br />

Alle waren auf die abteilungsspezifischen<br />

Informationen<br />

wie auch auf die Konferenzthemen<br />

gespannt. Besonders das<br />

Referat, das aus Anlass des 10jährigen<br />

Gründungsjubiläums des<br />

Turnverbandes angesagt war, interessierte.<br />

Referent André Huber führte in<br />

die erfolgreiche Gedächtnistraining-Lernmethode<br />

«learn2learn<br />

mit mega memory» ein, mit der<br />

man sich Informationen schneller<br />

merken kann. Er versicherte den<br />

Anwesenden gleich zu Beginn,<br />

dass er ihr Gedächtnis mit der richtigen<br />

Technik auf Trab bringen<br />

werde. Und tatsächlich schaffte er<br />

es, dass alle bis am Ende des Referates<br />

20 Begriffe aufsagen konnten<br />

<strong>und</strong> zusätzlich sogar alle amerikanischen<br />

Präsidenten in der<br />

richtigen Reihenfolge! Mit Hilfe<br />

der Körperliste oder Zimmerliste,<br />

mit einer bildhaften Vorstellung<br />

<strong>und</strong> mit dem richtigen Training ist<br />

es somit möglich, seine Gedächt-<br />

André Huber bei seinem Vortrag.<br />

8<br />

Die Teilnehmer lernen: Die Füsse stehen im «Kuchenblech» <strong>und</strong> auf dem Kopf deponieren<br />

wir das Wort «Mist». Fotos: Ursula Hunkeler<br />

nisleistung zu verbessern. Weitere<br />

Informationen unter «www.learn<br />

2learn.info».<br />

Informationen<br />

aus dem Turnverband<br />

Anschliessend gratulierte Daniel<br />

Hecht allen erfolgreichen Vereinen,<br />

die Podestplätze an den<br />

Schweizer Meisterschaften im<br />

Vereinsturnen in Winterthur <strong>und</strong><br />

am LMM-Final in Sissach erreicht<br />

hatten. Am 20. November findet<br />

die 10. Jubiläums-Delegiertenversammlung<br />

in <strong>Luzern</strong> statt: Am<br />

Nachmittag ist die DV <strong>und</strong> am<br />

Abend bürgt der btv <strong>Luzern</strong>,<br />

welcher zugleich das 100-Jahr-<br />

Jubiläum feiert, für eine fantastische<br />

Turn-Gala. Alle Vereinsfähnriche<br />

sind zudem aufgefordert,<br />

am Jubiläumsakt in der Jesuitenkirche<br />

teilzunehmen. Die Eingaben<br />

für den Turn-Award 2010<br />

haben neu drei Jahre Gültigkeit.<br />

Die Siegesprämie für den Award<br />

beträgt Fr. 2000.– <strong>und</strong> für den<br />

Jugendförderpreis Fr. 1000.–.<br />

Mitgliederbeitragserhöhung<br />

im Schweizerischen Turnverband<br />

An der VLK STV vom 3./4. September<br />

in <strong>Ob</strong>erkirch wurde das<br />

Budget 2011 präsentiert <strong>und</strong> angekündigt,<br />

dass eine Mitgliederbeitragserhöhung<br />

von Fr. 5.– bei<br />

den Aktiven <strong>und</strong> Jugendlichen<br />

unumgänglich sei, wenn der STV<br />

in Zukunft ausgeglichene Rechnungen<br />

präsentieren will. Die Beitragserhöhung<br />

wird an der Abgeordnetenversammlung<br />

in Lausanne<br />

vom 23. Oktober von den<br />

Verbänden gutgeheissen werden<br />

müssen. Die Vereine müssen also<br />

per 2011 mit einer Mitgliederbeitragserhöhung<br />

rechnen <strong>und</strong><br />

daran denken, dies im Budget zu<br />

berücksichtigen.<br />

Oliver Bur stellte das Baspo mit<br />

seinen Strukturen vor <strong>und</strong> erläuterte<br />

die Ziele der Kaderausbildung<br />

J+S <strong>und</strong> Erwachsenensport<br />

esa. Erwachsenensport ist<br />

Erwachsenen-Bildung! Er zeigt<br />

den Ausbildungsweg eines Leiters<br />

auf. Zukünftig sollen Leiterausbildung<br />

J+S sowie Leiterausbildung<br />

esa die gleiche Ausbildungs-Terminologie<br />

haben. Das Lehrmittel<br />

esa erscheint im Mai 2011. Nähere<br />

Informationen sind auf der Homepage<br />

vom Baspo abrufbar.<br />

STV-News: Ab 2011 werden keine<br />

verbandsfremden Turnerinnen <strong>und</strong><br />

Turner (Satus, SKTV etc.) an<br />

Schweizer Meisterschaften zugelassen.<br />

Ausserdem werden im<br />

Januar die neuen STV-Mitgliederkarten<br />

verschickt werden (Aktualisierung<br />

bis 20. November 2010).<br />

Neu werden auch Knaben <strong>und</strong><br />

Mädchen eine bekommen, daher<br />

müssen alle namentlich erfasst

---

werden. Die Mitgliederkarten<br />

sollen zukünftig einen Mehrwert<br />

erhalten, indem speziell für STV<br />

Mitglieder exklusive Angebote<br />

offeriert werden.<br />

Marlene Hunziker vom Ressort<br />

Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Bewegung im<br />

STV stellte das Ressort kurz vor<br />

<strong>und</strong> präsentierte die neuen<br />

Lehrgänge, Weiterbildungskurse,<br />

Spezialkurse oder Workshops. Auf<br />

der Homepage www.stv-fsg.ch<br />

können alle Kurse nachgeschaut<br />

werden. Der nächste STV-Kongress<br />

findet am 26./27. März 2011<br />

in Aarau statt.<br />

David Boog stellte das regionale<br />

Leistungszentrum <strong>Luzern</strong> des<br />

Kunstturnerverbandes vor. Die<br />

Strukturen wurden angepasst,<br />

weil der Nachwuchs fehlt. Kunstturner<br />

<strong>und</strong> Geräteturner sollen<br />

sich gegenseitig unterstützen,<br />

um das Turnen attraktiver zu machen.<br />

Unter Mithilfe von Vereinen<br />

<strong>und</strong> Verbänden soll die Gründung<br />

von Trainingszentren gefördert<br />

werden, damit eine erfolgreiche<br />

Zukunft gesichert ist. Eine spätere<br />

Standortbestimmung soll zeigen,<br />

ob das neue Konzept erfolgreich<br />

ist.<br />

Yolanda Ammann, Präsidentin<br />

des btv <strong>Luzern</strong> bemängelte den<br />

Ausschluss von anderen Verbänden<br />

an SM <strong>und</strong> ETF. Weiter<br />

wünscht sie sich einen Workshop<br />

zum Thema Probleme im STV.<br />

Daniel Hecht erklärte sich bereit,<br />

die Anliegen zuerst mit dem btv<br />

mündlich zu definieren, um anschliessend<br />

beurteilen zu können,<br />

ob ein Workshop sinnvoll ist.<br />

Abteilungsspezifische<br />

Informationen<br />

Bei der Abteilung Jugend <strong>inform</strong>ierte<br />

Sandra Lauber über verschiedene<br />

Kurse 2011. Am 9. April<br />

2011 findet das Spielturnier in<br />

Reiden statt <strong>und</strong> am 22. Mai ist<br />

der Verbandsjugendriegentag in<br />

Willisau. Es wird kurz über die Jahresbeiträge<br />

der Jugendlichen in<br />

den Vereinen gesprochen <strong>und</strong><br />

man kommt mehrheitlich zum<br />

Schluss, dass sich die Vereine unter<br />

ihrem Wert verkaufen.<br />

Kurt Zemp von der Abteilung<br />

Aktive <strong>inform</strong>ierte über verschiedene<br />

Neuerungen: Ab 2011 wird<br />

das Ressort Gymnastik/Aerobic in<br />

zwei eigenständige Ressorts überführt.<br />

Leitung Aerobic: Roger<br />

Felder, Schüpfheim <strong>und</strong> Leitung<br />

Gymnastik: Ursi Bucher, Neuenkirch.<br />

Die einzelnen Ressorts berichteten<br />

ihrerseits über Kurse,<br />

Personelles, Ausbildungen. Das<br />

Ressort Spiele warb für den 12-<br />

St<strong>und</strong>en-Triple-Cup (früher Verbandsspieltag)<br />

mit Plausch, Spiel<br />

<strong>und</strong> Spass am 27. August 2011 von<br />

12.00 bis 24.00 Uhr. Eingeladen sind<br />

Teilnehmer der Abteilung Aktive<br />

<strong>und</strong> Aktive plus.<br />

Es wird auf die 14. Gymnaestrada<br />

vom 10.-16. Juli 2011 in Lausanne<br />

aufmerksam gemacht. Die Gymnastikgruppe<br />

des Turnverbandes<br />

ist zum siebten Mal dabei <strong>und</strong><br />

zeigt ihr Programm vorgängig in<br />

Rapperswil am 21. Mai 2011.<br />

Die Abteilung Aktive plus (Konrad<br />

Tanner) <strong>inform</strong>ierte über<br />

die beiden Tekus vom 9./10. April<br />

in Emmenbrücke <strong>und</strong> vom 24./<br />

25. September im Alpnach. Am<br />

17. Mai 2011 wird ein Ges<strong>und</strong>heitskurs<br />

im St. Anna stattfinden:<br />

Schaltzentrale Beckenboden. Ebenfalls<br />

wird ab 2011 ein neues<br />

Spielturnier im STV angeboten. Es<br />

beinhaltet die Spiele Prellball,<br />

Ringtennis, Gobaspiel. Das Spielturnier<br />

wird ein Freizeitangebot<br />

am ETF 2013 sein.<br />

Die Abteilung Aktive plus sucht<br />

Organisatoren für folgende Wettkämpfe:Fit+Fun-Vorbereitungs-<br />

Blickpunkt<br />

Danke Jörg Anliker für die tollen Folien.<br />

wettkampf 2011, Frauensporttag<br />

2011 <strong>und</strong> Männerturntag 2011.<br />

Die Umschulung zum Erwachsenensportleiter<br />

esa wird in die<br />

Teku-Kurse 2011 integriert <strong>und</strong><br />

dauert einen Tag. Die gemeldeten<br />

Leiterinnen <strong>und</strong> Leiter werden<br />

persönlich eingeladen. Ein Leiternachweis<br />

ist bei der Anmeldung<br />

erforderlich.<br />

Die Abteilung Aktive plus plant<br />

eine Verbandsvorführung am<br />

Verbandsturnfest 2012 in Schüpfheim<br />

unter dem Motto «wir sind<br />

in form» mit den Handgeräten<br />

Ball, Reif, Würfel, Rahmen <strong>und</strong><br />

Dreiecktuch. Interessensmeldungen<br />

sollen via Formular bis zur DV 2010<br />

erfolgen. Die definitive Anmeldung<br />

erfolgt im Frühling 2011.<br />

Für die tolle Organisation ein<br />

herzliches Dankeschön dem OK<br />

Hergiswil unter der Leitung von<br />

Hansruedi Kunz <strong>und</strong> Vreni Leuthold.<br />

Text: Ursula Hunkeler<br />

9

---

Blickpunkt<br />

Unter Bananenbäumen im Tropenhaus<br />

Wolhusen: Ehrenmitgliedertreffen vom 23. September 2010<br />

Der Turnverband <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong><strong>und</strong><br />

<strong>Nidwalden</strong> organisierte in<br />

seinem Jubiläumsjahr ein spezielles<br />

Ehrenmitgliedertreffen: Er<br />

lud ins Tropenhaus Wolhusen<br />

ein. Der Abend wurde mit einem<br />

gemütlichen Apéro <strong>und</strong> feinem<br />

Nachtessen abger<strong>und</strong>et.<br />

<strong>Ob</strong>wohl die Geselligkeit beim Ehrenmitgliedertreffen<br />

im Vordergr<strong>und</strong><br />

steht, bildet das Rahmenprogramm<br />

jeweils immer eine<br />

willkommene Abwechslung. So<br />

war es auch dieses Jahr. Wer<br />

kennt schon das Tropenhaus? Das<br />

wollten über 55 Ehrenmitglieder<br />

genauer wissen.<br />

Organisator des Ehrenmitglied-<br />

Treffens 2010, Werner Marbacher,<br />

konnte sich beim R<strong>und</strong>gang im<br />

Tropenhaus zurücklehnen: Die<br />

Ehrenmitglieder wurden in drei<br />

Gruppen aufgeteilt <strong>und</strong> erhielten<br />

für ihren R<strong>und</strong>gang je eine<br />

fachk<strong>und</strong>ige Führungsperson.<br />

Erwartungsvoll betraten alle den<br />

exotischen Garten, wohlriechende<br />

Düfte der tropischen Pflanzen<br />

<strong>und</strong> Früchte empfingen sie. Auf<br />

einer Fläche von 1'900 m 2 werden<br />

über 60 verschiedene Nutzpflanzen<br />

angebaut.<br />

Mango, Bananen <strong>und</strong> Papaya<br />

kennen alle, aber Kumquat <strong>und</strong><br />

Guave, wie wachsen sie? Wir<br />

erfuhren viel über Blüte- <strong>und</strong><br />

Fruchttragezeit der Pflanzen, Bestäubung<br />

(mit Hummeln!) <strong>und</strong><br />

Schädlingsbekämpfung. Viel Wissenswertes<br />

bezüglich Philosophie,<br />

Technik <strong>und</strong> Kreisläufe des<br />

Hauses (Nutzung industrieller Abwärme)<br />

wurde uns mitgeteilt.<br />

Zeitweise verstanden wir etwas<br />

weniger, probte doch sehr lautstark<br />

eine Live-Band für den<br />

abendlichen Auftritt. Denn es<br />

gibt ein Restaurant mit Bar <strong>und</strong><br />

Lounge inmitten der tropischen<br />

Pflanzen.<br />

10<br />

Die Ehrenmitglieder erhielten interessante Informationen unter Bananenbäumen.<br />

Eine integrierte Fischzucht mit<br />

dem tropischen Buntbarsch gewährleistet<br />

einen<br />

optimalen Wasser<strong>und</strong>Nährstoffkreislauf<br />

<strong>und</strong> ist<br />

ein wichtiger Produktionszweig<br />

der<br />

Anlage. «Achtung,<br />

es riecht nicht<br />

gerade sehr gut bei den<br />

Fischen», meinte die Führerin.<br />

Nach der Führung begaben sich<br />

alle zu den Autos <strong>und</strong> fuhren<br />

nach Malters ins Hotel/Restaurant<br />

Kreuz <strong>und</strong> genossen den<br />

Apéro, offeriert vom Turnverband.<br />

Hier prosteten sich alle<br />

ohne Stress zu. Vergessen die<br />

leichte Hetze bei denjenigen, die<br />

den Treffpunkt beim Tropenhaus<br />

etwas knapp kalkuliert hatten –<br />

denn der Anmarsch vom Parkplatz<br />

bis zum Tropenhaus dauert gut<br />

zehn Minuten.<br />

In seiner Ansprache dankte Präsident<br />

Dani Hecht dem Organisator<br />

Werner Marbacher <strong>und</strong> Esther<br />

Fuhrer für ihre Hilfestellung. «Ich<br />

hatte gar nicht so viel Arbeit»,<br />

meinte Werner. «Siehst du, so<br />

«Ich weiss die Hilfe<br />

von Esther ebenfalls<br />

sehr zu schätzen.»<br />

Daniel Hecht<br />

geht es mir auch. Ich weiss die<br />

Hilfe von Esther ebenfalls sehr zu<br />

schätzen», meinte<br />

er. Dani Hecht erinnerte<br />

an die Gründungsversammlung<br />

des Turnverbandes<br />

vor zehn Jahren mit<br />

Überraschungsgast<br />

Dölf Ogi. Anschliessend<br />

meldete sich Alois Stalder<br />

zum Wort <strong>und</strong> <strong>inform</strong>ierte betreffend<br />

Feierlichkeiten 100 Jahre<br />

BTV sowie zehn Jahre Turnverband,<br />

über die diesjährige DV, die<br />

1500 Plätze in der Messehalle, die<br />

es zu füllen gilt, die Gala-Show<br />

mit Ariella Kaeslin <strong>und</strong> Donghua<br />

Li <strong>und</strong> Sacha Ruefer, der als Moderator<br />

agieren wird.<br />

Mit Genuss wurden die feinen<br />

Menus genossen, vergangene <strong>und</strong><br />

aktuelle Themen besprochen <strong>und</strong><br />

den Heimweg angetreten mit der<br />

Gewissheit, dass es eine Ehre ist,<br />

ein Ehrenmitglied im Turnverband<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong><br />

zu sein.<br />

Text <strong>und</strong> Foto: Ursula Hunkeler

---

Knappe Entscheidung bei den Männern<br />

Ballwil: Geräteturnen Mammut Cup<br />

Der Mammut Cup in Ballwil ist<br />

der letzte grosse Geräteanlass<br />

vor den jeweiligen Saisonhöhepunkten,<br />

den Einzel- beziehungsweise<br />

Team-Schweizer Meisterschaften.<br />

Entsprechend qualitativ<br />

gut besetzt war das Teilnehmerfeld.<br />

Nebst den Turnerinnen <strong>und</strong><br />

Turnern aus dem Turnverband<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong> waren<br />

insbesondere auch Athletinnen<br />

<strong>und</strong> Athleten aus der Westschweiz<br />

oder aus dem Kanton<br />

Zug am Start. Höchstspannung<br />

herrschte am diesjährigen Mammut<br />

Cup insbesondere in der<br />

Königskategorie 7 der Männer.<br />

Simon Stalder (Rickenbach) <strong>und</strong><br />

Marco Honauer (Ballwil) lieferten<br />

sich ein spannendes Kopf-an-Kopf-<br />

Rennen, welches der amtierende<br />

Spagat in Perfektion. Fotos: Marianne Baschung<br />

Schweizer-Meister Stalder schliesslich<br />

knapp zu seinen Gunsten entscheiden<br />

konnte. Um einiges klarer<br />

verlief der Wettkampf bei den<br />

K7-Frauen. Nadine Schwegler aus<br />

Beromünster legte den Gr<strong>und</strong>stein<br />

zu ihrem deutlichen Sieg mit<br />

einem sehr guten Sprung. Hier<br />

distanzierte sie die Zweitplatzierte<br />

Priska Glarner aus Orp<strong>und</strong> mit<br />

vier Zehntelspunkten.<br />

Sieger am attraktiven <strong>und</strong> stets<br />

spannenden Mammut-Cup, welcher<br />

im Cup-System mit den je<br />

besten acht Turnerinnen respektive<br />

Turnern ausgetragen wird,<br />

hiessen Marco Honauer (Ballwil)<br />

sowie Noémie Théodoloz (Valais).<br />

Text: Esther Peter<br />

Sportberichte<br />

Mit der Standwaage beginnt die Turnerin<br />

ihre Bodenübung.<br />

Marco Honauer aus Ballwil begeisterte die Zuschauer.<br />

11

---

Sportberichte<br />

Gold für STV Rickenbach <strong>und</strong> btv <strong>Luzern</strong><br />

Winterthur: Schweizer Meisterschaften Vereinsturnen<br />

Erfolgreiche Innerschweizer Vereine:<br />

An den Schweizer Meisterschaften<br />

im Vereinsturnen vom<br />

11./12. September in Winterthur<br />

holte sich der BTV <strong>Luzern</strong> Gold<br />

für die Sprungvorführung, Silber<br />

für die Schaukelringe <strong>und</strong> der<br />

STV Rickenbach Gold für die<br />

Barrenvorführung.<br />

2891 Turnende aus 151 Vereinen<br />

trafen sich in <strong>und</strong> um die Eulachhallen<br />

in Winterthur zu den<br />

Schweizer Meisterschaften im<br />

Vereinsturnen <strong>und</strong> kämpften um<br />

die 14 Schweizer Meistertitel. Den<br />

Zuschauern wurde bei strahlendem<br />

Sonnenschein eine Turnkost<br />

auf höchstem Niveau geboten,<br />

waren alle Vorjahressieger wieder<br />

am Start. «Dieser Anlass ist eigentlich<br />

eine Leistungsschau im<br />

Breitensport», meinte STV-Zentralpräsident<br />

Hanspeter Tschopp,<br />

«denn es braucht sehr viel Einsatz,<br />

um hier ein Spitzenresultat zu<br />

erzielen.»<br />

Für die grosse Überraschung sorgte<br />

der STV Rickenbach: Mit 9.73<br />

Punkten holte er sich verdient die<br />

Goldmedaille am Barren vor dem<br />

STV Wetzikon mit 9.70 Punkten<br />

<strong>und</strong> dem TV Schattdorf mit 9.68<br />

Punkten. Nach der Vorr<strong>und</strong>e lag<br />

der STV Rickenbach noch auf dem<br />

zweiten Platz, steigerte sich aber<br />

im Final <strong>und</strong> gewann knapp mit<br />

0.03 Punkten Vorsprung. Daniel<br />

12<br />

Roggliswil an ihrem Lieblingsgerät. Fotos: Marianne Baschung<br />

Schacher, Verantwortlicher des<br />

Teams, konnte sein Glück gar<br />

nicht fassen. «Wir haben hart auf<br />

den heutigen Wettkampf hin<br />

trainiert, hatten Sondertrainings.<br />

Gestern waren wir noch etwas<br />

nervös, haben am Abend anhand<br />

der Videoanalysen eine Distanzanpassung<br />

gemacht. Heute am<br />

Wettkampf hatten wir Spass, nicht<br />

nur die Ambiance regte uns an,<br />

wir spürten uns als Team. Den<br />

Schweizer Meistertitel feiern wir<br />

heute Abend in Rickenbach – Rickenbach<br />

ist bereits in Festlaune<br />

<strong>und</strong> feiert sein 800-Jahr-Jubiläum.»<br />

Knapp den Finaleinzug verpasste<br />

der STV Roggliswil. Mit 9.43<br />

Punkten erreichte er den fünften<br />

Platz <strong>und</strong> konnte eine Auszeichnung<br />

mit nach Hause nehmen.<br />

Sieger bei den Sprüngen wurde<br />

verdient der BTV <strong>Luzern</strong> mit 9.90<br />

Punkten vor dem STV Wettingen<br />

mit 9.70 Punkten <strong>und</strong> dem TV Rüti<br />

mit 9.68 Punkten. Die 26 Turnenden<br />

zeigten ein Feuerwerk an<br />

Sprüngen, drehten Schrauben <strong>und</strong><br />

Salti <strong>und</strong> steigerten sich nochmals<br />

gegenüber der Vorr<strong>und</strong>e - die Zuschauer<br />

spendeten immer wieder<br />

Applaus. «Wir haben den Sieg als<br />

Team erreicht – eine Anerkennung<br />

für die vielen Schweisstropfen,<br />

die wir vergossen haben.<br />

Denn wir haben alle eine sehr intensive<br />

Vorbereitungszeit hinter<br />

uns. Während dem Finale fühlten<br />

wir uns sehr stark <strong>und</strong> hatten bis<br />

zum letzten Sprung ein gutes<br />

Gefühl», meinte Mario Meier, der<br />

zusammen mit Moritz Gasser die<br />

Sprungsektion betreut.<br />

Ebenfalls Gr<strong>und</strong> zum Feiern hat<br />

die Sprungsektion des STV Rickenbach,<br />

klassierte sie sich doch auf<br />

dem ausgezeichneten siebten Platz.<br />

Der STV Wolhusen turnt in der Vorr<strong>und</strong>e eine gute Note. btv <strong>Luzern</strong>, verdienter Sieger bei den Sprüngen.

---

Bei den Schaukelringen vermochte<br />

der btv <strong>Luzern</strong> den STV Wettingen<br />

nicht zu überholen. Mit 9.75<br />

Punkten konnte sich Wettingen<br />

zum Schweizer Meister feiern lassen,<br />

nur gerade 0.05 Punkte vor<br />

dem btv, der mit 9.70 Punkten auf<br />

dem zweiten Platz landete, vor<br />

dem TV Ziefen mit 9.58 Punkten.<br />

Glücklich fielen sich die 20 Turnenden<br />

nach dem Finale um den<br />

Hals. Die beiden Verantwortlichen<br />

Martina Wolf <strong>und</strong> Patrick<br />

Heeb zeigten sich erleichtert: «Für<br />

uns ist es gut gelaufen, wir haben<br />

alle mit Freude geturnt». Die Zuschauerin<br />

Iris Lammer aus Wettingen<br />

meinte kurz nach dem<br />

Wettkampfende: «Mich persönlich<br />

hat <strong>Luzern</strong> etwas mehr überzeugt<br />

als Wettingen, obwohl ich<br />

Fan von Wettingen bin. Aber beide<br />

Teams waren sehr gut.»<br />

Yolanda Ammann, btv-Präsidentin,<br />

ist stolz auf die erreichte Gold<strong>und</strong><br />

Silbermedaille <strong>und</strong> meinte:<br />

«Eine Anerkennung für die vielen<br />

Trainings während des Jahres.»<br />

Bärti Boos stellte nüchern fest:<br />

«Heute sind viele Vereine auf hohem<br />

Niveau sehr nahe beieinander,<br />

<strong>und</strong> ein kleiner Fehler kann<br />

den Sieg kosten. Das war vor ein<br />

paar Jahren noch anders. Auch<br />

trifft man in den Sektionswettkämpfen<br />

immer mehr Frauen an,<br />

«sackstark» sind sie geworden!»<br />

Dominik Michelotti vom<br />

btv <strong>Luzern</strong> (Schaukelringe):<br />

«Schon seit Jahren wetteifern<br />

Wettingen <strong>und</strong> wir um den<br />

Schweizer Meistertitel. Einmal<br />

sind sie vorne, dann wieder wir.<br />

Auf jeden Fall freuen wir uns über<br />

unsere gute Platzierung. Einen<br />

SM-Titel haben wir ja! Bei den<br />

Schaukelringen ist der Teamgeist<br />

<strong>und</strong> die gegenseitige Rücksichtnahme<br />

extrem wichtig, nur so<br />

kann eine exzellente Synchronität<br />

erreicht werden. Zudem kann ein<br />

Gelungene Sprungkombination des STV Rickenbach.<br />

Übungsfehler praktisch nicht<br />

mehr gutgemacht werden. Diesen<br />

Druck in ein tolles Wettkampffeeling<br />

umzuwandeln <strong>und</strong> trotzdem<br />

«Vollgas» zu geben, zeichnet<br />

die Spitzenteams aus. Erfolgreiche<br />

Vereine haben heute ein grosses<br />

Wettkampfteam, der btv wie<br />

auch Wettingen hatten kaum Probleme<br />

kurzfristig ausgefallene<br />

Athleten zu ersetzen. Das jedoch<br />

immer notwendige Quäntchen<br />

Glück war dieses Jahr an den<br />

Schaukelringen nicht auf unserer<br />

Seite. Mein eindrücklichstes Erlebnis<br />

an dieser Schweizer Meisterschaft<br />

war, was unsere Sprungsektion<br />

zeigte. Das war einfach<br />

der Hammer, da hatte ich Hühnerhaut!»<br />

Ebenfalls bei den Schaukelringen<br />

klassierte sich der STV Neuenkirch<br />

mit 8.83 Punkten auf den 15. Rang<br />

Bei der Gymnastik-Kleinfeld hatte<br />

sich der STV Wolhusen (Verantwortlich<br />

Wilma Rölli <strong>und</strong> Jörg Anliker)<br />

mit 17 Turnenden angemeldet.<br />

Sie verpassten knapp das<br />

Finale, klassierten sich auf Rang 6<br />

mit 9.37 Punkten <strong>und</strong> konnten<br />

eine Auszeichnung in Empfang<br />

nehmen. Diese wurde am Abend<br />

ausgiebig gefeiert, haben sie doch<br />

ihre Leistung gegenüber dem Vor-<br />

Sportberichte<br />

jahr gesteigert! Und konnten am<br />

Sonntag den TV Stein mit fünf<br />

Rangpunkten, den TV Buchs mit<br />

13 <strong>und</strong> den STV Langendorf mit 14<br />

Rangpunkten bejubeln.<br />

Bei der Gymnastik-Grossfeld klassierte<br />

sich der STV Roggliswil mit<br />

25 Turnenden mit 9.02 Punkten<br />

auf dem sechsten Schlussrang. Sieger<br />

wurde der STV Marbach mit<br />

sechs, gefolgt vom TV Reichenburg<br />

mit zehn, <strong>und</strong> dem STV Sulz<br />

mit vierzehn Rangpunkten.<br />

Der STV Ettiswil wurde mit 8.53<br />

Punkten beim Bodenturnen auf<br />

den 18. Platz verwiesen. Schweizer<br />

Meister ist der TV Mels mit<br />

9.78 Punkten, gefolgt vom STV<br />

Wettingen mit 9.65 Punkten <strong>und</strong><br />

dem FSG Yverdon Amis-Gymnastes<br />

mit 9.58 Punkten.<br />

Am Reck klassierte sich der STV<br />

Ettiswil auf dem guten fünften<br />

Rang mit 9.10 Punkten, verpasste<br />

äusserst knapp den Finaleinzug.<br />

Sieger ist der STV Sulz mit 9.65<br />

Punkten, gefolgt vom TV Rüti mit<br />

9.60 Punkten <strong>und</strong> dem TV Buchthalen<br />

mit 9.53 Punkten.<br />

Der STV Damen Rhönrad Buochs<br />

kam auf den <strong>und</strong>ankbaren letzten<br />

Platz mit 9.13 Punkten. Sieger<br />

13

---

Sportberichte<br />

wurde die RR Untersiggenthal/<br />

Turgi mit 9.55 Punkten, gefolgt<br />

vom TV Thun-Strättigen mit 9.50<br />

Punkten <strong>und</strong> der Getu Waldstatt<br />

mit 9.35 Punkten.<br />

Am Schulstufenbarren errang der<br />

ESV Eschenbach eine Auszeichnung.<br />

Mit 9.40 Punkten kam er<br />

auf den achten Schlussrang. Sieger<br />

wurde der DTV Neftenbach<br />

mit 9.80 Punkten, gefolgt vom TS<br />

Salto Wattwil mit 9.75 Punkten<br />

<strong>und</strong> DTV Mels mit 9.63 Punkten.<br />

Beim Trampolin wurde der STV<br />

Sursee mit 8.08 Punkten Siebter.<br />

Sieger wurde der STV Möriken-<br />

Wildegg mit 9.60 Punkten, vor<br />

dem TV Weisslingen mit 9.18<br />

Punkten <strong>und</strong> dem TV Rüti von 8.88<br />

Punkten.<br />

OK-Präsident Hanspeter Frei zog<br />

ein positives Fazit des zweitägigen<br />

Festes: «Es gab keine schweren<br />

Unfälle, <strong>und</strong> auf den Tribünen<br />

herrschte eine sehr gute Stimmung.<br />

Das Publikum marschierte<br />

dank des schönen Wetters in Scharen<br />

auf.» Frei dankte den knapp<br />

3000 Turnerinnen <strong>und</strong> Turnern,<br />

die an den Wettkämpfen teilnahmen,<br />

für ihre Fairness. Ein grosses<br />

Dankeschön sprach er den 600<br />

Helferinnen <strong>und</strong> Helfern aus,<br />

ohne die das Fest nicht möglich<br />

gewesen wäre. Die nächste SM<br />

wird am 10./11. September 2011<br />

in Zofingen stattfinden.<br />

14<br />

Perfektes Timing an den Schaukelringen des STV Neuenkirch.<br />

Text: Ursula Hunkeler Die Damen des STV Buochs zeigten eine elegante Vorführung mit dem Rhönrad.

---

Zwölf Innerschweizer Medaillen<br />

Sissach: Schweizer Meisterschaft LMM<br />

Am diesjährigen Schweizer Meisterschaftsfinal<br />

LMM (Leichtathletik<br />

Mannschaft Mehrkampf) in<br />

Sissach erzielten die Mannschaften<br />

aus unserem Verbandsgebiet<br />

vier Medaillenplätze. Die LG Pilatus<br />

<strong>und</strong> der TV Wolhusen mit je einem<br />

Silberrang sowie der STV Roggliswil<br />

mit zwei Bronzeplätzen durften<br />

aufs Podest steigen.<br />

In diesem Jahr qualifizierten sich<br />

acht Frau- <strong>und</strong> Mannschaften aus<br />

dem Verband <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong><br />

<strong>Nidwalden</strong> für den Schweizerfinal<br />

LMM in Sissach - Qualität anstelle<br />

von Quantität. Bei besten äusseren<br />

Verhältnissen konnten der TV<br />

Sissach <strong>und</strong> der TV Buus die SM<br />

mit 118 startenden Teams in 11<br />

Kategorien durchführen.<br />

Roggliswil doppelte<br />

Mixed-Medaillengewinner<br />

Am Samstag standen in den Kategorien<br />

Senioren (Wolhusen), Mixed<br />

(Roggliswil <strong>und</strong> Nebikon), Mixed<br />

Jugend A (Roggliswil), Weibliche<br />

Jugend B (Nebikon) <strong>und</strong> Männliche<br />

Jugend B fünf Verbandsteams<br />

im Einsatz. Dabei gab es nicht weniger<br />

als drei Medaillen zu feiern.<br />

In der Kategorie Mixed sicherte<br />

sich der STV Roggliswil die Bronzemedaille<br />

mit 13509 Punkten<br />

Die Senioren des TV Wolhusen freuen sich über den Silberplatz.<br />

knapp hinter der LG <strong>Ob</strong>erbaselbiet<br />

(13730) <strong>und</strong> dem TSV Galgenen<br />

(13626). Nebikon r<strong>und</strong>ete das<br />

gute Innerschweizer Resultat mit<br />

dem sechsten Rang ab. Einen<br />

zweiten Podestrang erzielte der<br />

STV Roggliswil beim Mixednachwuchs.<br />

Hinter Wangen SZ <strong>und</strong> Unterseen<br />

BE reichte es ebenfalls<br />

zum Bronzeplatz. Bei den Weiblichen<br />

Jugend B konnte der STV Nebikon<br />

mit Rang 10 nicht ganz mit<br />

den besten Vereinen mithalten.<br />

Bei den Senioren zeigte der<br />

TV Wolhusen mit 13086 Punkten<br />

eine Glanzleistung <strong>und</strong> sicherte<br />

sich hinter Neftenbach ZH, aber<br />

Wangen (vorne) <strong>und</strong> Roggliswil kämpfen in der Kategorie Mixed Jugend A über 1000 Meter<br />

um die Medaillen.<br />

Sportberichte<br />

vor Wangen SZ die Silbermedaille.<br />

<strong>Ob</strong>wohl von Medaille eigentlich<br />

nicht gesprochen werden kann,<br />

wurde doch den Siegerteams nur<br />

ein kleiner Mannschaftspokal<br />

überreicht.<br />

LG Pilatus mit<br />

vierter Verbandsmedaille<br />

Am Sonntag starteten nur in den<br />

Kategorien Weibliche Jugend A<br />

(LG Pilatus, Ballwil) <strong>und</strong> Junioren<br />

(Buchrain) drei Teams aus dem<br />

Verbandsgebiet zum Wettkampf.<br />

Umso erfreulicher ist dabei, dass<br />

die LG Pilatus mit nur 130 Punkten<br />

Rückstand den zweiten Rang hinter<br />

der LAC Wohlen, aber deutlich<br />

vor dem TV St. Peterszell SG erzielte.<br />

Ballwil landete mit dem<br />

vierten Rang knapp hinter den<br />

Medaillen. Der STV Buchrain klassierte<br />

sich in der Kategorie Junioren<br />

auf dem guten siebten Schlussrang.<br />

Acht startende Verbandsteams –<br />

vier davon mit einem Podestplatz<br />

– eine beeindruckende Leistung.<br />

Herzliche Gratulation!<br />

Rangliste unter www.stv-fsg.ch.<br />

Text: Daniel Schneider<br />

15

---

Sportberichte<br />

Viel Spass beim Jugend-Plauschwettkampf<br />

Sursee: Polyathlon vom 25. September 2010<br />

72 Gruppen mit 360 Kindern des<br />

Turnverbandes <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong><br />

<strong>Nidwalden</strong> sowie aus den Schulen<br />

der näheren Umgebung von Sursee<br />

haben am diesjährigen Polyathlon<br />

in der Stadthalle teilgenommen.<br />

Sieger wurden in der Kat. A «TV<br />

Grosswangen 1», in der Kat. B «Jugend<br />

Sport Auw 3», in der Kat. C<br />

«Jugend Sport Auw 4», in der Kat.<br />

D «TV Wolhusen 4». Weiter siegten<br />

in der Familienkategorie «Los<br />

Wickis» <strong>und</strong> in der Funkategorie<br />

«Gräti’s Sursee». Gleichzeitig wurde<br />

der «Schnöuscht Soorser» erkoren:<br />

Olivia Hubli ist «Schnöuscht<br />

Soorserin» <strong>und</strong> Philipp von Werthern<br />

«Schnöuscht Soorser».<br />

Der Polyathlon als Jugend-Wettkampf,<br />

bestehend aus 8 Disziplinen<br />

(z.B. Sprint, Reifen Hockey) <strong>und</strong><br />

dem Polyathlon-Parcours, steht für<br />

viele junge Turnerinnen <strong>und</strong> Turner<br />

wie auch ihrem Leiterteam fest im<br />

Jahresprogramm. Gestartet wird in<br />

Fünfer-Mannschaften, davon mindestens<br />

zwei Mädchen pro Gruppe.<br />

Beim Polyathlon-Parcours startet<br />

die Gruppe gemeinsam <strong>und</strong> muss<br />

so schnell wie möglich rennen, klettern,<br />

kriechen oder springen. Das<br />

Highlight des Parcours ist jeweils ein<br />

Auto zu überqueren, jedoch konnten<br />

die Organisatoren dieses Jahr<br />

trotz Suchen kein Abbruch-Auto<br />

auftreiben. «Schade», meinte eine<br />

kleine Teilnehmerin, «das hat mir<br />

immer besonderen Spass gemacht».<br />

16<br />

Beliebt war nicht nur die Familienkategorie,<br />

die den Polyathlon-Parcours<br />

mit einer Dreier-Mannschaft<br />

(ein Kind <strong>und</strong> zwei Erwachsene<br />

oder zwei Kinder <strong>und</strong> ein Erwachsener)<br />

absolvieren musste, sondern<br />

auch die Teamkategorie (drei Personen,<br />

Kinder oder Erwachsene). Es<br />

starteten 15 Familien <strong>und</strong> 19 Fun-<br />

Teams.<br />

«Wir haben dieses Jahr etwas Pech<br />

mit dem Wetter», meinte Wettkampfchefin<br />

Birgit Hurschler, «daher<br />

wurden alle Disziplinen in der<br />

Stadthalle aufgestellt. Nur der 60m<br />

<strong>und</strong> 80m Lauf fand auf den Aussenanlagen<br />

statt, d.h. im Regen. Für<br />

die Kinder war dies jedoch kein<br />

grosses Problem».<br />

Parallel dazu bot dieser Anlass<br />

allen Teilnehmern ein alternatives<br />

Plausch-Programm an mit verschiedenen<br />

Aufgaben <strong>und</strong> Spielen (Foto-<br />

Safari Spiel, Spring-Ballspiel, Golfspiel<br />

<strong>und</strong> Frisbee). Weiter konnten<br />

sich die Kinder im Nordsaal auf dem<br />

beliebten Polyathlon Trotti-Velo-<br />

Spielplatz amüsieren <strong>und</strong> die verschiedenen<br />

Fortbewegungsmittel<br />

ausprobieren.<br />

OK-Präsident Lukas Stöckli konnte<br />

sich am Ende des Tages zufrieden<br />

zurücklehnen: «Alles ist gut gelaufen,<br />

es gab keine Unfälle zu<br />

verzeichnen <strong>und</strong> die Kinder hatten<br />

ihren Spass. Dies ist der 18 Polyath-<br />

Mit Teamwork zum Erfolg. Tempo ist gefragt.<br />

Puzzeln macht Spass.<br />

lon, den der Turnverein Sursee<br />

organisierte - seit sechs Jahren in<br />

Zusammenarbeit mit dem Turnverband<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong>.<br />

Ein kleines Detail: In diesen 18 Jahren<br />

hatten wir erst das zweite Mal<br />

Regenwetter. So mussten wir am<br />

Freitagabend kurzerhand umdisponieren.<br />

Ich danke meinem OK für<br />

den extra Einsatz.»<br />

Die einzige Gastgruppe aus dem<br />

Kanton Aargau räumte gleich den<br />

Sieg in den Kategorien B <strong>und</strong> C ab.<br />

«Es ist ein super Anlass, der uns<br />

allen sehr gefallen hat. Hier geniessen<br />

wir es, einmal einfach den<br />

Plausch zu haben. Das OK hatte<br />

trotz Regen alles im Griff <strong>und</strong> das<br />

länger Anstehen bei einer Disziplin<br />

war nicht schlimm», meinte Andrea<br />

Bütler vom Jugendsport Auw.<br />

Vor der Rangverkündigung zeigte<br />

die Geräteriege des STV Sursee eine<br />

tolle Show.<br />

Text: Ursula Hunkeler<br />

Fotos: Sarah Koch

---

Sportberichte<br />

Hohes Niveau der Nachwuchsturnerinnen <strong>und</strong> -turner<br />

Eschenbach: 18. Verbandsjugendcup vom 30. Oktober 2010<br />

380 Jugendliche aus verschiedenen<br />

Vereinen des Turnverbandes<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong> kämpften<br />

mit Feuereifer in den optimalen<br />

Sportanlagen in Eschenbach,<br />

um Podestplätze. Bei 29 Vorführungen<br />

honorierte das zahlreiche<br />

Publikum die hervorragenden<br />

Leistungen mit viel Applaus.<br />

Beim Geräteturnen in der Kategorie<br />

A, bis 16 Jahre, sicherten sich<br />

die Eschenbacherinnen Gold- <strong>und</strong><br />

Silber-Plätze, Bronze holte sich<br />

Neuenkirch. In der Kategorie B,<br />

bis 12 Jahre, schaffte Ettiswil den<br />

ersten Podestplatz, gefolgt von<br />

Eschenbach auf dem zweiten <strong>und</strong><br />

Ballwil auf dem dritten Platz. In<br />

der Gymnastik in der Kategorie A<br />

dominierte auf dem ersten Rang<br />

wiederum Eschenbach, gefolgt<br />

von Ruswil. Auf dem dritten Rang<br />

platzierte sich Nebikon. In der<br />

Kategorie B siegte Ruswil vor<br />

Sempach. In der Aerobic-Disziplin<br />

klassierten sich die Willisauerinnen<br />

auf dem ersten <strong>und</strong> dritten<br />

Rang, der zweite belegte Einsiedeln.<br />

Beim Aerobic zeigte der<br />

TV Welschenrohr eine Superleistung.<br />

Als ausserkantonaler<br />

Verein startete er aber ausser<br />

Konkurrenz.<br />

Vor der Rangverkündigung präsentierte<br />

die Geräteriege Eschenbach<br />

einen sensationellen Showblock,<br />

den die Lokalmatadorin<br />

Corinne Konzelmann für die<br />

Matura-Abschlussarbeit in der<br />

Kantonsschule kreierte. Die Stimmung<br />

in der Halle erreichte<br />

Höchstwerte <strong>und</strong> die jungen<br />

Show-Tänzerinnen strahlten um<br />

die Wette. Die 15-jährige Tiffany<br />

Günther turnt seit 10 Jahren mit<br />

viel Hingabe, Genauigkeit <strong>und</strong><br />

Freude mit. Die Kollegialität untereinander<br />

<strong>und</strong> der Spass <strong>und</strong><br />

Fun bedeuten Tiffany sehr viel.<br />

Sie meinte spontan: «Sie wolle<br />

Lehrerin werden.» Ein tolles Berufsziel<br />

für die begabte Turnerin.<br />

Team Aerobic des STV Hitzkirch.<br />

STV Triengen am Boden.<br />

Der ESV Eschenbach organisierte<br />

diesen Anlass spontan zum ersten<br />

Mal. OK Präsident Kurt Bodmer<br />

sorgte mit r<strong>und</strong> 40 Helferinnen<br />

<strong>und</strong> Helfer für tolle Rahmenbedingungen.<br />

Der zufriedene Bodmer<br />

meinte: Der gesamte Wettkampf<br />

verlief reibungslos. Bodmer<br />

dankte vor der Rangverkündigung<br />

insbesondere den Sponsoren <strong>und</strong><br />

all jenen Personen, die sowohl<br />

ideell wie auch finanziell diesen<br />

Jugendcup unterstützen. Die Freude<br />

der jugendlichen Teilnehmerinnen<br />

<strong>und</strong> Teilnehmer wirkte auch<br />

auf das Publikum ansteckend.<br />

Text: Mathilda Wyss-Babst<br />

STV Ettiswil bei der Gymnastikvorführung. ESV Eschenbach am Schulstufenbarren.<br />

17

---

Sportberichte<br />

Swiss Cup Zürich 2010<br />

Zürich: Rang 3 für Ariella Kaeslin <strong>und</strong> Claudio Capelli<br />

Sieger Fabian Hambüchen <strong>und</strong> Elisabeth<br />

Seitz, Rang 3 für Ariella<br />

Kaeslin <strong>und</strong> Claudio Capelli<br />

Der diesjährige Swiss Cup Zürich<br />

2010 im Hallenstadion Zürich war<br />

nicht zuletzt wegen des heissen<br />

Kopf-an-Kopf-Rennens von Team<br />

Schweiz 1 mit Ariella Kaeslin<br />

<strong>und</strong> Claudio Capelli sowie Team<br />

Deutschland 1 mit Fabian Hambüchen<br />

<strong>und</strong> Elisabeth Seitz besonders<br />

spannend.<br />

Pd. Den r<strong>und</strong> 6‘000 Zuschauern<br />

wurde ein Kunstturnspektakel<br />

sondergleichen geboten. In den<br />

beiden Vorr<strong>und</strong>en stand Team<br />

Schweiz 1 beide Male an erster<br />

Stelle, kurz gefolgt von Deutschland<br />

1. Im Finale hat Team<br />

Deutschland die besseren Nerven<br />

gezeigt <strong>und</strong> mit einer Glanzleistung<br />

aufgetrumpft. Die Sieger<br />

sind Team Deutschland 1, auf den<br />

zweiten Rang haben sich die beiden<br />

italienischen Athleten Vanessa<br />

Ferrari <strong>und</strong> Matteo Morandi<br />

mit einer temperamentvollen<br />

Top-Darbietung gedrängt, während<br />

dem Team Schweiz 1 der<br />

dritte Platz gebührte. Das Hallen-<br />

Ariella Kaeslin.<br />

18<br />

stadion in Zürich wurde am Sonntag,<br />

31. Oktober 2010, in eine<br />

spektakuläre Wettkampfarena verwandelt.<br />

Der Gerätepark, bestehend<br />

aus Reck, Balken, Stufenbarren,<br />

Boden, Pauschenpferd,<br />

Barren, Ringe sowie Sprung wurde<br />

in farbiges Licht getaucht, was<br />

dem Hallenstadion eine einzigartige<br />

Atmosphäre verlieh. Die<br />

Bühne gehörte den Weltklasseathleten,<br />

die den Wettkampf<br />

dank des Eventcharakters schätzen<br />

<strong>und</strong> lieben gelernt haben. Sie<br />

zeigten w<strong>und</strong>erschöne turnerische<br />

Darbietungen, welche das<br />

Publikum in ihren Bann zogen.<br />

Schweiz 1 führte die Spitze<br />

über die ersten zwei R<strong>und</strong>en an<br />

Ariella Kaeslin <strong>und</strong> Claudio Capelli<br />

befanden sich von Anfang an<br />

in Topform. Während Ariella<br />

am Balken eine saubere erste<br />

Übung zeigte, brillierte Capelli am<br />

Sprung, was den beiden Platz 1<br />

nach der ersten R<strong>und</strong>e einbrachte.<br />

Rumänien, das mit Sandra Izbasa<br />

(Olympia Siegerin Peking 2008)<br />

sowie Flavius Koczi vertreten war,<br />

folgte auf Rang zwei mit Topleistungen<br />

am Boden sowie am<br />

Sprung. Den ersten fulminanten<br />

Auftritt von Fabian Hambüchen<br />

durfte man an den Ringen verfolgen<br />

Elisabeth Seitz glänzte am<br />

Stufenbarren. Team Schweiz 2<br />

mit Roman Gisi <strong>und</strong> Giulia Steingruber<br />

wirkte noch nicht ganz<br />

so routiniert, dennoch ausgesprochen<br />

sympathisch. Sie erreichten<br />

den Platz 11. Herausragend war<br />

von Beginn an auch das Team<br />

Italien mit Vanessa Ferrari <strong>und</strong><br />

Matteo Morandi, die sehr viel<br />

Temperament in ihre Darbietungen<br />

einfliessen liessen.<br />

Gelungener Nationenmix<br />

im Halbfinale<br />

Das Halbfinale war gespickt von<br />

herausragenden athletischen Leis-<br />

Sieger Fabian Hambüchen <strong>und</strong> Elisabeth<br />

Seitz bei der Rangverkündigung.<br />

Fotos: Jasmin Schneebeli-Wochner<br />

tungen verschiedener Nationen.<br />

Zu erwähnen ist Yann Cucherats<br />

(amtierender Europameister)<br />

Übung an den Ringen, die ungemein<br />

überzeugte <strong>und</strong> sauber vorgeführt<br />

wurde, zumal seine Paradedisziplinen<br />

der Barren <strong>und</strong> das<br />

Reck sind. Seine Partnerin Marine<br />

Brevet zeigte eine Glanzleistung<br />

am Boden. W<strong>und</strong>erschön grazil<br />

anzuschauen war einmal mehr<br />

Sandra Izbasa in Action am Balken.<br />

Ihr Gegenpart Flavius Koczi<br />

faszinierte mit einer starken Darbietung<br />

am Pauschenpferd.<br />

Fabian Hambüchen –<br />

der Meister am Reck<br />

Im Finale standen letztendlich<br />

die Teams Italien, Rumänien,<br />

Deutschland 1 sowie Schweiz 1.<br />

Der Reckspezialist Fabian Hambüchen<br />

(Rang 3 WM) triumphierte<br />

königlich an seiner Paradedisziplin.<br />

Seine Partnerin Elisabeth<br />

Seitz zeigte ebenfalls eine Topübung<br />

am Stufenbarren, was den<br />

beiden ein Endresultat von 30.850

---

Punkten beschert hat. Für Ariella<br />

<strong>und</strong> Claudio lief es derart gut, dass<br />

sie in der Endr<strong>und</strong>e aus lauter Nervosität<br />

zu zittern begannen: Kleine<br />

Unsicherheiten kosteten dem<br />

Schweizer Team im Finaldurchgang<br />

wertvolle Punkte. Trotzdem<br />

holten sie mit 29.200 Punkten den<br />

dritten Schlussrang <strong>und</strong> durften<br />

zu Recht stolz auf ihre Leistung<br />

sein. Die beiden haben sich enorm<br />

gefreut. Claudio Capelli hat bewiesen,<br />

dass er ein ebenbürtiger<br />

Ersatz für Niki Böschenstein ist.<br />

Das Team Italien gewann mit<br />

29.350 Punkten verdient Silber.<br />

Auszug aus dem Interview von<br />

Ariella Kaeslin mit Matthias Hüppi<br />

anlässlich ihres Auftrittes im Sportpanorama<br />

beim Schweizer Fernsehen:<br />

Ihr Spezialist für<br />

Team- <strong>und</strong> Einzelsportler<br />

«Am Swiss Cup genoss ich es, vor<br />

so viel turnbegeisterten Zuschauern<br />

meine Vorführung zu zeigen.<br />

Es ist ein kleines Dankeschön an<br />

die Unterstützung, die ich vom<br />

Schweizer Publikum erhalte. Hier<br />

ist es viel angenehmer, Leistungen<br />

zu zeigen als an einer WM. Man<br />

kann zwischendurch einen Blick in<br />

die Zuschauerkulisse werfen <strong>und</strong><br />

den Kontakt aufnehmen. An der<br />

WM ist alles viel konzentrierter, es<br />

gehört sich nicht.<br />

Es ist schon ein tolles Gefühl, mit<br />

den besten Kunstturnern um<br />

Punkte zu kämpfen. Da ich als<br />

Letzte im Wettkampf starten<br />

musste, lastete ein enormer Druck<br />

auf mir, aber eigentlich brauche<br />

ich den Druck. Am Zitterbalken<br />

passieren eben schnell kleine<br />

Fussball • Tennis • Indoor • Running<br />

Basketball • Sport-Equipment NEU MIT<br />

OUTLET<br />

Sportberichte<br />

Fehler, ich habe meine Unsicherheit<br />

ja noch retten können. Der<br />

dritte Rang ist Claudio zu verdanken,<br />

der hat seine Sache super<br />

gemacht. Danke Claudio!<br />

Seit meinem Erfolg in Peking hat<br />

sich mein Leben verändert, besonders<br />

extrem in den letzten zwei<br />

Jahren. Wenn man keinen Erfolg<br />

hat, darf man gut sein <strong>und</strong> wenn<br />

man Erfolg hat, muss man gut<br />

sein. Jetzt denke ich bereits an<br />

die Olympischen Spiele 2012 in<br />

London – <strong>und</strong> habe einen neuen<br />

Sprung in Vorbereitung. Nach<br />

dem Wettkampf ist vor dem<br />

Wettkampf!»<br />

Gerliswilstrasse 76, 6020 Emmenbrücke<br />

Öffnungszeiten: Montag geschlossen / Dienstag–Freitag 13.30–18.30 Uhr / Samstag 10.00–16.00 Uhr<br />

19

---

Sportberichte<br />

Bereit für die Schweizer Meisterschaften<br />

Sarnen: 15. Paarwettkampf<br />

Die besten Turnerinnen <strong>und</strong> Turner<br />

aus den Kantonen <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong><strong>und</strong><br />

<strong>Nidwalden</strong> sowie einige Gastturner<br />

zeigten am 15. Paarwettkampf<br />

in Sarnen ihr Können. Damit<br />

holten sie sich vor zahlreichem<br />

Publikum den letzten Schliff vor<br />

den Schweizer Meisterschaften.<br />

In der Kategorie 5 erkämpften sich<br />

die Nidwaldnerin Paciane Bo Studer<br />

<strong>und</strong> Roger Wilhelm (Triengen)<br />

mit einer Punktzahl von 81.75<br />

knapp den Sieg. Einen spannenden<br />

Wettkampf lieferten sich auch die<br />

Turnerinnen <strong>und</strong> Turner in der<br />

Kategorie 6. Das Paar Sarah Hurschler<br />

(<strong>Nidwalden</strong>) <strong>und</strong> Paul Rüttimann<br />

(Cham) holte sich mit nur<br />

0.05 Punkten Vorsprung den Sieg.<br />

In der Kategorie Damen/Herren<br />

kam es auch in diesem Jahr zu<br />

einem speziellen Paar-Mix. Die<br />

20<br />

Herren wurden von einigen Turnern<br />

aus der Kategorie 5 <strong>und</strong> 6<br />

unterstützt. Das Paar Patricia Portmann<br />

(Triengen) <strong>und</strong> Bruno Felber<br />

(Ettiswil) konnte den Wettkampf<br />

für sich entscheiden.<br />

In der Königsklasse, Kategorie 7,<br />

war der Wettkampf eine klare<br />

Sache. Mit einer Punktzahl von<br />

83.85 <strong>und</strong> mit einem Vorsprung<br />

von 0.8 Punkten holten sich die<br />

Kernserin Monika von Rotz zusammen<br />

mit Arnaud Deillon (btv<br />

<strong>Luzern</strong>) den Sieg. In der Einzelwertung<br />

holten sich Nicole Strässle<br />

(BTV <strong>Luzern</strong>) <strong>und</strong> der mehrfache<br />

Schweizer Meister Marco Honauer<br />

(Ballwil) den Sieg.<br />

Text: Tamara Durrer<br />

Das Siegerpaar Monika <strong>und</strong> Arnaud.<br />

Alle gaben ihr Bestes. Fotos: Marianne Baschung

---

Beromünster <strong>und</strong> Weggis gewinnen<br />

Sursee: Volleyball- <strong>und</strong> Faustballturnier<br />

Am 7. November 2010 fand in der<br />

Stadthalle Sursee das durch die<br />

Männerriege Sursee organisierte<br />

Volley- <strong>und</strong> Faustballturnier statt.<br />

Für das Volleyballturnier meldeten<br />

sich insgesamt 20 Teams <strong>und</strong><br />

für das Faustballturnier 11 Mannschaften<br />

an.<br />

Im Final der Kategorie 1 Volleyball<br />

siegte die Mannschaft der<br />

Männerriege Beromünster gegen<br />

die Männerriege Rothenburg in<br />

zwei Sätzen <strong>und</strong> holte sich damit<br />

verdient den Wanderpokal.<br />

Im Final der Kategorie 2 Volleyball<br />

siegte die Mannschaft von<br />

Wolfenschiessen gegen die Männerriege<br />

Sursee. Beide Mannschaften<br />

spielen nächstes Jahr in<br />

der Kategorie 1.<br />

In der anschliessenden Faustball-<br />

Finalr<strong>und</strong>e gewann der Vorjahressieger<br />

STV Weggis vor dem<br />

Sportberichte<br />

STV Ettiswil. Als Termin für das<br />

nächste Turnier wurde der 6. November<br />

2011 festgelegt. Die Männerriege<br />

hofft auf eine wiederum<br />

zahlreiche Teilnahme <strong>und</strong> tolle<br />

sportliche Wettkämpfe.<br />

Die Ranglisten finden Sie unter<br />

www.turnvereinsursee.ch<br />

Sieger Faustball, der STV Weggis. Sieger Volleyball, die Männerriege Beromünster.<br />

Oetterli Druck –<br />

mit dem richtigen Riecher<br />

zum Erfolg<br />

O E T T E R L I D R U C K AG<br />

Rothlistrasse 3 6274 Eschenbach Telefon 041 449 50 60 Fax 041 449 50 61<br />

www.oetterlidruck.ch info@oetterlidruck.ch<br />

Text: Martin Egg<br />

21

---

Sportberichte<br />

Starke Leistungen mit Silber <strong>und</strong> Bronze gekrönt<br />

Spiez: Geräteturnen Team-SM der Frauen<br />

Mit einer hervorragenden Gesamtbilanz<br />

kehrten die Geräteturnerinnen<br />

des Turnverbandes<br />

<strong>Luzern</strong>-, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong> von<br />

den Team-SM im Berner <strong>Ob</strong>erland<br />

zurück. Highlight waren die beiden<br />

Podestplätze in den Königskategorie<br />

7 (Silber) sowie in der<br />

Kategorie 6 (Bronze).<br />

Der zweitägige Wettkampf begann<br />

aus Sicht des Turnverbandes<br />

mit einem Paukenschlag. Die erste<br />

Mannschaft in der Kategorie 7<br />

zeigte eine ausgezeichnete Teamleistung,<br />

welche am Ende mit der<br />

Silbermedaille belohnt wurde. Nicole<br />

Strässle (btv <strong>Luzern</strong>), Selina<br />

Aregger (STV Willisau), Nadine<br />

Schwegler <strong>und</strong> Léonie Wismer<br />

(beide STV Beromünster) sowie<br />

Larissa Kurmann (TZN <strong>Nidwalden</strong>)<br />

überzeugten an allen vier Geräten<br />

<strong>und</strong> verzeichneten keine grösseren<br />

Patzer. Solche hätte es auf<br />

dem Weg zum Gewinn der Medaille<br />

auch nicht verziehen, lagen<br />

doch die ersten drei Teams jeweils<br />

nur gerade drei Zehntelspunkte<br />

auseinander. Eine Augenweide<br />

war die Schaukelringübung von<br />

Nicole Strässle, welche von den<br />

Wertungsrichtern mit sehr hohen<br />

9,80 Zählern belohnt wurde.<br />

Dies war die Tageshöchstnote in<br />

dieser Kategorie an diesem ersten<br />

Wettkampftag.<br />

22<br />

Steigerung von Gerät zu Gerät<br />

Am Sonntag hatten die Verbandsverantwortlichen<br />

weiteren Gr<strong>und</strong><br />

zur Freude. Das K6-Team mit Marion<br />

Gasser (btv <strong>Luzern</strong>), Isabelle<br />

Schwegler (STV Beromünster), Sarah<br />

Hurschler (TZN <strong>Nidwalden</strong>),<br />

Raphaela Schwegler (STV Zell) sowie<br />

Nadja Meile (Hochdorf) durfte<br />

sich ebenfalls Edelmetall umhängen<br />

lassen. Das Quintett<br />

steigerte sich von Gerät zu Gerät<br />

<strong>und</strong> entsprechend verdient war<br />

am Ende der Gewinn der bronzenen<br />

Auszeichnung an diesen<br />

Schweizer Meisterschaften. Die<br />

weiteren acht Mannschaften, welche<br />

in Spiez im Einsatz standen<br />

präsentierten sich ebenfalls in<br />

hervorragender Verfassung <strong>und</strong><br />

konnten am Tag X ihre Bestform<br />

abrufen, was von einer perfekten<br />

Vorbereitung in den Vereinen<br />

spricht.<br />

Acht Top-Ten-Plätze<br />

Sämtliche acht Teams des Turnverbandes<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong><br />

belegten am Schluss einen<br />

Platz in den Top Ten. Die Damen<br />

verpassten mit den Rängen vier<br />

<strong>und</strong> fünf das Treppchen nur ganz<br />

knapp. In der Kategorie 5 gab es<br />

die Ränge 6 <strong>und</strong> 7 zu feiern <strong>und</strong><br />

im K7 gelang der zweiten Mannschaft<br />

ein feiner 10. Schlussrang.<br />

Last but not least gab es auch für<br />

Selina Aregger, K7, STV Willisau Larissa Kurmann, K7, TZN <strong>Nidwalden</strong><br />

Leonie Wismer, K7, STV Beromünster<br />

Nadine Schwegler, K7, STV Beromünster<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong> II im<br />

K6 Gr<strong>und</strong> zur Freude <strong>und</strong> zwar<br />

über den achten Platz. Damit gehören<br />

die <strong>Luzern</strong>er nach wie vor<br />

zu den stärksten Geräteturnver-

---

änden in der Schweiz. SM-Verantwortliche<br />

Alexandra Renggli<br />

zeigte sich entsprechend zufrieden<br />

mit den Leistungen ihrer<br />

Turnerinnen: «Alle konnten ihre<br />

Bestleistungen abrufen. Die SM-<br />

Neulinge haben ihre Aufgaben<br />

souverän gelöst, auch wenn hie<br />

<strong>und</strong> da deren Nervosität den einen<br />

oder anderen Zehntel gekostet<br />

hat – wie die Routiniers. Dazu<br />

schafften 24 Athletinnen den<br />

Sprung an die Einzel-Schweizer-<br />

Meisterschaften in Stans, das ist<br />

stark – wir sprechen von einer absolut<br />

geglückten Team-SM.»<br />

Text: Esther Peter-Dossenbach<br />

Geräteturnen Team-SM Frauen in Spiez<br />

Sportberichte<br />

Nicole Strässle, K7, btv <strong>Luzern</strong> Fotos: Marianne Baschung<br />

Gleichzeitig mit den Team-SM fand auch die Qualifikation für die Einzel-SM statt. Jeweils die besten vierzig Turnerinnen pro<br />

Kategorie waren für Einzeltitelkämpfe qualifiziert. Der Wettkampf fand amWochenende vom 20./21. November in Stans statt.<br />

Folgende Turnerinnen des Turnverbandes <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong> schafften den Sprung an die Einzel-SM:<br />

K7: Nicole Strässle (btv <strong>Luzern</strong>), Larissa Kurmann (TZN <strong>Nidwalden</strong>), Selina Aregger (STV Willisau), Nadine Schwegler <strong>und</strong><br />

Léonie Wismer (beide STV Beromünster), Flavia Imfeld (Kerns), Antonia Barmettler (STV <strong>Luzern</strong>).<br />

KD: Patricia Portmann (Triengen), Helene Bühlmann (Ballwil), Jeanine Wey (STV Beromünster), Claudia Bucher <strong>und</strong> Eliane<br />

Bucher (beide STV <strong>Luzern</strong>) <strong>und</strong> Simone Lustenberger (btv <strong>Luzern</strong>).<br />

K6: Marion Gasser (btv <strong>Luzern</strong>), Sarah Hurschler (TZN <strong>Nidwalden</strong>), Isabelle Schwegler (STV Beromünster), Nadja Meile <strong>und</strong><br />

Andrea Meile (Hochdorf), Eliane Zemp (STV Sursee).<br />

K5: Paciane Bo Studer, Lisa Burkhardt (beide TZN <strong>Nidwalden</strong>), Leonie Huber (Hodchdorf), Jacqueline Meier (TV Grosswangen),<br />

Alisha Grüter (btv <strong>Luzern</strong>).<br />

23

---

Sportberichte<br />

Neukirch verpasst Bronzemedaille knapp<br />

Neukirch: Korbballabschluss Nationalliga<br />

Am Samstag, 11. September standen<br />

die Korbballer in der Sommermeisterschaft<br />

in Neukirch TG<br />

zum letzten Mal im Einsatz. Neuenkirch<br />

kämpfte während der<br />

ganzen Meisterschaft immer um<br />

die Medaillenvergabe mit, musste<br />

sich aber schlussendlich mit<br />

dem vierten Rang begnügen. Die<br />

Damenteams aus Wolfenschiessen<br />

(Rang 8 NLA Damen), Escholzmatt<br />

(Rang 5 NLB Damen) <strong>und</strong><br />

der Aufsteiger Willisau (Rang 6<br />

NLB Damen) konnten sich sicher<br />

in der Liga halten.<br />

Neuenkirch mit<br />

<strong>und</strong>ankbarem vierten Rang<br />

Das Herrenteam aus Neuenkirch<br />

zeigte eine gute Saison. In jeder<br />

R<strong>und</strong>e konnte gepunktet werden,<br />

leider gingen aber zuviele Spiele<br />

in der Spitzengruppe gegen Lorraine-Breitenrain,<br />

Madiswil <strong>und</strong><br />

Erschwil-Büsserach verloren. Über<br />

die gesamte Saison betrachtet<br />

darf Neuenkirch mit dem vierten<br />

Rang sicher zufrieden sein, gewannen<br />

die Korbballer doch<br />

etliche Spiele sehr knapp. Im<br />

nächsten Jahr muss das anvisierte<br />

Ziel der Neuenkircher sicher ein<br />

Medaillenrang sein.<br />

Wolfenschiessen sehr unkonstant<br />

Die Wolfenschiesserinnen konnte<br />

die Erwartungen in diesem Jahr<br />

nach einer sehr unkonstanten Saison<br />

nicht erfüllen. Lagen die Nid-<br />

24<br />

waldnerinnen nach der ersten<br />

R<strong>und</strong>e noch verlustpunktlos in<br />

Führung wurden sie in den kommenden<br />

R<strong>und</strong>en nach hinten<br />

durchgereicht. Bei Halbzeit lagen<br />

sie mit 8 Punkten noch auf dem<br />

sechsten Rang, am Ende der Saison<br />

zählten sie 13 Punkte <strong>und</strong> der<br />

Rang 8. Zum Glück war der Abstand<br />

zu den Abstiegsplätzen beruhigend<br />

gross, wies Wolfenschiessen<br />

doch einen Vorsprung<br />

von fünf Punkten auf das abgestiegene<br />

Pieterlen auf.<br />

Mit Escholzmatt <strong>und</strong><br />

Willisau zwei Teams in NLB<br />

Nach dem Aufstieg der Willisauerinnen<br />

waren die Innerschweizer<br />

Farben in der NLB Damen gleich<br />

doppelt vertreten. Escholzmatt<br />

<strong>und</strong> Willisau erreichten ihre Ziele,<br />

den Ligaerhalt, deutlich. Willisau<br />

startete mit drei Siegen furios in<br />

die Saison, doch in der Folge ging<br />

der Aufstiegsbonus verloren <strong>und</strong><br />

Willisau verpasste den Anschluss<br />

an die Spitzengruppe. Escholzmatt<br />

war immer im Mittelfeld anzutreffen,<br />

wobei die Entlebucherinnen<br />

ab der dritten R<strong>und</strong>e vor<br />

den Hinterländerinnen klassiert<br />

waren. In der Schlussrangliste findet<br />

man Escholzmatt auf dem<br />

fünften Rang, einen Rang <strong>und</strong><br />

Punkt vor den Aufsteigerinnen<br />

aus Willisau, welche den Ligaerhalt<br />

locker sicherstellten.<br />

Text: Daniel Schneider

---

Willisau knapp an Medaillen vorbei<br />

Täuffelen: Jugend Schweizer Meisterschaft Korbball<br />

Am 29. August fand in Täuffelen<br />

BE die Jugend-Korbball<br />

Schweizer Meisterschaft statt.<br />

Wie bereits im letzten Jahr ging<br />

die Innerschweiz ohne Medaillengewinn<br />

aus. Willisau klassierte<br />

sich bei den Mädchen U16 auf<br />

dem <strong>und</strong>ankbaren vierten Rang.<br />

Wenig Erfolg hatten die Jugendmannschaften<br />

der Innerschweiz in<br />

diesem Jahr an den Schweizer<br />

Meisterschaften in Täuffelen BE.<br />

Bei den Knaben U16 zierten die beiden<br />

Schwyzer Teams aus Schwyz<br />

<strong>und</strong> Küssnacht mit den Rängen<br />

16 <strong>und</strong> 17 gar das Tabellenende.<br />

Besser erging es den Teams in der<br />

Kategorie Mädchen U16. Willisau<br />

auf dem <strong>und</strong>ankbaren vierten.<br />

Rang verpasste die Medaillen nur<br />

knapp. Wolfenschiessen klassierte<br />

sich mit dem zehnten Rang im<br />

Mittelfeld, während Escholzmatt<br />

Innerschweizer ohne Aufstiegschancen<br />

Muri AG: Korbball-Aufstiegsspiele 1. Liga /NLB<br />

Am Sonntag, 26. September fanden<br />

in Muri AG die Aufstiegsspiele<br />

zur NLB für die besten 1. Liga-<br />

Teams der Schweiz statt. Die<br />

Innerschweizer Teams schafften<br />

den Sprung in die zweithöchste<br />

Liga nicht.<br />

Aus Innerschweizer Sicht massen<br />

sich Wikon bei den Herren sowie<br />

Grosswangen <strong>und</strong> Rickenbach bei<br />

den Damen mit den besten 1.-Liga<br />

Mannschaften der Schweiz an den<br />

Aufstiegsspielen 2010 zur Nationalliga<br />

B. Der TV Boswil/Boniswil<br />

als Veranstalter organisierte das<br />

Turnier bei zwar kühlen, aber<br />

trockenen Verhältnissen ausgezeichnet.<br />

Innerschweizer Teams ohne Aufstiegschancen<br />

Das Innerschweizer Herrenteam<br />

aus Wikon spielte zwar in den<br />

Gruppenspielen meist gut mit,<br />

doch das entscheidende Quäntchen<br />

Glück fehlte jeweils in der<br />

Endphase der Spiele. So musste<br />

Wikon bereits nach den Gruppenspielen<br />

die Segel streichen. Die<br />

Teams aus den anderen Regionen<br />

waren zu stark. Zihlschlacht TG<br />

<strong>und</strong> Bözberg AG qualifizierten<br />

sich für die NLB, wobei Bözberg<br />

bei Turnierende mit gleichem<br />

Torverhältnis, aber mehr erzielten<br />

Körben vor Hochwald-Gempen<br />

SO den Aufstiegsplatz belegen<br />

konnte.<br />

Sportberichte<br />

mit Rang 17 vorlieb nehmen<br />

musste. In den jüngeren Kategorien<br />

rangierten sich Menznau bei<br />

den Knaben U14 auf dem zwölften<br />

Rang <strong>und</strong> Schötz, Küssnacht<br />

<strong>und</strong> Grosswangen geschlossen<br />

im Mittelfeld auf den Rängen 11<br />

bis 13 bei den Mädchen U14.<br />

Text: Daniel Schneider<br />

Etwas besser lief es den beiden<br />

Damenteams aus Rickenbach <strong>und</strong><br />

Grosswangen. Die beiden Teams<br />

klassierten sich jeweils auf dem<br />

vierten Gruppenrang <strong>und</strong> spielten<br />

am Schluss um die Ränge 7 <strong>und</strong> 8<br />

gegeneinander, wobei Rickenbach<br />

mit einem Sieg die <strong>Ob</strong>erhand<br />

behielt. Aufgestiegen sind<br />

bei den Damen die beiden Frauschaften<br />

von Satus Urtenen BE<br />

<strong>und</strong> Steinmaur ZH.<br />

Text: Daniel Schneider<br />

25

---

26<br />

Jetzt am Ball<br />

Mit der CONCORDIA profitieren Sie als Familie von einem umfassenden Versicherungsschutz,<br />

bestem persönlichem Service sowie vielen weiteren Vorteilen.<br />

� Mit BENEFIT im ersten Jahr bis zu 100 % Rabatt bei den Zusatzversicherungen<br />

� Kinder zahlen nur CHF 2 für DIVERSA, NATURA <strong>und</strong> Spitalversicherung PE3<br />

(allgemeine Abteilung ganze Schweiz), ab dem dritten Kind sind diese sogar gratis<br />

� Ab dem dritten Kind 90 % Rabatt in der Gr<strong>und</strong>versicherung<br />

� CONCORDIA Baby Bonus: Zur Geburt Ihres bei der CONCORDIA versicherten<br />

Kindes schenken wir Ihnen CHF 100<br />

� Beiträge von bis zu CHF 500 pro Jahr an Fitness <strong>und</strong> Prävention<br />

� CONCORDIA Active: Freizeit-Angebote für die ganze Familie<br />

� Rooming-in ermöglicht das Übernachten eines Elternteils beim Kind im Spital.<br />

Die Spitalversicherung leistet dabei einen Kostenbeitrag.<br />

Grösster<br />

Sportfachmarkt<br />

der Schweiz –<br />

über 60’000 Artikel<br />

Mit sicherem Gefühl<br />

Athleticum Emmenbrücke, Seetalplatz, 6020 Emmenbrücke, Telefon 041 269 50 30<br />

www.athleticum.ch

---

Auszug aus dem Jahresprogramm<br />

Dezember Weihnachtsferien 18. Dezember 2010 – 2. Januar 2011<br />

Sa 11. 3. Aerobic Night, Meggen<br />

Do 16. Aerobic Infoabend, Wolhusen<br />

Für Kurse, J+S Kurse, Wettkämpfe <strong>und</strong> Anlässe<br />

Die als turnende STV-Mitglieder deklarierten Teilnehmerinnen<br />

<strong>und</strong> Teilnehmer sind gemäss Reglement<br />

bei der SVK des STV gegen Haftpflicht, Brillenschäden<br />

<strong>und</strong> Unfallzusatz versichert.<br />

Für unentschuldigtes Fernbleiben wird Fr. 20.– <strong>und</strong><br />

bei J+S Kursen Fr. 60.– in Rechnung gestellt.<br />

Der Unkostenbeitrag ist vor Kursbeginn zu bezahlen.<br />

Er wird von der Geschäftsstelle des Turnverbandes<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong> in Rechnung gestellt.<br />

Die Kontrolle der Mitgliederkarte STV erfolgt am<br />

Kurstag!<br />

Achtung: Gilt für alle Kurse!<br />

Ausschreibungen<br />

Januar<br />

Sa 22. Aerobic Workshop Ruswil 01-11<br />

Mi 26. Ges<strong>und</strong>heit/Trendkurs Spiraldynamik Kriens 02-11<br />

Februar Fasnachtsferien 26. Februar – 13. März<br />

Sa 05. Instruktionskurs Fit + Fun Eschenbach 03-11<br />

Mo 07. Fachtest Allro<strong>und</strong>, SR Kurs-Teil 1 Eschenbach 04-11<br />

Sa 12. Teku Aktive mit J+S MF Turnen<br />

Teku Aktive mit J+S MF Getu<br />

Teku Aktive ohne J+S<br />

Sempach<br />

Sempach<br />

Sempach<br />

STV-69 106602.220<br />

STV-69 106601.250<br />

13-11<br />

Sa 19. Muki-WK Stans 05-11<br />

März<br />

Di 15. FK Kampfrichter LA Emmenbrücke 06-11<br />

Mi 16. Dein Verein umsichtig steuern Sursee 07-11<br />

Sa/So 19./20. Teku Frühling J+S MF Kids Willisau STV-69 106603 210<br />

Sa 19. Teku Frühling J+S MF Turnen Willisau STV-69 106609 220<br />

Sa 19. Teku Frühling mit Hauptleiterkonferenz Willisau 19-11<br />

Di 22. FK Kampfrichter LA Emmenbrücke 08-11<br />

Do 24. Check in - Check out Schenkon<br />

Do 24. Ein guter Kassier denkt weiter Sursee 09-11<br />

Fr/Sa 25./26. Meeting Ti/Tu K5-K7 + D/H Büron<br />

Sa 26. Schiedsrichterkurs Fit + Fun Eschenbach 10-11<br />

Di 29. GK 1. Teil Kampfrichter LA Emmenbrücke 11-11<br />

Kurskosten für Mitglieder aus anderen<br />

Turnverbänden:<br />

• Abendkurs Fr. 50.– / Person<br />

• Tageskurs bis 4 Std. Fr. 80.– / Person<br />

• Tageskurs länger als 4 Std. Fr. 100.– / Person<br />

• Diese Ansätze gelten für Personen aus den<br />

Verbänden Sport Union, SVKT, Satus.<br />

Kurskosten für Personen, die keinem<br />

Turnverband angeschlossen sind:<br />

• Abendkurs Fr. 200.– / Person<br />

• Tageskurs Fr. 500.– / Person<br />

• Diese Ansätze gelten für Personen aus ausgetretenen<br />

STV-Vereinen oder kommerziellen<br />

Institutionen (z.B. Pro Senectute)<br />

27

---

Ausschreibungen<br />

3. Aerobic Night<br />

Beginn: Samstag, 11. Dezember 2010<br />

Dauer: 18.00 – 22.00 Uhr<br />

Ort: Turnhalle Hofmatt Meggen<br />

Kursziel: Fit bleiben, Spass haben,<br />

Ideen holen, lass dich überraschen!<br />

Kursleitung: Jasmin Karrer<br />

Instruktoren: Nadine Arnold, Stefan Köppel<br />

Kurskosten: Fr. 30.–<br />

Mitbringen: Persönliche Sportausrüstung<br />

Infoabend Aerobic im Turnverband <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong><br />

Anwesend: Vereine, welche im Turnverband<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong> Aerobic<br />

turnen <strong>und</strong> alle interessierten<br />

Aerobicfreaks<br />

Datum: Donnerstag, 16. Dezember 2010<br />

Zeit: 19.30 Uhr<br />

Ort: Restaurant Krone Wolhusen<br />

Themen: 1. Begrüssung <strong>und</strong> Ressort Aerobic<br />

vorstellen<br />

2. Wieso der Infoabend<br />

3. Kursprogramm 2011<br />

4. Aerobic Night<br />

5. Wertungsrichterwesen Region 4<br />

6. Welches sind die Erwartungen an<br />

das Ressort Aerobic<br />

7. Nachwuchsförderung<br />

8. Verschiedenes<br />

– Vorbereitungswettkampf 2012<br />

– Verbandsturnfest Schüpfheim 2012<br />

– Infoabend in Zukunft<br />

28<br />

Anmeldung: bis 28. November 2010<br />

Die Anmeldung erfolgt via<br />

www.aerobic-night.ch<br />

Verantwortliche für Online-Anmeldung (muss!):<br />

Jasmin Karrer, E-Mail-Adresse:<br />

jasmin_karrer@hotmail.com<br />

Abteilung Aktive: Kurt Zemp<br />

Ressort Aerobic: Roger Felder<br />

18.00 – 18.30 Uhr Welcome <strong>und</strong> Warm-up<br />

18.30 – 19.15 Uhr Jazz Funk Nadine Arnold<br />

19.15 – 20.00 Uhr Body Toning Stefan Köppel<br />

20.00 – 20.30 Uhr Pause<br />

20.30 – 21.15 Uhr Aero-Dance Nadine Arnold<br />

21.15 – 22.00 Uhr Stretch & Relax Stefan Köppel<br />

Das Ziel des Infoabends ist es, dass alle Aerobic-Vereine<br />

<strong>und</strong> alle interessierten Aerobicfreaks an diesem<br />

Austausch von Informationen teilnehmen.<br />

Es wäre schön, wenn von jedem Verein, welcher im<br />

Turnverband <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong> Aerobic<br />

turnt, eine Delegation anwesend wäre.<br />

Das Ressort Aerobic freut sich auf viele Interessierte.<br />

Die Anmeldung mit Angabe Verein <strong>und</strong> Anzahl<br />

Personen bis 8. Dezember 2010 an Roger Felder:<br />

rosche.felder@bluewin.ch

---

Abteilung Aktive plus – Trainingvarianten für Fit + Fun<br />

FUSS-BALL-KORB<br />

Korbball<br />

Wurfübungen (Einzel)<br />

Technikerseite<br />

� Wurftechnik: Sauberer Wurf<br />

� Individualwurf: 20 oder mehr Würfe aus der gleichen Distanz (Trefferquote aufschreiben)<br />

� Korbleger<br />

� R<strong>und</strong>lauf mit Korbleger (Anlaufrichtung variieren)<br />

� Golf-Drill: 5 verschiedene Wurfpositionen, so lange werfen, bis bei jeder Position einmal getroffen<br />

wurde. (Totalanzahl der Würfe zählen).<br />

� 6'-Wurftest: Zwei Körbe mit jeweils fünf Wurfpositionen. Während sechs Minuten bei jeder<br />

Wurfposition werfen. Anschliessend zum anderen Korb wechseln.<br />

� Variation: Abwechslungsweise Standwurf <strong>und</strong> Sprungwurf<br />

� Zehn Würfe aus einem Meter<br />

� Halbkreis-Korbleger-Drill: 5 Positionen im Halbkreis um Korb. Wurf bei Position 1, läuft zum<br />

anderen Korb, macht Korbleger <strong>und</strong> läuft zurück. Macht Wurf bei Position 2, holt Rebo<strong>und</strong> <strong>und</strong> läuft<br />

zu anderem Korb<br />

Fussball<br />

Zuspiel<br />

Material: 16 Malstäbe, 2 Fussbälle<br />

Beschreibung: Jeder Spieler aus der Vierergruppe erhält sein eigenes<br />

Startrechteck. Die Bälle befinden sich auf einer Seite in den<br />

nebeneinander liegenden Startfeldern. Von dort erfolgt ein Pass der<br />

beiden Spieler auf die gegenüber liegenden Rechtecke. Nach dem Pass<br />

tauschen die Passgeber die Rechtecke. In den Feldern auf der anderen<br />

Spielfeldseite werden die Pässe erwartet <strong>und</strong> es folgt der sofortige<br />

Rückpass. Auch diese Spieler tauschen die Rechtecke. So geht die<br />

Übung immer weiter, wird immer schneller <strong>und</strong> der Ablauf immer sicherer.<br />

Fussball-Brennball<br />

Gr<strong>und</strong>regeln vom Brennball oder Alaska.<br />

Die Spieler der Fängergruppe stehen im Feld. Die Werfer müssen den Fussball mit dem Fuss ins Feld<br />

spielen. Die Fänger stoppen den Ball mit dem Fuss <strong>und</strong> spielen den Ball so schnell wie möglich noch<br />

vorne. Zum Abbrennen muss der Ball in ein Tor geschossen werden. Um die Fänger mehr zu bewegen<br />

<strong>und</strong> die Techniken zu verbessern, baut man vor dem Brennen kleine Übungen ein z.B.<br />

Der Ball muss noch zwischen 2 Malstäben durch gespielt werden<br />

� Jeder Fänger muss den Ball vor dem Abbrennen einmal berührt haben<br />

� Nach dem Stoppen des Balles bilden die Fänger 2 Linien <strong>und</strong> der Ball muss im Zickzack nach<br />

vorne gespielt werden.

---

Technikerseite<br />

INTERCROSSE<br />

Ballannahme<br />

Mit dem Zurückziehen des Körbchens den Aufprall dämpfen. (Das Fangen ist so sanft, wie ein<br />

rohes Ei in die Bratpfanne zu geben ohne es zu zerstören!)<br />

Ballwurf<br />

Die Wurfhand drückt den Schläger nach vorne <strong>und</strong> die andere Hand unterstützt die<br />

Schleuderbewegung.<br />

Ziel der ersten Übungen ist, den Punkt des Wurfes zu üben, an dem der Ball den Schlägerkopf<br />

verlässt <strong>und</strong> ein gerader Pass möglich wird. Im Training ist wichtig folgende Pässe einzuüben:<br />

Normale Pässe, hohe Pässe, flache <strong>und</strong> schnelle Pässe usw.<br />

Einzelübungen<br />

Teilnehmer sucht sich einen freien Platz in der Halle<br />

- den Ball hoch werfen, fangen <strong>und</strong> wieder hoch werfen (Schwierigkeit: der Ball soll nicht in den<br />

Korb zurück rollen sondern im vorderen Bereich liegen bleiben)<br />

- das Körbchen in der Hand (beliebig oft) drehen, während der Ball in der Luft ist<br />

- den Ball von der Körbchenhandseite über den Kopf werfen <strong>und</strong> auf der anderen Seite wieder<br />

auffangen <strong>und</strong> umgekehrt<br />

Teilnehmer stellt sich mehrere Meter entfernt von einem Basketballkorb auf<br />

- das schwarze Viereck auf dem Basketballbrett soll getroffen werden<br />

Gruppenübungen zu zweit<br />

- Normale Pässe, hohe Pässe, flache <strong>und</strong> schnelle Pässe<br />

- Alle Bälle werden im Zick-Zack von A nach B gespielt <strong>und</strong> wieder zurück (Frequenz variabel)<br />

B<br />

X X X<br />

A<br />

X X X X<br />

Variationsmöglichkeit: Zwischendurch die Distanz ändern<br />

Alle Teilnehmer stellen sich im Kreis auf<br />

- 2-3 Bälle im Kreis herum spielen (nach links mit rechts; nach rechts mit links)<br />

- 1-2 Bälle zu beliebigem Teilnehmer passen (vorher Blickkontakt aufnehmen)<br />

Zwei Gruppen stellen sich gegenüber auf (Kolonne)<br />

- insgesamt nur 3-5 Teilnehmer pro Seite<br />

- diese stellen sich hintereinander auf<br />

- der Erste spielt den Ball zu seinem Gegenüber <strong>und</strong> stellt sich hinten bei der anderen Gruppe<br />

wieder an usw.<br />

X X X X X X X X<br />

- der Pass wird im Laufen gespielt<br />

- der Fänger erhält den Pass im Laufen<br />

- Beides ist bei ausreichend Platz natürlich auch kombinierbar<br />

Variation: Der Ball soll danach wieder gefangen werden oder der Ball soll im Basketballkorb<br />

landen (ist schwerer als es klingt)

---

UNIHOCKEY<br />

Unihockey- Parcours<br />

Material: 5 Malstäbe, 1 Langbank, 2 Fit<br />

+ Fun<br />

Tore,<br />

3 Matten, Unihockeyschläger <strong>und</strong> Ball<br />

Technikerseite<br />

Mit dem Material einen Parcours aufstellen.<br />

Ablauf: Unihockeyball mit Schläger im Slalom um die 5 Malstäbe führen, Tu über Langbank laufen <strong>und</strong><br />

Ball am Boden weiter führen, durch die 2 Tore spielen, Tu auf der ersten Matte laufen <strong>und</strong> Ball an der<br />

Seite führen, um die zweite Matte rennen, bei der dritten Matte Tu wieder über die Matte laufen <strong>und</strong> Ball<br />

neben der Matte führen <strong>und</strong> zurück zum Start.<br />

Auch als Stafette zu gebrauchen.<br />

Unihockey-Brennball<br />

Gr<strong>und</strong>regeln vom Brennball oder Alaska.<br />

Die Spieler der Fängergruppe haben alle einen Unihockeyschläger. Die Werfer müssen den<br />

Unihockeyball mit dem Schläger ins Feld schiessen. Die Fänger stoppen den Ball mit dem Schläger, um<br />

so schnell wie möglich den Ball nach vorne zu schiessen. Zum „Brennen“ muss der Ball in einen<br />

umgekehrten Kastenoberteil gespielt werden. Um die Fänger mehr zu bewegen <strong>und</strong> die Techniken zu<br />

verbessern, baut man vor dem Brennen kleine Übungen ein z.B.<br />

� Der Ball muss noch durch die Fit<br />

+ Fun<br />

Tore<br />

gespielt werden<br />

� Der Ball muss um einen (mehrere) Reifen geführt werden<br />

� Jeder Fänger muss den Ball vor dem „Brennen“ einmal berührt haben<br />

� Nach dem 1. Stoppen des Balles bilden die anderen Fänger eine Linie <strong>und</strong> der Fänger 1<br />

muss den Ball im Slalom um die Mitspieler nach vorne spielen<br />

MOOSGUMMIRING<br />

� Zu zweit:<br />

� Den Ring zuwerfen, Abstand immer wieder verändern<br />

� Ein Turner wirft den Ring, der andere fängt ihn mit dem Stab<br />

Zwei Reihen gegeneinander aufstellen. Im Zickzack zuspielen.<br />

b d f<br />

a c e g<br />

�<br />

Varianten:<br />

a rennt nach dem Wurf hinten neben f, nach dem werfen rennt b neben g usw.<br />

� b,d,f fangen den Ring mit dem Stab<br />

Zwei Kolonnen gegeneinander aufstellen, 3-5 Personen pro Kolonne. Nach erfolgtem Zuspiel bei<br />

der gegenüberliegenden Kolonne hinten anschliessen.<br />

XXXX XXXX<br />

Varianten:<br />

� Distanz verändern<br />

� Eine Gruppe fängt den Ring mit dem Stab.

---

Technikerseite<br />

RUGBY<br />

Zu zweit<br />

� Den Rugbyball auf verschiede Arten zuwerfen<br />

� Distanz dabei immer verändern<br />

� Einmal hoch <strong>und</strong> dann flach zuwerfen<br />

Menschenslalom (Aufwärmen)<br />

Je sechs Turner bilden eine Einerkolonne hintereinander mit<br />

genügendem Abstand zum Vordermann. Die ganze Gruppe<br />

beginnt langsam zu joggen, der Vorderste bestimmt<br />

den Laufweg. Der hinterste Spieler mit Ball macht einen<br />

Menschenslalom bis er an der Spitze ist. Jetzt passt er den<br />

Rugbyball zum hintersten Turner. Nun bestimmt er die<br />

Laufrichtung etc.<br />

Wandball<br />

Je zwei Teams versuchen mit dem Rugbyball via Zuspiel die gegnerische Wand zu berühren. Der Start befindet<br />

sich auf der Mittellinie. Man darf mit dem Ball nicht laufen. Die Gegner dürfen versuchen, während dem<br />

Zuspiel den Ball für sich zu gewinnen. Sie dürfen den Ball nicht aus den Händen schlagen. Die Gruppe,<br />

welche die Wand mit dem Ball berühren kann, erhält einen Punkt. Die Gegner erhalten nun den Ball <strong>und</strong><br />

starten nun wieder von der Mittellinie.<br />

Bei allen Disziplinen ist es wichtig, zuerst das Wichtigste zu lernen:<br />

Werfen <strong>und</strong> fangen!<br />

Wir wünschen Euch viel Spass beim Umsetzen <strong>und</strong> selber weitere Variationen auszudenken!<br />

Silvia Butscher <strong>und</strong> Otto Niederberger

---

Workshop Aerobic, Zumba <strong>und</strong> Pilates<br />

Kurs-Nr.: 01-11<br />

Beginn: Samstag, 22. Januar 2011<br />

Dauer: 9.00 – ca. 11.30 Uhr<br />

Ort: Ruswil, Dorfschulhaus Turnhalle Neu<br />

Kursziel: ZUMBA; coole Moves zu heisser<br />

Musik, die neue Fitness-Sensation<br />

<strong>und</strong> Pilates führen zu einem<br />

aussergewöhnlichen Körpergefühl.<br />

Bedingung: Freude, etwas Neues zu lernen<br />

Trendkurs / Ges<strong>und</strong>heit «Spiraldynamik»<br />

Kurs-Nr.: 02-11<br />

Beginn: Mittwoch, 26. Januar 2011<br />

Dauer: 20.00 – 22.00 Uhr<br />

Ort: Turnhalle Gabeldingen, Kriens<br />

Kursziel: Thema: Nacken, Schulter, Wirbelsäule<br />

Erlebe <strong>und</strong> erfahre Wesentliches über deinen Körper<br />

<strong>und</strong> lerne, wie du durch Anwendung der spiraldynamischen<br />

Prinzipien ungünstige Haltungs- <strong>und</strong> Bewegungsmuster<br />

verändern kannst.<br />

Bedingung: offen für alle<br />

Instruktionskurs Fit + Fun<br />

Kurs-Nr.: 03-11<br />

Beginn: Samstag, 5. Februar 2011<br />

Dauer: 09.00 – 16.30 Uhr<br />

Ort: Eschenbach, Neuheimhalle<br />

Kursziel: Instruktionskurs Fit + Fun 2010<br />

Kursleitung: Silvia Butscher<br />

Ausschreibungen<br />

Kursleitung: Nadia Schöpfer, Gabriela Portmann<br />

Kurskosten: Fr. 5.–<br />

Mitbringen: STV-Mitgliederausweis <strong>und</strong> Bildungspass<br />

Anmeldung: mit offiziellem Kursanmeldeformular<br />

bis Freitag, 15. Januar 2011, an:<br />

Nadia Schöpfer, Freiehofstrasse 5,<br />

6017 Ruswil oder per E-Mail an<br />

pnschoepfer@bluewin.ch<br />

Kursleitung: Lisbeth Arnet, Cham<br />

Kurskosten: Fr. 5.–<br />

Abteilung Aktive: Kurt Zemp<br />

Ressort Aerobic: Roger Felder<br />

Mitbringen: STV-Mitgliederausweis <strong>und</strong><br />

Bildungspass<br />

persönliche Sportausrüstung<br />

Schreibzeug <strong>und</strong> Notizmaterial<br />

Getränke<br />

Anmeldung: bis Montag, 17. Januar 2011<br />

per E-Mail an Birgit Hurschler<br />

bi.hurschler@gmx.ch<br />

Abteilung Jugend: Sandra Lauber<br />

Ressort Ausbildung: Roger Felder<br />

Mitbringen: STV-Mitgliederausweis<br />

<strong>und</strong> Bildungspass<br />

Neue Fit + Fun Weisung 2010<br />

(in Aarau zu bestellen)<br />

Anmeldung: mit offiziellem Kursanmeldeformular<br />

bis Freitag, 28. Januar 2011, an:<br />

Silvia Butscher, Hubenfeldhalde 4d,<br />

6274 Eschenbach, oder<br />

butscherse@bluewin.ch oder online<br />

www.turnverband.ch<br />

Abteilung Aktive plus: Koni Tanner<br />

Ressort Ausbildung: Peter Wallimann<br />

29

---

Ausschreibungen<br />

Teku Aktive mit MF Turnen <strong>und</strong> Geräteturnen<br />

Kurs-Nr. (J+S): STV-69 106602.220 (MF Turnen)<br />

STV-69 106601.250 (MF Geräteturnen)<br />

Organisation: Turnverband <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong><br />

<strong>Nidwalden</strong>, Dieter Peter<br />

Datum: Samstag, 12. Februar 2011<br />

Dauer: 8.30 bis 16.00 Uhr<br />

Kursort: 6204 Sempach<br />

Geplante Training der Psyche in der Theorie<br />

Kursthemen: <strong>und</strong> Umsetzung in der Praxis am Beispiel<br />

diverser fachspezifischer Lektionen<br />

(J+S-Thema); Neue Spiele am<br />

Verbandsspieltag<br />

Leiter <strong>und</strong> Schiedsrichter Kurs Fachtest Allro<strong>und</strong><br />

Kurs-Nr.: 04-11<br />

Beginn: Montag, 7. Februar 2011, 19.45 Uhr<br />

Dauer: 2 ¼ St<strong>und</strong>en<br />

Ort: Eschenbach, Turnhalle Lindenfeld<br />

Kursziel: Ausbildung Leiter <strong>und</strong> Schiedsrichter<br />

Fachtest Allro<strong>und</strong> für Verbandsturnfest<br />

2012 Schüpfheim<br />

Bedingung: Gute Kenntnisse Weisungen<br />

Fachtest Allro<strong>und</strong><br />

Kursleitung: Dolores Wyler<br />

30<br />

Teilnahme- Leitende Aktive des Turnverbandes<br />

berechtigt: <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong> – auch<br />

zukünftige Leitende <strong>und</strong> Leitende<br />

ohne J+S-Anerkennung!<br />

Anmeldung 12. Dezember 2010, via J+S-Coach<br />

J+S: des Vereins<br />

Anmeldung 15. Januar 2011, an Dieter Peter,<br />

ohne J+S: Hubelstrasse 24a, 6204 Sempach,<br />

dieter.peter@datazug.ch<br />

Abteilung Aktive: Dieter Peter<br />

Ressort Jugend + Sport: Hans Bürkli<br />

Mitbringen: Neuste gültige Fachtestanweisungen<br />

(kann in Aarau bestellt werden),<br />

Schreibzeug, Pfeife <strong>und</strong> Zähler,<br />

Turn- <strong>und</strong> Duschutensilien,<br />

Bildungspass<br />

Anmeldung: mit offiziellem Kursanmeldeformular<br />

bis Sonntag, 23. Januar 2011 an:<br />

Daniel Schmid, Haselmatte 5a,<br />

6210 Sursee, Natel 079 234 56 88<br />

daniel.schmid@bison-its.ch<br />

Abteilung Aktive: Kurt Zemp<br />

Ressort Spiel: Daniel Schmid

---

Gold zum vierten Mal in Serie fürs Team<br />

Gstaad: Geräteturnen Team-SM<br />

In der Kategorie A wurden die<br />

<strong>Luzern</strong>er ihrer Favoritenrolle gerecht<br />

<strong>und</strong> gewannen klar vor den<br />

Aargauern <strong>und</strong> den Bernern. Es<br />

war dies der vierte Sieg in Folge.<br />

Nach den hervorragenden Einzelauftritten<br />

am Samstag wurde sie<br />

praktisch erwartet – die Team-<br />

Goldmedaille in der Kategorie A<br />

für den Turnverband <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong><strong>und</strong><br />

<strong>Nidwalden</strong>. Trotz dieser Vorschusslorbeeren<br />

galt es nochmals<br />

die Konzentration hoch zu halten<br />

<strong>und</strong> die Übungen an den fünf<br />

Geräten ohne Fehler durchzubringen.<br />

Favoritenrolle gerecht geworden<br />

Arnaud Deillon, Alexander Kurmann<br />

(beide btv <strong>Luzern</strong>), Simon<br />

Stalder (STV Rickenbach), Marco<br />

Honauer (STV Ballwil) sowie Patrick<br />

Wyss (STV Reiden) wurden<br />

ihrer Favoritenrolle von Beginn an<br />

gerecht. Bereits nach dem ersten<br />

Gerät – dem Reck – lagen sie mit<br />

38,4 Punkten in Führung. Diese<br />

gaben sie in der Folge nicht mehr<br />

preis. Im Gegenteil. Der Vorsprung<br />

wuchs kontinuierlich an.<br />

Allerspätestens nach dem Sprung,<br />

an diesem konnten sich sowohl<br />

Alexander Kurmann wie auch<br />

Arnaud Deillon die Höchstnote<br />

10.0 notieren lassen, war der Sieg<br />

zu Gunsten des Turnverbandes<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong> Tatsache.<br />

Wie überlegen die <strong>Luzern</strong>er<br />

in diesem Jahr den Titel – sage<br />

<strong>und</strong> schreibe den vierten in<br />

Serie – holten, zeigt der Blick in<br />

die Rangliste. Sensationelle 3.40<br />

Punkte betrug am Ende der Vorsprung<br />

des Quintetts gegenüber<br />

den zweitplatzierten Aargauern.<br />

<strong>Luzern</strong> wird Schweizer Meister in der Königsklasse.<br />

Sportberichte<br />

Das B-Team mit Marco Gross (STV<br />

Sempach), Mario Stöckli (STV Zell),<br />

Fabio Luternauer (STV Roggliswil),<br />

Michael Fischer (STV Rain) <strong>und</strong><br />

Christian Costa (STV Rickenbach)<br />

belegte den siebten Rang. Sämtliche<br />

fünf Turner bestritten zum<br />

ersten Mal einen SM-Team-Wettkampf<br />

<strong>und</strong> so gesehen ist auch<br />

dieses Resultat als sehr gut einzustufen.<br />

Text: Esther Peter-Dossenbach<br />

EUROBUS<br />

Das richtige für Ihren Verein<br />

Wir organisieren<br />

• Ihren Vereinsausflug<br />

• Ihre mehrtägige Vereinsreise<br />

• Ihren Transport zu Auswärtsspielen<br />

Rottal Auto AG<br />

Rütmattstrasse 2<br />

6017 Ruswil<br />

041 496 96 99 www.eurobus.ch<br />

31

---

Sportberichte<br />

Silber für Simon Stalder, Bronze für Marco Honauer<br />

Gstaad: Geräteturnen SM Turner<br />

Silber für Simon Stalder (Rickenbach)<br />

sowie Bronze für Marco Honauer<br />

(Ballwil) in der Königskategorie<br />

7 – die Geräteturner aus<br />

dem Turnverband <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong><strong>und</strong><br />

<strong>Nidwalden</strong> zeigten an den<br />

Einzel-Schweizer-Meisterschaften<br />

in Gstaad eine eindrückliche Leistung.<br />

Kommt der neue Geräteturnkönig<br />

aus dem Turnverband <strong>Luzern</strong>,<br />

<strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong> oder<br />

Bern - heisst er Simon Stalder oder<br />

Andreas Gasser? Dies war die<br />

meistgenannte Frage im Vorfeld<br />

der Schweizer Meisterschaft um<br />

den Einzel-Titel in der Kategorie<br />

7. Die beiden letztjährigen gemeinsamen<br />

Sieger lieferten sich<br />

auch in diesem Jahr ein spannendes<br />

Kopf-an-Kopf-Rennen um<br />

die Krone. Das Geheimnis, wer<br />

den Platz ganz zu oberst auf dem<br />

Treppchen holen würde, wurde<br />

erst am allerletzten Gerät gelüftet.<br />

Letztjährige Goldmedaille<br />

bestätigt<br />

«Ich bin mit meiner Leistung sehr<br />

zufrieden <strong>und</strong> konnte das Maximum<br />

abrufen. Insbesondere über<br />

meine Sprungnote von 10.0 freue<br />

Silber für Simon Stalder vom STV Rickenbach<br />

32<br />

Marco Honauer vom STV Ballwil gewinnt Bronze. Fotos: Marianne Baschung<br />

ich mich ganz besonders», meinte<br />

Simon Stalder über seinen Wettkampf<br />

in Gstaad. <strong>Ob</strong>wohl es am<br />

Ende nicht ganz für den obersten<br />

Platz auf dem Treppchen reichte,<br />

hat Simon Stalder mit dem Gewinn<br />

der Silbermedaille seinen<br />

Titel aus dem vergangenen Jahr<br />

mehr als bestätigt. Vor dem letzten<br />

Gerät lag der Rickenbacher<br />

noch punktgleich mit dem nachmaligen<br />

Tagessieger, dem Belper<br />

Andreas Gasser gleichauf. Da sich<br />

dieser aber ebenfalls am Sprung<br />

die Höchstnote notieren lassen<br />

konnte, durfte er sich in diesem<br />

Jahr als alleiniger Goldmedaillengewinner<br />

feiern lassen. Simon<br />

Stalder sprach denn auch im Nachhinein<br />

nicht von einer «Niederlage»<br />

sondern gratulierte Gasser<br />

fair <strong>und</strong> sportlich. «Andreas turnte<br />

sensationell an diesem Tag <strong>und</strong><br />

hat sich diesen Titel verdient.»<br />

Honauer mit Bronze<br />

Mit dem Ballwiler Marco Honauer<br />

lag ein weiterer Verbandsturner<br />

von <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong>von<br />

Beginn an in Tuchfühlung mit<br />

der Spitze. Am Ende reichte es für<br />

den 27-Jährigen zu Bronze. Er verlor<br />

auf Simon Stalder drei Zehntelspunkte<br />

<strong>und</strong> auf den Sieger<br />

Gasser deren sechs Zehntelspunkte.<br />

Doch damit war für den Turnver-<br />

band <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong><br />

noch längst nicht Schluss. Auch<br />

der <strong>und</strong>ankbare vierte Rang gehörte<br />

in diesem Jahr den <strong>Luzern</strong>ern.<br />

Diesen beanspruchte der<br />

btv Athlet Alexander Kurmann für<br />

sich. «Seit Oktober trainiere ich<br />

nur noch einmal pro Woche, da<br />

ich in Vaduz meinen Master in<br />

Architektur mache. Daher bin ich<br />

mit dem Gezeigten zufrieden.<br />

Trotzdem ist natürlich der vierte<br />

Rang der Undankbarste – eine<br />

Einzelmedaille zu gewinnen ist<br />

immer etwas Spezielles», gibt<br />

Alexander Kurmann nach seinem<br />

Wettkampf zu Protokoll.<br />

Weitere Top-Ten-Klassierungen<br />

Mit Arnaud Deillon (btv <strong>Luzern</strong>)<br />

als Sechster zeigten sich die <strong>Luzern</strong>er<br />

am ersten von zwei Wettkampftagen<br />

von ihrer besten<br />

Seite <strong>und</strong> die Motivation <strong>und</strong> Vorfreude<br />

für die Team-SM am Sonntag<br />

war natürlich entsprechend<br />

gross. Erfreuliche Resultate gab<br />

es zudem in den Kategorien 6, 5<br />

<strong>und</strong> Herren. Zwar blieben weitere<br />

Podestplätze aus, doch drei weitere<br />

Top-Ten-Klassierungen auf<br />

diesem hohen Niveau dürfen sich<br />

absolut sehen lassen.<br />

Text: Esther Peter-Dossenbach

---

Schweizer Meisterschaften<br />

Vereinsturnen Jugend in Glarus<br />

Am Wochenende vom 4./5. Dezember<br />

2010 finden in Glarus<br />

die Schweizer Meisterschaften Vereinsturnen<br />

Jugend, organisiert vom<br />

TV Glarus a.S., statt.<br />

2400 Turnerinnen <strong>und</strong> Turner aus<br />

106 Vereinen sind gemeldet. 119<br />

Vorführungen an den Geräten<br />

<strong>und</strong> 63 in der Gymnastik werden<br />

von den strengen Wertungsrichtern<br />

benotet. Eine unglaubliche<br />

Vielfalt von Programmen in der<br />

Gymnastik <strong>und</strong> an den Geräten<br />

wird zu sehen sein, <strong>und</strong> all das auf<br />

hohem Niveau. Stimmung <strong>und</strong><br />

Spannung werden gross sein. Aus<br />

dem Turnverband <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong><strong>und</strong><br />

<strong>Nidwalden</strong> starten der ESV<br />

Eschenbach, der STV Ettiswil <strong>und</strong><br />

der STV Sempach.<br />

Am Samstag startet der STV Ettiswil<br />

beim Schulhaus Buchholz um<br />

10.30 Uhr mit der Gymnastik Kleinfeld<br />

(Kategorie A) <strong>und</strong> um 11.50<br />

Uhr am Boden (Kat. B). Der ESV<br />

Eschenbach zeigt um 11.00 Uhr<br />

seine Gymnastik Kleinfeld (Kat. B)<br />

bei der Kanti <strong>und</strong> um 14.30 Uhr<br />

Vorschau<br />

Gerätesturnen<br />

die Gymnastik Bühne (Kat. A)<br />

beim Schulhaus Buchholz.<br />

Am Sonntag zeigt der ESV Eschenbach<br />

sein Können am Schulstufenbarren<br />

in der Kanti, um<br />

10.12 Uhr startet die Kategorie A<br />

<strong>und</strong> um 13.00 Uhr die Kategorie B.<br />

Weiter startet eine Gruppe bei<br />

den Schaukelringen in der Kategorie<br />

A um 15.30 Uhr beim Schulhaus<br />

Buchholz.<br />

Der STV Sempach startet an den<br />

Sprüngen um 11.25 Uhr beim<br />

Schulhaus Buchholz in der Kat. A.<br />

33

---

Vereinsvorstellung<br />

Aktivriege Beckenried<br />

Wir stellen vor<br />

Mein erster Kontakt mit dem<br />

TV Beckenried war sehr positiv.<br />

Auf meine E-Mail-Anfrage erhielt<br />

ich sofort ein Feedback. Der Präsident<br />

Roger Christen antwortete<br />

gleich selbst. Er dankte für unser<br />

Interesse <strong>und</strong> lud mich zur «Turnerrevue»<br />

ein. Nach langen zehn<br />

Jahren organisierte der TV Beckenried<br />

zusammen mit der<br />

Sportunion Beckenried wieder<br />

die traditionelle Turnerrevue,<br />

welche eine Mischung aus Musik,<br />

Gesang, Turnen <strong>und</strong> Tanzen in einem<br />

Theater vereint. Nach dem<br />

Motto «Klassäfäscht» nahmen die<br />

Laiendarsteller in gewohnt alter<br />

Manier die Dorfbräuche <strong>und</strong> traditionellen<br />

Feste von Beckenried<br />

auf die Schippe. Geschickt wurden<br />

die turnerischen Darbietungen<br />

in den Ablauf eingebaut. So demonstrierte<br />

die Jugendriege hohe<br />

Sprünge auf dem Minitramp, die<br />

Turnerinnen der Sportunion zeigten<br />

eindrucksvoll, was man mit<br />

einem Springseil alles anstellen<br />

kann. Als «Synchronschwimmer»<br />

sorgten die Aktivturner für eine<br />

34<br />

humorvolle Nummer welche besonders<br />

auch dem weiblichen<br />

Publikum gefiel. Die Männerriege<br />

zeigte, wie das Schulturnen anno<br />

1950 ausgesehen hatte. Total<br />

im Element präsentierten sich<br />

auch die Line-Dance-Tänzerinnen,<br />

Turnerinnen aus verschiedenen<br />

Abteilungen am Stufenbarren,<br />

beim Step- <strong>und</strong> Teamaerobic oder<br />

bei Tanzvorführungen.<br />

Zum Turnverein Beckenried<br />

<strong>und</strong> zur Aktivriege<br />

Der Turnverein Beckenried zählt<br />

total 240 Mitglieder <strong>und</strong> wurde<br />

im Jahre 1925 gegründet. Er ist in<br />

die Untergruppen Jugi, Spiel <strong>und</strong><br />

Fit, Aktivriege <strong>und</strong> Männerriege<br />

unterteilt. Pirmin Lussi ist <strong>Ob</strong>erturner<br />

<strong>und</strong> zugleich Riegenleiter<br />

der Aktivriege. Die Aktivriege zählt<br />

60 Mitglieder <strong>und</strong> trainiert jeweils<br />

am Dienstag- <strong>und</strong> Freitagabend<br />

unter der Leitung von Pirmin.<br />

Während sich der Schwerpunkt<br />

der Dienstagstrainings auf Kraft,<br />

Koordination, Ausdauer <strong>und</strong><br />

spezifische Disziplinentrainings<br />

fürs alljährliche Turnfest bezieht,<br />

ist der Freitag mehr dem Spiel gewidmet.<br />

Die stärksten Disziplinen<br />

der Aktivriege in Sachen<br />

Sport sind das Steinheben, die<br />

Pendelstafette, sowie der 800- <strong>und</strong><br />

1000-Meter-Lauf. Neben den sportlichen<br />

Stärken hat die Aktivriege einen<br />

sehr guten kollegialen Zusammenhalt,<br />

sei es auf Ausflügen,<br />

an Turnfesten oder einfach mal<br />

bei einer gemütlichen R<strong>und</strong>e nach<br />

dem Training.<br />

Rückblick auf das<br />

vergangene Jahr 2010<br />

Nebst Anlässen wie dem Grümpelturnier,<br />

der «Glattistafette»<br />

<strong>und</strong> der «Samichlais-Hausbesuche»<br />

ist der Höhepunkt sicherlich die<br />

alljährliche Teilnahme an einem<br />

Turnfest. In diesem Jahr nahm<br />

die Aktivriege am Bündner- <strong>und</strong><br />

Glarner Kantonalturnfest in Maienfeld<br />

teil. Die stärkste Disziplin<br />

der Aktivriege ist das Steinheben.<br />

Leider konnte sie dieses Jahr<br />

nicht auf diese zurückgreifen, da

---

viele der Turner verletzt oder in<br />

den Ferien waren. Somit ersetzte<br />

Pirmin das Steinheben durch den<br />

800-Meter-Lauf. Die Aktivriege<br />

startete in der 4. Stärkeklasse beim<br />

3-teiligen Vereinswettkampf <strong>und</strong><br />

beim Fachtest Allro<strong>und</strong>. Auch ein<br />

Vereinsausflug gehört zum jährlichen<br />

Programm. Dieses Jahr, am<br />

Gebetstag, verschlug es die Aktivriege<br />

ins Höllloch in Muothatal.<br />

In früheren Jahren gab es sogar<br />

mal eine 3-tägige Hausbootfahrt<br />

im Elsass.<br />

Ausblick<br />

Anfangs 2011 findet das Vereinsschlitteln<br />

statt, <strong>und</strong> die Aktivriege<br />

wird auch am Clubrennen vom<br />

Skiclub Beckenried teilnehmen.<br />

Dann organisiert der Verein zusammen<br />

mit der Schule «Dr<br />

gschnellst Beggärieder» wo sich<br />

verschiedene Alterskategorien in<br />

60- <strong>und</strong>/oder 80-Meter-Läufen<br />

messen können. Vom 17. bis 19.<br />

Juni wird die Aktivriege am seeländischen<br />

Turnfest in Grossaffoltern<br />

teilnehmen. Noch vor den<br />

Vereinsvorstellung<br />

Sommerferien folgt die Organisation<br />

<strong>und</strong> auch Teilnahme am<br />

Dorf-Fussballturnier. Nach den<br />

Sommerferien ist dann wieder<br />

ein Vereinsausflug geplant, mehr<br />

wird aber noch nicht verraten.<br />

Nach der alljährlichen GV folgt<br />

dann noch die Organisation <strong>und</strong><br />

Durchführung des «Samichlaises»<br />

(www.samichlais.ch) <strong>und</strong> schon<br />

ist das Vereinsjahr wieder um.<br />

Text: Isabelle Weibel<br />

Foto: Pirmin Lussi<br />

35

---

36<br />

Sajikumar Imfeld Fitwork<br />

041 420 22 17 Buchenstrasse 4<br />

078 732 11 40 6020 Emmenbrücke<br />

www.omshriayurveda.com info@fitwork.ch<br />

Vorhänge!<br />

Sparpreise! <strong>Ob</strong> Decor<br />

oder Tüll – wir beraten<br />

Sie gerne <strong>und</strong> nähen<br />

für Sie auch kurzfristig<br />

<strong>und</strong> preis wert.<br />

Hünenbergstrasse 18,<br />

6006 <strong>Luzern</strong>,<br />

sajikumar@omshriayurveda.com<br />

Gönnen Sie sich<br />

eine Massage mit<br />

traditioneller<br />

indischer Heilkunst.<br />

Einführungs-Angebot<br />

90 Min. Massage<br />

für Fr. 120.– statt Fr.160.–<br />

gültig bis Ende Dezember 2010<br />

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren<br />

www.brunnerteppi.ch<br />

Stans · neben Länderpark<br />

Emmenbrücke · neben Emmen Center<br />

Unsere Stärken<br />

Reparieren statt ersetzen<br />

Unfall- <strong>und</strong> Rostschäden<br />

Ausbeulen ohne Farbschaden<br />

Kunststoff, Alu <strong>und</strong> Tuning<br />

Oldtimer-Restaurationen<br />

Grünmattstrasse 2, 6032 Emmen, Tel./Fax 041 260 20 20<br />

ase-emmen@bluewin.ch, Grünmattstrasse 2, 6032www.autospenglerei-ercolani.ch Emmen, Tel./Fax 041 260 20 20<br />

ase-emmen@bluewin.ch, www.autospenglerei-ercolani.ch

---

Zeitschrift-lesend Hindernisse überwinden<br />

Kerns: Teku Aktive plus vom 18./19. September 2010<br />

Am 18. <strong>und</strong> 19. September 2010<br />

fand in Kerns der Technikerkurs<br />

«Aktive plus» statt. Der Samstag<br />

war in drei Hauptthemen eingeteilt.<br />

Beim ersten Thema «Schlaufencircuit»<br />

mussten die Turnerinnen<br />

<strong>und</strong> Turner unter der Leitung<br />

von Linda Andergassen verschiedene<br />

Kraft- <strong>und</strong> Geschicklichkeitsübungen<br />

absolvieren.<br />

Zwischendurch gab es einen kleinen<br />

Aerobic-Einschub, welcher<br />

die Muskeln lockern <strong>und</strong> den Puls<br />

erhöhen sollte. In Sachen Kraft<br />

waren die Männer im Vorteil, dafür<br />

hatte die Frauen im Aerobic<br />

die Nase vorn. In der anderen Halle<br />

unterrichtete Eugen Dornbierer<br />

lebhaft das Thema «Unfallprävention<br />

In- <strong>und</strong> Outdoor».<br />

Nach einer kurzen Power-Point<br />

Einführung, welche viele Beispiele<br />

aus unserem Alltag enthielt,<br />

mussten die Turnerinnen <strong>und</strong> Turner<br />

die Theorie dann in die Praxis<br />

umsetzen. Eugen zeigte Übun-<br />

gen zur Stärkung der Gleichgewichts-<br />

<strong>und</strong> Orientierungsfähigkeit.<br />

Auch Multitasking gehört<br />

mehr denn je in unser Leben. So<br />

mussten die Teilnehmer üben,<br />

laufend, in einer Zeitschrift lesend,<br />

den Hindernissen auf dem<br />

Boden auszuweichen, wie gerade<br />

eben Pendler, die zeitungslesend<br />

sich den Weg durch einen menschengefüllten<br />

Bahnhof bahnen.<br />

1. esa Quereinsteigerkurs vom STV<br />

Sumiswald: 1. bis 3. Oktober 2010<br />

Anfangs Oktober fand während<br />

drei Tagen in Sumiswald der erste<br />

esa Quereinsteigerkurs statt.<br />

Sechs Turnerinnen <strong>und</strong> Turner aus<br />

unserem Turnverband haben den<br />

Kurs erfolgreich absolviert.<br />

Es sind dies:<br />

1. Brigitte Kägi, FTVEmmenstrand<br />

2. Bruno Tschuppert, STV Sempach<br />

3. Astrid von Büren,<br />

STV Neuenkirch<br />

4. Esther Schmid, Weggis<br />

5. Sonja Limacher, STV Neuenkirch<br />

6. Theres Wyss, ESV Eschenbach<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Kursberichte<br />

Im dritten Themenblock behandelte<br />

Marlyse Anderhalden «Gymnastik<br />

mit Overball».<br />

Der Sonntag war dann folgenden<br />

Themen gewidmet: «Gedächtnistraining<br />

in der Bewegung», «mit<br />

Freude <strong>und</strong> Spass zu mehr Vitalität»<br />

<strong>und</strong> «Starker Rücken: Kräftigen<br />

im Stehen».<br />

Text <strong>und</strong> Foto: Isabelle Weibel<br />

5<br />

37

---

Kursberichte<br />

FlowTonic – <strong>und</strong> der Schweiss läuft<br />

Neuenkirch: Trends & Hits Aerobic <strong>und</strong> Gymnastik<br />

Am Trends- <strong>und</strong> Hits- Kurs vom<br />

25. September in Neuenkirch<br />

konnten sich 14 Teilnehmerinnen<br />

von Christa Krummenacher mit<br />

dem neuen Aerobictrend FlowTonic<br />

beschäftigen. Im zweiten Teil<br />

gab es noch eine Dance-Aerobic-<br />

Lektion.<br />

FlowTonic – noch nie gehört?<br />

Macht nichts! FlowTonic ist ein<br />

neuer Trend im Aerobic. Mit gleitfähigen<br />

Pads, einfach in der Handhabung,<br />

werden beim FlowTonic<br />

verschiedene Muskelketten trainiert.<br />

Und das nicht zu wenig. Die<br />

Leiterin Christa Krummenacher<br />

aus Doppleschwand forderte die<br />

Kursteilnehmerinnen aufs Äusserste.<br />

Die 14 Aerobicdamen jedenfalls<br />

kamen mächtig ins Schwitzen.<br />

Damit die Spiegelwand im<br />

kleinen Kurslokal nicht anlief,<br />

brauchte es jedenfalls frische Luft<br />

aus den Dachfenstern. Die Übungen<br />

mit den FlowTonic-Pads dienen<br />

der Dehnung <strong>und</strong> Kräftigung<br />

38<br />

���������������������<br />

Schwitzen im Gymnastikraum beim FlowTonic-Training. Foto: Daniel Schneider<br />

des Körpers sowie der Mobilisation<br />

der Wirbelsäule <strong>und</strong> der Gelenke.<br />

Einfache Übungen werden<br />

durch fliessende Bewegungen<br />

plötzlich anstrengend.<br />

FlowTonic ist jedenfalls für einen<br />

Einsatz im Training bestens geeignet,<br />

brauchen die kleinen <strong>und</strong><br />

kompakten Pads doch kaum Platz<br />

<strong>und</strong> sind deshalb handlich <strong>und</strong><br />

transportabel. Der zweite Teil<br />

stand dann im Zeichen vom Dance<br />

Aerobic. Sich austauschen, neue<br />

Schritte kennen lernen <strong>und</strong> eine<br />

kurze Choreographie gemeinsam<br />

tanzen. Die Teilnehmerinnen konnten<br />

sicher einiges von diesem<br />

Kurs mitnehmen <strong>und</strong> in den<br />

nächsten Trainings werden dann<br />

die Vereinsmitglieder von dieser<br />

Weiterbildung profitieren.<br />

����� ���������<br />

Text: Daniel Schneider<br />

��� ����������� ������� ��� ��������<br />

����� �� ��� ��� ������������ ��� �����<br />

��� ��� ������� �������� ���� ��� ���<br />

�������� ��� ������ �� ������ �������

---

Lernen, Leisten, zusammen Lachen<br />

Bürglen: 28 Leiterinnen für das Muki ausgezeichnet<br />

In der Schulhaus-Sporthalle in<br />

Bürglen bildeten sich an zwei<br />

verlängerten Wochenenden im<br />

September <strong>und</strong> Oktober 28 Muki-<br />

Leiterinnen aus der Zentral- <strong>und</strong><br />

Innerschweiz <strong>und</strong> aus dem Kanton<br />

Zug im Gr<strong>und</strong>kurs des STV<br />

weiter.<br />

Sie lernten leistungsgerechte Beispiele<br />

für Turnst<strong>und</strong>en mit Eltern<br />

<strong>und</strong> Kindern kennen. Methodische<br />

<strong>und</strong> praktische Beispiele gaben<br />

den Leiterinnen noch mehr<br />

Motivation für lehrreiche <strong>und</strong> bunte<br />

Turnst<strong>und</strong>en. Muki-Präsidentin,<br />

Spagi Barmettler, vom TiV Stans,<br />

erstellte mit ihrem achtköpfigen<br />

Kursleitungs-Team ein Programm,<br />

das bereits im Vorfeld originelle<br />

Ideen brachte. Die selbstkreierten<br />

Muki-Leiterinnen-Socken gaben<br />

viele farbige Tupfer in die überaus<br />

fröhliche Muki-Leiterinnen-Schar.<br />

Bereits am Freitag wurde um elf<br />

Uhr mit originellen Kontaktspielen<br />

gestartet. Dann folgten die<br />

Zielsetzungen: «die auch im Muki<br />

von grosser Bedeutung sind», sagte<br />

die Präsidentin. Die Anforderungen<br />

an die Muki-Leiterin sind<br />

äusserst vielfältig, erklärte Chregi<br />

Unternährer, <strong>und</strong> gab viele eindrückliche<br />

Beispiele. Kompetenzen<br />

<strong>und</strong> ihre Durchsetzung erläuterte<br />

Sändy Brand. Sie gab aber<br />

auch viele gute Tipps für Lehrmittel<br />

<strong>und</strong> die Teilnehmerinnen<br />

Kursberichte<br />

Die frischgekürten Muki-Leiterinnen mit ihren Expertinnen! Foto:Mathilda Wyss-Babst<br />

bekamen einen Ordner, den Sie<br />

nach dem Kurs mit reich gespickten<br />

Informationen nach Hause<br />

nehmen konnten.<br />

Lernen, Leisten, zusammen Lachen,<br />

dieses Motto wurde am ganzen<br />

Kurs gepflegt. Der Lektionsaufbau<br />

war stets klar gegliedert. Die<br />

Kursleiterinnen lernten auch die<br />

Handgeräte, zum Beispiel den<br />

Ball, den Stab, die Reifen, aber<br />

auch die grösseren Geräte, wie<br />

die Matte, die Schaukelringe <strong>und</strong><br />

die Langbank, richtig einzusetzen.<br />

Helfen <strong>und</strong> sichern bei Grossgeräten,<br />

Knotenlehre, Lernwege <strong>und</strong><br />

Methoden waren weitere Kursziele.<br />

Viele Lieder-Versli mit Tanz-<br />

übungen r<strong>und</strong>eten jeweils die<br />

Kurstage ab. Das Kursende war<br />

ein besonderer Höhepunkt, indem<br />

die frischgebackenen Kursleiterinnen<br />

auch noch kulinarisch verwöhnt<br />

wurden. Das Ausbildungs-<br />

Team meinte einstimmig: «Es war<br />

eine tolle Muki-Leiterinnen-Gruppe,<br />

die äusserst motiviert <strong>und</strong> engagiert<br />

an den Ausbildungsst<strong>und</strong>en<br />

teilnahm. Die frisch gekürten Leiterinnen<br />

gaben durchwegs super<br />

Feedbacks <strong>und</strong> freuen sich auf ihre<br />

weiteren Muki-Leiterinnen Tätigkeiten,<br />

die bereits ab den Herbstferien<br />

begonnen haben.<br />

Text: Mathilda Wyss-Babst<br />

39

---

40<br />

Bergsport<br />

ist<br />

eine<br />

llebenslange<br />

ebenslange<br />

LLeidenschaft.<br />

eidenschaft.<br />

t<br />

Alles, A l l e s , w wwas<br />

a s Sie S i e brauchen, b ra u c h e n , finden fi n d e n Sie S i e bei b e i Bächli B ä c h l i Bergsport: B e r g s p o r t :<br />

Die<br />

ggrösste<br />

rösste<br />

AAuswahl<br />

uswahl<br />

vvon<br />

on<br />

Bergsportartikeln<br />

in<br />

der<br />

Schweiz, Sch<br />

w weiz,<br />

sportliche<br />

Beratung,<br />

wegweisenden w e egweisenden<br />

Service<br />

<strong>und</strong><br />

faire<br />

Preise.<br />

Besuchen<br />

sie<br />

unsere<br />

Filiale F i iliale<br />

iin<br />

n KKriens<br />

riens<br />

ooder<br />

der<br />

uunseren<br />

nseren<br />

Onlineshop mit über 5000 000 Artikeln. Artik Artikeln.<br />

FILIALEN FILIALEN<br />

Kriens<br />

OUTLETS OUTLETS<br />

Kriens<br />

VERSAND<br />

www.baechli-bergsport.ch<br />

ATTRAKTIVE<br />

SCHNÄPPCHENANGEBOTE,<br />

STANDARD SORTIMENT,<br />

GESCHENK IDEEN<br />

FABRIK<br />

VERKAUF<br />

Kantonsstrasse 31<br />

6234 Triengen<br />

041/935 35 35<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Mittwoch<br />

9.00 – 11.30 Uhr<br />

13.30 – 18.00 Uhr<br />

Freitag<br />

13.30 – 18.00 Uhr<br />

Samstag<br />

9.00 – 11.30 Uhr

---

Viele neue Ideen<br />

Wolhusen: Aerobic Workshop<br />

Am Aerobic Workshop vom 23.<br />

Oktober in Wolhusen nahmen<br />

24 aerobicbegeisterte Turnerinnen<br />

teil <strong>und</strong> liessen sich von zwei<br />

verschiedenen Choreos für die<br />

eigenen Turnst<strong>und</strong>en inspirieren.<br />

In der ersten Lektion begeisterte<br />

Jasmin Karrer die Teilnehmerinnen<br />

mit einem Dance Aerobic<br />

Aufbau. Die Choreo wurde immer<br />

anspruchsvoller <strong>und</strong> kompakter.<br />

Für einmal wurde nicht nur Wert<br />

auf Technik <strong>und</strong> Ausführung gelegt<br />

– der Spass blieb bis zum<br />

Schluss im Vordergr<strong>und</strong> – <strong>und</strong> die<br />

Tänzerinnen wagten sich immer<br />

mehr <strong>und</strong> selbstbewusster an die<br />

Hüftschwünge heran. In der zweiten<br />

Lektion kamen die Teilneh-<br />

merinnen unter der Leitung von<br />

Wilma Rölli ganz schön ins Schwitzen.<br />

Verschiedene Übungen <strong>und</strong><br />

Formationen wurden auf dem<br />

Step geübt. Fixfertige Lektionen,<br />

welche alle auch schriftlich mit<br />

Kursberichte<br />

nach Hause nehmen konnten,<br />

werden hoffentlich nun schon<br />

bald in vielen Turnhallen in unserem<br />

Verbandsgebiet umgesetzt.<br />

Text: Wilma Rölli<br />

41

---

Veteranen<br />

Turnerpersönlichkeiten trafen sich<br />

Sursee: Eidgenössische Turnveteranen Tagung 2010<br />

Über 900 Turnveteranen in Sursee<br />

anwesend – Viel Prominenz aus<br />

Politik <strong>und</strong> Sport gaben sich die<br />

Ehre – Gute Organisation durch<br />

das Surseer OK unter dem Stadtpräsidenten<br />

Viel Lob für die perfekte Organisation<br />

durfte anfangs Oktober<br />

das OK der 115. Eidgenössischen<br />

Turnveteranentagung in Sursee<br />

von der Eidgenössischen <strong>Ob</strong>mannschaft<br />

<strong>und</strong> von den Teilnehmern<br />

entgegen nehmen. Neben<br />

dem Anlass in der prächtig geschmückten<br />

Surseer Stadthalle<br />

fand das Rahmenprogramm mit<br />

der Ausflugsmöglichkeit auf die<br />

Rigi besonderen Anklang bei den<br />

Turnveteranen aus allen Landesgegenden<br />

der Schweiz. Unter den<br />

900 Teilnehmern konnten viele<br />

prominente Gesichter aus Politik<br />

<strong>und</strong> Sport ausfindig gemacht werden,<br />

welche die Tagung interessiert<br />

verfolgten. So waren die<br />

National-/ Ständeräte; Edi Engelberger<br />

(<strong>Nidwalden</strong>), Josef Kunz<br />

(<strong>Luzern</strong>), Helen Leumann (<strong>Luzern</strong>)<br />

dabei. Im Weiteren vertraten der<br />

Kantonsrats-Präsident Hans Luternauer<br />

den Stand <strong>Luzern</strong>, der in<br />

seinen Grussworten heraushob,<br />

dass <strong>Luzern</strong> im Turnsport traditionell<br />

fest verankert ist. Ja, dass<br />

neben den schönsten Frauen <strong>und</strong><br />

Insignien sind an das OK von Sursee übergeben.<br />

42<br />

Die neuen Ehrenveteranen aus dem Verbandsgebiet <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong>; (von<br />

links; Werner Basler, Walter Krieger, Hans Ammeter). Foto: Franz Hess<br />

Männern, auch mit Ariella Kaeslin,<br />

die beste Turnerin aus dem<br />

Kanton <strong>Luzern</strong> kommt. Unter den<br />

anwesenden Turnern stachen in<br />

der Stadthalle besonders heraus:<br />

Arnold Ehrensberger (Schwingerkönig<br />

<strong>und</strong> Eidg. Turnfestsieger),<br />

Ernst Fivian (Olympia-Medaillengewinner<br />

<strong>und</strong> Sportler des Jahres<br />

1959), Walter Krieg (Olympiateilnehmer<br />

im Kunstturnen) sowie<br />

noch weitere Turn-Koryphäen. Sie<br />

alle wurden zusammen mit den<br />

anderen Veteranen herzlich willkommen<br />

geheissen vom Stadtpräsidenten<br />

<strong>und</strong> OK-Präsidenten<br />

der Tagung, Dr. Ruedi Amrein.<br />

Amrein freute sich über eine solch<br />

grosse Anzahl Turnpersöndlichkeiten,<br />

welche den Weg ins<br />

schmucke Städtchen Sursee gef<strong>und</strong>en<br />

hat <strong>und</strong> hofft, dass alle<br />

den Aufenthalt in Sursee in bester<br />

Erinnerung behalten. Dass um<br />

diese Tagung auch ein Rahmen-<br />

Programm angeboten wurde,<br />

zeigt die Tatsache, dass sich viele<br />

Turnveteranen auch im Städtchen<br />

verweilten <strong>und</strong> die spezielle Atmosphäre<br />

genossen.<br />

Turner-Landsgemeinde<br />

mit vielen Traditionen<br />

Die Eidgenössische Landsgemeinde<br />

wurde in Sursee geleitet von<br />

Zentralobmann der Eidgenössischen<br />

Turnveteranen, Jean Willisegger<br />

aus Satigny/Genf, welcher<br />

dies gekonnt in zweisprachiger<br />

Ausführung machte <strong>und</strong> sich freute,<br />

die Veteranen im Herzen der<br />

Schweiz, in der Kleinstadt Sursee,<br />

empfangen zu dürfen. Die Landsgemeinde<br />

wird in sehr traditioneller<br />

Weise in einem grossen feierlichen<br />

Rahmen durchgeführt.<br />

Besonders die Übergabe der Insignien<br />

vom letzten (Genf) zum<br />

neuen Durchführungsort (Sursee)<br />

war ein besonderer Höhepunkt<br />

der Tagung. Für den einzelnen<br />

Turnveteran persönlich muss es<br />

eine besondere Ehre sein, wenn<br />

er als Tagungsältester geehrt<br />

wird. In Sursee fiel diese Ehre dem<br />

100-jährigen Willi Peyer aus der

---

Sektion Bern-Mittelland zu, der<br />

sich sichtlich freute, inmitten der<br />

beiden Ehrendamen die Tagung<br />

verfolgen zu können. Besonders<br />

geehrt wurden aus der Zentralschweiz;<br />

Hans Ammeter (Büron),<br />

Werner Basler (Reiden) <strong>und</strong><br />

Walter Krieg (<strong>Luzern</strong>), welche zu<br />

Eidgenössischen Ehrenveteranen<br />

ernannt wurden. Die nächste<br />

Tagung findet im Jahr 2011 in<br />

Biel/Magglingen statt, wo die Sur-<br />

������� ��������<br />

seer ihre Insignien wieder weitergeben<br />

können. Nach der Tagung<br />

wurde zum Apéro <strong>und</strong> Bankett<br />

geschritten. Der Turnverein Sursee<br />

präsentierte noch eine tolle<br />

Trampolinvorführung. Umrahmt<br />

wurde der Nachmittag mit Alphornklängen<br />

vom Alphorn-Quartett<br />

Surental. Für die tadellose<br />

Organisation der Tagung waren<br />

die Eidgenössischen Turnveteranen<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong>,<br />

������������<br />

������ �������<br />

����������<br />

���� ���������� ��� ��� �� �� �����������������<br />

Veteranen<br />

zusammen mit der Eidgenössischen<br />

Turnveteranen-Gruppe des<br />

Stadtturnvereins <strong>Luzern</strong> <strong>und</strong> der<br />

Männerriege des Turnvereins Sursee<br />

verantwortlich. Das Organisationskomitee<br />

stand unter dem<br />

Vorsitz des Surseer Stadtpräsidenten,<br />

Dr. Ruedi Amrein.<br />

Text: Fanz Hess<br />

Willkommen lieber Gast<br />

...in der gemütlichen Stube unseres traditionsreichen<br />

Hauses.<br />

In unserer Küche verarbeiten wir stets<br />

frische Gemüse, Fische <strong>und</strong> Fleisch aus<br />

regionaler Produktion.<br />

t 041 280 90 22, www.baeren-rothenburg.ch<br />

43

---

VereinsNews<br />

Gelungene Jubiläumsfeier<br />

Emmenbrücke: Fünf Jahre Power Dancers<br />

Die Power Dancers-Showtanzgruppe<br />

aus Emmenbrücke, welche<br />

sich zum Ziel gesetzt hat, für jeden<br />

Anlass eine passende Show<br />

liefern zu können, feierte am<br />

Samstag, 30. Oktober in Gisikon ihr<br />

5-jähriges Bestehen.<br />

Eingeleitet wurde der Event mit<br />

einem Apéro für alle Gönner <strong>und</strong><br />

Sponsoren, welche die Power<br />

Dancers finanziell <strong>und</strong> materiell<br />

unterstützt haben. Nach einer<br />

kurzen Ansprache der Organisatorin<br />

der Jubiläumsparty <strong>und</strong><br />

langjähriges Mitglied der Power<br />

Dancers, wurde auf der grossen<br />

Leinwand die «Geschichte der<br />

Power Dancers» anhand eines zusammengeschnittenen<br />

Filmchens<br />

gezeigt.<br />

Nicht zu übersehen dabei war,<br />

dass nicht nur die Anzahl der<br />

Auftritte der im Jahre 2005 gegründeten<br />

Tanzgruppe bis 2010<br />

drastisch anstieg, sondern auch<br />

die Gruppe selber einen starken<br />

Tänzerinnen-Zuwachs von zu Beginn<br />

acht auf aktuell 25 Tänzerinnen<br />

verzeichnen konnte.<br />

Nicht zuletzt durften die Power<br />

Dancers dank der harten Trainings,<br />

Die Power Dancers nach dem Thriller-Auftritt in Gisikon.<br />

44<br />

der grossen Einsatzbereitschaft<br />

<strong>und</strong> der teilweise grossen Freizeitopfer<br />

besonders in diesem <strong>und</strong><br />

im letzten Jahr mit einigen Highlights<br />

glänzen:<br />

- Polyball, grösster dekorierter<br />

Ball Europas, November 2009,<br />

ETH Zürich<br />

- «Gymnastics meets Music», Gala<br />

des Schweizerischen Turnverbandes<br />

(STV-Gala), Mai 2009<br />

<strong>und</strong> Mai 2010, Hallenstadion Zürich<br />

- Jubiläumsgala des Internationalen<br />

Rhönrad-Verbandes, März<br />

2010, Finnentrop, Deutschland<br />

Internationales Polizeimusikfestival,<br />

September 2010, Hallenstadion<br />

Zürich<br />

Passend zum Vorabend von Halloween<br />

überraschte die kreative<br />

<strong>und</strong> besonders wandelfähige Showtanzgruppe<br />

nach dem Kurzfilm<br />

dann die anwesenden Sponsoren,<br />

<strong>und</strong> die inzwischen zahlreich eingetroffenen<br />

Verwandten, Bekannten<br />

<strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e mit einer<br />

Premiere des extra für den Jubiläumsabend<br />

einstudierten Tanzes<br />

«Thriller» von Michael Jackson.<br />

Gruselig, schaurig cool <strong>und</strong> mit einer<br />

tollen Zugabe präsentierte die<br />

Gruppe ihr tänzerisches Können<br />

dem begeisterten Publikum. Nach<br />

einem gelungenen Auftritt wurde<br />

mit Speis <strong>und</strong> Trank bis in die<br />

frühen Morgenst<strong>und</strong>en hinein gefeiert,<br />

diskutiert <strong>und</strong> viel gelacht.<br />

Es war ein sehr gelungener Abend<br />

<strong>und</strong> wir möchten uns für das zahlreiche<br />

Erscheinen recht herzlich<br />

bedanken.<br />

Die Power Dancers blicken stolz<br />

auf fünf erfolgreiche <strong>und</strong> vorallem<br />

unvergessliche Jahre zurück, in<br />

denen sich Fre<strong>und</strong>schaften <strong>und</strong><br />

grosses Talent gebildet haben.<br />

Missen möchten wir diese Zeit<br />

auf keinen Fall <strong>und</strong> freuen uns<br />

gemeinsam auf eine weiterhin erfolgreiche<br />

Zukunft.<br />

Ein herzliches Dankeschön hier an<br />

dieser Stelle nochmals an die Leiterin<br />

<strong>und</strong> Gründerin der Power<br />

Dancers, Andrea Renggli, welche<br />

einigen von uns, dank ihrem Engagement,<br />

ihrer Herzlichkeit <strong>und</strong><br />

ihrem enormen Talent <strong>und</strong> Einsatz,<br />

Möglichkeiten <strong>und</strong> Chancen<br />

gewährte, von denen wir zuvor<br />

niemals nur zu träumen wagten...<br />

Mehr Infos zu den Power Dancers<br />

unter www.powerdancers.ch<br />

Text: Sarah Christen

---

Turnshow STV Altbüron<br />

Altbüron: Drei Jahre Kreativpause genügen<br />

Nach drei Jahren Kreativpause<br />

ist es in Altbüron wieder an<br />

der Zeit für eine Turnshow. Nach<br />

der erfolgreichen Vorstellung<br />

mit dem Motto «7» im Jahre 2007<br />

hat sich der Turnverein die Messlatte<br />

entsprechend sportlich gesetzt.<br />

Mit fre<strong>und</strong>lichen Grüssen<br />

Ein Team, zusammengestellt vorwiegend<br />

aus Leitern aller Riegen,<br />

hat bei einer Brainstorming-Sitzung<br />

die Köpfe zusammen gesteckt<br />

<strong>und</strong> spannende Ideen für<br />

das Motto der diesjähringen Turnshow<br />

gesammelt. Die vielseitigen<br />

Ideen wurden diskutiert, gruppiert,<br />

gefiltert, verworfen <strong>und</strong> gewertet.<br />

Am Ende blieben als hochwertiges<br />

Konzentrat die drei einfachen<br />

Silben: mfg (mit fre<strong>und</strong>lichen<br />

Grüssen), stellvertretend für die<br />

unzähligen Abkürzungen, die uns<br />

jeden Tag durchs Leben begleiten.<br />

Die Show<br />

Die Vorbereitungen für die Turnshow<br />

laufen auf Hochtouren <strong>und</strong><br />

der STV Altbüron setzt alles daran,<br />

den Besuchern eine spannende<br />

<strong>und</strong> unvergessliche Turnshow<br />

in der MZH Altbüron zu bieten.<br />

Freitag, 3. Dezember 20.00 Uhr<br />

Nachtessen 18.00 Uhr<br />

Türöffnung 19.00 Uhr<br />

Samstag, 4. Dezember 13.30<br />

Türöffnung 13.00 Uhr<br />

Samstag, 4. Dezember 20.00 Uhr<br />

Nachtessen 17.30 Uhr<br />

Türöffnung 18.30 Uhr<br />

VereinsNews<br />

Für eine gemütliche Einstimmung<br />

in den Turnabend wird auch dieses<br />

Jahr wieder ein feines Menu<br />

mit Salat <strong>und</strong> Dessert zum Preis<br />

von 25 Franken vor den Abendvorstellungen<br />

angeboten.<br />

Für das Nachtessen ist eine Anmeldung<br />

bis spätestens Donnerstag,<br />

25. November, erforderlich:<br />

Natalie Frank-Folini<br />

Tel. 062 927 15 64 oder<br />

E-Mail: stvaltbueron@bluewin.ch<br />

Das OK <strong>und</strong> die gesamte Turnerfamilie<br />

des TVA freuen sich, viele<br />

Turnbegeisterte mit der Show<br />

mfg überraschen zu können.<br />

Emmenbrücke Dietikon Dietlikon Pratteln<br />

St. Margrethen Zürich-Altstetten<br />

Emmenbrücke<br />

Rothenburgstrasse 33<br />

T 041 280 04 22<br />

offen<br />

Di–Fr9–12 h 14–18.30 h<br />

Sa 8–16 h<br />

www.der-frisch-fisch.ch<br />

45

---

Nationalturnerverband<br />

Franz Müller <strong>und</strong> Sepp Ineichen neue Ehrenmitglieder<br />

Root: GV 2010 des Nationalturnverbandes <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong><br />

Nationalturntag Eschenbach, der<br />

Höhepunkt des Verbandsjahres –<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong> gehören<br />

zu den Besten in der<br />

Schweiz – Ges<strong>und</strong>e Finanzen<br />

fördern das Verbandsklima <strong>und</strong><br />

die Verbandsaktivitäten.<br />

An der Generalversammlung des<br />

Nationalturnverbandes <strong>Luzern</strong>,<br />

<strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong>, welche souverän<br />

geleitet wurde vom Verbandspräsidenten,<br />

Franz Schillig<br />

aus Root, wurde Rückblick gehalten<br />

auf die vergangene Wettkampfsaison.<br />

In den allgemeinen<br />

Traktanden konnte mit Genugtuung<br />

festgestellt werden, dass<br />

das Verbandsschiff mit dem gut<br />

harmonierenden Verbandsvorstand<br />

sehr gut in Fahrt ist <strong>und</strong><br />

in den kommenden Jahren auf<br />

sicheren Wogen fahren kann. 70<br />

Versammlungsteilnehmer zeigten,<br />

dass sie sich voll identifizieren<br />

mit dem Verband, sonst wären<br />

sie nicht so zahlreich erschienen.<br />

Der Kassier, Franz Müller (Hergiswil<br />

am Napf), durfte mitteilen,<br />

dass die Finanzen in Ordnung<br />

sind <strong>und</strong> die Verbandsreserven um<br />

3‘000 Franken aufgestockt werden<br />

konnten. Alle Vorstandsmitglieder<br />

wurden wieder gewählt. Es<br />

standen keine Rücktritte an. Der<br />

Höhepunkt des Verbandsjahres<br />

Die beiden neuen Ehrenmitglieder des<br />

Nationalturnverbandes <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong><br />

<strong>Nidwalden</strong> (links; Franz Müller, Hergiswil<br />

bei Willisau / rechts; Sepp Ineichen, Root)<br />

46<br />

Die geehrten Athleten in Root; von links, Simon Achermann (STV Willisau), Roman Zurfluh<br />

(STV Root), Andreas Reichmuth (STV Grosswangen), Martin Zimmermann (STV Willisau),<br />

Thomas Ettlin (STV Kerns) <strong>und</strong> Ruedi Stadelmann (STV Willisau).<br />

war sicher der Kantonale Nationalturnertag<br />

in Eschenbach, wo<br />

der erfolgreiche Nationalturner,<br />

Schwinger <strong>und</strong> Bobfahrer, Steve<br />

Anderhub seinen Abschiedswettkampf<br />

bestritt. Dass er aber nicht<br />

ganz von der Bühne abtritt, zeigte<br />

die Tatsache, dass er bereits<br />

für seine Betreuerdienste der Nationalturnriege<br />

Eschenbach einen<br />

Preis entgegen nehmen durfte.<br />

Markus Kälin von der Sportförderung<br />

des Kantons <strong>Luzern</strong><br />

bemerkte in seinem Grusswort,<br />

dass es wichtig ist, dass sich ehemalige<br />

Sportgrössen nach Ablauf<br />

der Wettkampfkarriere dem Nachwuchs<br />

zur Verfügung stellen. Die<br />

Jugend braucht Vorbilder, an denen<br />

sie sich messen können<br />

<strong>und</strong> dankte Steve Anderhub <strong>und</strong><br />

Thomas Ettlin, sowie weiteren<br />

Betreuern, für ihre grosse Arbeit<br />

zu Gunsten unserer Jugend.<br />

Erfolgreiche Athleten<br />

an Nationalen Wettkämpfen<br />

Besonders geehrt wurden die beiden<br />

Eidgenössischen Schwingerkranzgewinner<br />

von Frauenfeld,<br />

Ruedi Stadelmann (STV Willisau)<br />

<strong>und</strong> Benij von Ah (STV Kerns), welche<br />

immer wieder gute Resultate<br />

bei den Nationalturnern abliefern.<br />

Der TK-Chef, Roland Kunz, berichtete,<br />

dass an den verschiede-<br />

nen Teilverbandsanlässen in der<br />

Kategorie A, insgesamt 13 Kränze<br />

für den Nationalturnverband<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong> im<br />

vergangenen Jahr errungen wurden.<br />

Drei Schweizer Meister kommen<br />

aus dem Verband <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong><strong>und</strong><br />

<strong>Nidwalden</strong>. Der für Willisau<br />

startende Aargauer Eidgenosse<br />

Christoph Bieri feierte nach gestelltem<br />

Schlussgang gegen seinen<br />

Vereinskameraden Werner Suppiger<br />

überlegen den Schweizer<br />

Meistertitel, <strong>und</strong> das in seinem<br />

ersten Nationalturnwettkampf. Der<br />

Grosswangener Andreas Reichmuth,<br />

in der Kategorie Leistungsklasse<br />

3, <strong>und</strong> der Rooter Roman<br />

Zurfluh, in der Leistungsklasse 1,<br />

liessen sich ebenfalls als Schweizer<br />

Meister 2010 ausrufen. In<br />

der Jahresmeisterschaft des ENV<br />

mischten die <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong><br />

Athleten ebenfalls ganz<br />

vorne mit. Thomas Ettlin (STV<br />

Kerns) erreichte in der Kategorie A<br />

den zweiten Schlussrang. Marco<br />

Lussi vom Turnverein Ennetbürgen<br />

(Leistungsklasse 3) <strong>und</strong> Simon<br />

Achermann (Leistungsklasse 1)<br />

zeigten eine tolle Saison <strong>und</strong> gewannen<br />

überlegen die Nationale<br />

Jahreswertung. Der diesjährige<br />

Riegenpreis ging einmal mehr an<br />

die starke Nationalturnerriege<br />

des Turnvereins Kerns.

---

Die kantonalen Wettkämpfe im<br />

Jahre 2011 finden in Willisau (Jugend-Sägemehl-Ringertag<br />

am 27.<br />

März 2011), Buttisholz (Jugend-<br />

Nationalturntag am 7. Mai 2011)<br />

<strong>und</strong> in Udligenswil (Kantonaler Nationalturntag<br />

am 27. August 2011)<br />

statt. Der Höhepunkt für das<br />

kommende Jahr werden sicher die<br />

Eidgenössischen Nationalturntage<br />

in Bürglen/Uri sein, welche am<br />

20. <strong>und</strong> 21. August 2011 durchgeführt<br />

werden. Die <strong>Luzern</strong>er, <strong>Ob</strong><strong>und</strong><br />

Nidwaldner Turner versuchen<br />

dannmöglichst viele Kränze <strong>und</strong><br />

Zweige in unsere Region zu holen.<br />

Die Verbandswettkämpfe für<br />

das Jahr 2012 konnten in Root<br />

ebenfalls vergeben werden, wobei<br />

erfreulicherweise zwei von diesen<br />

in <strong>Ob</strong>walden <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong><br />

stattfinden. Der Jugend-Nationalturntag<br />

wird in Beckenried am<br />

Samstag im Rahmen des Jungschwingertages<br />

durchgeführt. Der<br />

Turnverein Kerns wird den Kantonalen<br />

Nationalturntag <strong>Luzern</strong>,<br />

<strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong> in Kerns<br />

durchführen.<br />

www.neuland.ch<br />

Franz Müller <strong>und</strong> Sepp Ineichen<br />

neue Ehrenmitglieder<br />

Wie immer an solchen Tagungen<br />

bilden die Ernennungen von Ehren<strong>und</strong><br />

Freimitgliedern einen besonderen<br />

Höhepunkt, so auch in<br />

Root. Die langjährigen Verbandsfunktionäre<br />

Franz Müller (Verbandskassier)<br />

<strong>und</strong> Sepp Ineichen<br />

(TK-Mitglied <strong>und</strong> Kampfrichter)<br />

wurden von der Versammlung<br />

mit grossem Applaus in die Garde<br />

Nationalturnerverband<br />

Die neuen Ehren- <strong>und</strong> Freimitglieder zusammen mit dem Verbandspräsidenten<br />

(von Links; Franz Müller (Hergiswil), Christoph Halter (Alpnach), Franz Schillig (Verbandspräsident),<br />

Sepp Ineichen (Root) <strong>und</strong> Steve Anderhub (Eschenbach) Fotos: Franz Hess<br />

Für Bewegung auch<br />

im Schulungsraum!<br />

Moderieren · Visualisieren · Präsentieren<br />

Gratis Hammer Katalog<br />

60 Produkte.100% günstig!<br />

Und gleich zum Ausprobieren:<br />

Gratis ModerationsMarker mit Anleitung<br />

Gleich bestellen – Coupon ausfüllen<br />

<strong>und</strong> senden an:<br />

Neuland AG<br />

Buonaserstrasse 30 · 6343 Rotkreuz<br />

der Ehrenmitglieder erhoben. Der<br />

Alpnacher Christoph Halter, langjähriger<br />

Sekretär im Verbandsvorstand,<br />

wurde zusammen mit dem<br />

Spitzen-Nationalturner, Schwinger<br />

<strong>und</strong> Bobfahrer, Steve Anderhub<br />

zum Freimitglied ernannt. Die<br />

Verbandsmitglieder <strong>und</strong> Nationalturner<br />

gratulieren zu diesen ehrenvollen<br />

Ernennungen!<br />

HAMMER<br />

GUTSCHEIN<br />

Text: Franz Hess<br />

JA, senden Sie mir unverbindlich den kostenlosen<br />

Hammer Katalog mit dem ModerationsMarker<br />

Name:<br />

Vorname:<br />

Verein/Firma:<br />

Adresse:<br />

PLZ/Ort:<br />

47

---

Kunstturnerverband<br />

RLZ-News<br />

Littau: Trainerfortbildungskurs<br />

Am Samstagnachmittag des 25.<br />

Septembers besammelten sich 15<br />

Leiter <strong>und</strong> Leiterinnen aus dem<br />

Kunstturnerverband <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong><strong>und</strong><br />

<strong>Nidwalden</strong> im RLZ, um sich<br />

gemeinsam über die Herausforderungen<br />

des neuen Wettkampfprogramms<br />

zu unterhalten.<br />

Unter der Leitung von Hans Liebold,<br />

Andrei Suciu <strong>und</strong> David<br />

Boog wurden an allen Geräten<br />

die Schwerpunktelemente der<br />

Stufen EP bis P1 besprochen. Die<br />

vielen guten Tipps der Kursleiter<br />

wurden mit weiteren hilfreichen<br />

Ideen der teilnehmenden Leiter<br />

ergänzt. Alle Kursteilnehmer waren<br />

mit dem Anlass zufrieden <strong>und</strong><br />

nahmen viele neue Inputs über<br />

die Lernmethodik im Kunstturnen<br />

mit nach Hause.<br />

Mentaltraining<br />

Der Kunstturnerverband hat seinen<br />

Athleten zum ersten Mal einen<br />

Mentaltrainingskurs angeboten.<br />

Kursleiterin war niemand geringeres<br />

als Heidi Kaeslin, die Mutter<br />

von Ariella Kaeslin. Der Fokus<br />

dieses Kurses lag in der mentalen<br />

Vorbereitung auf Wettkämpfe<br />

<strong>und</strong> die Nachbereitung von Wettkampferfahrungen.<br />

Aufgr<strong>und</strong><br />

der durchwegs guten Resonanz<br />

wird der Kunstturnerverband<br />

das Mentaltraining auch in Zukunft<br />

weiter fördern.<br />

48<br />

Andrei Suciu – Neuer Trainer<br />

Damit die jungen Turner zwischen<br />

elf <strong>und</strong> dreizehn Jahren eine optimale<br />

Betreuung haben, hat der<br />

Kunstturnerverband anfangs Oktober<br />

mit Andrei Suciu einen neuen<br />

Trainer mit einem 50% Pensum<br />

angestellt. Andrei Suciu ist 24-jährig<br />

<strong>und</strong> war als Mitglied der Rumänischen<br />

Nationalmannschaft<br />

selbst aktiver Turner.<br />

Mit der Erweiterung des Trainer<br />

Teams versucht der Kunstturnerverband<br />

die jungen Kunstturner<br />

in ihrer Entwicklungsphase noch<br />

gezielter zu fördern <strong>und</strong> sie damit<br />

auf die Erfolgsstrasse zu bringen.<br />

WM Einsatz für Danny Groves<br />

Der Grosswanger Danny Groves<br />

war an den vergangenen Weltmeisterschaften<br />

im Kunstturnen<br />

in Rotterdam an allen Geräten im<br />

Einsatz <strong>und</strong> belegte mit dem<br />

Schweizer Team den 15. Schlussrang.<br />

Danny zeigte eine gute Leistung,<br />

war eine wichtige Teamstütze<br />

<strong>und</strong> musste nur am Boden einen<br />

Sturz in Kauf nehmen.<br />

Gr<strong>und</strong>lagenwettkampf<br />

vom 30. Oktober<br />

Als Vorbereitung für die Schweizer<br />

Testtage <strong>und</strong> als allgemeine<br />

körperliche Vorbereitung führte<br />

der Kunstturnerverband auch in<br />

diesem Jahr den Gr<strong>und</strong>lagenwettkampf<br />

im RLZ durch.<br />

R<strong>und</strong> 60 Turner zeigten ihre Fähigkeiten<br />

in den Bereichen Kraft <strong>und</strong><br />

Beweglichkeit. Was bei den Einen<br />

schon sehr gut aussah, ist bei den<br />

Anderen wohl noch mit ein paar<br />

Trainings verb<strong>und</strong>en. Trotzdem<br />

war zu sehen, dass alle Turner mit<br />

Begeisterung <strong>und</strong> Freude dabei<br />

waren. Sie haben sich angestrengt<br />

<strong>und</strong> durften am Schluss neben einer<br />

Rolle Tape verdient eine Mitmacherurk<strong>und</strong>e<br />

mit nach Hause<br />

nehmen.<br />

Vorschau:<br />

11. Dezember 2010:<br />

Basiswettkampf in Neuenkirch<br />

Beim kommenden Basiswettkampf<br />

starten die jüngsten Turner in<br />

zwei Kategorien <strong>und</strong> versuchen<br />

ihre Übungen, welche aus den<br />

wichtigen Basiselementen bestehen,<br />

möglichst fehlerfrei zu turnen.<br />

Der STV Neuenkirch <strong>und</strong> der<br />

Kunstturnerverband <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong><strong>und</strong><br />

<strong>Nidwalden</strong> freuen sich auf<br />

ganz viele Zuschauer!<br />

Infos zu den genauen Wettkampfzeiten<br />

sind auf der Homepage<br />

www.kunstturnen-luzern.ch<br />

ersichtlich.<br />

Text: Philippe Sager

---

Groves räumt ab!<br />

Danny Groves (STV Grosswangen)<br />

holte an den Schweizer<br />

Meisterschaften im Kunstturnen<br />

in Egg gleich vier Medaillen. Dreimal<br />

Silber <strong>und</strong> einmal Bronze waren<br />

der verdiente Lohn für eine<br />

starke Leistung.<br />

Die Schweizer Meisterschaften im<br />

Kunstturnen waren in diesem Jahr<br />

geprägt von vielen verletzungsbedingten<br />

Ausfällen. Nur gerade<br />

fünf Turner des Nationalkaders,<br />

darunter der Grosswanger Danny<br />

Groves, konnten in Egg an den<br />

Start gehen. Der Mehrkampf war<br />

eine klare Sache für den Berner<br />

Claudio Capelli. Er lag von Beginn<br />

an in Führung <strong>und</strong> wurde unangefochten<br />

Schweizer Meister. Dahinter<br />

kämpfte Danny Groves um<br />

einen Podestplatz. Mit stabilen<br />

<strong>und</strong> sauber ausgeführten Übungen<br />

erturnte sich der 26-Jährige<br />

die Silbermedaille <strong>und</strong> verwies da-<br />

mit Roman Gisi auf den dritten<br />

Platz. «Ich habe alles gegeben<br />

<strong>und</strong> bin mit meiner Leistung zufrieden,<br />

mehr lag nicht drin, Capelli<br />

war zu stark!» äusserte sich<br />

Danny nach dem Wettkampf.<br />

Von den weiteren <strong>Luzern</strong>er Turnern<br />

konnte sich vor allem Kevin<br />

Rossi (BTV <strong>Luzern</strong>) mit Rang 7 gut<br />

in Szene setzen. Rossi qualifizierte<br />

sich zudem gleich für vier Einzelgerätefinals<br />

vom Sonntag. Der<br />

Ballwiler Silvan Honauer zeigte einen<br />

durchzogenen Wettkampf<br />

<strong>und</strong> wurde Neunter.<br />

Rossi ohne Einzelgerätemedaille<br />

Ein Podestplatz war das grosse Ziel,<br />

welches Kevin Rossi an den Gerätefinals<br />

nur ganz knapp verpasste.<br />

Vor allem an seinem Paradegerät<br />

Boden wäre eine Medaille im Bereich<br />

des Möglichen gewesen. Wegen<br />

kleinen Standunsicherheiten<br />

musste er sich mit dem <strong>und</strong>ankba-<br />

Kunstturnerverband<br />

Egg: 18./19. September 2010, Schweizer Meisterschaften Kunstturnen<br />

ren vierten Platz zufrieden geben.<br />

Nichts desto trotz zeigte Kevin<br />

Rossi, dass in Zukunft mit ihm zu<br />

rechnen sein wird.<br />

Groves ohne<br />

Schweizer Meistertitel<br />

Besser lief es Danny Groves. Am<br />

Pferdpauschen <strong>und</strong> Barren holte<br />

er jeweils Silber <strong>und</strong> am Reck kam<br />

eine Bronzemedaille dazu. Ein<br />

Schweizer Meistertitel blieb Danny<br />

Groves in diesem Jahr jedoch verwehrt:<br />

«Natürlich hätte ich gerne<br />

eine Goldmedaille nach <strong>Luzern</strong><br />

geholt», erklärte Danny, «mit<br />

der Qualifikation für die Weltmeisterschaften<br />

in Rotterdam habe<br />

ich jedoch mein grosses Ziel von<br />

diesem Wochenende ganz klar erreicht,<br />

Titel hin oder her.»<br />

Text: Philippe Sager<br />

041 741 54 64<br />

49

---

Kunstturnerverband<br />

Test bestanden!<br />

Littau: Mittelländischer Vergleichswettkampf<br />

Am 22. Oktober haben sich die<br />

Teams der Verbände <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong><strong>und</strong><br />

<strong>Nidwalden</strong>, Aargau <strong>und</strong> Solothurn<br />

zum traditionellen internen<br />

Vergleichswettkampf im RLZ<br />

in Littau getroffen.<br />

Die beiden <strong>Luzern</strong>er Mannschaften<br />

setzten sich gut in Szene, turnten<br />

sicher <strong>und</strong> zeigten, dass sie<br />

für die kommenden Mannschaftsmeisterschaften<br />

gut vorbereitet<br />

sind. Das Team <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong><br />

<strong>Nidwalden</strong> 1 mit den Turnern Silvan<br />

Honauer, Kevin Rossi, Siro<br />

Bortolin, Kevin Tschopp <strong>und</strong><br />

Valentin Vonesch gewann mit<br />

einem Vorsprung von zwei Punkten<br />

vor dem Team Solothurn 1,<br />

ge-folgt von Aargau 1. Die zweite<br />

Mannschaft vom Kunstturnerverband<br />

belegte den guten vierten<br />

Rang.<br />

Text: Philippe Sager<br />

50<br />

Team <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong> 1 <strong>und</strong> 2. Foto: Thomas Huwyler

---

Kunstturnen-Lager 2010<br />

Solothurn: Erlebnisbericht vom 9-jährigen Kunstturner Louis Schnyder<br />

Am Montag nach der Ankunft begann<br />

das Lager in Solothurn mit<br />

der ersten Trainingseinheit. Wir<br />

trainierten jeden Tag am Morgen<br />

<strong>und</strong> am Nachmittag jeweils drei<br />

St<strong>und</strong>en. In den Trainings konnten<br />

wir von den guten Bedingungen<br />

profitieren <strong>und</strong> viele neue Ele-<br />

Vorschau<br />

mente erlernen. Auch für unser<br />

kulinarisches Wohl wurde gesorgt,<br />

denn das Essen war wie in jedem<br />

Jahr sehr lecker. Ein Highlight<br />

des Lagers war sicher auch das Minigolfspielen<br />

am Mittwochnachmittag.<br />

Diese Abwechslung haben<br />

wir sehr genossen.<br />

Neuenkirch: Basiswettkampf, 11. Dezember 2010<br />

Am kommenden Basiswettkampf<br />

starten die jüngsten Turner in<br />

zwei Kategorien <strong>und</strong> versuchen<br />

ihre Übungen, welche aus den<br />

wichtigen Basiselementen bestehen,<br />

möglichst fehlerfrei zu turnen.<br />

Der STV Neuenkirch <strong>und</strong> der<br />

Kunstturnerverband <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong><strong>und</strong><br />

<strong>Nidwalden</strong> freuen sich auf<br />

ganz viele Zuschauer!<br />

Infos zu den genauen Wettkampfzeiten<br />

finden Sie auf der Homepage<br />

www.kunstturnen-luzern.ch.<br />

Kunstturnerverband<br />

Ein grosses Dankeschön geht an<br />

alle Trainer, die uns während der<br />

ganzen Woche unterstützt <strong>und</strong><br />

gefördert haben.<br />

Text: Louis Schnyder<br />

51

---

Kunstturnerverband<br />

Vierter Ehrenmitglieder-Ausflug<br />

Brienzer-Rothorn: Gemütlichkeit bei bestem Essen <strong>und</strong> guter Ambiance<br />

Nach der sehr interessanten Besichtigung<br />

der RUAG, dem weltweit<br />

bekannten Unternehmen<br />

für Luft- <strong>und</strong> Raumfahrt, den<br />

Besuch von Kunstturneranlässen<br />

im Verbandsgebiet <strong>und</strong> dem erfolgreichen<br />

Kunstturner-Bingo in<br />

Rickenbach, an dem auch Ehrenmitglieder<br />

mit von der Partie waren,<br />

stand der vierte Ausflug für<br />

Ehrenmitglieder mit ihren Partnern<br />

<strong>und</strong> Gästen auf den bekannten<br />

<strong>und</strong> höchsten <strong>Luzern</strong>er Berg,<br />

das Brienzer-Rothorn, auf dem<br />

Programm.<br />

Bei fre<strong>und</strong>lichem, schönem Wetter<br />

unternahmen 14 Teilnehmer, einige<br />

weniger als letztes Jahr, den Ausflug<br />

von der Talstation Sörenberg<br />

hinauf auf r<strong>und</strong> 2300 m.ü.M. auf<br />

das Brienzer-Rothorn. Gastwirt<br />

<strong>und</strong> Küchenchef Urs Muri hatte<br />

auch dieser Jahr wiederum ein<br />

feines Mittagessen für seine lieben<br />

Gäste aus dem Kunstturnerverband,<br />

wie er sich ausdrückte,<br />

zubereitet, welches allen sehr<br />

schmeckte.<br />

Begrüssung <strong>und</strong> Information<br />

Nach der kurzen Begrüssung <strong>und</strong><br />

der Erwähnung eingegangener<br />

Entschuldigungen freute sich<br />

der Ehrenmitgliederbetreuer, dass<br />

Maria Cometti, die Frau unseres<br />

unvergesslichen Ehrenmitgliedskameraden<br />

Hans Cometti, unter<br />

uns anzutreffen war.<br />

Aufgr<strong>und</strong> der erneut rückläufigen<br />

Teilnehmerzahl, der harte Kern,<br />

fast immer die gleichen treuen<br />

Kameraden, stellte Otti Blum den<br />

Ausflug zur Diskussion.<br />

52<br />

Eine kleine, aber sehr aufgestellte Gruppe Ehrenmitglieder mit ihren Partnerinnen auf<br />

dem Plateau unterhalb des Brienzer-Rothorns auf über 2000 m ü.M. Foto: Otto Blum<br />

Alternativen, z.B. auf das Stanserhorn,<br />

den Stoos, oder ein Jahr<br />

pausieren wurden unterbreitet.<br />

Nach der perfekten Bewirtung<br />

durch Gastwirt Urs Muri, der<br />

fe<strong>und</strong>lichen Bedienung <strong>und</strong> den<br />

günstigen Preisen, mit dem Senioren-Angebot<br />

auf das Brienzer-<br />

Rothorn, ist ein Konkurrenz-Angebot<br />

praktisch unmöglich. Wir<br />

werden Alternativen trotzdem<br />

prüfen. Weiter wurde über den<br />

Umzug des Fahnenkastens mit der<br />

Verbandsfahne <strong>inform</strong>iert (siehe<br />

Bericht an anderer Stelle) <strong>und</strong><br />

dem Wegfall des Kunstturnerstammes<br />

im Emmenbaum. Godi<br />

Hilfiker hat den Auftrag übernommen,<br />

den Vorschlag «Chärnsmatt»<br />

in Rothenburg abzuklären.<br />

Der erste Stamm am 10. November<br />

2010 in diesem neuen Lokal<br />

wird zudem näheren Aufschluss<br />

geben.<br />

Die nächste Überraschung inszenierte<br />

Gastwirt Urs Muri, indem er<br />

dem Kreis der Ehrenmitglieder<br />

von sich aus ein feines Dessert<br />

spendete, womit ein herrlicher<br />

Abschluss unter das feine Essen<br />

gesetzt wurde. Ein grosses<br />

Dankeschön für diese nette,<br />

grosszügige Geste. Ein feuriges<br />

Entlebucher-Kafi war schliesslich<br />

das Tüpfchen aufs i. Nur zu schnell<br />

verging der sonnige Tag auf<br />

der Terrasse, das traditionellle<br />

Gruppenbild zum Abschluss geknipst<br />

<strong>und</strong> schon hiess es Einstieg<br />

zur Talfahrt. Allen Teilnehmern<br />

herzlichen Dank <strong>und</strong> bis zum<br />

nächsten Mal.<br />

Text: Otto Blum

---

Kunstturnerverband<br />

Nach einer «Odysee« hat es doch noch geklappt<br />

Littau: Die Kunstturner-Verbandsfahne ist nun am richtigen «Standort» gelandet<br />

Manchmal klappt es ganz einfach<br />

erst beim dritten Mal richtig...<br />

Denn was die Verbandsfahne des<br />

Kunstturnerverbandes bis jetzt<br />

«erleben» musste, ist wohl etwas<br />

Einmaliges in seiner Art.<br />

Bekanntlich wurde die Verbandsfahne<br />

anlässlich des Jubiläums 75<br />

Jahre Kunstturnerverband im Jahre<br />

1993 in Wolhusen geweiht <strong>und</strong><br />

vom Patenpaar Vreni Korner (Ettiswil)<br />

<strong>und</strong> Otti Blum, (Emmenbrücke)<br />

dem Verband geschenkt <strong>und</strong><br />

übergeben. Ehrenmitglied Alois<br />

Wey, Rickenbach, wurde zum ersten<br />

prädestinierten Fähnrich auserkoren.<br />

Littau war der erste<br />

Standort der Verbandsfahne <strong>und</strong><br />

zwar im Restaurant Thorenberg.<br />

Bis zum Brand in den Nebenräumen<br />

des Restaurants <strong>und</strong> der Kegelbahn<br />

präsentierte sich die<br />

schöne Verbandsfahne im Saal<br />

äusserst vorteilhaft. Doch der Gastwirt<br />

hatte Umbaupläne <strong>und</strong> so<br />

wurde mitgeteilt, der Fahnenkasten<br />

<strong>und</strong> die Fahne seien nicht<br />

mehr erwünscht.<br />

Ehrenmitglied Otto Suter wird der<br />

zweite Amtsinhaber als Fähnrich<br />

In Gesprächen mit kompetenten<br />

Emmer Persönlichkeiten kristallisierte<br />

sich das Stammlokal der<br />

Turner, das Hotel Emmenbaum, als<br />

neuen Standort für die Verbandsfahne<br />

heraus. Mit Walter Korner,<br />

dem Ehemann von Fahnengotte<br />

Vreni Korner, wurde der Um<strong>und</strong><br />

Einzug des Fahnenkastens in<br />

den Saal im Hotel Emmenbaum<br />

im ersten Stock umgesetzt. Nach<br />

gut drei Jahren «Aufenthalt» im<br />

Emmenbaum kam plötzlich die<br />

niederschmetternde Nachricht, der<br />

Emmenbaum wird auf den Monat<br />

Juli geschlossen.<br />

Die beiden «Werker», die den Fahnenkasten im RLZ Littau perfekt montierten, rechts der<br />

erfolgreiche Schreinermeister Erwin Buchmann, Neuenkirch, links der tüchtige Lehrling<br />

Samuel Schaller. Foto: Otto Blum<br />

Die dritte Lokalsuche<br />

drängte sich auf<br />

Ehrenmitglied <strong>und</strong> Fahnengotte<br />

Vreni Korner engagierte sich <strong>und</strong><br />

fragte in Ettiswil <strong>und</strong> Grosswangen<br />

in Restaurants nach, leider ohne Erfolg.<br />

Ehrenmitglied Godi Hilfiker<br />

wirkte in dieser Angelegenheit in<br />

Rothenburg, auch er blieb ohne<br />

Erfolg. Mit Otto Blums «Einsätzen»<br />

kam man gemeinsam auf<br />

acht Anfragen, welche alle negativ<br />

ausfielen. Plötzlich kam Otto<br />

Blum die erlösende Idee; das<br />

Kunstturner-Leistungszentrum LZ<br />

in Littau. Er unterbreitete die Idee<br />

an Verbandspräsident Beat Müller,<br />

der diese «Neuigkeit» seinen<br />

Vorstandskameraden vorschlug.<br />

Fast einstimmig wurde dieser Idee<br />

zugestimmt <strong>und</strong> die Umsetzung<br />

lanciert. Der neue grosse Raum,<br />

Sitzungszimmer<br />

<strong>und</strong> Verbandssekretariat, war der<br />

ideale Raum, wo der Fahnenkasten<br />

mit der Verbandsfahne plaziert<br />

werden konnte. «Fahnenkasten-Fabrikant»<br />

Walter Korner<br />

hatte in seinem Betrieb «Hochkonjuktur»<br />

<strong>und</strong> versicherte, erst<br />

im Winter diesen Umbau in Angriff<br />

nehmen zu können. Ein<br />

Telefonanruf an Erwin Buchmann,<br />

Schreinermeister in Neuenkirch,<br />

stiess auf Verständnis. Zwei Tage<br />

später, am Freitag, 10. September<br />

wurde die Aktion mit der «Züglete»<br />

vom Emmenbaum nach Littau<br />

erfolgreich umgesetzt. Erwin<br />

Buchmann, zusammen mit seinem<br />

tüchtigen Lehrling Samuel Schaller<br />

haben den Fahnenkasten<br />

perfekt montiert. Kompliment<br />

an die beiden für diese tolle<br />

Massarbeit. Eine Freude, wie sich<br />

die Verbandsfahne darin heute<br />

präsentiert.<br />

Text: Otto Blum<br />

53

---

Kunstturnerverband<br />

Chärnsmatt – neues Stammlokal<br />

Rothenburg: Der Ehrenmitgliedstamm der Kunstturner wird neu lanciert<br />

Neues Stammlokal, das Restaurant<br />

Chärnsmatt in Rothenburg.<br />

Vor kurzer Zeit wurde das neue<br />

Stammlokal der Ehrenmitglieder<br />

des Kunstturnerverbandes <strong>Luzern</strong>,<br />

<strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong> erkoren.<br />

Künftig wird jeden Monat, jeweils<br />

am Mittwoch, ca. Mitte des<br />

Monats die Stammtischr<strong>und</strong>e im<br />

Restaurant Chärnsmatt stattfinden.<br />

Die Daten <strong>und</strong> Termine<br />

des EM-Stammes im kommenden<br />

Jahr 2011 finden Sie untenstehend.<br />

54<br />

Kunstturner Ehrenmitglieder-Stamm<br />

Jeden Mittwoch im Monat, um 14.30 Uhr<br />

im Restaurant Chärnsmatt, Rothenburg<br />

Termine im Jahre 2011<br />

Die Vorteile im Restaurant<br />

Chärnsmatt sind:<br />

• gut geführtes Restaurant<br />

• zentral gelegen<br />

• genügend Parkplätze<br />

• gut erreichbar mit Bus ab Bahnhof<br />

<strong>Luzern</strong>, mit den Linien 50,<br />

51, 52, ab <strong>Luzern</strong>-Bahnhof, bis<br />

Rothenburg, Haltestelle Lindau,<br />

alle 30 Minuten.<br />

(unmittelbar neben Restaurant<br />

Chärnsmatt)<br />

• Mittwoch, 12. Januar • Mittwoch, 16. Februar<br />

• Mittwoch 16. März • Mittwoch, 13. April<br />

• Mittwoch, 11. Mai • Mittwoch, 15. Juni<br />

• Mittwoch, 13. Juli • Mittwoch, 10. August<br />

• Mittwoch, 14. September • Mittwoch, 12. Oktober<br />

• Mittwoch, 09. November • Mittwoch, 14. Dezember<br />

Am neuen Ehrenmitgliederstamm im<br />

Restaurant Chärnsmatt in Rothenburg,<br />

präsentierte sich der harte Kern der Ehrenmitglieder<br />

von links nach rechts: Rico Pigoni,<br />

Walti Krieg, Heinz Bernet, Ernst Fivian,<br />

Arthur Pierrehumbert, Godi Hilfiker <strong>und</strong><br />

Seppi Achermann. Foto: Otto Blum

---

Liebe Leserinnen <strong>und</strong> Leser<br />

Wir wünschen Ihnen w<strong>und</strong>erbare Weihnachtstage<br />

im Kreise Ihrer Liebsten, mit fröhlichen<br />

Gesichtern, tollen Momenten <strong>und</strong> festlichem Essen.<br />

Fürs 2011 wünschen wir Ihnen viel Glück,<br />

gute Ges<strong>und</strong>heit, Freude, Sonnenschein,<br />

viele tolle Erlebnisse <strong>und</strong> alles was es braucht<br />

um glücklich zu sein.<br />

Ihr Redaktionsteam<br />

55

---

Gratulationen/Impressum<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zum Geburtstag <strong>und</strong><br />

alles Gute im neuen Lebensjahr<br />

85 Jahre<br />

Richard Gr<strong>und</strong>er, Postfach, 6022 Grosswangen 27. November 1925<br />

75 Jahre<br />

Robert Schär, Giebel, 6023 Rothenburg 11. Januar 1936<br />

65 Jahre<br />

Evi Rüfenacht, Buolterlistrasse 17, 6052 Hergiswil 28. Dezember 1945<br />

Walter Schmid, Hobielstrasse 11, 6064 Kerns 14. Januar 1946<br />

50 Jahre<br />

Manuela Aeschlimann, Hübeli, 6206 Neuenkirch 6. Dezember 1960<br />

56<br />

Impressum<br />

Verbandszeitschrift des Turnverbandes<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong><br />

Mitglied des Schweiz. Turnverbandes STV<br />

Jahrgang 11, Nr. 6/2010<br />

Präsident<br />

Turnverband Verbandsvorstand<br />

Daniel Hecht, Beromünsterstrasse, 6204 Sempach<br />

Tel. 041 460 14 28 (P,G), Fax 041 460 14 10<br />

E-Mail: hecht-ag@swissonline.ch<br />

PR vakant<br />

Abteilungsleiter Medien<br />

Esther Peter (ep), Gr<strong>und</strong>mühle 3, 6130 Willisau<br />

Tel. 041 970 01 40 (P), Natel 079 549 80 37<br />

E-Mail: estherpeter68@bluewin.ch<br />

Fotografin (mb)<br />

Marianne Baschung-Eichmann<br />

Tel. 041 280 03 65<br />

Natel 076 566 07 13<br />

E-Mail: mbaschung@swissonline.ch<br />

Ressortleiterin (hun)<br />

Ursula Hunkeler, Höflirain 31, 6030 Ebikon<br />

Tel./Fax 041 440 36 85 (P)<br />

Tel. 041 445 34 30 (G)<br />

E-Mail: ursula .hunkeler@sunrise.ch<br />

Redaktion<br />

Marco Oetterli (mo)<br />

Postfach 110, 6274 Eschenbach<br />

Tel. 041 449 50 60 (G), Fax 041 449 50 61 (G)<br />

E-Mail: info@oetterlidruck.ch<br />

Ständige Mitarbeiter/-innen<br />

Vreni Kunz, Ausserdorf 8, 6218 Ettiswil<br />

Tel. P: 041 980 59 14, G: 041 469 92 14<br />

E-Mail: vreni.kunz@collano.com<br />

Thomas Huwyler (th)<br />

<strong>Luzern</strong>strasse 12, 6037 Root<br />

E-Mail: t.huwyler@gmx.ch, Tel. 079 601 89 76<br />

Daniel Schneider (düsi), Lehnweg 4<br />

6214 Schenkon, Tel. 041 920 21 07<br />

E-Mail: duesi.schneider@gmx.net<br />

Isabelle Weibel, Mühlebachstrasse 8, 6064 Kerns<br />

E-Mail: isabelle.weibel@bms.com<br />

Tel. 079 221 47 50<br />

Mathilda Wyss-Babst, Postfach 447,<br />

6052 Hergiswil<br />

Natel: 079 706 30 33<br />

E-Mail: mathilda.wyss-babst@bluewin.ch<br />

Anzeigen:<br />

Mathilda Wyss-Babst, Postfach 447,<br />

6052 Hergiswil<br />

Natel: 079 706 30 33<br />

E-Mail: mathilda.wyss-babst@bluewin.ch<br />

Internet / www.turnverband.ch<br />

Werner Fuhrer, Pilatusstrasse 16<br />

6010 Kriens, Tel. 041 311 22 80<br />

E-Mail: w_e.fuhrer@bluewin.ch<br />

Geschäftsstelle/Finanzen/Abos/<br />

Adressen/Mutationen:<br />

Turnverband <strong>Luzern</strong>, <strong>Ob</strong>- <strong>und</strong> <strong>Nidwalden</strong><br />

Esther Fuhrer, Pilatusstr. 16<br />

6010 Kriens, Tel. 041 311 22 80<br />

E-Mail: w_e.fuhrer@bluewin.ch<br />

Redaktionsschluss <strong>inform</strong> Nr. 1/2011<br />

1. Januar 2011<br />

Auflage: 2’500 Stück<br />

Druck <strong>und</strong> Versand<br />

Oetterli Druck AG, Rothlistr. 3, 6274 Eschenbach,<br />

Tel. 041 449 50 60, E-Mail: <strong>inform</strong>@oetterlidruck.ch<br />

Abo-Preis <strong>inform</strong><br />

Fr. 15.–, erscheint 6-mal jährlich

---

In der Schweiz verletzen sich jährlich mehr Menschen<br />

bei Stolperunfällen als bei Autounfällen.<br />

Was auch immer passiert:<br />

Wir helfen Ihnen rasch<br />

<strong>und</strong> unkompliziert aus der<br />

Patsche. www.mobi.ch<br />

Generalagenturen Sursee <strong>und</strong> Seetal-Rontal<br />

www.mobi.ch<br />

In der Schweiz erleiden jährlich r<strong>und</strong> 295 000 Menschen einen Stolper- oder Sturzunfall. Oft mit<br />

fatalen Folgen. Viele dieser Unfälle liessen sich mit wenig Aufwand vermeiden: Beseitigen Sie<br />

Stolperfallen <strong>und</strong> benutzen Sie auf Treppen den Handlauf. Konzentrieren Sie sich auf den Weg <strong>und</strong><br />

nicht auf Ihr Handy oder die Zeitung. Weitere Präventionstipps finden Sie auf www.stolpern.ch.

---

Wir danken unseren Sponsoren für ihre Treue!<br />

Seetalplatz, 6020 Emmenbrücke