„Frodo“ und die Saar-Talente - Landessportverband für das Saarland

Titelfoto: pechundsapel.de 

ISSN 0946-509X G 13344 F 17.Jg. Mai 2010 

Informationen rund 

u m d e n S a a r s p o r t 

Triathlon 

„Frodo“ und 

die Saar-Talente 

Sankt Wendel eröffnet den Lauf-Sommer Zu Gast in der Gemeinde Überherrn Ford tut dem Saarsport gut

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

SAARTOTO und 

der Saarsport 

Allein in den letzten zehn Jahren konnte 

Saartoto das Gemeinwohl und den 

Haushalt des Landes mit rund 500 

Millionen Euro unterstützen. Der 

Löwenanteil davon, über 170 Millionen 

Euro, kamen allein dem Sport zugute. Der 

Sport im Saarland, vom Spitzen- bis zum Breitensport, 

lebt fast ausschließlich von den Geldern, 

die Saartoto erwirtschaftet. 

Der Sport erhält 12,5 % des Umsatzes von Saartoto, 

das berühmte Sportachtel. Der Landessportverband 

für das Saarland finanziert sich ausschließlich 

aus dem Sportachtel, 2009 waren das 

rund 13 Millionen Euro. Der größte Teil der Gelder 

geht an die Fachverbände. Dass der Breitenund 

Spitzensport im Saarland entsprechend den 

jeweiligen Erfordernissen gefördert werden kann, 

liegt an dem speziellen saarländischen Ausführungsgesetz 

des Glücksspielstaatsvertrages, dem 

Nachfolger des Sportwettengesetzes. „Wir sind 

das einzige Land, das die Lottomittel nicht in den 

Landeshaushalt einstellt, sondern direkt an den 

Landessportverband weitergibt“, so die Saartoto- 

Geschäftsführer Jürgen Schreier und Michael 

Burkert. Darüber hinaus kamen dem Sport noch 

rund 2 Millionen Euro aus Überschüssen zugute. 

Insgesamt also über 15 Millionen Euro, die den 

Verbänden und Vereinen im Saarland, dem 

Sportstättenbau, der Hermann-Neuberger- 

Sportschule, dem Breitensport, Leistungssport, 

Schulsport und Gesundheitssport zugute kamen. 

Alle Vereine profitieren 

Von den Fördermitteln profitieren alle Vereine, 

die dem LSVS angeschlossen sind. So werden 

etwa der Sportplanungskommission jährlich Millionen 

Euro zur Verfügung gestellt, um landesweit 

Sportplätze, vereinseigene Hallen, Leichtathletik-Anlagen, 

Umkleidegebäude und andere 

Projekte zu bezuschussen. „In ausnahmslos alle 

Sportplätze und alle vereinseigenen Hallen im 

Saarland flossen Mittel der Sportplanungskommission, 

zum Teil sogar mehrfach“, betonen 

Schreier und Burkert. 

Auch die Arbeit der Verbände wäre ohne die 

Mittel von Saartoto nicht aufrecht zu erhalten. 

Titelbild: Philippe Torazzina von der JFG Obere Saar, 

Foto: Dietze 

Der Anteil von Saartoto-Geldern am Haushalt 

der einzelnen Sportverbände liegt zwischen 60 

und 90 %. Dies trägt entscheidend dazu bei, die 

Mitgliedsbeiträge für die Vereine sehr niedrig zu 

halten und damit den Zugang zum Sport für alle 

Menschen zu ermöglichen. Wäre diese Unterstützung 

nicht gegeben, so müssten die Vereine 

ihre Mitgliedsbeiträge drastisch erhöhen. 

Unterstützt werden auch große Sport-Events 

mit überregionaler Bedeutung, wie die Mountainbike-WM, 

ADAC-Rallye, das Pfingstsportfest 

in Rehlingen, Trofeo Karlsberg, das Badminton-Open 

sowie zahlreiche andere Spitzen- und 

Breitensportveranstaltungen. Aber auch die kleinen 

Events werden gefördert, so erhalten Hunderte 

von Vereinen einen Zuschuss zu ihren Jubiläen. 

Die Liste könnte noch lange weitergeführt 

werden. Um es abzukürzen: Ohne Lottogelder 

könnte der Sportbetrieb im Saarland – wenn 

überhaupt – nur mit unverantwortlich hohen Mitgliedsbeiträgen 

aufrecht erhalten werden. 

Keine Alternative zum 

Glücksspielstaatsvertrag 

Der Sport in den meisten, wenn nicht gar in 

allen Bundesländern, kann nur neidvoll auf das 

„Füllhorn Sportachtel“ im Saarland blicken, eine 

ganz und gar saarländische Lösung. Aber so 

erfreulich dieser regionale Unterschied für den 

Saarsport ist: Für ganz Deutschland gilt und über 

allem steht der Glücksspielstaatsvertrag. Bundesweit 

wurde der Sport 2009 mit 500 Millionen 

Euro gefördert. 

„Man kann auf die Vernunft der politischen 

Entscheider hoffen, das Staatsvertragsmodell 

auch über 2011 hinaus zu verlängern. Nur so 

können dauerhaft Einnahmen zur nachhaltigen 

Förderung des Sports und des Gemeinwohls in 

Deutschland gesichert werden“, wünschen sich 

die Saartoto-Geschäftsführer. Denn entgegen 

den Ankündigungen haben die Gegner des 

Staatsvertragsmodells bisher kein tragfähiges 

Alternativmodell vorlegen können. Nur der 

Staatsvertrag sichert gleichzeitig Spielerschutz 

auf hohem Niveau und hohe Abgaben für den 

Sport, das Gemeinwohl und die Bundesländer. 

LSVS 

INHALT 

Sportabzeichen ist eine gute Marke........... 4 

„wir im Verein mit dir“................................. 8 

Integration durch Sport – Sport im Knast.11 

Generationenwechsel beim LSVS .............12 

„Sterne des Sports 2010“ gesucht............ 14 

LSVS Aus- und Fortbildung: 

Vereinsmanager als Visionär.................... 16 

Glänzender Saisonauftakt der 

OSP-Sportlerinnen und Sportler.............. 18 

„GaR“-Handballer jubeln .......................... 19 

Ford tut dem Saarsport gut ...................... 20 

Saarländische Schullaufmeisterschaften 

Eine Erfolgsgeschichte setzt sich fort.......22 

Kongress Kinderturnen 2010.................... 65 

SPORT-MIX 

Depressionen und Sport ............................. 7 

Carolas’ Trophärensammlung ................. 32 

ODLO City Biathlon: Kati sagt Adieu......... 33 

Frühlingsputz auf der Finnbahn ............... 61 

SERIE 

Sport-Heroen feiern Geburtstag .............. 30 

Trainingstipps vom Olympiasieger........... 34 

Sport in der Gemeinde Überherrn............ 46 

AUS DEN SPORTARTEN 

Leichtathletik 

Lisa Schorr fliegt wieder........................ 21 

Neues Projekt: Wandern nach Olympia. 24 

Horst Grischy tritt kürzer....................... 25 

Globus Marathon in St. Wendel.............. 26 

KEEP ON RUNNING in St. Wendel ......... 29 

Triathlon 

Leistungssport auf hohem Niveau......... 36 

Radsport 

Radeln gegen den Trend ........................ 42 

Trofeo Karlsberg rollt durchs Saarland 44 

Turnen / RSG 

Mit Team-Gold dekoriert........................ 50 

Gymnastinnen in der Weltspitze 

angekommen.......................................... 51 

Badminton 

Bitburger Open: Aufwertung.................. 52 

1. BCB: Auf den Spuren des Erfolgs ...... 53 

Tischtennis 

„Unternehmen Bundesliga“ 

beim 1, FCS ein Erfolg............................ 54 

Basketball 

Royals wieder Deutscher Meister.......... 55 

Handball 

Sparkassen Ladies-Cup: 

Champions zu Gast in Schmelz.............. 56 

Segeln 

SegelKids in starker Brise ..................... 57 

Pferdesport 

Bilanz der Hallensaison ......................... 58 

100. Sieg für Rennstall Saarbrücken......60 

Fußball 

Top U14-Turnier in Dillingenb ................62 

FCS-Frauen im Jubelrausch.................. 64 

3/2010 

3

EHRUNG: Das Sportabzeichen hat nichts von seinem Reiz verloren. Das beweist die große Anzahl an Geehrten. 

Geld- und Sachpreise für Kindergärten, Schulen, Lehrer und Prüfer 

Das Sportabzeichen 

ist eine gute Marke 

Das Sportabzeichen im Saarland ist eine gut eingeführte Marke. Bei mehr als 100 Sportabzeichentreffs bei den Vereinen 

von Merzig bis Einöd helfen Trainer und Prüfer fitnessbewussten Menschen zu Bewegungs- und Leistungserlebnissen. 

Allein 13687 Erwachsene (2664), Schüler und Jugendliche (11023) erwarben im Vorjahr den „Orden des 

kleinen Mannes“. Das waren rund tausend mehr als 2008. Zählt man die abgelegten Saarland-Fitnesstests (2882 

Bronze und 3204 Silber) sowie die 1810 Minisportabzeichen dazu, hat der LSVS-Breitensport 21583 Saarländer in 

Bewegung gebracht. 

„Alles in allem behauptet das kleine Saarland 

damit erneut einen Spitzenplatz im Ranking der 

Bundesländer“, sagten LSVS-Päsident Gerd 

Meyer, Vizepräsident und Moderator der Feier, 

Werner Zimmer, jetzt bei einer Ehrung der 

engagiertesten Kindergärten, Jugendlichen, 

Vereine, Erwachsenen, Lehrer und Prüfer aus 

allen Teilen des Landes an der Hermann Neuberger 

Sportschule. Damit würdigten der LSVS 

und die Sponsoren der Sportabzeichen-Aktion 

im Saarland, die BARMER-GEK, die PSD Bank 

4 3/2010 

RheinNeckarSaar, Mercedes Benz Saarland 

sowie das Bildungsministerium die beeindruckenden 

Leistungen. 

Nina Wengert, Ruder-Hoffnung für Olympia 

2012 in London und neue „Patin“ der LSVS- 

Sportabzeichen-Aktion, staunte nicht schlecht. 

Moderator Werner Zimmer und der Beauftragte 

für das Sportabzeichen, Werner Persch, ließen 

das letzte Sportabzeichenjahr noch einmal 

Revue passieren, nannten Höhepunkte und 

stellten das Engagement der Ehrenamtlichen 

heraus: „Ohne die freiwilligen Helfer geht 

nichts!“ Erinnert wurde – auch in bewegten Bildern 

– zum Beispiel an die erfolgreiche Sportabzeichentour 

2008 in Saarlouis mit 2500 Schülern. 

Und jüngst ging ein Superpreis an die Klasse 

4.1 der Saarlouiser Grundschule Steinrausch: 

Bei einem Gewinnspiel des DOSB mit dem 

nationalen Förderer Ferrero anlässlich der Aktion 

„Deutsches Sportabzeichen“ nahmen die 

Schüler 2.500 Euro sowie einen Gutschein für 

eine Sportausrüstung in Empfang. Es ist klar, dass

„Der Verantwortung gegenüber 

der eigenen Gesundheit wird am 

ehesten gerecht, wer sich regelmäßig 

und maßvoll sportlich 

betätigt. Beim Sportabzeichen- 

Wettbewerb gehen neben sportlichen 

Leistungen auch der Spaß 

und eine gewisse spielerische 

Leichtigkeit beim Sporttreiben 

nicht verloren.“ 

Jens Rauh, Regional-Geschäftsführer 

der BARMER GEK 

gerade Schüler aller Schulformen zum einen ihre 

Fitness beweisen und zum andern eine feste 

Größe in der jährlichen Sportabzeichen-Bilanz 

sind. 

Hauptakteure waren bei dieser Veranstaltung 

– aufgelockert durch Beiträge von Akteuren 

des Neunkircher Musicalprojekts „2. Chance“ 

- natürlich die Institutionen und Personen, 

die den „Fitness-Orden des kleinen Mannes“ 

erworben bzw. als Prüfer mit zu dem großartigen 

Ergebnis beigetragen haben. Alle durften Geldund 

Sachpreise als verdiente Anerkennung mit 

nach Hause nehmen. 

Wie Erzieherin Ingrid Buchheit vom Kindergarten 

„Unterm Regenbogen“ in Schmelz. Die 

SPORTABZEICHEN 

Die „Patin“ des 

Sportabzeichens 2010 

PATIN: LSVS-Präsident Gerd Meyer freut sich darüber, dass Nina Wengert sich in diesem Jahr als 

Patin für das Sportabzeichen einsetzt. 

Mit Nina Wengert, 26, ist eine 

der hoffnungsvollsten Ruderinnen 

in Deutschland jetzt auch 

„Patin“ des Sportabzeichens und 

wird die Aktionen des LSVS-Breitensports 

nach Kräften unterstützen. Die Stuttgarterin 

ergatterte 2005 ein Stipendium von Sportministerium 

und LSVS, wechselte ins Saarland 

und wohnt seither im Internat am Olympiastützpunkt 

an der Hermann Neuberger 

Sportschule. Im Frühjahr nächsten Jahres will 

sie ihr Studium der Sportwissenschaft an der 

Saar-Uni abschließen. 

Anfang November steht die Weltmeisterschaft 

in Neuseeland auf dem Terminkalender, Fernziel 

ist Olympia 2012 in London. Dafür schindet sich 

die blonde Ruderin „gut 25 Stunden die Woche“, 

stählt sich an den Kraftmaschinen und im Boot 

auf der Saar und in Trainingslagern in Italien, 

Jugoslawien oder sonst wo in Europa. 

Im Magazin SaarSport bekennt sich Nina Wengert 

klar zu ihrer „wichtigen Aufgabe“ und verrät, 

dass sie – gerade als Vorbild - jetzt das Sportabzeichen 

machen will. 

Sie sind in diesem Jahr das „Gesicht des 

Sportabzeichens“. Wie kam es dazu? 

Nina Wengert: Ich bin sehr glücklich, dass mich 

der LSVS gefragt hat. Natürlich mache ich das 

sehr gerne, will helfen, das Sportabzeichen im 

Saarland noch bekannter zu machen. Ich war 

sofort dabei! 

Der LSVS hat innovative Neuerungen eingeführt: 

Fitnesstest und Mini-Sportabzeichen 

für die Kleinsten. Was halten Sie 

davon? 

Wengert: Das ist eine echt tolle Sache, denn mit 

diesen beiden Neuerungen hat es die Breitensport-Abteilung 

geschafft, von den Kleinkindern, 

über die Breiten- und Freizeitsportler bis 

hin zu den „Ab-und-zu-Sportlern“ alle zu erreichen! 

Auch wenn jemand eine Disziplin, z. B. auf- 

grund von Verletzungen, nicht absolvieren kann, 

hat er die Möglichkeit, trotzdem den Fitnesstest 

zu machen. Außerdem ist es für Jung und Alt ein 

guter Anreiz, regelmäßig zu trainieren, um die 

persönliche Leistung von Jahr zu Jahr zu steigern 

und sich mit Gleichaltrigen zu messen. 

Werden Sie bei den regionalen Großveranstaltungen 

dabei sein – vielleicht auch mal 

kleine Sportabzeichentreffs bei den Vereinen 

besuchen? 

Wengert: Ich werde es auf alle Fälle versuchen, 

aber durch mein Studium in der Endphase und 

durch meinen Sport bin ich sehr eingespannt. 

Aber wenn es zeitlich gut passt, werde ich auch 

gerne in die saarländischen Vereine gehen bzw. 

Großveranstaltungen besuchen. 

Was können Fitnessfreaks oder ehe bequeme 

Freizeitsportler von Ihnen lernen? 

Worauf kommt´s an? 

Wengert: Am wichtigsten sind für mich Fairness 

und Fairplay und sich selbst immer treu bleiben. 

Es kommt nicht drauf an, Weltrekorde zu knacken, 

im Mittelpunkt steht, dass man sich regelmäßig 

bewegt, egal was. Denn Bewegung und 

Sport sind wichtig und ist in allen Lebensphasen 

gefragt. 

Frau Wengert, machen Sie denn auch selbst 

das Sportabzeichen, und welche Disziplinen 

fallen Ihnen denn schwer? 

Wengert: Ich habe bis jetzt schon zwei Mal das 

Sportabzeichen erworben. Das liegt aber schon 

lange zurück, das war noch in meiner Heimat 

Stuttgart. Ehrensache, dass ich jetzt als „Patin“ im 

Saarland noch in diesem Jahr die Bedingungen 

für den „Sportorden“ erfüllen will. Aber das wird 

nicht leicht, denn speziell die Sprintdisziplinen 

liegen mir eher weniger. Dafür dürfte mir das 

Schwimmen als ehemalige Leistungsschwimmerin 

keine Mühe bereiten. 

▲ INTERVIEW: WOLFGANG WEBER 

3/2010 

Fotos: BuB (1), Ruppenthal (1) 

5

6 

Fotos: BuB (2) 

SPORTABZEICHEN 

SPORTABZEICHEN FÜR JEDES ALTER: Barmer GEK-Geschäftsführer Jens Rauh und Thomas Freudenreich, 

Marketing der Barmer GEK, zeichneten Schulkinder, die das Sportabzeichen erfolgreich 

absolviert haben, aus. 

Kooperation mit dem Volleyballcub Limbach 

(Rita Johann) funktioniert bestens: In vier Jahren 

haben rund hundert Minis „Abenteuergeschichten 

in Bewegung“ und damit ihr Sportabeichen 

erworben. Für die PSD Bank RheinNeckarSaar 

zeichnete Jana Ebinger gemeinsam mit LSVS- 

Breitensportreferentin Karin Schneider vier Kindergärten 

und drei Prüferinnen aus. Erfreulicherweise 

immer mehr „Minis“ beweisen ihre Fitness 

Ihre Bühne fanden auch Schüler und Jugend- 

Infos 

Regionale Veranstaltungen 

Die Geschäftsstelle Breitensport des LSVS 

wird am 30. Mai mit einem Sportabzeichentag 

in Zusammenarbeit mit Saar 05 im Stadion 

Kieselhumes die Sportabzeichensaison 

offiziell eröffnen. – Weitere Termine: 

22. August: Wiebelskirchen, Sportplatz 

Rösen, gemeinsam mit TuS Wiebelskirchen 

19. September: im Stadion Lebach mit dem 

Stadtverband für Sport – erstmals auch für 

Behinderte und 

7. November: Abschlussveranstaltung an 

der Hermann Neuberger Sportschule. 

Tolle Preise zu gewinnen 

Unter dem Motto „Trainieren, fit werden und 

gewinnen“ warten auf alle, die das Deutsche 

Sportabzeichen erfolgreich ablegen und auf 

alle TeilnehmerInnen am „Saarland-Fitnesstest“ 

wieder tolle Preise: 1 Motorroller 

Revonec GTX (50ccm), 1 Motorroller Saro 

Bella (50ccm) sowie 2 Wochenend-Gutscheine 

für eine Mercedes E-Klasse Limousine 

und ein Mercedes E-Klasse Cabrio. 

3/2010 

liche im Wettbewerb Schule und Verein – 

geehrt von Barmer GEK-Geschäftsführer Jens 

Rauh und Thomas Freudenreich sowie Dr. Eva 

Backes-Müller in Vertretung von Bildungsminister 

Klaus Kessler und dem Leiter des Sportreferates, 

Reinhard Peters. Die erst zehnjährige 

Johanna Böhmlein vom TuS Höchen – „Ich habe 

zum ersten Mal das Sportabzeichen gemacht“ 

freute sich genauso über ihren Preis wie Jan 

Klein (Grundschule Hasborn) und weitere acht 

SchülerInnen aus Losheim, Homburg, Baltersweiler 

oder Bexbach. – Gleich sechs engagierte 

LehrInnen wurden für ihre Initiative belohnt. 

Sportlehrerin Gabriela Hussung vom Peter- 

Wust-Gymnasium z. B hat mit ihren Klassen 

gleich 250 Sportabzeichen beigesteuert: „Das 

ist unser alljährlicher TÜV.“ 

Die Liste der zehn besten Vereine in Sachen 

Sportabzeichen führte diesmal der TuS Wiebelskirchen 

vor dem TV Quierschied an. LSVS-Präsident 

Gerd Meyer, Vize Werner Zimmer und 

Werner Persch gratulierten herzlich und erfuhren 

von der Leiterin Christine Hennes, dass 

Wiebelskirchen 255 Sportorden melden konnte. 

In Quierschied, so berichtete Werner Grewenig, 

ist der Sportabzeichentreff schon seit 32 

Jahren beliebte Anlaufstelle. Weitere Vereine 

waren z. B. der TV Losheim, der TV St. Wendel, 

die LG Berus oder der TV Rohrbach. „Unser 

Stadtverband für Sport Lebach hat erstmals stärker 

die Schulen einbezogen“, erzählte Jürgen 

Klein. – Auch zehn Prüfer wurden besonders 

gewürdigt, u. a. von den LSVS-Präsidiumsmitgliedern 

Franz-Josef Schumann und Karl Heinz 

Groß. Darauf war Sigrid Baltes-Dräger (Prüferteam 

Saarland) auch für ihre KollegInnen stolz: 

„Wir opfern viel Zeit.“ 

Gemeinsam mit dem LSVS führt die BARMER 

GEK zusätzlich an den saarländischen Schulen 

den Sportabzeichen-Wettbewerb durch: In diesen 

Wochen werden insgesamt 45 Schulen in 

den verschiedenen Kategorien (u. a. Neueinsteiger 

und sportlichste Klasse) von der BAR- 

MER GEK ausgezeichnet. 

Mehr unter www.sportabzeichen-Saarland.de 

▲ WOLFGANG WEBER 

EHRUNG DER PRÜFER: Das ehrenamtliche Engagement der zahlreichen Sportabzeichenprüfer ist für 

die Aktion Sportabzeichen sehr wichtig.

Saarländisches 

Bündnis gegen 

Depression setzt 

auch auf Sport 

Am 13. Mai 2009 startete das Saarländische 

Bündnis gegen Depression. 

2001 wurde in Nürnberg ein erstes 

regionales Bündnis gegründet. Mittlerweile 

sind bundesweit 64 Bündnisse aktiv. 

Ihr Ziel ist es, aufzuklären und Betroffenen 

und Angehörigen zu helfen. Depressiv 

erkrankte Menschen sollen eine schnelle 

und adäquate Behandlung erhalten. Denn in 

Deutschland leiden etwa vier Millionen 

Menschen an dieser Krankheit, nur etwa 

zehn Prozent davon werden angemessen 

therapiert. 

Ein zentrales Anliegen bei der Gründung der 

Bündnisse gegen Depression war vor allem, die 

Suizidrate zu senken. Es gibt Untersuchungen, 

die zeigen, dass bei ca. 70 Prozent der Menschen, 

die Suizid begehen, eine Depression im 

Spiel ist. „Bei dem Modellprojekt, das 2001 in 

Nürnberg startete, konnte die Anzahl der Suizide 

und Suizidversuche durch Aufklärung und 

gezielte Hilfsangebote in drei Jahren um bis zu 

25 Prozent gesenkt werden“, sagt Frank Weinsheimer, 

Koordinator des Saarländischen Bündnisses 

gegen Depression. „Von den 64 Bündnissen 

bundesweit ist unseres im Saarland das einzige, 

das landesweit organisiert und aus der Selbsthilfe 

entstanden ist“, erklärt Frank Lessel, 

ebenfalls Koordinator des Saarländischen Bündnisses. 

Deshalb ist auch die Zusammenarbeit mit der 

Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe im 

Saarland (KISS) besonders eng. „In den letzten 

Monaten sind fünf neue Selbsthilfegruppen entstanden, 

so dass es landesweit nun 22 Gruppen 

gibt – zum einen für Betroffene, zum anderen für 

Angehörige“, so Weinsheimer. 

Im Bündnis haben sich viele wichtige Partner 

zusammengeschlossen: Hier engagieren sich 

Vertreter von Selbsthilfegruppen, Kliniken, 

Krankenkassen, der Ärztekammer, der Psychotherapeutenkammer, 

der Telefonseelsorge, der 

Arbeitskammer des Saarlandes und des Gesundheitsministeriums. 

Auch der Sport war für die Initiatoren des 

Bündnisses von Anfang an ein wichtiger Aspekt 

in ihren Bemühungen gegen die „Volkskrankheit“ 

Depression. Denn Sport hat einen präventiven 

Charakter und unterstützt die erfolgreiche 

Behandlung der Erkrankung. Um die Öffentlichkeit 

darauf aufmerksam zu machen, hat das Saarländische 

Bündnis im vergangenen Jahr einen 

Lauf gegen Depression im Deutsch-Französischen-Garten 

organisiert. Im Herbst 2010 ist ein 

weiterer Lauf geplant. 

„Depression kann jeden treffen, das hat man 

auch im Fall des Nationaltorhüters Robert Enke 

gesehen“, erklärt Frank Lessel. Nach Enkes Suizid 

konnten Lessel und Weinsheimer einen starken 

Anstieg der Nachfrage nach den Hilfs- und 

Informationsangeboten des Bündnisses feststellen. 

Die „Enttabuisierung“ des Themas Depression 

ist durch den tragischen Fall Enke sicher einen 

INFORMATION. Das 

Saarländische Bündnis 

gegen Depression setzt 

neben der Information 

auch auf Aktion, wie 

Sport. 

Infos 

SPORT & PRÄVENTION 

Schritt vorangekommen, und ist ein ganz wichtiges 

Ziel, auf das das Bündnis generell hinarbeitet. 

„Ziel im ersten Jahr war vor allem die Öffentlichkeitsarbeit, 

um auf das Thema und die Probleme 

aufmerksam zu machen. Uns liegt viel 

daran, dass Betroffene und Angehörige die vorhandenen 

Hilfsangebote kennen und aktiv werden. 

Wir wollen auch Schulungen für Multiplikatoren 

anbieten. Besonders für Trainer in Sportvereinen, 

denn diese sind nah an den Menschen 

dran. Wenn sie sensibel für Anzeichen von 

Depressionen sind, kann das den Weg ebnen, 

die vielfältigen Hilfsangebote zu nutzen“, erklärt 

Frank Lessel. Gerade vor dem Hintergrund, dass 

im nächsten Jahr das Motto „Depression bei Kindern 

und Jugendlichen“ im Mittelpunkt steht, 

sucht man gezielt den Schulterschluss mit dem 

saarländischen Sport. Weitspringerin Bianca 

Kappler war von Anfang an als Botschafterin der 

Kampagne mit dabei. Der Saarländische Fußballverband 

hat die Experten des Bündnisses 

schon für seine Trainerfortbildungen gebucht, 

und auch LSVS-Präsident Gerd Meyer ist sehr an 

einer Zusammenarbeit interessiert. „Gemeinsam 

mit dem LSVS können wir sicher viel in Sachen 

Prävention und Aufklärung tun. Sport kann sehr 

hilfreich bei der Bewältigung von Depressionen 

sein. Hier wollen wir gemeinsam aktiv werden“, 

erklärt Frank Weinsheimer. Denn die wichtigste 

Botschaft der Experten des Bündnisses lautet: 

Depression ist behandelbar, es gibt viele Wege 

heraus aus dieser Lage. 

Lesen Sie im nächsten SaarSport-Magazin: 

Wie Sport gegen Depression helfen kann. 

▲ SEBASTIAN BRÜCKNER 

Saarländisches Bündnis 

gegen Depression 

Kontakt: c/o Landesvereinigung Selbsthilfe 

e.V., Futterstr. 27, 66111 Saarbrücken 

Ansprechpartner: Dipl.-Psych. Frank Lessel 

(Telefon 0681-4031 067), Dipl.-Hdl. 

Frank Weinsheimer (Telefon 0681-4031 

042); Email: kontakt@depression-saarland.de; 

Internet: www.depression-saarland.de 

3/2010 

Fotos: Privat 

7

Fotos: BuB, IMAGESERVICE 

8 3/2010 


Leo Meiser 

„Vereine leisten 

Sozialarbeit, und 

zwar vom Feinsten!“ 

Seit Herbst vergangenen Jahres ist Annegret Kramp-Karrenbauer 

wieder Sportministerin, das heißt, der Sport wechselte vom Innenministerium 

ins Ministerium für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales 

und Sport. Zum ersten Mal in Deutschland steht das Wort „Prävention“ 

im Namen eines Ministeriums. Genauer gesagt, Sport und 

Prävention stehen zusammen. Und genauso lautete die Initiative 

des saarländischen Landtages aus dem Jahre 2001, die im gleichen 

Jahr zur Ernennung des Landesbeauftragten für pädagogische Prävention 

geführt hat, in Person von Leo Meiser. SR-Sportredakteur 

Thomas Wollscheid befragte Leo Meiser. 

LEO MEISER setzt bei seiner Arbeit auf die saarländischen 

Turn- und Sportvereine. 

Thomas Wollscheid: Herr Meiser, welche 

Bedeutung hat denn der Sport für die Präventionsarbeit? 

Leo Meiser: Der Sport hat zum Einen eine sehr 

große und starke integrative Kraft. Er bietet die 

Möglichkeit zu gesunder Bewegung und nicht 

zuletzt bietet der Sport ein breites Feld sozialen 

Lernens. 

Wollscheid: Sportvereine sehen ja ihre 

Hauptaufgabe in der Vermittlung ihrer 

Sportart. Sie sprechen von der sozialen Aufgabe. 

Vereine wollen aber nicht auch noch 

die Sozialarbeiter unserer Gesellschaft sein. 

Meiser: Sicher besteht die Hauptaufgabe von 

Sportvereinen in der Vermittlung ihrer Sportart. 

Die Ablehnung sozialer Verantwortung finde 

ich – gerade im Sinne der Vereine – kurzsichtig. 

Ob diese es wollen oder nicht, ob sie sich darüber 

bewusst sind oder nicht, Vereine leisten 

Sozialarbeit und zwar Sozialarbeit vom Feinsten. 

Sie arbeiten mit Kindern und Jugendlichen, mit 

Senioren, mit Behinderten, mit Männern und 

Frauen. Würden sie dieses soziale Engagement 

gegenüber dem Staat und der Gesellschaft 

selbstbewusst als besondere Leistung in die 

Waagschale werfen, könnten sie mit Recht eine 

bessere finanzielle Förderung ihrer Arbeit einfordern. 

Die Qualität und Kompetenz bei der 

Vermittlung ihres sportlichen Anliegens wird 

dadurch übrigens eher gestärkt als vernachlässigt. 

Wollscheid: Eine bessere finanzielle Förderung, 

was heißt das für Sie? 

Meiser: Wenn die Städte und Gemeinden z. B. 

ihrer Jugendabteilung, die sich das ganze Jahr 

um 250 Kinder und Jugendliche kümmern, jährlich 

500 €zur Verfügung stellen, dann genügt 

das vielleicht, um mit den Kindern und Jugendlichen 

ein Eis oder eine Pizza essen zu gehen, aber 

nicht um gutes, modernes Übungsmaterial, qualifizierte 

Übungsleiter, brauchbare Räume bzw. 

Materialien zu finanzieren. Erstrebenwert wären 

in diesem Fall statt 500 €- z. B. 5.000 €. Dieses 

Geld können jedoch Städte und Gemeinden 

nicht aus eigener Kraft aufbringen, da sind Staat 

und Gesellschaft gefordert. 5.000 € für alle 

Vereine, die kompetente Jugendarbeit leisten, 

bedeutet fraglos eine heftige Investition unseres 

Landes, aber eben eine Investition in die 

Zukunft. Ich bin sicher, dass sie dabei helfen wür-

de, Sozialarbeit und Sozialaufgaben in weit größerem 

Maße zu vermeiden. 

Wollscheid: Ist denn die Arbeit aller Vereine 

dieses viele Geld wert? 

Meiser: Natürlich muss man die Höhe des 

unterstützenden Geldbetrages von der Leistung 

abhängig machen, die ein Verein tatsächlich 

erbringt. 

Wollscheid: Ist eine solche Leistung messbar? 

Meiser: Sie ist messbar. Da gibt es ganz 

bestimmte Kriterien, die man ins Feld führen 

könnte. Z. B. die Anzahl der betreuten Kinder, 

die Anzahl der eingebrachten Trainingsstunden, 

die Ausbildung und Qualität der Trainer bzw. 

Übungsleiterinnen und Übungsleiter, die Qualität 

der im Training eingesetzten Materialien, der 

Zustand der Trainingsstätten und vieles mehr. 

Wollscheid: Herr Meiser, eben haben wir 

darüber gesprochen, dass die Vereine auch 

sozialpolitische Aufgaben haben und Sozialarbeit, 

wie sie selber formuliert haben, 

vom Feinsten leisten. Verantwortlich dafür 

sind ja sicherlich auch die Trainer/innen, und 

die Übungsleiter/innen, die Jugendleiter/innen. 

Sind denn die heute alle auf dem 

neuesten erzieherischen Stand? 

Meiser: Sicherlich nicht alle und nicht immer zu 

100 %. Aber das sind wir alle nicht. Da haben 

Lehrer/innen, Erzieher/innen, Eltern, Übungsleiter/innen, 

Jugendbetreuer/innen – eben wir alle 

einen nicht unerheblichen Nachholbedarf. 

Wollscheid: Wie aber kann man das 

ändern? 

Meiser: Wir sollten alles tun, um unseren 

Übungsleiter/innen, Jugendbetreuer/innen und 

Trainer/innen interessante und zeitgemäße 

Fortbildungsangebote anzubieten. Gewaltfreie 

Konfliktlösung, Coolnesstraining, Kommunikationstraining, 

Kooperationsübungen, Themen wie 

„Grenzen, Regeln, Konsequenzen“, all dies und 

ähnliche Themen wären mit Sicherheit hilfreich 

und könnten dazu beitragen, dass die Arbeit in 

den Vereinen noch gestärkt wird. Allerdings 

sollten wir Ehrenamtlern alle Fortbildungsmaßnahmen 

kostenlos ermöglichen. Ich bin der Meinung, 

für das Bemühen dieser Menschen unsere 

Kinder und unsere Jugendlichen fit zu machen 


und auf einen guten Lebensweg zu bringen und 

das möglichst kompetent - sollten wir von diesen 

Idealisten nicht noch Geld einfordern. 

Wollscheid: Natürlich wäre das wünschenswert. 

Was aber sollten die Übungsleiter 

unseren Kindern neben dem Sport noch beibringen 

können. 

Meiser: Als Wichtigstes fällt mir da das Antrainieren 

bzw. Einüben einer größeren „Frustrationstoleranz“ 

ein. Viele unserer Kinder können 

nicht mehr verlieren. Schiedsrichter und Gegenspieler 

haben nicht selten unter einem solchen 

Erziehungsdefizit zu leiden. Es ist manchmal 

schon beschämend, wie sich manche Kinder und 

Jugendliche, aber auch Erwachsene als Sportler, 

oder als Zuschauer während bzw. nach einem 

Spiel aufführen. 

Wollscheid: Das ist in der Tat so! Haben an 

diesem Fehlverhalten nicht auch viele Eltern 

einen gehörigen Anteil an Schuld? 

Meiser: Zweifellos! Dieser Tage hat ein Vater 

an einer saarländischen Grundschule im 

Gespräch mit der Lehrerin seines Sohnes gesagt: 

„Warum soll ich an der Frustrationstoleranz mei- 

3/2010 

9

Foto: BuB 

nes Kindes arbeiten. Mein Kind braucht nicht 

verlieren zu können“! Ich glaube, einen solchen 

Satz braucht man eigentlich nicht zu kommentieren. 

Viele Eltern suggerieren ihren Kindern, dass 

das Leben nur aus Siegen und Gewinnen 

besteht. Schon beim „Mensch ärger dich nicht“ 

Spiel müssen Vier-, Fünfjährige als Gewinner 

das Brett verlassen. Beobachten sie ruhig einmal 

in ihrem Freundeskreis oder Bekanntenkreis, wie 

erbost manche Eltern sind, wenn ihr Kind bei 

einem Spiel nicht als Gewinner das Spielbrett 

oder das Spielfeld verlässt. Am Spielfeldrand 

tobende Eltern, die auf Schiedsrichter, Gegenspieler 

ja auf das eigene Kind losgehen, lassen 

keinen Zweifel daran, dass nur ein Sieg zählt. 

Wir müssen aber unseren Kindern auch beibringen, 

wie man mit Niederlagen fertig wird. Das 

ist nicht nur im Spiel, sondern erst recht im Alltag, 

in der Schule und im Beruf wichtig. 

Wollscheid: Aber was können Kinder und 

Jugendlichen denn im Verein noch lernen? 

Meiser: In unserem Verein können Kinder und 

Jugendliche vieles von dem lernen, was sie oftmals 

zu Haus aus Zeitmangel nur noch ungenügend 

erfahren können. Im Saarland sind etwa 

64 % der Eltern Doppelverdiener. Das bedeutet 

bei einer gut durchorganisierten Familie, 

dass sich Kinder und Eltern morgens beim Frühstück 

und abends beim Abendessen sehen. 

Dazwischen liegt ein langer Tag. Sie und ich 

wurden in diesen Stunden zu Hause von Vater, 

Mutter und/oder Großeltern erzogen. Regeln, 

Disziplin, gegenseitiges Vertrauen, all diese 

Dinge wurden uns vermittelt. Das sind Dinge, 

die man auch in Vereinen lernen kann. Dass ein 

Spiel ohne Regeln nicht funktioniert, versteht 

jedes Kind. Dass ohne Disziplin im Sport kein 

Erfolg zu erzielen ist, erkennen unsere Kinder 

und Jugendlichen sehr schnell. Dass man bei 

dem Miteinander in den Vereinen auch lernt, 

dem Anderen zu helfen, dem Anderen zu vertrauen, 

ist selbstverständlich. Die Vereine und 

mit ihnen in besonderem Maße der Sport bringen 

das soziale Lernen auf wunderbare Weise 

über Spiel und Spaß - gewissermaßen spielerisch- 

ans Kind bzw. den Jugendlichen. 

Wollscheid: Sport bedeutet auch gesunde 

Bewegung. Die Gesundheit aber ist ein kostbares 

Gut, das es da zu erhalten gilt. Was 

können wir denn tun, um viele Kinder hinter 

dem Computer herauszulocken, die dort 

Stunden sitzen und spielen. Kann man das 

Sportangebot in den Gemeinden attraktiver 

machen, um das zu erreichen? 

Meiser: Ich sehe da durchaus noch Möglichkeiten. 

Ich will ein Beispiel aufzeigen. Viele unserer 

Gemeinden könnten statt teure Ferienprogramme 

aufzulegen, die Gelder der Ferienmaßnahmen 

den Vereinen zur Verfügung stellen und 

diesen in den Ferien die Möglichkeit bieten, bei 

offenen Hallen ihren Sport für alle attraktiv und 

kostenfrei anzubieten. Ich bin sicher, Sport ist so 

faszinierend, dass es viele Kinder und Jugendliche 

gäbe, die von diesem Angebot Gebrauch 

machen würden. Für die Sportvereine jedenfalls 

10 3/2010 


DER TROMMLER Ibou unterstützt die Initiative 

„wir im Verein mit dir“ seit Jahren und begeistert 

die Kinder mit seiner Show. 

wäre es eine riesen Chance. Urlaubmachende 

Hausmeister und Putzfrauen sind für mich keine 

stichhaltigen Gründe, die Hallen während dieser 

Ferienzeiten zu schließen. Vereine sind vertrauenswürdig. 

Vereine sind durchaus in der Lage, 

Schließdienst und Säubern der Halle in einem 

solchen Ausnahmefall eigenverantwortlich 

durchzuführen und damit vorübergehend Hausmeister 

und Putzfrauen zu ersetzen. 

Wollscheid: Hat der Sport in den Vereinen 

auch gegen Gaststätten, gegen Discos, 

gegen Computer, gegen die Klotze – eine 

Chance? 

Meiser: Nach meiner Ansicht durchaus. Wir 

müssen den Sport nur möglichst bunt, interessant 

und zeitgemäß anbieten. Übrigens auch was die 

Zeit betrifft, in der wir ihn ermöglichen. Wir 

sperren bisher die Hallen abends gegen 21/22 

Uhr zu und vergessen dabei, dass unsere 

Jugendlichen ein ganz anderes Ausgehverhalten 

haben als wir früher. Ich würde mir wünschen, 

dass freitags, samstags die Hallen nicht 

wie üblich gegen 21/22 Uhr schließen, sondern 

entsprechend des Ausgehverhaltens der 

Jugendlichen von 22:30 bis 2 Uhr nachts für 

alle interessierten Jugendlichen für Spiel und 

Sport (vielleicht sogar mit zeitgemäßer Musik 

hinterlegt) offen sind. Der Sonntagmorgen 

könnte übrigens ein tolles Angebot sein für 

Familien mit Kindern. Väter und Mütter spielen 

mit ihren Kindern z. B. Basketball bzw. treiben 

Sport mit ihren Kindern. 

Wollscheid: Sehen Sie eine realistische 

Chance, dass das so kommt – oder kommen 

könnte? 

Meiser: Ich sehe eine realistische Chance, denn 

es gibt viele, die inzwischen in der Sache am 

Nachdenken sind und die nur noch den Mut aufbringen 

müssen, es einmal auszuprobieren. Man 

muss ja nicht sofort mit sechs Wochen beginnen, 

sondern kann mit acht Tagen den Anfang 

machen und sehen, ob die Vereine tatsächlich 

in der Lage sind, ein verlässlicher Partner zu sein, 

und ob die Sache auf Interesse bei den Jugendlichen 

stößt. 

Wollscheid: Welche Kräfte sehen Sie durch 

den Sport noch nicht ganz ausgeschöpft? 

Meiser: Ich glaube, dass der Sport ein hohes 

Maß an integrierender Kraft hat, viel wirkungsvoller 

als manche Menschen glauben. Ob ausländische 

oder deutsche Kinder – alle haben 

den gleichen Spaß beim Sporttreiben. Ob 

schwächliche oder starke Kinder, ob arme oder 

reiche Kinder, ob intelligente oder weniger 

intelligente Kinder, der Sport macht keinen 

Unterschied. Sport macht allen Freude und ist 

für alle da. Mitspieler gleich welcher Hautfarbe 

oder Nationalität sind dem Sport willkommen 

und können sich mit seiner Hilfe im positiven 

Sinne austoben. Im Spiel wird übrigens auch 

Sprache gelernt und spielerischer kann man 

eigentlich Sprache nicht lernen. Wenn ausserdem 

über den Sport Freundschaften entstehen, 

die dazu führen, dass Freunde sich auf partnerschaftlicher 

Basis Nachhilfeunterricht in 

Deutsch geben, wäre das der Idealfall. Ich kann 

mir´s durchaus vorstellen. 

Thomas Wollscheid: Viele Vereine haben 

Angst, dass mit den Ganztagschulen gar 

kein Platz mehr bleibt für ihr Nachmittagstraining. 

Wann sollen die Kinder noch zum 

Training gehen, wenn sie gerade jetzt in der 

Winterzeit um 17 Uhr aus der Schule nach 

Hause kommen? 

Leo Meiser: Also für mich ist diese Angst unbegründet. 

Schulen sind gut beraten, wenn sie sich 

bei der Gestaltung des Nachmittagunterrichts 

der Kompetenz und des Angebots der Sportund 

Kulturvereine bedienen. Da stehen hervorragende 

Übungsleiter/innen und Trainer/innen 

zur Verfügung. Da wird engagiertes Personal 

vorgewiesen. Für mich ist das Angebot der Vereine 

problemlos in die Stundenpläne von Schulen 

integrierbar. Für die Schulen wird es eher 

eine gern gesehene Hilfe und keineswegs ein 

Störfaktor in ihrer schwierigen Alltagsbewältigung 

sein. Auch hier rate ich dazu aufeinander 

zuzugehen, dem anderen zu vertrauen und ihm 

etwas zuzutrauen, Mut zu haben und verschiedene 

Möglichkeiten auszuprobieren. 

Wollscheid: Herr Meiser, ich hoffe, wir 

geben den einen oder anderen Denkanstoß. 

Ich glaube, die Gemeinden, die Vereine und 

die Schulen könnten in unserem Gespräch 

die eine oder andere Anregung entdeckt 

bzw. entnommen haben. In einem solchen 

Fall stehen sie bzw. die Initiative „wir im 

Verein mit dir“ bzw. das Landesinstitut für 

Präventives Handeln sicher mit Rat und Tat 

zur Verfügung. ▲ THOMAS WOLLSCHEID

Mit Volleyball 

zur Normalität 

Gefangene der JVA Saarbrücken 

spielen offiziell in der Hobbyrunde 

des Saarländischen Volleyball-Verbandes 

mit. Möglich macht dies das 

Programm „Integration durch Sport“ des 

LSVS. Unser Magazin war bei einem solchen 

Spiel hinter Gittern dabei. 

Dass Sport neben den gesundheitlichen Aspekten 

auch sonst viel Gutes tut, weiß jeder. Unter 

anderem dient er auch der Integration. Beim 

Landessportverband für das Saarland (LSVS) 

hilft das Programm „Integration durch Sport“ vor 

allem Menschen mit Migrationshintergrund, 

einen Weg in den Verein zu finden. 

Menschen, die am Rand der Gesellschaft stehen, 

gibt es auch in der Saarbrücker Justizvollzugsanstalt 

auf der Lerchesflur. Sport ist für sie 

extrem wichtig. In der JVA wird aber nicht nur 

Fußball gespielt, seit Kurzem nimmt auch ein 

Team aus Gefangenen an der offiziellen 

Hobbyrunde des Saarländischen Volleyball- 

Verbandes teil. „Viele bleiben dabei und spielen 

auch nach ihrer Haftzeit Volleyball. Das 

zeigt, dass wir damit, dies anzubieten, richtig 

gelegen haben“, sagt Aron Reimann, beim LSVS 

für „Integration durch Sport“ zuständig. Das Programm, 

das vom Bundes-Innenministerium 

finanziell gefördert wird, stößt auf große Resonanz. 

So besteht der Großteil des Freizeitsportvereins 

(FSV) Eschberg aus Menschen mit 

Migrationshintergrund, vornehmlich aus Russland. 

Sportlehrer Peter Merkel erklärt: „Bei diesen 

Menschen ist die Hemmschwelle, einzeln in 

einen Verein einzutreten, besonders groß. Und 

wenn sie mit mehreren Leuten zusammen in den 

Verein gehen, bleiben sie dort als Gruppe auch 

meist unter sich.“ 

Auf der Lerchesflur leben rund 700 Häftlinge, 

darunter sind 200 mit Migrationshintergrund. 

Die sind für Abwechslung dankbar. „Es ist 

wichtig, körperlich aktiv zu sein. Danach fühlt 

man sich viel ausgeglichener. Ich würde gern 

noch mehr Sport machen. Die meisten, die im 

Volleyballteam spielen, machen sonst draußen 

keinen Sport“, erzählt der 22-jährige Manuel. 

Auch für den 38-jährigen Laurent, er stammt 

aus Frankreich, ist das Volleyballspiel an einem 

Donnerstag das Highlight der Woche. „Das ist 

ein schöner Sport. Ich spiele aber auch immer 

samstags in unserer Fußball-Mannschaft im Tor“, 

sagt er. Ältester Spieler der Truppe ist Andreas, 

51. Er spielte früher in Russland Eishockey. „Ein 

echter Männersport“, lacht er. Volleyball ist 

aber in Ost-Europa auch sehr populär. 

An diesem Tag treffen die Spieler der Lerchesflur 

Sportgemeinschaft 88 (LSG) in zwei 

Spielen auf den FSV Eschberg und den LC 

Altenkessel. In der kleinen Sporthalle prallen die 

Bälle an die mit Holz verkleideten Wände. Die 

Gummisohlen der Sportschuhe quietschen, es ist 

warm. Die Spieler in den neonfarbenen Trikots 

lachen viel miteinander, flachsen, klatschen 

immer wieder ab. Ihre Gegner tragen blaue T- 

Shirts, auf denen „Integration durch Sport“ steht. 

„Gerade der soziale Kontakt mit den Teams 

von außen ist wichtig“, erklärt Sportlehrer Dieter 


Keßler: „Das Wichtigste ist, dass es fair zugeht. 

Es gibt kein böses Blut oder böse Worte. Unsere 

Erfahrungen sind nur positiv.“ Denn Sport verbindet 

über alle Grenzen hinweg. So stehen im 

LSG-Team ein Türke, Russen, Deutsche, Albaner. 

Die Gegner der Gefangenen haben auch keine 

Vorbehalte. Martin Rupp vom LC Altenkessel 

findet: „Es ist mal was anderes, eine ganz interessante 

Erfahrung.“ Auch Manfred Lallemand 

vom FSV Eschberg war schon ein paar Mal zum 

Volleyballspielen im Gefängnis. „Vorgefallen 

ist noch nie etwas“, sagt er. Die Häftlinge spielen 

in der ganz normalen Hobbyrunde des Verbandes. 

„Wir haben halt nur Heimspiele“, meint 

Dieter Keßler mit einem Schmunzeln im Gesicht. 

Da dort zwei Frauen pro Mannschaft vorgeschrieben 

sind, müssen sich die Häftlinge diese 

aus anderen Teams „ausleihen“. Für die Gegner 

entfällt nur das gemeinsame Bierchen nach dem 

Spiel, auch das Ein- und Auschecken in der JVA 

kostet Zeit. 

Trainiert werden die Insassen von Thomas 

Zimmer, der die Trainer-A-Lizenz im Volleyball 

besitzt. Angesichts der Technik seiner Schützlinge 

bekommt der zwar manchmal graue Haare, 

aber egal. Fünf Jahre hat jeder der JVA-Spieler 

im Schnitt noch zu verbüßen. Das meiste seien 

Raub-, Diebstahl- und Einbruchsdelikte, verrät 

ein Beamter. Spätestens, wenn der erste Aufschlag 

übers Netz fliegt und der erste Schmetterschlag 

ins Feld kracht, ist das aber alles vergessen. 

Und dann sind alle Gewinner, ganz egal, 

wie es ausgeht. ▲ STEFAN REGEL 

Keßler. Er weiß, dass Resultate zweitrangig sind. Foto: Wieck 

3/2010 

11

Foto: ISI 

12 3/2010 

LSVS-INTERN 

Generationenwechsel, Teil Zwei 

Nachdem Ende 2009 mit Bernd Bentz bereits ein langgedienter Geschäftsführer des LSVS in den Ruhestand 

ging, verabschiedet sich nun am 1. Juli 2010 Alfons Sahner in den „Unruhestand“. Nach 23 Jahren beim Landessportverband 

geht der Geschäftsführer der Verbände Ringen, Boxen, Judo/Ju Jutsu, Schach und Gewichtheben 

in Altersteilzeit. 

Genau 23 Jahre, nachdem der gebürtige Hüttigweiler Alfons 

Sahner die Position des Geschäftsführers beim LSVS von seinem 

Vorgänger Alfred Kaufmann übernahm, endet nun am 1. Juli 

die Ära Sahner. Doch dem Saarsport war der erfolgreiche Ringer 

des Traditionsvereins ASV Hüttigweiler bereits vor seinem hauptberuflichen 

Wechsel zum Landessportverband eng verbunden. Zunächst 

feierte Sahner zahlreiche Erfolge auf der Ringermatte: Vielen Saarlandmeister-Titeln 

ließ er mehrere Medaillen und 1970 dann die Goldmedaille 

bei den deutschen Junioren-Meisterschaften folgen – damals der 

erste DM-Titel für Hüttigweiler überhaupt. Neben den Erfolgen, die 

Alfons Sahner mit der Mannschaft des ASV feierte, wurde er auch zu drei 

Länderkämpfen in die deutsche Nationalmannschaft berufen. Noch 

während seiner sportlichen Karriere übernahm Sahner aber auch als 

Trainer und Vereinsvorsitzender in Hüttigweiler Verantwortung. 

Als „Mister ASV“, der die Geschicke seines Heimatvereins wie kein 

Zweiter prägte, hatte Alfons Sahner beste Kontakte zum Landessportverband 

und seinem Vorgänger Alfred Kaufmann. Als Kaufmann dann 

in den Ruhestand ging, schlug er Sahner als seinen Nachfolger vor. Der 

war nach dem Schulabschluss in Hüttigweiler und einer Ausbildung als 

Rechtsanwaltsgehilfe zunächst einige Zeit bei der Bundeswehr, arbeitete 

dann im Immobieliengeschäft. 

Durch seinen engen Kontakt zum organisierten Sport an der Saar fiel 

ihm der Wechsel zum LSVS jedoch leicht. „Die Vorsitzenden der Verbände 

haben gesehen, dass ich Ahnung von der Materie hatte und meine 

Arbeit geschafft habe. Da gab es nie Probleme“, blickt Alfons Sahner 

auf die Zusammenarbeit mit den Sportfachverbänden zurück. Auch mit 

den Kollegen und Chefs beim LSVS kam Sahner immer gut zurecht. „Als 

ich beim LSVS angefangen habe, war Hermann Neuberger Präsident 

und Toni Breder Hauptgeschäftsführer“, erinnert sich Sahner. Von Neuberger 

über Alfred Wagner zum ehemaligen Ringer-Präsidenten Gerd 

Meyer – mit dem Sahner also auch in dieser Funktion viel zu tun hatte – 

reicht die Liste der Präsidenten, die in den 23 Jahren dem LSVS vorstanden. 

Und fünf Hauptgeschäftsführer hat der Hüttigweiler in seiner Zeit 

beim Landessportverband kommen und/oder gehen sehen: Auf Toni 

Breder folgten Bernd Kastler, Eike Emrich, Bernhard Gill und nun Paul 

Hans. 

Als ehemaligem Ringer sind Alfons Sahner an Veranstaltungen natürlich 

zwei Ringer-Events besonders in Erinnerung geblieben. „1990 war 

beim Großen Preis von Deutschland in Saarbrücken nicht nur die gesamte 

Weltelite, sondern auch die erste gesamtdeutsche Mannschaft am 

Start. Und auch die Festveranstaltung 100 Jahre Ringen im Saarland war 

etwas ganz Besonderes“, schwelgt Sahner in Erinnerungen. Doch neben 

dem Blick zurück wagt Alfons Sahner auch einen Blick voraus. Als Angestellter 

des Landessportverbandes, aber vor allem als passionierter Sportler 

durch und durch, hat sich der nun 61-Jährige sein ganzes Leben lang 

fit gehalten. Stand er mit 39 Jahren noch auf der Ringermatte, waren es 

danach das Fitness-Studio, Laufen, Radfahren und die Fußballspiele mit 

der AH in Hüttigweiler, die für die richtige Fitness sorgten. „Ich habe 

gerade erst ein neues Rad gekauft, es wird mit Sicherheit keine Langeweile 

aufkommen“, hat Alfons Sahner weitere Touren im Saarland und 

darüber hinaus in Planung. Von Passau bis Wien und auf Rügen war er 

schon mit dem Rad unterwegs. Neue Strecken und mehr Kilometer werden 

garantiert hinzukommen. 

▲ SEBASTIAN BRÜCKNER

3/2010 

13

14 3/2010 

STERNE DES SPORTS 

Pate der Aktion „Sterne des Sports“, René Spandauw, tourte durchs Saarland 

Mit dem Camping-Mobil 

auf „Sterne-Werbefahrt“ 

Die Aktion „Sterne des Sports“ des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB), sowie der Volks- und Raiffeisenbanken 

ist am 21. April mit einer großen Auftaktveranstaltung ins Jahr 2010 gestartet. Bei einer Tour mit einem Camping- 

Mobil machte Pate René Spandauw im ganzen Saarland Werbung für die „Sterne des Sports“ 

PR-TOUR. Royals-Trainer René Spandauw, Pate der Aktion 

„Sterne des Sports“ hielt sein Versprechen und ging mit 

dem Campingbus auf „Sterne“-Promotion-Tour. 

„Das habe ich mir selbst eingebrockt“, erklärte 

René Spandauw, Trainer des deutschen Basketballmeisters 

TV Saarlouis Royals, gutgelaunt auf 

dem Großen Markt in Saarlouis. Nur drei Tage 

nach dem Gewinn der Meisterschaft mit seinen 

Basketballmädels konnte sich der Erfolgscoach 

nämlich nicht von der strapaziösen Saison erholen. 

Mit dem Camping-Mobil tourte er stattdessen 

durchs Saarland um Werbung für die Aktion 

„Sterne des Sports“, deren Pate er ist, zu machen. 

Auf der großen Auftaktveranstaltung der 

„Sterne des Sports“ am 21. April hatte der Holländer 

Spandauw nämlich verkündet: „Ich stehe 

hundert Prozent hinter dem Wettbewerb. Ich 

werde alles machen, damit er auch 2010 wieder 

erfolgreich wird. Und wenn ich mit dem 

Wohnwagen herumfahre, um die Leute darauf 

aufmerksam zu machen.“ 

Was Spandauw wohl nicht ahnte: Die Verantwortlichen 

des Wettbewerbs nahmen ihn 

beim Wort. Und so wurde eine Tour quer durch 

das Saarland mit Stationen in Merzig, Saarlouis 

und Homburg organisiert, um die Werbetrommel 

zu rühren. Mit dem Wohnwagen fand die 

Tour zwar nicht statt, dafür mit einem Kleinbus, 

in dem allerlei Camping-Utensilien mitgeführt 

wurden. So konnte Spandauw interessierte Passanten 

zum Verweilen im gemütlichen Camping-Stuhl 

einladen, um ihnen von den „Sternen 

des Sports“ zu erzählen. 

Nicht nur Spandauw als Saarland-Botschafter 

der Aktion „Sterne des Sports“, war übrigens in 

diesen Tagen im Saarland unterwegs. Auch der 

deutschlandweite Botschafter der Aktion im 

Jahr 2009, Kunstturner Fabian Hambüchen war 

bei uns zu Gast. Ihm war es aufgrund eines Trainingslagers 

in Japan Anfang Februar nicht möglich, 

persönlich an der Verleihung des „Großen 

Stern des Sports in Gold“ in Berlin teilzunehmen. 

Per Videobotschaft ließ er seine Glückwünsche 

ausrichten und avisierte seinen Besuch beim 

Bundessieger. 

Da das Saarland mit dem Polizeisportverein 

(PSV) Saar den aktuellen Bundessieger stellt, 

machte sich Hambüchen auf den Weg nach

IM DIENST DER STERNE. Rüdiger Daub, Vorstand der Volksbank Saarlouis (rechts), STB-Präsident 

Dr. Kurt Bohr (links) und LSVS-Hauptgeschäftsführer Paul Hans freuten sich über den hochkarätigen 

Besuch. 

Ommersheim, wo das Leistungszentrum für 

Tanzsport des PSV Saar ist. Dort wurde er von 

LSVS-Vizepräsident Dr. Kurt Bohr und LSVS- 

Hauptgeschäftsführer Paul Hans begrüßt. 

Anschließend stellte ihm der PSV-Vorsitzende 

Klaus Wehowsky das Projekt ausführlich vor. Bei 

verschiedenen Vorführungen konnte sich der 

Welt- und mehrfache Europameister auch selbst 

vom Können der PSV-Tänzer überzeugen. 

Der Besuch von Hambüchen war für den Polizeisportverein 

ein weiterer Höhepunkt, wegen 

dem sich die Teilnahme an den „Sternen des 

Sports“ lohnte. Daneben konnte sich der PSV 

noch über einen warmen Geldregen, sowie ein 

großes öffentliches Interesse, das zu einer Stei- 

gerung der Mitgliederzahlen führte, freuen. 

Gute Argumente also für alle saarländischen 

Vereine sich auch 2010 wieder zu bewerben. 

Zu zehn verschiedenen Schwerpunktthemen, 

wie zum Beispiel Integration, Vereinsmanagement, 

Senioren, Familie oder Umweltschutz, 

können die Bewerbungen eingereicht werden. 

Eine kompetente Jury aus Vertretern der Volksbanken, 

LSVS, Medien und Sport wird die 

Bewerbungen bewerten und über die Platzierungen 

entscheiden. 

Die Sieger einer Region werden mit „Sternen 

des Sports“ in Bronze und attraktiven Geldprämien 

belohnt. Der Erstplatzierte ist automatisch 

für die nächste Runde um die „Sterne des Sports“ 

BOTSCHAFTER. Eugen Spiridonov und Fabian Hambüchen machen sich für die „Sterne des Sports“ stark 

STERNE DES SPORTS 

in Silber auf Landesebene qualifiziert. Höhepunkt 

und Abschluss des Wettbewerbs ist die 

Vergabe der „Sterne des Sports“ in Gold. Sie 

werden im Rahmen einer Galaveranstaltung in 

Berlin an die Bundessieger überreicht. Der 

Wettbewerb findet bis in die höchste politische 

Ebene Anerkennung und Unterstützung. In den 

vergangenen Jahren haben Bundespräsident 

Horst Köhler und Bundeskanzlerin Angela Merkel 

die Bundessieger persönlich ausgezeichnet. 

Der Bundespräsident hat für die Preisverleihung 

im nächsten Jahr bereits zugesagt. 

Weitere Informationen zum Wettbewerb und 

Ausschreibungs-, sowie Bewerbungsunterlagen 

sind im Internet unter www.sternedessports.de zu 

finden. Auch die Marketingabteilungen der 

saarländischen Volksbanken helfen gerne bei 

der Beantwortung weiterer Fragen. 

▲ PHILIPP SEMMLER 

GUTE FIGUR. Der Weltklasse-Turner Fabian 

Hambüchen bekommte eine Tanzlektion von 

Karin Wehowsky. 

Fotos: Semmler (2), Becker & Bredel (3) 

3/2010 15

Fotos: Spektrum 

16 

VEREINSMANAGER 

Vereinsmanager als Visionär: 

Vereinsträume wahr 

werden lassen 

Im März hat Reinhold Brückner die Ausbildung 

zum Vereinsmanager beim Landessportverband 

im Referat Aus- und 

Fortbildung erfolgreich abgeschlossen. 

Der Spartenleiter für Frauen- und Mädchenfußball 

des ASC Dudweiler war begeistert 

von Ausbildungsstruktur und -inhalten. Und 

er hat bereits ganz konkrete Pläne entwickelt, 

wie sein Verein von dem Gelernten 

profitieren kann. 

„Ich habe im Magazin SaarSport von der Ausbildung 

zum Vereinsmanager gelesen. Dadurch ist 

mein Interesse geweckt worden und ich habe 

mich angemeldet“, blickt Reinhold Brückner 

zurück. Doch bevor der gebürtige Dudweiler 

erklärt, wie er und sein Verein von der Ausbildung 

beim LSVS profitieren, holt Brückner erst 

einmal weiter aus: „Ich bin als ASCler auf die 

Welt gekommen. Bei mir drehte sich in jungen 

Jahren alles um den Verein, mit der D-Jugend 

sind wir damals sogar Saarlandmeister im Fußball 

geworden.“ Doch irgendwann verlor er „seinen“ 

Verein aus den Augen. Erst als die eigenen 

Kinder in dem Alter waren, dass Familie Brückner 

einen Sportverein suchte, war der ASC wieder 

ein Thema. 

Aber nicht nur Reinhold Brückners Kinder 

wurden aktive Mitglieder beim ASC Dudweiler, 

Vereinsmanager C 

Termine120 LE 

25./26.09.2010: Modul Steuern und 

Finanzen 

30./31.10.2010: Modul Selbstmanagement 

und Mitarbeiterführung 

12.-14.11.2010: Modul Projektmanagement 

und strategische Vereinsführung 

27. /28.11.2010: Modul Öffentlichkeitsarbeit 

04.12.2010: Modul Recht 

05.12.2010: Modul Präsentationstechniken 

26.03.2011: Modul Präsentation 

Anmeldung und weitere Informationen: 

LSVS Referat Aus- und Fortbildung, Hermann 

Neuberger Sportschule 1, 66123 

Saarbrücken, Tel.: 0681/3879-493, Fax: 

0681/3879-197, E-Mail: bildung@lsvs.de. 

Internet mit Online Anmeldemöglichkeit: 

www.lsvs.de 

3/2010 

VEREINSMANAGER. Der Dudweiler Reinhold Brückner lebt für seinen ASC Dudweiler. 

auch der Vater, in der Zwischenzeit studierter 

Architekt und Diplom-Ingenieur für Hochbau, 

griff dem Verein engagiert unter die Arme. „Wir 

haben in Dudweiler ein riesiges vereinseigenes 

Gelände von über 400 ar, weitere 400 hat der 

Verein gemietet“, verrät Brückner. Die laufenden 

Kosten für diese Liegenschaften sind natürlich 

enorm und so hat sich Reinhold Brückner 

bereits in den zurückliegenden Jahren erfolgreich 

etwa bei der Sponsorensuche und dringenden 

Baumaßnahmen engagiert. 

Doch statt immer nur von der Realität eingeholt 

zu werden und reagieren zu müssen, hat 

Reinhold Brückner konkrete Träume und Ziele. 

Und hier kommt auch wieder die Vereinsmanager-Ausbildung 

des LSVS ins Spiel. Denn Teil 

der Abschlussprüfung ist die Präsentation eines 

Vereinsprojekts. Und Brückner stellte seine 

Hausarbeit unter den Titel „ASC Sportpark 

2015“. Ziel des Plans ist es, das Vereinsgelände 

so umzugestalten und zu entwickeln, dass es 

auch in Zukunft weiter für den Verein zu stemmen 

ist. „Ich habe meine Präsentation bereits vor 

dem Abschlusstermin zweimal vorgestellt: im 

Januar auf dem Neujahrsempfang und dann auf 

der Jahreshauptversammlung des Gesamtvereins 

im Februar“, erzählt Brückner. Von den Prüfern 

bei der Fortbildung über die Mitglieder des 

Vereins bis hin zu den Verantwortlichen beim 

ASC um den Präsidenten Heinrich Biehl – überall 

war die Reaktion positiv. „Der Virus ist gesät, 

jetzt müssen die Gremien beraten und dann werden 

wir sehen, was sich realisieren lässt“, so Reinhold 

Brückner. 

Für ihn persönlich wie für den ASC Dudweiler 

war das, was von und bei Reinhold Brückner 

durch die Vereinsmanager-Ausbildung angestoßen 

wurde, aber auf jeden Fall ein Gewinn 

und Erfolg. „Die Ausbildung hat sehr viel Spaß 

gemacht, ich habe jetzt bereits Werbung im 

Verein gemacht und weitere ASCler werden 

daran teilnehmen.“ Besonders die Qualität der

VISION. Wenn es nach Reinhold Brückner geht, soll das Vereinsgelände 

„Am Brennenden Berg“ in Dudweiler so umgestaltet und entwickelt werden, 

dass es auch in Zukunft weiter für den Verein zu stemmen ist. 

Referenten, die zielgruppengerechte Vermittlung der Inhalte sowie die 

Begeisterung und das Interesse bei allen Beteiligten haben Brückner überzeugt. 

„Ich habe schon viele Fortbildungen mitgemacht, aber noch keine 

war so gelungen wie der Vereinsmanager-Lehrgang. Selbst Themen wie 

Recht und Steuern waren locker aufbereitet. Und man kann persönlich 

auch für sich selbst etwas mitnehmen, nicht nur für den Verein“, lobt Reinhold 

Brückner. Im Fall des ASC Dudweiler werden wohl viele positive 

Impulse nicht nur für die ASCler, sondern auch den Verein und seine 

Abteilungen gesetzt. ▲ RED 

Fragen Sie jetzt nach dem 

aktuellen Zinsangebot in Ihrer 

Sparkasse. Es lohnt sich! 

Lässt Wünsche schneller wahr werden: 

der Sparkassen-Privatkredit. 

Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung. 

LSVS AUS- UND FORTBILDUNG 

Lehrgänge Juni 

Übungen mit dem Thera-Band 

Termin: 05.06.2010. Uhrzeit: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr. Lehrgangsnummer: 

1075.1. Referent: Team Sportsmed-Saar. Umfang: 5 LE. 

Lehrgangsgebühr: 29 Euro. 

Tagung: Kids in Bewegung Bewegungsfrühförderung 

Termin: 11./12.06.10. Uhrzeit: Fr 09:00 -17:00 Uhr/Sa 09:00 - 

17:00 Uhr. Lehrgangsnummer: 1071. Referent: Lehrteam Erzieher. 

Lehrgangsgebühr: 39 Euro 

Workshop Funktionelle Anatomie 

Termin: 19.06.2010. Uhrzeit: 09:00 - 17:00 Uhr. Lehrgangsnummer: 

1099.4. Referent: Dr. Stefan R. Schönthaler. Umfang: 9 LE. 

Lehrgangsgebühr: 39 Euro. 

Mut tut gut - Möglichkeiten von psycho-sozialem Wirken 

von Spiel, Sport und Bewegung im Aller von 3-6 

Jahren 

Termin: 21.06.2010. Uhrzeit: 14:00 - 18:00 Uhr. Lehrgangsnummer: 

1070.6. Referent: Karin Leidinger. Umfang: 5 LE. Lehrgangsgebühr: 

29 Euro. 

Weitere Infos und Anmeldung: LSVS-Bildungsrefernt Michael 

Schäfer, Telefeon 0681-3879-493 oder online unter www.lsvs.de. 

Wenn nicht anders angegeben finden die Veranstaltungen an der 

Hermann-Neuberger-Sportschule in Saarbrücken statt. Das aktuelle 

Aus- und Fortbildungsprogramm 2009 erhalten Sie bei der Akademie 

des Saarländischen Sports, Hermann Neuberger Sportschule, 

66123 Saarbrücken. Telefon: 0681-3879-493. 

Sparkassen-Finanzgruppe: 

Sparkassen, SaarLB, LBS und 

SAARLAND Versicherungen 

S 

Machen Sie Ihren Wunsch zur Wirklichkeit. Der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierung für Autos, Möbel, Reisen und 

vieles mehr. Mit günstigen Zinsen, kleinen Raten und einer schnellen Bearbeitung gehen Ihre Träume leichter in Erfüllung. Infos in 

Ihrer Geschäftsstelle und unter www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

3/2010 

17

Fotos: STB/Minkus, ISI, Wieck 

OLYMPIASTÜTZPUNKT 

EM-BRONZE. Der Köllerbacher Ringer Jan Fischer und die Badmintonspieler Michael 

Fuchs und Ingo Kindervater kehrten, wie das Badmintonteam Deutschland, mit einer 

Bronzemedaille von den Europameisterschaften nach Hause zurück. 

Glänzender 

Saisonauftakt 

Die Athleten des Olympiastützpunkt 

Rheinland-Pfalz/Saarland setzten 

gleich in den ersten Wettbewerben 

der neuen Saison zahlreiche Ausrufezeichen. 

Und dies nicht nur auf nationaler 

Ebene, sondern auch international. Bestes 

Beispiel: Eugen Spiridonov, der mit dem Turn 

Team Deutschland Ende April in Birmingham 

Mannschafts-Gold bei der EM gewann. 

„Einen so erfolgreichen Saisonauftakt und eine 

so ausgezeichnete EM-Bilanz im Badminton, 

Gerätturnen, Ringen und Trampolinturnen hatten 

wir so früh im Jahr bisher noch nie“, freute sich 

OSP-Leiter Steffen Oberst über die Erfolge der 

Athleten. Ein echter Paukenschlag gelang dabei 

gerade dem vielleicht ruhigsten und beschei- 

18 3/2010 

densten Sportler, der in Saarbrücken trainiert: 

Eugen Spiridonov meldete sich nach einem Jahr, 

in dem er seinem beruflichen Fortkommen im 

Lehrerberuf Vorrang vor Training und Nationalmannschaftskarriere 

eingeräumt hatte. Er zeigte, 

dass er ein unverzichtbarer Teil des Turn Team 

Deutschland ist und schaffte mit seinen Kollegen 

den historischen Erfolg: das erste Mannschafts- 

Gold für Deutschland bei einer EM sowie der 

zweite Titel nach dem Olympiasieg 1936 in Berlin 

hat schon jetzt seinen festen Platz in den 

Geschichtsbüchern gefunden. „Auch die saarländischen 

Athletinnen in der Rhythmischen 

Sportgymnastik, Mira Bimperling und Cathrin 

Puhl, haben nach Platz vier mit der Mannschaft 

bei der Heim-EM in Bremen nun hervorragende 

Perspektiven, sich mit dem deutschen Team für 

London 2012 zu qualifizieren“, ist Oberst über 

die vor kurzem noch kaum für möglich gehaltene 

Leistungsentwicklung der beiden im Leistungszentrum 

in Schmiden trainierenden Saarländerinnen 

erfreut. 

EM-Medaillen brachten aber auch die Ringer 

und Badminton-Akteure mit ins Saarland. Jan 

Fischer überzeugte mit starken Kämpfen bei der 

Ringer-EM in Baku, musste sich dort nur dem 

Titelverteidiger Aleksey Mischin geschlagen 

geben. Im Kampf um Platz drei war der Köllerbacher 

dann aber wieder hellwach und sicherte sich 

Edelmetall durch einen 2:0-Sieg gegen den 

Ukrainer Anton Babka. Mehrfach Grund zum 

Jubeln hatten die Badminton-Asse des OSP vom 

GOLD-JUNGE. Historisches gelang Eugen Spiridonov. 

Er erturnte sich mit dem Turn Team 

Deutschland eine Goldmedaille bei der EM. 

Bundesstützpunkt Saarbrücken. Bereits im Februar 

holte ein stark verjüngtes deutsches Team um 

die Leistungsträger des BC Bischmisheim, Marcel 

Reuter, Michael Fuchs, Johannes Schöttler und 

Kristof Hopp, bei der Mannschafts-EM die Bronzemedaille. 

Dadurch gelang die Qualifikation 

für die Team-WM in Kuala Lumpur (Malaysia), 

die nun Mitte Mai ansteht. Jubeln durften 

Michael Fuchs und Kollegen aber schon vor der 

Abreise nach Malaysia erneut: Nicht nur, dass 

sich der BCB in packenden Play-off-Spielen seinen 

fünften deutschen Meistertitel sicherte. 

Auch bei der Individual-EM gewann Fuchs mit 

seinem Doppel-Partner Ingo Kindervater Bronze. 

Und der Weltranglisten-19. Marc Zwiebler 

sicherte sich mit Platz drei ebenfalls seine erste 

EM-Medaille. 

„Wir freuen uns mit all unseren Athleten und 

verantwortlichen Trainern und hoffen natürlich, 

dass sich die Erfolgsserie nun weiter fortsetzt“, 

erklärte Steffen Oberst. Gelegenheit dazu haben 

in den kommenden Wochen und Monaten vor 

allem die Triathleten, Leichtathleten und Ruderer. 

Für die Top-Triathleten um Jan Frodeno war 

der Saisonauftakt von einem Missgeschick und 

dem totalen Erfolg gezeichnet. Das erste WM- 

Rennen endete mit einem schmerzhaften Sturz. 

Im zweiten Rennen in Seoul konnte Frodeno 

dann den ersten Saison-Sieg bejubeln. Im Juni 

und Juli macht die WM-Serie dann auch in 

Europa Station. Die Ruderer von Bundestrainer 

Uwe Bender überzeugten mit starken Leistungen 

und viel Edelmetall bei der Kurzbahn-DM. 

Wichtigstes Resultat: Nach Rang eins und zwei 

bei der DM in Brandenburg werden auch in diesem 

Jahr die Brüder Martin und Jochen Kühner 

sowie Matthias und Jost Schömann-Finck als 

„Saarlandvierer“ im leichten Vierer des Deutschen 

Ruderverbandes sitzen. „Damit sind zum 

Saisonauftakt die Weichen Richtung WM in 

Neuseeland rechtzeitig gestellt“, hofft Oberst 

auf eine ähnlich erfolgreiche Saison des Gold- 

Vierers wie beim WM-Sieg in 2009. ▲ RED

Gymnasium am Rotenbühl 

jubelt mit den 

„Gold-Jungs“ 

Drei der sechs Mannschaften der Saarbrücker Eliteschule 

des Sports, des Gymnasiums am Rotenbühl, 

gelang beim Frühjahrsfinale des prestigeträchtigen 

Schulsportwettbewerbs „Jugend trainiert 

für Olympia“, das vom 4. bis 8. Mai in der Bundeshauptstadt 

Berlin stattfand, der Sprung aufs 

Siegerpodest. Überragend war vor allem die Leistung 

der Handballer in der WK II, die sich in Berlin den 

Gesamtsieg sicherten. 

„Da hat Landestrainer Dirk Mathis zusammen mit Oskar 

Dawo eine ganz starke Mannschaft aufgebaut, die gerade in 

der Abwehr eine überragende Leistung gezeigt hat“, war 

Lothar Altmeyer, Leiter des Sportzweigs am „GaR“, begeistert. 

Die Mannschaft um Jugendnationalspieler Yves Kunkel brillierte 

gerade im Halbfinale (22:9 gegen Magdeburg) und 

setzte sich dann im Endspiel vor den Augen von DHB- 

Jugendkoordinator Christian Schwarzer mit einem 18:14- 

Sieg gegen das Team des Schul- und Leistungssportzentrums 

Berlin die Siegerkrone auf. 

Insgesamt durfte Altmeyer über die beste Bilanz des Rotenbühl-Gymnasiums 

bei einem Frühjahrsfinale überhaupt 

jubeln. Mit je einmal Gold, Silber und Bronze toppten die 

Schüler des Rotenbühl-Gymnasiums sogar noch die gute 

Bilanz von Herbstfinale 2009, als das „GaR“ am Ende über je 

einmal Silber in der Leichtathletik und im Mädchen-Fußball 

jubeln durfte. Neben den Handballern holten nun auch die 

Tischtennisspieler der WK II Edelmetall. Rang drei und Bronze 

bedeutete die vierte Medaille des Tischtennisteams um 

Leistungsträger Pascal Naumann (TTC Besseringen) nach 

einem Bundessieg und zweimal Rang zwei in den vergangenen 

SCHULSPORT 

Jahren. Und schließlich durfte auch das Badminton-Team in 

der WK III Jungen jubeln. Nach drei klaren 6:1-Siegen in der 

Vorrunde ließ das von Bernd Schwitzgebel betreute Team den 

Mannschaften aus Sachsen und Bayern im Vietel- bzw. Halbfinale 

keine Chance. Nach einer 2:5-Finalniederlage gegen 

Schleswig-Holstein durften die Jungs sich immerhin noch über 

Silber freuen. 

„Wir haben bislang in den Frühjahrsfinals erst sechs Medaillen 

überhaupt gewonnen, jetzt gleich drei auf einen Streich“, 

unterstrich Lothar Altmeyer die Dimension des Erfolgs. Und 

für den Leiter des Sportzweigs war das, was die erfolgreiche 

Handball-Mannschaft da beim ersten Sieg einer saarländischen 

Schule im Handball-Turnier bei „Jugend trainiert“ überhaupt 

aufs Parkett zauberte, Leistungssport pur: „Die WK II 

der Jungen ist für mich so etwas wie die Königsdisziplin. Dort 

wird insgesamt auf ganz hohem Niveau agiert. Und die Schulmannschaften 

rekrutieren sich zum Großteil aus den Leistungszentren 

der Handball-Bundesligisten.“ Auch Landestrainer 

Dirk Mathis war begeistert von der geschlossenen starken 

Leistung seines Teams. „Die Jungs wissen noch gar nicht, was 

sie da gerade geleistet haben“, erzählte Mathis direkt nach 

der Siegerehrung am Telefon aus Berlin. Da waren die „Gold- 

Jungs“ des „GaR“ schon beim Empfang in der Landesvertretung 

des Saarlandes in Berlin aufgelaufen. 

▲ SEBASTIAN BRÜCKNER 

EMPFANG. Der Handball-Verband Saar ehrte die 

Rotenbühl-Handballer mit einem Empfang. HVS-Präsident 

Jürgen Fried, LSVS-Präsident Gerd Meyer sowie 

seine beiden Vize Werner Zimmer und Dr. Kurt Bohr, 

beglückwünschten das Team. 

Fotos: Klos, Privat 

3/2010 

19

Foto: BuB 

20 

SPORT & WIRTSCHAFT 

Ford tut dem Saarsport gut 

Bisher 330 000 Euro Förderung durch den Automobil-Hersteller und Vertriebspartner – 

500 Modelle geleast 

SCHECKÜBERGABE. Im Bild: Thomas Klein (Fertigungsleiter der Ford-Werke Saarlouis), Christoph Barth, Gerd Meyer (Präsident des LSVS), Wolfgang 

Booms (Geschäftsführer Marketing und Vertrieb der Kölner Ford-Werke GmbH), Karl-Heinz Jansen, Peter Stuhr, Marina Neu, Werner Zimmer und Dominik 

Jochem. 

Es sind Tage wie dieser sonnige Frühjahrsnachmittag, 

die den Saarsport 

neben allen Erfolgen im Spitzen- und 

Breitensport ins gleißende Licht 

rücken. Für Finanzspritzen ist der LSVS in 

wirtschaftlich schweren Zeiten dankbar. 

Zumal der Kontrakt mit den Ford-Händlern 

im Saarland erneut weitergeführt wird. Das 

heißt konkret: Ford Köln, das Ford Werk in 

Saarlouis und fünf Autohäuser fördern den 

Leistungs- und Jugendsport im Saarland 

erneut mit 100000 Euro und erneuern damit 

ihr weit reichendes Engagement und wollen 

auch die Förderung und Anerkennung der 

ehrenamtlichen Tätigkeit in den Vereinen 

unterstützen. 

Das ist schon die dritte Geldspritze seit Oktober 

2007: „Bisher insgesamt schon 330000 Euro“, 

verriet LSVS-Präsident Gerd Meyer stolz und 

bedankte sich bei der Scheckübergabe vor 

einem blütend-weißen, 163 PS-starken Ford- 

Modell der neuen S-Max-Reihe, TDC, bei 

Wolfgang Booms, dem neuen Geschäftsführer 

Marketing und Vertrieb der Kölner-Ford-Werke 

GmbH, dem Leiter des Ford-Werks Saarlouis, 

Wolfgang Klein und den beteiligten Händlern. 

Dabei musste der Vertrag über die Fortsetzung 

dieses auch für Ford bundesweit einmaligen 

Konstrukts nicht einmal unterschrieben werden. 

Er verlängert sich automatisch. Alles andere als 

selbstverständlich, das spricht für die vertrauensvolle 

Zusammenarbeit. Wolfgang Booms lobte 

die gute Partnerschaft: „Ich wünsche mir eine 

3/2010 

Fortsetzung.“ Und Gerd Meyer versicherte mit 

seinem Stellvertreter Werner Zimmer, „dass wir 

das Geld sehr gut einsetzen werden.“ 

„Ein sehr guter Tag für den Saarsport“, betonte 

Meyer in der gut besuchten Pressekonferenz vor 

Ford-Leuten, Sportfunktionären und Journalisten. 

Auf dem Podium strahlten dann auch die 

Vertreter der beteiligten fünf Autohäuser Christoph 

Barth (Bunk in Völklingen), Peter Stuhr 

(Bäcker in Neunkirchen), Marina Neu (Neu in 

Homburg), Karl-Heinz Jansen (La Linea in Saarbrücken 

und Saarlouis) und Dominik Jochem 

(Jochem in Illingen) und Thomas Klein, Leiter des 

Ford-Werkes in Saarlouis, eine gewisse Zufriedenheit 

über das so gut gelungene Imagegeschäft 

mit dem Sport aus. 

Knapp zwei Wochen nach Amtsantritt zeigte 

sich Ford-Geschäftsführer Wolfgang Booms mit 

den saarländischen Besonderheiten schon bestens 

vertraut: „Dass sich unsere Betriebe so engagieren, 

ist ein tolles Zeichen für den Sport.“ Der 

Kontrakt habe sich „voll gelohnt“, die Vereine 

hätten die Förderung durch exzellente Leistungen 

zurückgegeben: „Mit unseren Vertriebspartnern 

schaffen wir es gemeinsam, sowohl den Spitzensportlern 

als auch den Funktionären ein interessantes 

Produktangebot zu machen“, sagte 

Booms. „Der Sport ist nah an unserer Firma“, sieht 

der Saarlouiser Werkleiter Thomas Klein gar 

eine ideale Verbindung: „In einem gut trainierten 

Körper (der Mitarbeiter) wohnt auch ein 

guter Geist.“ Christoph Barth, Geschäftsführer 

des Autohauses Bunk, ist „stolz darauf, dass wir 

als Händler Land und Sport so unterstützen: Die- 

se Kooperation ist einmalig.“ Und Senior-Chef 

Wolfgang Bunk gab sich ganz entspannt: Sein 

Haus hat in der Krise 1,4 Millionen Euro investiert. 

Aber ganz stolz ist der frühere Präsident des 

Golfclubs Saarbrücken auf die Kooperation mit 

dem Saarsport. 

„Das Geld kommt dem saarländischen Spitzen- 

und Breitensport zugute“, erläuterte LSVS- 

Präsident Gerd Meyer und verwies stolz auf 

überragende Erfolge der geförderten Vereine. 

Profitiert haben von der Summe der KSV Köllerbach, 

Frauen-Tischtennis-Bundesligist TTSV 

Fraulautern, Turn-Bundesligist TG Saar, der fünffache 

Deutsche Mannschaftsmeister im Badminton 

TC Bischmisheim, René Spandauws meisterliche 

Basketball-Mädels der TV Saarlouis „Royals“ 

sowie der Leichtathletik-Vorzeigeclub LC Rehlingen. 

Kein Wunder, dass Frank Liedke, Badminton- 

Präsident, zufrieden zurück lehnte: Der engagierte 

Funktionär hatte vor drei Jahren den Sponsor- 

Kontrakt mit Ford eingefädelt. Liedke: „Das ist 

ein Glücksfall für den Saarsport, zumal auch die 

vielen Ehrenamtlichen in den Fachverbänden 

von den günstigen Leasing-Konditionen profitieren 

können.“ 

Heinz Falk (TTSV Fraulautern) weiß, wovon er 

spricht: „Ohne diese Unterstützung wäre es 

schwer gewesen, die mehrfache Jugend-Europameisterin 

Petrissa Solja zu halten.“ Hilmar Rehlinger, 

Vorsitzender des KSV Köllerbach, will die 

Mittel in die Jugendarbeit pumpen: „Da sind wir 

jetzt bundesweit vorne mit dabei.“ 

▲ WOLFGANG WEBER

SPORT & WIRTSCHAFT 

Lisa Schorr fliegt wieder 

Es ist wieder da – dieses spezielle 

Gefühl, das Lisa Schorr so lange Zeit 

vermisste. „Wenn ich gut drauf bin, 

ist für mich Laufen wie Fliegen. Ich 

fühlte mich federleicht, die Kontaktzeiten 

auf den Boden sind so kurz, als würde ich 

über die Bahn schweben“, beschreibt die 

Sprinterin vom SV schlau.com Saar 05 die 

Empfindung, wenn es bei ihr einfach rund 

läuft. Wenn sie schnell unterwegs ist, ohne 

all diese Wehwehchen und Schmerzen der 

Vergangenheit. 

„Die zurückliegende Saison war die glücklichste 

meines Sportlerlebens“, sagt die attraktive Blondine, 

die Ende Mai 28 Jahre alt wurde. „Ich war 

ja fast ein Jahrzehnt nur verletzt, aber das vergangene 

Jahr hat mich für die ganze vorherige 

Misere entschädigt. Das ist das Schöne am 

Sport: Hier liegen Höhen und Tiefen ganz eng 

beieinander“, erklärt die Leichtathletin, die an 

der Universität des Saarlandes Sport und Katholische 

Theologie studiert. Höhepunkt dieses 

SCHNELL. Sprinterin Lisa Schorr in ihrem neuen Ford Fiesta. 

Glückgefühls war sicherlich der Gewinn der 

Bronzemedaille bei den DM in Ulm. Anfand Juli 

2009 lief Schorr dort mit 11,34 Sekunden über 

100 Meter Saarlandrekord, was ihr zugleich die 

Nominierung für die WM-Staffel einbrachte. 

„Das kam so unerwartet für mich, mir liefen die 

Freudentränen über die Wangen. Ich finde es 

toll, dass ich jetzt sagen kann: Ich bin die 

schnellste Frau des Saarlandes“, hört man bei der 

gebürtigen Homburgerin auch eine gehörige 

Portion Lokalpatriotismus heraus. 

Doch jetzt ist ihr Blick klar gen Zukunft gerichtet: 

Sie hat die Leichathletik-EM im Visier, die 

vom 27. Juli bis 1. August 2010 in Barcelona 

stattfindet. Dass es bei ihr zurzeit richtig gut läuft, 

dafür gibt es viele kleine Bausteine: Sie stellte 

ihre Ernährung um, modifizierte ihr Training, 

dreht hier am Rädchen und variiert da etwas. 

Doch es gibt einen entscheidenden Hauptgrund: 

„Ich bin schnell, weil ich trainieren kann. 

In den vier Jugend-Jahren schaffte ich es genau 

einmal, bei Deutschen Jugendmeisterschaften 

an den Start zu gehen – das war 1999 in Duisburg 

und ich wurde direkt B-Jugendmeisterin. 

Ansonsten war ich immer nur verletzt. Hatte ich 

mich von einer Blessur erholt, kam die nächste. 

Dann ging’s es wieder bei Null los, dann bekam 

ich wieder einen vor den Bug – das hat mich 

richtig zermürbt“, erklärt die 1, 62 Meter große 

Sprinterin, die ihr fehlendes Gardemaß durch 

eine ausgefeilte Lauf-Technik wettmacht. Doch 

vergessen und vorbei – jetzt hat Lisa Schorr 

Rückenwind und das würdigt auch der DLV: So 

wurde sie ins Nationalteam aufgenommen und 

sie gehört zum Top-Team für die Olympischen 

Spiele 2012. „Da kommen nur die rein, denen 

man Endlaufplatzierungen oder Medaillenchancen 

in London zutraut. Das macht Mut. Es 

ist ein schönes Gefühl, dass man mit mir plant, 

und dass man mein Entwicklungspotenzial sieht“, 

erzählt Schorr. Dabei empfindet sie diese Entwicklung 

als Befreiungsschlag – weg vom ewigen 

Talent! Ihr nüchternes Ziel ist das Erreichen 

der nationalen EM-Qualifikation, die bei 11,35 

Sekunden liegt. Aber sie hat auch ein ganz persönliches: 

„Ich will mich wieder so brutal freuen, 

wie bei der DM in Ulm. Das ist das Wichtigste 

für mich.“ Und dafür trainiert sie eisern: Trainingslager 

in Portugal und Spanien liegen 

bereits hinter ihr. In den nun anstehenden Wettkämpfen 

will sie sich peu à peu steigern. Ihr Leistungshoch 

möchte sie bei der DM in Braunschweig 

am 17. und 18. Juli erreichen. „Dort will 

ich Medaillen! Und jetzt, wo ich verletzungsfrei 

bin, reizt es mich auch mal die 200 Meter zu 

laufen“, sagt sie selbstbewusst. 

Vielleicht nicht gleich fliegen, aber zumindest 

schnell unterwegs sein wird sie zukünftig mit 

ihrem neuen Ford Fiesta. Den 82-PS starken 

Flitzer bestellte sie sich über das gemeinsame 

Fahrzeug-Förderungsangebot vom Landessportverband 

für das Saarland und Autohersteller 

Ford. Schorr: „Mein Leasingvertrag für meinen 

kleinen Toyota ist ausgelaufen und ich wollte 

jetzt ein Auto, mit dem man auch mal weitere 

Strecke fahren kann. Ich fand das Ford-Angebot 

sehr gut. Auch die Abwicklung über das Autohaus 

Bäcker in Neunkirchen war völlig unkompliziert 

und sehr nett.“ Keine Frage – dieses Jahr Ruppenthal 

soll das Jahr der Lisa Schorr werden. Jetzt heißt 

Blum, 

es Daumen drücken und anfeuern: Flieg Lisa – 

flieg! ▲ PASCAL BLUM Fotos: 

3/2010 

21

Fotos: Ruppenthal 

Freitagmorgen, 30. April 2010, 10.30 Uhr, 

der Stausee in Losheim. Normalerweise ist 

um diese Zeit hier kaum jemand auf den 

Beinen. Doch ruhig und idyllisch sieht anders 

aus. Überall auf den Parkplätzen vor dem Tourismus-Informationszentrum 

wuseln Kinder in 

bunten Trikots und Laufschuhen herum. Hunderte 

Mädels und Jungs aus 128 saarländischen 

Schulen fiebern ihren Starts entgegen. Die einen 

werden von ihren Lehrern mit Startnummern 

markiert. Andere laufen sich im Start-Ziel- 

Bereich warm oder dehnen ihre Muskeln. Rund 

4000 Schülerinnen und Schüler zwischen acht 

und 15 Jahren sind heute aus dem ganzen Saarland 

angereist, um bei den 11. saarländischen 

Schullaufmeisterschaften Vollgas zu geben. 

Auch viele Eltern und Lehrer haben den Weg 

nach Losheim gefunden. Der große Parkplatz ist 

vollgestopft mit Autos und einer riesigen Bus- 

Armada. Überall stehen Schüler in Gruppen 

zusammen. Viele haben Pavillons aufgebaut, 

unter denen Kleider und Taschen lagern. Mit 

22 3/2010 

TALENTFÖRDERUNG 

Eine Erfolgsgeschichte 

setzt sich fort 

Die unglaubliche Erfolgsgeschichte der saarländischen Schullaufmeisterschaften wurde in diesem Jahr um ein spektakuläres 

Kapitel ergänzt. Rund 4000 Schülerinnen und Schüler aus 128 Schulen rannten auf der 1,9 Kilometer langen 

Strecke am Losheimer Stausee um die Wette. Damit avancierte die 11. Auflage dieses Mammut-Sportevents zum größten 

Schülerlauf Deutschlands. 

ihren T-Shirts klecksen die Kids bunte Punkte in 

die grüne Landschaft. Jede Schule hat eine 

andere Farbe gewählt, die in einem Meer von 

Köpfen und Gesichtern als Erkennungszeichen 

dient. Nur noch wenige Sekunden, dann gibt 

Moderator Charly Scherer den ersten Lauf frei. 

Mit Kabelbindern werden die Chipkarten zur 

Zeiterfassung an den Laufschuhen festgeschnürt, 

dann wird es ernst. Die jüngsten Mädchen 

des Jahrgangs 2001 machen den Anfang. 

Im Zwanzig-Minuten- Rhythmus geht es dann 

Schlag auf Schlag. 

Und der Ablauf ist immer gleich: Während 

ein Jahrgang startet, wird der nächste bereits in 

die Vorstartzone geschleust. Die älteren Kinder 

sind entlang der Strecke verstreut, laufen sich 

warm oder spenden Beifall. Auch die jungen 

Starter, die ihre Rennen bereits hinter sich 

haben, feuern die Klassenkameraden an, sonnen 

sich auf der Wiese oder füllen an den Verkaufsständen 

die leeren „Kohlenhydrat-Speicher“ 

wieder auf. 13 Läufe über 1,9 Kilometer 

werden an diesem Tag gestartet. In den 

Anfangsjahren verlief die Strecke nur entlang 

des Sees. Seit 2008 setzt sich der Kurs aus einer 

kleinen Einführungsrunde und einer Hauptrunde 

am Nord-Ost-Hang zusammen. Das Profil ist 

recht wellig, weist eine technisch anspruchsvolle 

Bergab-Passage auf und führt größtenteils 

über Asphalt, aber auch über Waldwege. Auf 

jeden Fall ist dieser Kurs alles andere als eine 

„schnelle“ Schülerstrecke. Klar, dass einige Teilnehmer 

nach dem Zieleinlauf völlig fertig sind. 

Die besser trainierten Altersgenossen versuchen 

die Bestzeiten zu unterbieten. So wie Uli 

Mathis und Tobias Blum vom Saarbrücker 

Rotenbühl-Gymnasium, die im Lauf 13 alles 

geben und beide den alten Streckenrekord knacken. 

Uli siegte in 6:42,2 Minuten, vor Freund 

Tobias, der die Strecke in 6:52,1 Minuten 

finisht. So schnell war in Losheim bislang noch 

niemand unterwegs. Peter Jakobs vom Peter- 

Wust-Gymnasium Merzig benötigt 7:06,1 

Minuten und kommt als Dritter ins Ziel. Ein ech-

ter Turbo-Lauf und tollen Zeiten, doch eigentlich 

stand an diesem Tag der olympische 

Gedanke („Dabei sein ist alles“) klar im Vordergrund. 

Jeder, der bei den 11. saarländischen Schullaufmeisterschaften 

die Ziellinie überquerte, 

war ein Sieger. Die eigenen Grenzen ausloten 

und „Laufen“ als Gemeinschaftserlebnis erfahren 

– das war für viele Kids, unabhängig von 

einem Podiumsplatz, eine unvergessliche und 

lehrreiche Erfahrung. 

Leonie, Luisa und Theresa von der Grundschule 

Perl-Besch stehen nach ihrem Lauf am 

Straßenrand und warten mir ihrer Klasse auf den 

Bus, der sie nach Hause bringen soll. Die drei 

Zehnjährigen strahlen über das ganze Gesicht. 

„Wir waren zum ersten Mal hier und sind total 

begeistert. Obwohl wir nicht ganz vorn gelandet 

sind, machen wir im nächsten Jahr wieder mit“, 

versprechen die Mädels unisono, „auf alle Fälle!“ 

▲ ROLAND SCHMIDT 

Infos 

Veranstaltet wurden die 11. saarländischen 

Schullaufmeisterschaften vom Ministerium 

für Bildung, dem Landkreis Merzig-Wadern, 

dem Saarländischen Leichtathletik-Bund, der 

Gemeinde Losheim am See und der Talentförderung 

Saar. Ausrichter war der TV Losheim. 

Eingebunden in die Organisation 

waren THW, Polizei, Feuerwehr und das 

Rote Kreuz. Chef-Organisator war Werner 

Klein. Der Sportreferent des Landkreises 

Merzig-Wadern hatte den Lauf 1999 ins 

Leben gerufen. Bei der Erstauflage in Saarbrücken 

liefen damals 40 Schülerinnen und 

Schüler mit. Elf Jahre später nahmen in Losheim 

100-mal so viele Kinder teil. 

Hauptkatalog 2009/10 jetzt kostenlos anfordern! 

SCHULLAUFMEISTERSCHAFTEN 

www.fratufa.de 

Tel. 06233/37 93 70 · Fax: 06233/37 93 99 · info@fratufa.de 

Beindersheimer Str. 104 · 67204 Frankenthal 

3/2010 

23

24 

LEICHTATHLETIK 

Im Vorfeld der Leichtathletik-WM 2009 

in Berlin wurde beim Saarländischen 

Leichtathletik Bund die Idee geboren, 

gezielt mit Aktionen wieder mehr Kinder 

für die olympische Kernsportart Leichtathletik 

zu begeistern. Nach ersten Modellversuchen 

im vergangenen Jahr ist es dem SLB nun 

gelungen die entsprechenden Strukturen zu 

schaffen und Partner zu finden. Noch vor 

den Sommerferien startet das Projekt „Wandertag 

nach Olympia“, das zunächst auf fünf 

Jahre angelegt ist. 

„Ich freue mich, dass es uns offenbar gelungen ist, 

in der Öffentlichkeit Interesse zu wecken“, 

begrüßte SLB-Präsident Werner Zimmer die 

anwesenden Medienvertreter auf der Pressekonferenz 

zum Thema am 11. Mai. Die publikumswirksamen 

Events einer Heim-WM nutzen, 

um erfolgreich Kinder und Jugendliche für den 

eigenen Sport zu begeistern: „Wie das funktioniert 

haben die Fußballer 2006 und die Handballer 

2007 vorgemacht. Für uns Leichtathleten 

galt es also 2009 nachzulegen“, erklärt Lothar 

Altmeyer, Vizepräsident im SLB, die Ausgangssituation 

für den Verband. Für Werner Zimmer ist 

das Problem noch viel grundlegender. „Die 

Jugendlichen sollen in jungen Jahren Gelegenheit 

haben zu merken, wie schön es ist, wenn man 

Laufen, Springen und Werfen kann. Darauf bauen 

27 olympische Sportarten auf, aber diese 

Fähigkeiten sind auch Grundvoraussetzung in 

vielen anderen Sportarten“, betont Zimmer. Mit 

dem „Wandertag nach Olympia“ möchte der 

3/2010 

Verband helfen, dass Kinder wieder eine allgemeine 

athletische Grundausbildung erhalten und 

sich ihnen möglicherweise später Wege in den 

Leistungssport eröffnen. 

Neue Wege ermöglichen, der gesellschaftlichen 

Verantwortung gerecht werden. Das sind 

auch die Schlagworte mit denen Serge Micarelli, 

Center-Manager der Europa-Galerie in Saarbrücken, 

das Engagement des neuen Shoppingcenters 

als Hauptsponsor der Aktion begründet. 

„Wir haben eine Verpflichtung Brücken in die 

Gesellschaft zu bauen und zu helfen, Kinder von 

der Straße zu bekommen, ihnen Möglichkeiten 

eröffnen, Wege in Vereine zu finden. Deshalb 

gangstest im 20-Meter-Sprint, Weitsprung und 

Ballwurf gemacht. Dann wird je Disziplin 15 

Minuten trainiert, die Trainer geben den Kindern 

Tipps. Anschließend machen alle Schüler noch 

einmal den Test“, erklärt Lothar Altmeyer den 

Ablauf der 90-minütigen Trainingseinheit. Die 

Pilotveranstaltungen im vergangenen Jahr 

haben gezeigt: Schon mit wenigen Tipps und 

Training verbessern die Schüler ihre Leistungen. 

„Das sorgt natürlich für viel Begeisterung und 

Motivation bei den Jugendlichen“, so Werner 

Zimmer. Und da der SLB möglichst nachhaltig 

arbeiten will, ist es mit dem Ausstellen einer 

Urkunde, auf der die Leistungssprünge der Kin- 

Wandern nach Olympia 

Foto: Guldner 

VORSTELLUNG. Lothar Altmeyer (Vizepräsident SLB), Janina Goldfuß (Sportkoordinatorin und Nachwuchstrainerin beim SLB), Serge Micarelli (Europagalerie) 

und Werner Zimmer (Präsident SLB) präsentieren die neue Aktion. 

unterstützen wir den ‚Wandertag nach Olympia’ 

über einen Zeitraum von fünf Jahren“, so Micarelli. 

So wichtig auf der einen Seite die finanzielle 

Unterstützung durch den Hauptsponsor 

Europa-Galerie ist, so wichtig sind aber auch die 

richtigen Strukturen. „Ein solches Projekt ist 

ehrenamtlich nicht mehr zu stemmen, gerade da 

die Grundschulveranstaltungen immer morgens 

sind. Deshalb bin ich froh, dass es uns gelungen 

ist, mit Janina Goldfuß als neue Jugendkoordinatorin 

des SLB eine kompetente Projektkoordinatorin 

zu finden“, erklärt Lothar Altmeyer. 

Das Projekt, das die amtierende deutsche 

800-Meter-Meisterin Goldfuß zusammen mit 

weiteren fünf Mitarbeitern stemmen wird, soll 

wie folgt ablaufen. „Die Schulklassen wandern 

von der Schule zu einem Leichtathletikstadion. 

Dort nehmen sie die Mitarbeiter des SLB und 

Vertreter eines Leichtathletikvereins vor Ort in 

Empfang. In drei Gruppen wird zunächst ein Ein- 

der vermerkt sind, natürlich nicht getan. „Alle 

Jugendlichen erhalten eine Einladung zur Teilnahme 

am Vereinstraining. So hoffen wir, dass 

mehr Kinder den Weg in die Leichtathletikvereine 

finden und wollen unseren Vereinen bei der 

immer schwieriger werdenden Suche nach 

Nachwuchs unter die Arme greifen“, erklärt 

Lothar Altmeyer. 

Froh über die Initiative des SLB ist auch Reinhard 

Peters vom Schulsportreferat des Kultusministeriums: 

„Kooperationen zwischen Schule und 

Verein einzugehen ist der richtige Weg“, ist 

Peters überzeugt. Die ersten „Wandertage nach 

Olympia“ soll es noch vor den Sommerferien 

geben. In Planung sind Veranstaltungen in Berus, 

Rehlingen, Saarbrücken und Wemmetsweiler, 

auch ein Flyer ist in Vorbereitung. Interessierte 

Vereine können sich bei Janina Goldfuß (Telefon 

0681-3879-183) melden. 


Ein Leben für die 

Leichtathletik 

Horst Grischy will nach 31 Jahren als Pressewart des SLB kürzer treten 

In den letzten 30 Jahren hat sich im 

Saarland sehr viel verändert. Eines aber 

nicht: Seit 1979 kümmert sich Horst 

Grischy beim Saarländischen Leichtathletik-Bund 

darum, dass Nachrichten an die 

Presse gelangen. Jetzt wird ein Nachfolger 

gesucht. 

Rund 8000 Meldungen, viele lange Berichte, 

ungezählte Zeilen hat Horst Grischy schon 

geschrieben. Seit 1979 ist der Bübinger Pressewart 

des Saarländischen Leichtathletikbundes. 

Alle zwei Jahre wurde er in seinem Amt bestätigt. 

Auf der letzten Mitgliederversammlung gab 

Grischy seinen Rücktritt bekannt. Bis ein Nachfolger 

gefunden ist, macht er aber kommissarisch 

weiter. 

Es war 1951, als der gebürtige Saarbrücker 

Grischy zum ersten Mal beim SV Saar 05 mit 

Leichtathletik in Berührung kam. „Das war ein 

Griff auf die heiße Herdplatte, wenn man mit der 

Haut kurz da hängenbleibt“, erinnert sich Grischy 

und schmunzelt. Zuvor hatte der Saarbrücker 

auch sehr gerne Fußball gespielt, ehe er feststellte, 

dass er im Sprint einer der schnellsten in der 

Klasse war. Der 1934 geborene Funktionär 

blieb also bei der Leichtathletik hängen. Das 

blieb auch so, als er von 1959 bis 1970 Spartenleiter 

bei den Leichtathleten des 1. FC Saarbrücken 

war. 1970 ging es für Grischy wieder 

zurück zu Saar 05, wo er seit 1971 im Vorstand 

mitarbeitet. 

Treue kennzeichnet auch das Berufsleben des 

75-Jährigen. 41 Jahre arbeitete er als Bankkauf- 

mann und später Sparkassen-Betriebswirt bei der 

Sparkasse Saarbrücken. Und in der Mittagspause 

ging es oft in die Redaktion der Saarbrücker Zeitung, 

wohin er seine auf der Schreibmaschine 

getippten Manuskripte brachte. „Der persönliche 

Kontakt ist ganz wichtig. Das empfehle ich 

noch heute jedem, der Sachen an die Presse 

geben will“, sagt Grischy. 

Die Presse-Arbeit hat sich natürlich seit seinem 

Amtsantritt gewaltig geändert. Heute 

schickt der dreifache Vater (eine Tochter, zwei 

Söhne) alles per E-Mail. Egal, ob Rekorde, Meisterschaften 

oder das Pfingstsportfest in Rehlingen, 

hinter vielen Berichten stand das Kürzel hg. 

„Meine Frau Ilse hat mir immer den Rücken freigehalten, 

war sogar mit mir zusammen Kampfrichterin. 

Mein Höhepunkt war die Tätigkeit als 

Kampfrichter Lauf 1972 bei Olympia in München“, 

sagt Grischy, der nicht gerne im Mittelpunkt 

steht. So wunderte es seine Ilse schon, dass 

er nach der Pension sogar beim Bübinger Karnevalsverein 

„Die Holzäppel“ in die Bütt stieg und 

die Politik in Reimen aufs Korn nahm. 

Seit 1960 und damit einem halben Jahrhundert 

ist Horst Grischy nun schon hobbymäßig als 

Sportjournalist tätig. Begonnen hatte alles mit 

Berichten im Clubheft von Saar 05. Die gefielen 

allen offenbar so gut, dass es immer mehr wurden. 

Und durch seine Tätigkeit in den vergangenen 

Jahrzehnten ist Grischy wohl mittlerweile ein 

wandelndes Leichtathletik-Lexikon. Dafür 

gebührt ihm sicher nicht nur vom Verband ein 

dickes Dankeschön. 

▲ STEFAN REGEL 

DANKESCHÖN. SLB-Präsident Werner Zimmer dankt Horst Grischy für die jahrzehnte lange Treue zur 

saarländischen Leichtathletik. 


Zecken: Kleine Blutsauger – 

große Gefahr? 

Der Sommer steht vor der Tür. Die Hosen und 

Shirts werden kürzer. Besonders unsere Kinder 

zieht es nach draußen, mit den vielen Möglichkeiten 

zum Spielen und Toben. Im Gras und an Sträuchern 

lauern allerdings gerne Zecken und warten 

auf ihr Opfer. Von März bis November, vor allem 

in den Morgen- und Abendstunden, sind diese 

Plagegeister aktiv. 

Welche Krankheiten werden übertragen? Hauptsächlich 

die Borreliose und die Frühsommer - 

Meningoenzephalitis (FSME). Wenn früh erkannt, 

sind beide Krankheiten behandelbar. 

FSME – sind Kinder stärker gefährdet als Erwachsene? 

Nein. Bei Kindern verläuft die Krankheit oftmals 

milder. Etwa 1/3 der Kinder leidet jedoch 

wochen- oder monatelang an Müdigkeit, Konzentrationsschwäche 

und Abgeschlagenheit. Bei 0,5 

% bleiben neurologische Schäden zurück. Welche 

Körperteile werden von Zecken bevorzugt befallen? 

Zecken suchen meist mehrere Stunden nach 

den Körperstellen, die sie bevorzugen: Kniekehlen, 

Leistenbeuge, Achselhöhle oder Haaransatz. 

Wie kann ich mein Kind schützen? Wenn Kinder in 

Sträuchern und Büschen spielen, sollten sie festes 

Schuhwerk und Kleidung tragen, die viel Hautfläche 

bedeckt. Darüber hinaus lohnt sich die 

Anschaffung von Insekten abwehrenden Mitteln. 

Hier gibt es übrigens auch Präparate, die für Kinder 

sehr gut verträglich sind. 

Was ist zu tun, wenn mein Kind von einer Zecke 

gebissen worden ist? Sie sollten die Zecke sofort 

entfernen. Nutzen Sie dafür eine spezielle Zeckenzange 

(erhältlich in der Apotheke). 

Allerdings: Hände weg von Öl oder Klebstoff. Die 

Zecke wird nicht etwa erstickt, sie krallt sich im 

Gegenteil nur noch fester in die Haut ein! 

Beobachten Sie die Hautstelle auch nach Entfernen 

der Zecke weiter. 

Wie erkenne ich, ob mein Kind auf Grund eines 

Zeckenbisses erkrankt ist? 

FSME beginnt häufig wie eine Grippe („Sommergrippe“) 

mit Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen. 

Borreliose zeigt sich oftmals durch eine ringförmige 

Hautrötung um die Bissstelle. Wochen bis 

Monate später kann es zur Hirnhautentzündung, 

Nerven- oder Gelenkschmerzen, Lähmungen und 

manchmal auch zu Herzerkrankungen kommen. 

Bei weiteren Fragen zum Thema helfen Ihnen 

kompetente Ärzte und medizinisches Fachpersonal 

des BARMER GEK Teledoktors gerne weiter. 

Den Teledoktor erreichen Sie rund um die Uhr an 

7 Tagen in der Woche unter 018 01 43-5000*. 

*3,9 Cent/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunk 

höchstens 42 Cent/Minute 

3/2010 

Foto: SLB 

25

Fotos: dia-saar.de 

26 

LEICHTAHLETIK 

St.Wendel 

Zufriedene 

Gesichter in 

St. Wendel 

Als Jörg Hooß am 2. Mai kurz nach zwölf Uhr den Zielkanal 

erreicht, holt er nach, worauf er einen Tag zuvor verzichtet 

hat: Den Tanz in den Mai. In einer schwungvollen 

Pirouette überquert der Fürther nach 42,195 Kilometern 

die Ziellinie beim vierten St. Wendeler Globus-Marathon. 

„Die letzten fünf Kilometer waren einfach klasse“, strahlt 

der amtierende deutsche Meister über 100 Kilometer, der 

bei seinem Heimspiel in der nordsaarländischen Kreisstadt 

auf’s Treppchen gelaufen ist – in einer Zeit von 

2:41.44,8 Stunden ist Hooß Dritter geworden. „Vergangenes 

Jahr war ich Fünfter, dieses Jahr Dritter, das ist einfach 

nur geil“, freut sich der Mann von den Lauftreff- 

Freunden Marpingen über den Stockerl-Platz. „Auch wenn 

die Zeit nicht ganz so gut ist, wie erhofft.“ Mit einer 2:36 

hatte er trotz einem Bandscheibenvorfall im Winter 

geliebäugelt. 

„Aber es lief von Anfang an schlecht“, erzählt Hooß auf dem Weg zur 

Verpflegungsstation hinter dem Zieldurchlauf. Erik Theiß von den Grojos 

LTF Elversberg hatte Hooß das Leben im Kampf um den Titel des besten 

Saarländers schwer gemacht. Die vier Kenianer an der Spitze liefen indes 

ihr eigenes Rennen. „Heute ist mir die Erfahrung von mehr als 80 Marathonläufen 

zugute gekommen. Die half mir einzuschätzen, dass ich trotz 

der schweren Beine eine 2:42-er Zeit laufen könnte“, berichtet der Fürther. 

„Wichtig war aber auch, dass Erik sich nicht absetzen konnte. Als ich 

dann in der zweiten Runde gemerkt haben, dass ich sogar rankomme, lief 

es immer besser.“ Schließlich hatte Hooß den Grojos ein- und überholt. 

Und sogar Wilson Melly von run2gether Kenia aus der Mannschaft des 

späteren Siegers Geoffrey Gikuni Ndungu schnappte sich Hooß, während 

der Himmel so langsam seine Schleusen öffnete. „Das macht mir nichts aus, 

ich mag den Regen“, offenbart der 46-Jährige. „Irgendwann waren dann 

3/2010 

Marathon 

STOCKERL-PLATZ. Der Marpinger Jörg Hooß lief beim Globus-Marathon 

auf einen hervorragenden dritten Platz.

die Begleit-Fahrräder für den Drittplatzierten neben mir, und die Fahrer 

erzählten, dass nur noch zwei Kenianer vor mir wären, der dritte wäre ausgestiegen.“ 

Und der Rest – samt Tänzchen in den Mai – ist Geschichte. 

Eine schöne Geschichte war auch der Sieg des Kenianers Geoffrey 

Gikuni: In 2:11.30,7 Stunden absolvierte der Vorjahressieger die zwei 

Runden von St. Wendel und unterbot damit um fast drei Minuten die von 

ihm 2009 selbst aufgestellte Bestzeit. Zweiter hinter Gikuni wurde sein 

Landsmann Timothy Chelimo, der von seinem Management erst kurz vor 

Meldeschluss ins Rennen geschickt worden war. Ebenso wie Salome 

Biwott, die Siegerin bei den Frauen. Mit der Zeit von 2;50.47 Stunden 

stellte auch die Kenianerin einen neuen Streckenrekord auf. 

Doch bei aller Fokussierung auf den Marathon: Die Halbmarathonis 

stellen naturgemäß das Gros des Starterfeldes. Das wurde dieses Jahr erstmals 

getrennt ins Rennen geschickt: Während für die knapp 500 Marathon- 

und Staffelstartläufer bereits um 9 Uhr der Startschuss fiel, wurden 

die 1300 Läufer über die 21,1 Kilometer erst um elf Uhr auf die Strecke 

geschickt. Nichtsdestotrotz wurde auch auf der Halbdistanz großer Sport 

geboten. Dabei besonders erwähnenswert: Drei der fünf Bestplatzierten 

kommen aus dem Kreis St. Wendel, darunter Stephan Schu (DHI St. Wendel) 

aus Oberthal, der in 1:14.04,7 Stunden das Rennen für sich entschied. 

„Dafür, dass ich erst seit sechs Wochen richtig trainiere, bin ich sehr 

zufrieden“, sagte Schu. Zufrieden mit ihrer Platzierung war auch Heike 

Aleimo vom TV Ottweiler. Die Schwägerin der St. Wendelerin Kerstin 

Alaimo, die Marathon-Zweite, sicherte sich in 1:19.14,1 Stunden den 

Sieg, vor Heike Brücker-Boghossian aus Wadern (SV schlau.com Saar 

05). 

„Wir sind trotz leicht rückläufiger Teilnehmerzahl sehr zufrieden,“ erklärt 

Marathonchef Thomas Wüst von der Stadt St. Wendel. „Das Ganze war 

eine rundum gelungen Geschichte. Mit der Spitzenzeit von Geoffrey ste- 

„Die Volksbank sucht hundert Läufer für einen guten Zweck“ - so startete 

die Spendenaktion zum Globus-Marathon, den die Stadt St.Wendel am 

vergangenen Sonntag veranstaltete. Aus 100 Läufern wurden schnell 

200. Mike Recktenwald, Marketingleiter von der St.Wendeler Volksbank: 

„Innerhalb einer Woche nach dem Aufruf hatten sich bereits doppelt 

so viele Leute angemeldet wie wir ursprünglich gesucht hatten. Die 

Resonanz war einfach super.“ Die Volksbank zahlte für jeden gelaufenen 

Kilometer eines Läufers ein Euro in eine Spendenkasse ein. Damit die Läufer 

auch kostenfrei zum Marathon antreten konnten, übernahm die Volksbank 

zusammen mit der Stadt St.Wendel das Startergeld. Ebenso erhielten 

die Teilnehmer die für die Anmeldung notwendigen Laufshirts. Mike 

Recktenwald kam am vergangenen Samstag an seinem Infostand im Saalbau 

kaum hinterher, Kartons aufzureißen, Shirts auszupacken und den Teilnehmern 

zu überreichen. Waren die Shirts doch aufgrund der individuell 

aufgedruckten Sprüche sehr begehrt. Die Teilnehmer konnten zwischen 

lustigen Sätzen wie „Ein kühles Bier danach“, „Einfach ankommen“ , „Der 

Typ vor mir“, oder „Die jubelnde Menge“ wählen. Viele mussten beim 

Anblick der Sprüche schmunzeln. Michael Jochem aus Saarwellingen 

zeigte stolz auf sein Motivshirt „Ein kühles Bier danach“ und lächelte. Auch 

Hawaii-Triathlon-Teilnehmer Jörg Panter ergatterte sich ein Shirt: „Ich 

fand die Idee mit den Sprüchen witzig und habe mir das Shirt mit dem 

Spruch ‚Die jubelnde Menge‘ ausgesucht.“ Er habe es einfach passend 

gefunden, weil er sonst an eher ernsteren Wettkämpfen beteiligt war und 

dieses Mal nur aus Spaß beim Marathon mitlief. „Daher konnte ich dieses 

Mal auch die gute Stimmung bei der Veranstaltung genießen.“ Die Spendenaktion 

gab es dieses Jahr bereits zum zweiten Mal. Letztes Jahr hatten 

rund 150 Läufer eine Summe von 3.333 Euro erreicht, die an die St. 

Wendeler Tafel gespendet wurden. Dieses Jahr kam sogar eine stolze 

Summe von 5.400 Euro zusammen. „Wir haben intern überlegt, wohin wir 


PHALANX DER KENIATISCHEN SPITZENLÄUFER. Geoffrey Gikuni und sein 

Landsmann Timothy Chelimo dominierten den Marathon. 

hen wir nun ganz weit vorne in der deutschen Bestenliste“, bilanziert Bürgermeister 

Klaus Bouillon. Vor allem die Entzerrung der Startzeiten habe 

sich bewährt: „Die Regelung, die Halbmarathon-Läufer erst eineinhalb 

Stunden nach den Marathonis ins Rennen zu schicken, hat sich absolut 

bewährt. Gerade beim Zieleinlauf – das werden wir beibehalten.“ Bis zu 

20 000 Zuschauer hatten an der Strecke und im Zielbereich für Stimmung 

gesorgt. Gut angekommen war auch der Kids-Marathon, an dem mehr als 

500 Kinder teilnahmen. ▲ THORSTEN GRIEM 

Laufen für einen guten Zweck 

das Geld spenden könnten und uns schließlich auf die St. Wendeler Tafel, 

den Förderverein Kleine Hände und den Förderverein Netz für ein neues 

Leben geeinigt. Sie erhielten jeweils 1.800 Euro“, sagte Recktenwald. Der 

St. Wendeler Volksbank sei wichtig gewesen, das Sponsoring für Stadtveranstaltungen 

mit einem sozialen Gedanken zu verknüpfen. Das Projekt 

unterstützten daher auch viele bekannte Läufer wie Erik Theiß oder Jörg 

Panter. Panter: „Ich fand die Aktion super. Es ist toll, wenn man mit Sport 

auch etwas Gutes tun kann.“ Er entschied sich dazu, für die St.Wendeler 

Tafel zu spenden. „Wir konnten bei der Anmeldung wählen, für wen das 

Geld gespendet werden soll“, sagte Panter. 

▲ DIA-SAAR.DE 

3/2010 27

Die Trailrunning-Szene trifft sich in St. Wendel 

1. bis 3. Oktober 2010 

Freitag, 01.10.2010 

15.00 - 18.30 Akkreditierung Teilnehmer 

im Saalbau 

18.00 Gesamtbriefi ng Wochenende 

und Detailbriefi ng 1. Rennen 

19.00 Start CityNight-Sprint 

19.00 - 21.00 Pasta-Party im Saalbau 

Impressionen aus 2009 

ab 19.00 Massage im Saalbau 

20.30 Siegerehrung im Saalbau 

Briefi ng 2. Rennen 

Samstag, 02.10.2010 


im Saalbau 

12.00 Start Spiemont-Trail über 30,7 km 


15.30-18.00 Pasta-Party im Saalbau 

Bilder des Tages 


Briefi ng 3. Rennen 

Sonntag, 03.10.2010 


im Saalbau 

10.00 Start Bosenberg-Trail über 18,8 km 


10.15 Kids-Trail (Kinderrennen in 

der Innenstadt) 

11.30-14.30 Pasta-Party im Saalbau 

Bilder des Tages 


Vielfältig - abwechslungsreich - spannend: Starte, je nach persönlicher Fitness, an 

einem oder zwei Tagen - oder feiere am Sonntag als Finisher im Triple-Trail! 

Keep on running - Die Strecken 

CityNight-Sprint (3,1 KM, 018 HM - Freitag, 01.10. Start 19.00 Uhr Schloßplatz) 

Ein Traillauf quer durch Innenstadt und Fußgängerzone – gibt’s doch gar nicht. Gibt’s 

doch! Der ganz besondere, 3,1 km lange Sprint rund um den mächtigen Dom hat es in 

sich: Er ist gespickt mit Hindernissen, Ecken und Kanten quer durch die historische Altstadt 

und den Stadtpark. Treppen, Tunnels, steile Böschung, Kopfsteinpfl aster, Wiesengelände 

und sogar Baumstämme liegen auf dem Weg der Läufer und erfordern Konzentration 

und Geschicklichkeit. 

Spiemont-Trail (30,7 KM, 887 HM - Samstag, 02.10. Start 12.00 Uhr Schloßplatz) 

Ein verwunschenes Bachtal, mystische Baumriesen, anspruchsvolle Kletter-Passagen 

über Felsformationen sowie traumhafte Singletrails mitten durch den Naturpark Saar- 

Hunsrück bilden am zweiten „Keep on Running“-Tag einen herausfordernden Kontrast 

zum CityNight-Sprint. Ein raues Laufabenteuer für die Teilnehmer auf dem rund 31 km 

langen Trail durch unberührte Naturschönheit rund um einen der St. Wendeler Hausberge, 

den Spiemont. 

Bosenberg-Trail: (18,8 KM, 707 HM - Sonntag, 03.10. Start 10.00 Uhr Schloßplatz) 

Am dritten Renntag gilt das Motto buchstäblich: „Keep on Running“. Der Trail rund 

um St. Wendels höchsten Hausberg, den Bosenberg, macht das Triple voll. Zwar ist 

die Strecke gut 10 Kilometer kürzer als tags zuvor, doch Vorsicht: Es wird keinesfalls 

gemütlicher. Während der Spiemont-Trail über meist noch moderate Anstiege 

durch die üppige Waldlandschaft führt, fordert der Bosenberg-Trail mit Up- und 

Downhills im Stakkato sowie kniffeligen Geländepassagen den Trailrunnern alles 

an Kondition und Koordination ab. 

www.keep-on-running.com 

In St. Wendel tut sich was

Lauf-Abenteuer abseits 

der Straße in St. Wendel 

„KEEP ON RUNNING“ in St. Wendel – zum zweiten 

Mal findet eines der größten internationalen Trailrun-Events 

im Saarland statt. Das Wochenende, das 

Laufsport der Extraklasse verspricht, findet vom 

1. bis 3. Oktober 2010 statt und richtet sich an alle 

Laufsportbegeisterten. Egal ob Anfänger, Gelegenheitsläufer 

oder Profi – in St. Wendel kommen alle 

Laufsportler auf ihre Kosten. Dafür sorgen die drei 

angebotenen Distanzen, die je nach Fitnessstand 

sowohl einzeln oder auch als Triple-Trail in Angriff 

genommen werden können und ein umfangreiches 

Rahmenprogramm. 

Am Freitag, 1. Oktober, startet das Sportspektakel mit dem City- 

Night-Sprint. Damit es auf den drei Kilometern nicht zu langweilig 

wird, hält der Parcours quer durch die beleuchtete Innenstadt einige 

zusätzliche Hindernisse für die Läufer bereit. Start und Ziel sind 

auf dem historischen Schlossplatz. 

Am Samstag, 2. Oktober, fällt um 12 Uhr der Startschuss zur 

längsten Etappe, dem Spiemont-Trail über 30,7 km und 887 HM. 

Im Gegensatz zur City-Night stehen hier das Naturerlebnis und das 

Lauf-Abenteuer fernab der Zivilisation und abseits asphaltierter 

Straßen im Vordergrund. Auf dem Spiemont-Trail geht es für die 

Läufer direkt hinein in die Wälder des Naturpark Saar-Hunsrück - 

vorbei an alten Baumriesen, durch Bachtäler und über herausfordernde 

Kletterpassagen. 

Am letzten Event-Tag, Sonntag, 3. Oktober, heißt es noch einmal 

alle Kräfte mobilisieren. Um 10 Uhr wartet der Bosenberg- 

Trail mit 18,8 km und 707 HM auf die Athleten. Die Strecke ist 

zwar gut zehn Kilometer kürzer als der Spiemont-Trail tags zuvor, 

führt die Läufer aber über Up- und Downhills im Stakkato, kniffelige 

Geländepassagen und anspruchsvollen Untergrund, bevor sie 

auf dem Schlossplatz in St. Wendel zum großen Finale einlaufen. 

Kids-Trail und Rahmenprogramm 

Alle Kinder, die schon mal Trail-Luft schnuppern möchten, können 

am Sonntagmorgen beim Kids-Trail starten. Um 10.15 Uhr 

geht es los auf den Rundkurs durch die St. Wendeler Innenstadt. 

Start und Ziel sind wie bei „den Großen“ auf dem historischen 

Schlossplatz. 

Nach jedem Rennen warten auf die Läufer und deren Anhang 

die große Pasta-Party und danach die Siegerehrung mit den Bildern 

des Tages im Saalbau. 

Anmeldung und weitere Infos unter 

www.keep-on-running.com 


3/2010 

29

Foto: dpa 

SPORTNOSTALGIE 

Laufbahn, 

Trainerbank, 

Theaterbühne 

Die erlebnisreiche Welt des Jochen Reske, der 70 Jahre jung 

geworden ist – Die Erfolge des Silbermedaillengewinners von 

Rom sind im Saarsport verwurzelt. 

Beim „Heidelberger Zimmertheater“ 

führt er mit seiner Frau Brigitte die 

kaufmännischen Geschäfte. Beim SV 

Saar 05 Saarbrücken war er Anfang 

der 60-er Jahre erfolgreicher Fußball-Trainer. 

Bei den St. Johannern klaffte zwischen 

dem Weggang von Hellmut Meidt und dem 

Einstieg von Otto Knefler eine zeitliche 

Lücke. Die Leichtathletik aber war sein 

Leben. In der Erinnerung ist sie es immer 

noch. Jochen Reske ist am 9. April 70 geworden. 

„Die Olympiamedaille 1960 in Rom ist mein 

größter Erfolg gewesen.“ Diese Antwort auf die 

Frage nach seinem schönsten sportlichen Tag 

hat für Jochen Reske noch immer Gültigkeit. Er 

fügt an: „In der Staffel hat ein solcher Erfolg nicht 

nur mit leichtathletischem Können, sondern in 

starkem Maße auch mit mentaler Kraft zu tun.“ 

Und die sei beim Gewinn der Silbermedaille am 

Tiber optimal vorhanden gewesen. Reske: „Wir 

waren eine verschworene Gemeinschaft.“ „Wir“ 

– das waren die großen drei „K“: Carl Kaufmann, 

Manfred Kinder und Johannes Kaiser. Plus 

Jochen Reske. Der Saarbrücker Läufer, gerade 

erst 20, Kampfgewicht 82 Kilogramm, wirkte 

asketisch, war aber ein verbissener Kämpfer. Das 

„Joaquin, ich liebe Dich!“ 

Das Erlebnis-Kapitel des Jochen Reske hat 

einen dicken Umfang. Schmunzelgeschichten 

sind darin auch festgehalten. Wir blättern 

auf. Bei einem Länderkampf machte ihm die 

schwergewichtige UdSSR-Kugelstoßerin 

Tamara Press mit ihrer „femininen Baritonstimme“ 

dieses Geständnis: „Joaquin, ich liebe 

Dich!“ Der junge Reske ließ sich nicht von 

den östlichen Reizen blenden, er reiste lieber 

mit seiner Brigitte nach Paris. Finanziert wurde 

der Trip an die Seine mit einer Goldmünze, 

die Jochen bei einem Sportfest in Bremerhaven 

gewonnen hatte. 

30 3/2010 

hatte er allen Kritikern zum Trotz beim 

Staffelerfolg in der gesamtdeutschen 

Olympia-Ausscheidung 1959 gegen 

das DDR-Quartett bewiesen. Auch in 

Rom lief der Jüngste im Vierer-Bund ein 

beherztes Rennen und war maßgeblich 

am silbernen Medaillen-Inkasso beteiligt. 

Im Geschichtsbuch der Saar-Leichtathletik 

wird Reske als „der bisher einzige 

Einzel-Leichtathlet“ geführt, „der als Mitglied 

eines saarländischen Klubs eine Olympiamedaille 

gewann“. Sprintkönig Armin Hary aus Quierschied, 

in Rom gleich zweimal im Gold-Ziel 

angekommen, sprintete damals für den FSV 

Frankfurt. Als Reske 1962 in Belgrad mit der 

4x400-m-Staffel Europameister wurde, startete 

das deutsche Quartett personell auf zwei Positionen 

verändert. Neben dem Saarbrücker war aus 

1960 nur noch Manfred Kinder mit von der EM- 

Partie. Die beiden Neuen hießen Hannes 

Schmitt und Wilfried Kindermann. Kindermann? 

Ja, genau der! Professor Dr. Wilfried Kindermann, 

der spätere Chef des Instituts für Sportund 

Leistungsdiagnostik an der Universität. 

Jochen Reske, der 15-jährig als Sprinter in die 

Leichtathletik eingestiegen war, dann die 400 

Meter zu seiner „Hausstrecke“ machte und sogar 

einmal Saarlandmeister im Zehnkampf wurde, ist 

nicht neidisch über die hohen Honorare der heutigen 

Spitzenathleten: „Wir standen damals nicht 

unter dem hohen Erwartungsdruck. Anstatt acht 

Trainingseinheiten pro Woche absolvierten wir 

zwei bis drei Einheiten. Wir hielten uns durch 

Wettkämpfe fit.“ Stargagen gab es keine, der 

Amateurstatus hatte einen hohen Stellenwert. 

Reske gibt Einblick in den Katalog seiner materiellen 

Gewinne: „Wir erhielten Sachpreise wie 

Uhren, Goldmünzen oder Radios. Eine Stehlampe 

von damals hat noch bei mir zu Hause ihren 

Standort.“ Die Sportler hatten Wünsche äußern 

dürfen. JR: „Als Student wünschte ich mir zum 

Beispiel Reifen für meinen VW“. Zwei Jahre fungierte 

Reske auch als Trainer beim USC Heidelberg. 

Der Leistungssport hat dem in Ostpreußen 

JOACHIM RESKE beim beim 400m-Lauf während des Hallen-Leichtathletikländerkampfes 

Deutschland gegen 

Großbritannien 1963 in Stuttgart hinter dem siegreichen 

Willi Holdorf. 

geborenen Vorzeigesportler schöne Reisen 

beschert. Als er in Köln studierte und sich vorübergehend 

Bayer Leverkusen anschloss, dort 

unter dem bekannten LA-Experten Bert Sumser 

trainierte, kam er fast durch ganz Europa, nach 

Südamerika und nach Asien. Die Summe von 

Sport und Reisen hat ihn geprägt. 1964 sagte er 

dem Saarland adieu, siedelte ins Badische um, 

war dort in diversen Branchen tätig. 

Seine Frau Brigitte hat Reske in Landau kennen 

gelernt. Dort hat er Abitur gemacht. Aus der 

Ehe sind zwei Kinder hervorgegangen. Jetzt 

wohnen die Reskes in Nussloch, nahe Heidelberg. 

Jochen Reske ist Ehrenmitglied beim SV 

Saar 05. Er pflegt seine vielen Kontakte in Saarbrücken 

intensiv. Auf der Trimmstrecke hält er 

sich nach wie vor fit. Der Name Reske steht in der 

saarländischen Leichtathletik-Historie an weit 

gehobener Stelle. Jochen war 1945 nach Saarbrücken 

gekommen, „da mein Vater als Bankangestellter 

hier eine Wohnung hatte“. Der Junior 

besuchte die Volksschule, „dann sind wir nach 

Homburg, und über Neunkirchen wieder nach 

Saarbrücken gezogen, wo ich bis zur Oberstufe 

am Realgymnasium war“. Der spätere Diplom- 

Kaufmann studierte in Saarbrücken und in Köln. 

Spitzenmann in der Leichtathletik, erfolgreicher 

Fußballtrainer, jetzt kaufmännischer Chef 

im „Heidelberger Zimmertheater“. Drei unterschiedliche 

Leistungsstufen. Hier wie da und dort 

hatte und hat Reske Erfolg. Auf der Laufpiste, auf 

der Trainerbank und jetzt hinter den Theaterkulissen. 

Er fühlt sich gesund und kann die Signale 

der Ruhestands-Szene (noch) ungehört verhallen 

lassen. ▲ WILFRIED BURR

SPORTNOSTALGIE 

Mit dem kleinen Ball erfolgreich 

durch die große Welt 

Das Saarbrücker Tischtennis-Idol Ella Lauer ist 70 geworden – 95 Meistertitel an der grünen Platte 

Siebzig Mal Tischtennis-Saarlandmeisterin, 24 

Mal die Beste auf Südwestebene, elf Mal auf 

dem Treppchen bei den deutsche Seniorenmeisterschaften, 

2005 Europameisterin um Doppel, 

ab 1981 Damenwartin im Deutschen Tischtennisbund, 

vorher in dieser Position im Südwestverband und im 

Saarländischen Tischtennisbund tätig. Zudem war sie 

ab 1974 beruflich Leiterin des STTB-Organisationsbüros. 

In ihrem Saarbrücker Haus kann Ella Lauer eine 

stattliche Medaillensammlung präsentieren. Am 30. 

April ist sie 70 geworden. 

Der Tischtennissport hat ihr auch abseits vom Netz viel gegeben. 

„Ich habe durch meinen Sport die Welt kennen gelernt. 

Einblicke in fremde Kulturen wie die von China, Indien und 

Japan prägen ein Weltbild anders, als wenn man nur darüber 

liest“, lautet ihre Erkenntnis. Indien und seine großen Gegensätze 

haben in ihrem Erinnerungsschatz die tiefsten Spuren 

hinterlassen. Ella Lauer erzählt: „Die bettelnden Kinder mit 

den großen flehenden Augen, die Affen im Haus, die Kühe 

auf der Straße, die geschmückten Elefanten im Festzug, der 

krasse Unterschied zwischen Arm und Reich, die dortigen 

Hochzeitsrituale, die Einladungen in die Häuser der wohlhabenden 

Sikhs, die Tempel mit den exotischen Kunstschätzen. 

Alles unvergesslich!“ Eine WM in den 80-er Jahren hatte der 

DTTB-Repräsentantin den erlebnisreichen Aufenthalt in 

Indien ermöglicht. 

Ella Lauer - ein Leben mit dem und um den kleinen Zelluloidball. 

Training, Siege, Niederlagen, Meistertitel, Medaillen, 

frohe und traurige Tage, Reisen durch Europa und in die 

weite Welt, Familie, Funktionen von der Saar- bis auf die 

Bundesebene. Nein, sie möchte nicht viele Tage aus diesen 

Jahrzehnten missen. Seit den ersten Aufschlägen, die sie 

zwölfjährig in dieser Wettkampfart machte, war ihr klar: 

„Tischtennis fasziniert mich; davon werde ich nicht mehr loskommen!“ 

Schon vorher hatte sich Ella Schneider, so der 

Mädchenname, beim Heimatklub 

ATSV Saarbrücken auf der sportlichen 

Schiene bewegt: Turnen, 

Leichtathletik. 

Ihr Französisch-Lehrer und ATSV- 

Abteilungsleiter Heinz Petzold nahm 

sie mal mit zum Tischtennis-Training. 

Einfach nur mal so, zum Schnuppern 

eben. „Das war in der Saarbrücker 

Vorstadtstraße, im Nebenraum 

einer Kneipe. Die hieß, wenn ich 

mich recht erinnere, `Zum halben 

Mond´ oder so ähnlich“, kramt sie 

Erinnerungen aus ihrer Tischtennis- 

Frühzeit hervor. Der erste Aufschlag 

– die große Faszination! Dann ging 

es Schlag auf Schlag. Drei Jahre 

danach schon Jugend-Südwestmeisterin. 

Sie weiß: „Das war der erste 

Titel dieser Art für den Saarländischen 

Tischtennisbund!“ Es war 

1956. Am Ende ihrer TT-Karriere 

präsentiert sie insgesamt 95 Titel, in 

Einzel- und Mannschaftswettbewerben. 

Männer-Ausreden: „Wir sind halt Gentlemen…“ 

Zum Ende ihrer großen Karriere brachte Ella Lauer ihren 

guten Aufschlag für den TTC Köllerbach meisterlich übers 

Netz. Das war ein Sonderfall. Weil es für die Damen ihrer 

Altersklasse keine Endrunde gab, spielte sie bei den Herren 

mit. „Das war zwar schwer, aber es hat viel Spaß gemacht“, 

erinnert sie sich. Die Männer hätten gern ihre „Überlegenheit“ 

demonstriert und nur ungern gegen Frauen verloren. 

Ella Lauer schmunzelt: „Wenn es dann doch passiert ist, 

kamen sie mit dieser Ausrede: Wir sind halt Gentlemen.“ 

Die Tischtennis-Lady trägt das Bundesverdienstkreuz am 

Bande. Sie ist Ehrenmitglied sowohl des Deutschen als auch 

des Saarländischen Tischtennis-Bundes. Jahrzehnte lang hat 

Ella Lauer aufgeschlagen, geschmettert und gewonnen, 

danach ihrer Lieblingssportart aus anderen Positionen heraus 

wertvolle Dienste erwiesen. Schreibtisch, Schriftverkehr, 

Buchführung, Telefondienst. Und, und, und. Ihre praktischen 

Kenntnisse in das Büro und in die Organisation übertragen. 

Mit 70 hat sich Ella Lauer sportlich in die Abseitsposition 

begeben. Endgültig? Die Antwort: „Meine Gesundheit! Es 

geht nicht mehr.“ Kurze Verschnaufpause: „Vielleicht fange 

ich doch wieder an!“ Eine Vorzeige-Sportlerin zwischen Ja 

und Nein. Ein Datum ist in ihrem TT-Kalender noch nicht 

storniert: Jeden Dienstag fährt sie zur Saarbrücker Sportschule 

in den Stadtwald. Geschäftsstelle des Saarländischen Tischtennisbundes. 

Mit genug Abstand zur Platte ist dort für Szenenkenner 

immer genug zu tun. Ella Lauer ist eine Szenenkennerin 

„par excellence“. ▲ WILFRIED BURR 

Fotos: Jenal, Privat 

3/2010 

31

Fotos: Wieck 

SPORT-SZENE 

Carolas Trophäensammlung 

Was haben Spitzensportler wie 

Franziska van Almsick, Henry 

Maske, Ronny Weller, Heike 

Drechsler, Joachim Deckarm und 

die Fußball-Nationalmannschaft von 1998 

gemeinsam? Keine Ahnung, jedenfalls hängen 

von ihnen signierte Fotos, Maskottchen, 

Trikots und andere „Trophäen“ in den 

Behandlungsräumen einer Physiotherapie- 

Praxis in Dudweiler. Ob von Henry Maske 

unterschriebene Boxhandschuhe, ein mit 

Autogrammen übersäter Langlauf-Ski oder 

ein grünes Original-Trikot von Radprofi Erik 

Zabel – irgend jemand kennt hier die Creme 

de la Creme der deutschen Sport-Elite. 

32 3/2010 

SAMMELLEIDENSCHAFT. Carola Kamchen ist stolz auf ihre Trophären. Sie sind Beispiel für das gute 

Verhältnis, das die Physiotherapeutin zu den Spitzensportlern und Patienten hat. 

Zudem sind überall persönliche Widmungen 

zu lesen, wie: „Danke für alles, denn es war 

sehr viel“ (von Elizabeth May, Triathlon) 

oder „Ohne dich hätte ich das viele Training 

nicht überstanden“ (Simone Prutsch, Badminton). 

Auch ist die Rede von „vorzüglichen 

Behandlungen.“ Wer ist dieser Mensch, dem 

die Spitzenathleten verschiedenster Sportarten 

scheinbar zu Füßen liegen? Ihr Name 

ist Carola Kamchen. 

Die Dresdnerin war früher selbst Leistungssportlerin 

(Rudern) und machte nach ihrer aktiven 

Zeit noch eine Ausbildung zur Physiotherapeutin. 

Als solche war sie in der ehemaligen DDR 

gleich für die Besten der Besten zuständig und 

erlebte große Momente des Spitzensports hautnah 

mit. Im Jahre 1988 reiste sie mit Boxer Henry 

Maske erstmals zu olympischen Spielen und 

kehrte gleich als Physiotherapeutin des Goldmedaillen-Gewinners 

von Seoul zurück. Nach 

der Wende zog es sie mit ihrem Mann Eberhard 

nach Saarbrücken, wo sie ihrer Karriere zunächst 

am Olympiastützpunkt fortsetzte. „Ich habe fast 

alle Sportler, von denen ich eine Trophäe habe, 

selbst behandelt“, erzählt Kamchen stolz. Das 

Trikot von Neuner ist das jüngste ihrer Sammlung 

und hat für sie einen ganz besonderen 

Wert: „Uwe Müssiggang (Biathlon-Bundestrainer 

der Damen, Anm. d. Red.) ist ein alter Studienfreund 

meines Mannes und hat es mir aus 

Vancouver mitgebracht. Das ist ein absolutes 

Highlight meiner Sammlung, in diesem Trikot 

hat sie 2010 die olympische Silbermedaille 

gewonnen.“ 

Eine „sehr große Sache“ war für Kamchen 

auch die private Begegnung mit der norwegischen 

Biathlon-Legende Ole Einar Björndalen. 

Ihn traf sie beim Püttlinger City-Biathlon. „Das 

ist ein ‘rischdisch Kloorer’“, sagt Kamchen in 

gesächseltem Saarländisch, „der ist für mich ein 

echter Sportsmann: Erfolgreich und trotzdem 

normal geblieben.“ Diese Eigenschaft kann sie 

nicht jedem ihrer Schützlinge bescheinigen: „Ein 

Sportler ist bis zum gewissen Punkt Egoist. Er holt 

sich immer das, was er braucht und er verspricht 

viel, wenn der Tag lang ist. 

Aber grundsätzlich gilt: ‘aus den Augen, aus 

dem Sinn’. Vor allem Leichtathleten sind sehr 

‘nehmerfreundlich’“, sagt sie mit einem Schmunzeln. 

Mehr als nur nehmerfreundlich ist für Kamchen 

ihre letzte Top-Athletin, die Luxemburgerin 

Elizabeth May: „Ich habe Lizzy sieben Jahre 

lang betreut und daraus ist tatsächlich eine sehr 

enge und intensive Freundschaft entstanden. Sie 

ist nur ein Jahr jünger als meine Tochter und von 

daher hat sich so etwas wie ein Mutter-Kind- 

Verhältnis zwischen uns entwickelt.“ Die 

Freundschaft besteht noch immer, die Zusammenarbeit 

wurde mit den Olympischen Spielen 

in Peking 2008 beendet. 

„Peking war mein großes Ziel und ein runder 

Abschluss nach 30 Jahren in der Szene“, berichtet 

die 50-Jährige wenig wehmütig und weiß: 

„Das ist jetzt nicht mehr meine Welt. Da sollen 

junge Physios hin.“ Trotz oder gerade wegen 

dieser Erfahrungen mit Olympiasiegern, 

Europa- und Weltmeistern weiß sie, was im 

Leben wirklich zählt: „Nach zehn Jahren in der 

eigenen Praxis habe ich gemerkt, wer meine 

wahren Helden sind. Nicht die Leistungssportler, 

sondern die ganz normalen Patienten, die 

täglich mit schwersten Diagnosen hier herkommen 

und darum kämpfen müssen, wieder gesund 

zu werden.“ 

▲ SEBASTIAN ZENNER

BIATHLON 

Letztes Rennen: Kati Wilhelm 

sagt in Püttlingen Adieu 

So lieben sie die Biathlon-Fans: Im Rennanzug, 

rote Haare unter roter Mütze und jubelnd die 

Hände zum Himmel gestreckt. Doch nachdem 

Kati Wilhelm im März das Ende ihrer Karriere 

verkündete, gibt es nur noch eine Gelegenheit, dieses 

vertraute Bild zu genießen: Denn ihr letztes Rennen 

bestreitet die Grande Dame des deutschen Biathlons 

bei der sechsten Auflage des Odlo City-Biathlons am 

8. August in Püttlingen. Danach stellt die 33-jährige 

endgültig ihr Gewehr in die Ecke. 

Beim Aufzählen ihrer Erfolge gehen einem leicht die Ausrufezeichen 

aus. Kurz gesagt: In ihrer elfjährigen Laufbahn 

gewann die Thüringerin einfach alles, was es zu gewinnen 

gab. Darunter auch zweimal den City-Biathlon. „Mir macht 

es hier immer wahnsinnig viel Spaß – die Zuschauer sind fantastisch, 

die Stimmung ist toll. Und als ich im vergangenen 

Jahr hier meinen Geburtstag feiern durfte, war das einmalig – 

so viele Leute hatte ich noch nie auf meiner Party. Warum 

sollte ich also mein letztes Rennen nicht in Püttlingen absolvieren?“, 

sagt die dreimalige Olympiasiegerin, die bis dato 

bei jedem Innenstadt-Wettkampf dabei war. Beim 

Abschiedsrennen gibt sich eine weitere Biathlon-Kultfigur 

die Ehre: Simone Hauswald verabschiedete sich nach zweimal 

Olympia-Bronze in Whistler und mit Platz zwei im 

Gesamtweltcup auf dem Höhepunkt ihrer Karriere. Weiter 

begleiten Sandrine Bailly und Sylvie Becaert die beiden 

DSV-Skijägerinnen auf ihren Runden. Auch die Französinnen 

beendeten nach dem letzten Weltcup-Rennen der Saison 

ihre aktive Laufbahn, die mit jeweils zwei Olympia-Medaillen 

extrem erfolgreich war. „Nicht Ruhpolding, nicht Oberhof 

– es ist eine unbeschreibliche Ehre und ein riesiges Kompliment 

für uns, dass wir für eine ganz Große des deutschen 

Sports das letzte Rennen ausrichten dürfen“, betont Püttlingens 

Bürgermeister Martin Speicher. 

Zuschauermagnet ist neben der Abschiedsgala natürlich 

auch das Hauptrennen: Hier treten wieder Olympiasieger, 

Weltmeister und Gesamt-Weltcupsieger gegeneinander an. 

Dabei dürfen sich die Zuschauer auf die zweifache Olympiasiegerin 

und sechsmalige Weltmeisterin Andrea Henkel freuen. 

Mit den Skirollern dreht auch die Finnin Kaisa Mäkäräinen 

ihre Runden auf der 1,6 Kilometer-Strecke, die mitten 

durch die Innenstadt führt. Bei den Herren wird sich Christoph 

Sumann am 50-Meter Schießstand auf dem Püttlinger Burgplatz 

messen. Gleich zweimal holte der Österreicher bei den 

Olympischen Spielen in Vancouver Silber. Mit von der Partie 

ist weiterhin der in Kanada mit Silber dekorierte Franzose 

Martin Fourcade. Ebenfalls eine Silbermedaille nahm Tim 

Burke mit nach Hause: Der US-Amerikaner feiert in Püttlingen 

seine Premiere. Darüber hinaus haben die DSV-Athleten 

Arnd Peiffer und Simon Schempp ihre Teilnahme zugesagt 

– beide wurden Weltmeister mit der Mixed-Staffel. „In 

den nächsten Wochen geben wir noch weitere Starter 

bekannt“, erklärt Ralf Niedermeier, der Geschäftsführer der 

ausrichtenden Agentur niedermeier+. Ein besonderes 

Schmankerl für die Biathlon-Fans ist wie immer die Athletenpräsentation 

am Vorabend des Rennens. Sie findet nun im 

Rahmen des Saar-Spektakels in Saarbrücken statt. 

Ferner wurden schon die Weichen für die Zukunft gestellt: 

Den City-Biathlon wird es auch in den nächsten drei Jahren 

geben. Sowohl die Stadt Püttlingen als auch Sponsor Odlo 

haben die Verträge bis 2013 verlängert. Auch Kati Wilhelm 

wird in einer noch nicht genau definierten Form dem Biathlon-Sport 

erhalten bleiben: Vielleicht ist sie demnächst bei 

der ARD als Biathlon-Expertin zu sehen – erste lose Gespräche 

fanden bereits statt. 

Weitere Infos unter: www.city-biathlon.com 

▲ PASCAL BLUM 

Fotos: Wieck, Veranstalter 

3/2010 

33

Fotos: pechundsapel.de, Delly Carr/triathlon.org 

TRAININGSTIPPS VON … 

„Durchhalten und Zähne 

zusammen beißen!“ 

34 3/2010 

Triathlon – das ist nicht nur Schwimmen, Rad fahren und Laufen. Es geht 

auch um Durchhaltevermögen und Willenskraft. Dass er ein echter Beißer 

ist, hat Olympiasieger Jan Frodeno beim WM-Rennen in Seoul erneut 

bewiesen, als er auf der Zielgeraden einen unwiderstehlichen Sprint 

anzog und gewann. Deshalb gibt Frodeno allen SaarSport-Lesern, die sich 

mit seinen Tipps für einen Triathlon fit machen wollen, eine Botschaft 

mit: „Haltet durch, beißt die Zähne zusammen – auch wenn die Muskeln 

mal schmerzen und die Trainingsstrecken endlos scheinen. Es lohnt 

sich!“ Ziel ist der Triathlon in Merzig am 31. Juli und 1. August. Diesmal 

gibt der Olympiasieger Tipps zum Rad fahren und Laufen.

Beim Rad fahren kommt es vor allem darauf an, seine Rennmaschine 

richtig einzustellen und sich daran zu gewöhnen, verrät 

Frodeno. „Bevor wir aber überhaupt über das Fahrrad sprechen: 

Ein Helm ist immer ein Muss, auch im Training. Bitte achtet auf 

Eure Sicherheit.“ Ein Zeitfahrrad braucht man vor allem auf der 

Sprintdistanz mit 750 Metern Schwimmen, 20 Kilometern Fahrradfahren 

und fünf Kilometern Laufen nicht unbedingt. „Ein Triathlon-Lenkeraufsatz 

mit Armauflagen lohnt sich allerdings schon. Dadurch wird Eure Haltung 

aerodynamischer.“ Außerdem sollte es möglich sein, den Vorbau des Rads 

deutlich tiefer zu setzen als den Sattel. „Aber Vorsicht: An die gebückte 

Haltung muss sich der Rücken gewöhnen“, sagt Frodeno. 

Er rät außerdem zu speziellen, stabilen Radschuhen und Klickpedalen. 

„Damit habt Ihr festen Halt und vor allem wird die Kraft ideal auf das Rad 

übertragen“, erklärt der 28-Jährige. Aber auch Klickpedale brauchen 

Gewöhnungszeit. Im Wettkampf sind die Schuhe bereits auf dem Rad montiert, 

wenn der Triathlet in die Wechselzone kommt. „Übt das Einsteigen in 

die Schuhe während der Fahrt. Sonst verliert Ihr wieder alle Zeit, die Ihr vorher 

gespart habt“, sagt Frodeno. 

In Sachen Technik gibt der Olympiasieger den Tipp: „Lasst Euch filmen 

oder fahrt vor einem Spiegel auf der Rolle. Das ist die beste Kontrolle. 

Außerdem kann man mit einer simplen Übung überprüfen, ob der Tritt rund 

ist und ihn gegebenenfalls korrigieren.“ Beim einbeinigen Fahren (mit Klickpedalen) 

gibt es einen Ruck an den toten Punkten auf 12 und sechs Uhr, 

wenn die Trittbewegung unrund ist. „Viele machen den Fehler, nur eine 

Druck-, aber keine Ziehbewegung auszuführen. Das Problem dabei ist, dass 

das Druckbein das ganze Gewicht des anderen Beins mit anheben muss und 

schneller ermüdet. Ihr solltet also zumindest versuchen, das jeweils untere 

Bein anzuheben“, rät Frodeno. Wichtig ist beim Radfahren nämlich, dass 

die Beine nicht überlastet werden, da man noch Kraft für den Lauf braucht. 

„Deshalb solltet Ihr Euch auch die richtige Trittfrequenz antrainieren.“ Ideal 

sind 90 Umdrehungen pro Minute. 

Beim Laufen geht nichts ohne einen guten Schuh. „Geht zu einem Fachhändler, 

der Euren Fuß vermisst und eine Videoanalyse macht. Dann 

bekommt Ihr einen Schuh, der Euren Bedürfnissen angepasst ist“, 

sagt Frodeno. Einen hochwertigen Schuh erhält man ab etwa 

100 Euro. 

Im Training gilt als Faustregel: Man sollte noch genug 

Atem haben, um sich nebenher unterhalten zu können. 

An Stil und Koordination kann man mit dem Lauf- 

ABC (Anfersen, Kniehebelauf, Wechselsprünge, 

Tipps und Tricks vom Olympiasieger 

Frodenos Wettkampf-Tipps und Tricks 

• Übt schon vor dem ersten Wettkampf die Wechsel. Kombiniert in Trainingseinheiten 

die Disziplinen. So gewöhnt Ihr Euch an die Abfolge der 

verschiedenen Belastungen und im Rennen läuft dann alles rund. 

• Seid mindestens eine Stunde vor Eurem Start da, um die Startunterlagen 

zu holen, Euch den Schwimmstart anzuschauen, die Wechselzone zu 

präparieren und Euch locker warmzumachen. 

• Wenn Ihr im Neoprenanzug schwimmt, tragt enganliegende Rad- und 

Laufkleidung darunter. 

• Haltet für die Papierstartnummer ein Hosengummi bereit. Ihr müsst sie 

beim Radfahren hinten und beim Laufen vorne tragen. So reicht eine 

Nummer und Ihr müsst sie beim zweiten Wechsel nur nach vorne ziehen. 

• Stellt Euer Rad in die Wechselzone. Merkt Euch die Stelle gut, damit Ihr 

sie im Eifer des Gefechts auch findet. Deponiert Brille und Startnummer 

im Helm und legt ihn auf oder neben das Rad. Dahinter liegen die Laufschuhe 

gegebenenfalls auf einem kleinen Handtuch. 

• Klickt die Schuhe an die Pedale und fixiert sie in aufrechter Position mit 

Haushaltsgummis am Rahmen des Rads. So könnt Ihr gleich losfahren. 

Die Gummis springen einfach ab, wenn Ihr in die Pedale tretet. 

• Schaut Euch das Terrain zu Beginn der Radstrecke an und legt den entsprechenden 

Gang ein. 

… JAN FRODENO 

WILLENSSTARK: Beim WM-Rennen in Seoul bewies Jan Frodeno seine 

Willensstärke, als er sich in seiner unnachahmlichen Art auf der Zielgeraden 

den Sieg im Sprint holte. 

Fußgelenksarbeit) arbeiten. „Außerdem solltet Ihr Sprints trainieren, damit 

Ihr im Rennen auf der Zielgeraden noch einmal anziehen könnt“, sagt Frodeno. 

Grundsätzlich gilt im Wettkampf: „Kein Rennen wird auf den ersten 

Kilometern gewonnen. Geht nicht zu schnell an und lasst Euch nicht von 

anderen verleiten. Spart Körner für ein starkes Finish.“ 

Der letzte Tipp, den der Olympiasieger gibt, kommt aus der Trickkiste: 

„Kauft Euch eine gute Sonnenbrille mit dunklen Gläsern. Sie schützt Euch 

nicht nur gegen Fahrtwind und Insekten, sondern verdeckt auch Eure 

Augen. Dann kann keiner sehen, ob Ihr Euch schon quälen müsst oder noch 

ein Ass im Ärmel habt.“ 

Anmeldung zum Triathlon in Merzig, alle Informationen zum Wettkampf, 

der Trainingsplan aus der letzten Saarsport-Ausgabe und noch 

mehr Tipps und Tricks unter www.triathlon-merzig.de. 

▲ STEFANIE MARSCH 

• Fädelt Gummibänder (Hosengummi) anstatt Schnürsenkeln in Eure 

Laufschuhe. So sind sie schneller anzuziehen. Gebt außerdem Talkumpuder 

hinein, damit ihr auch mit nassen Füßen gut reinrutscht. Mit 

Vaseline könnt Ihr gegen Blasen vorbeugen. 

Frodenos Ernährungs-Tipps 

Grundsätzlich gilt: Die Flüssigkeits- und Kohlehydratspeicher des Körpers 

müssen in den Tagen vor dem Wettkampf gut gefüllt werden. Trinkt viel 

Wasser (etwa drei Liter pro Tag) und esst leichtverdauliche Mahlzeiten 

mit Kartoffeln, Reis, Polenta oder Nudeln. Auf fettiges Essen solltet Ihr 

vor allem am Tag vor dem Rennen verzichten. Nehmt am Wettkampfmorgen 

ein leichtes Frühstück zu Euch, zum Beispiel ein Honigbrot. Etwa 

eine Stunde vor dem Rennen könnt Ihr noch eine Banane oder einen 

Energieriegel essen. Alles, was Ihr unterwegs dabei habt, sollte schnell ins 

Blut gehen: Kohlehydrate in flüssiger Form, Gel, Getränkepulver in der 

Trinkflasche. Was Eurem Körper während und in den Tagen vor einer 

Belastung am besten liegt, solltet Ihr während der Trainingsphase testen. 

Denn wenn der große Tag kommt, solltet Ihr keine Experimente mehr 

machen. 

3/2010 

35

Fotos: Jung 

TRIATHLON 

Leistungssport auf 

hohem Niveau 

Die Saarländische Triathlon Union (STU) feiert in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bestehen. Im April 1985 gegründet, hat 

sie inzwischen 39 Mitgliedsvereine und rund 800 Mitglieder. Damit gehört sie zwar nicht zu den größten deutschen Triathlon-Landesverbänden, 

sie kann sich aber hinsichtlich des Engagements ihrer Mitglieder und der Leistung ihrer Athleten 

mit den „Großen“ messen. 

36 3/2010 

Ihr Meisterstück bot die STU 2009 mit der 

geglückten Ausrichtung der Deutschen 

Jugendmeisterschaft und der Premiere des 

„Heisel am Kreisel-Triathlon“ in Merzig. 

Dies ist die beste Werbung für den faszinierenden 

Sport. Triathlon ist die Königsdisziplin der 

drei olympischen Sportarten Schwimmen, Radfahren 

und Laufen und erlebt seit dem Olympiasieg 

von Jan Frodeno 2008 in Peking einen 

Boom. Die Profi-Triathleten Jan Frodeno und 

Steffen Justus, die beide zur Weltspitze gehören, 

starten für zwei saarländische Vereine – Tri- 

Sport Saar-Hochwald in Merzig und die Triathlon-Freunde 

in Saarlouis. 

Die Triathleten der STU starteten 2009 mit 

hervorragendem Ergebnis bei nationalen und 

internationalen Wettbewerben. Bei den Deutschen 

Meisterschaften belegten Anna Kempf 

den 2. Platz, und Tobias Klesen und Michael 

Wocker jeweils den 3. Platz (alle drei starten für 

die DJK St. Ingbert). Marian Schmidt (DJK St. 

Ingbert) erreichte den 4. Platz, und Michael 

Zimmer (Tri-Sport Saar-Hochwald Merzig) den 

5. Platz. Wocker und Zimmer qualifizierten sich 

für die Teilnahme an den Europameisterschaften 

und brachten gute Ergebnisse mit nach Hause. 

Auch bei den Deutschland-Cups standen 

STU-Landestrainer Christian Weimer 

und Dinah Conrad (FSJ) besprechen 

eine Schwimmübung am Beckenrand. 

Triathleten der STU auf dem Treppchen: 

Michael Wocker gewann den Deutschland- 

Cup in Flensburg. Tobias Klesen landete auf 

dem 2. Platz, Michael Zimmer auf dem 3. Platz. 

Tobias Klesen und Michael Wocker gewannen 

in ihren Altersklassen die Gesamtwertung des 

Deutschland-Cup. 

Die guten Platzierungen sind einerseits das 

Resultat von konsequenter Nachwuchsarbeit 

und enger Kooperation mit dem Landessportverband 

für das Saarland (LSVS), der Deutschen 

Triathlon-Union (DTU), dem Olympiastützpunkt 

Rheinland-Pfalz/Saarland (OSP) sowie 

dem Gymnasium am Rotenbühl, einer „Eliteschule 

des Sports“. Andererseits ist es aber auch 

das Resultat der konsequenten Aufbauarbeit 

der STU-Landestrainer. Den Weg dazu bereiteten 

Manfred Biehler und im Anschluss Wolfram 

Bott. Er war von 2004 bis 2008 STU- Landestrainer 

war, bevor er zur DTU wechselte. Bott 

strukturierte unter anderem die Kadergruppe 

und den Trainingsaufbau neu und stellte Leistungskriterien 

auf. 

Ende 2008 übernahm Christian Weimer die 

Rolle des Landestrainers. Weimer ist selbst 

erfolgreicher Triathlet: 1979 in Werthheim bei 

Würzburg geboren kam er auf Rat seines Trai-

TRIATHLON 

3/2010 

37

Fotos: Jung, STU 

TRIATHLON 

CHRISTIAN WEIMER ist seit Ende 2008 

STU-Landestrainer. 

ners im Laufverein, dem Vater von IRON- 

MAN-Legende Norman Stadtler, zum Triathlon. 

1994 kam Weimer in den Landeskader von 

Baden-Württemberg, 1996 in den DTU-C- 

Kader und 1999 in den DTU-B-Kader. Seine 

aktive Zeit als Triathlet beendete er 2008 beim 

IRONMAN Florida mit einem beachtlichen 12. 

Platz. Seit 2008 ist er A-Trainer Triathlon. 

Gemeinsam mit der FSJ-lerin Dinah Conrad 

organisiert er heute das Training, die Trainingslager 

und schreibt die persönlichen Trainingspläne 

der STU-Athleten. 

Christian Weimer berichtet über seine Trainerarbeit 

und die Ziele für 2010: 

Auf welchem Leistungsniveau steht im Vergleich 

zu 2009, das ja bereits beachtliche 

Erfolge brachte, aktuell der STU-Kader? 

Christian Weimer: Die Saisonvorbereitungen 

laufen gut, die Resultate wird man aber erst 

38 3/2010 

bei den Wettkämpfen messen können. Das Leistungsniveau 

ist, besonders bei den älteren Jahrgängen, 

weiter angestiegen. Die Jugend B hat 

sich vor allem im Schwimmen deutlich verbessert. 

Hier haben wir mehr Trainingseinheiten 

eingebaut als früher. Mit der Jugend A und den 

Junioren gehen wir zusätzlich einmal pro 

Woche in den Kraftraum. Auch das macht sich 

positiv bemerkbar. 

Vor kurzem ist der STU-Kader von einem 

fast zweiwöchigen Trainingslager zurückgekehrt. 

Bringt dies noch einen Extra-Leistungsschub? 

Weimer: In unseren regelmäßigen Trainingslagern 

wie über Ostern auf Mallorca oder über 

Silvester in Österreich werden die Athleten 

besonders eng angeleitet und individuell gefördert. 

Zwei Betreuer –Sandra Rausch und Mathi- 

as Zöll - stehen mir dabei zur Seite. Erstmals wurde 

in diesem Jahr das Mallorca-Trainingslager 

in Kooperation mit dem Bayerischen Triathlon- 

Verband unter der Leitung von Ramon Gomez- 

Islinger durchgeführt. Das führte zu gemischten 

Trainingsgruppen und gegenseitigem Lernen. In 

ähnlicher Weise habe ich auch ein sehr gutes 

Verhältnis zu den beiden Landestrainern des 

Saarländischen Schwimmbundes, Hannes Vitense 

und Ralf Steffen. Mit ihnen tausche ich mich 

laufend aus, denn wir haben alle das gleiche 

Ziel: unsere Athleten zum Erfolg zu führen! 

Abgesehen von den Trainingslagern läuft 

das reguläre Training an der Hermann Neuberger 

Sportschule in Saarbrücken. Wie sind 

hier die Voraussetzungen? 

Weimer: Ein besseres Umfeld, als es uns hier 

geboten wird, kann man sich kaum wünschen.

Die hochmoderne Albert Wagner Schwimmhalle 

mit acht 50-Meter-Bahnen, elektronischer 

Zeitnahme und Möglichkeiten für Videoanalysen 

sind ideal. Auf dem gleichen hohen Niveau 

ist die Leichtathletikhalle, die wir ebenfalls nutzen. 

Aber auch die sportmedizinischen und physiotherapeutischen 

Einrichtungen am OSP und 

der Universität bieten erstklassige Möglichkeiten. 

Sportler und Trainer finden hier optimale 

Mittel, um sich auf internationale Wettkämpfe 

vorzubereiten! 

Die STU-Athleten sind überwiegend noch 

auf weiterführenden Schulen, wie dem Gymnasium 

am Rotenbühl. 

Weimer: Auch hierbei gilt: Die Kooperation 

ist ausgesprochen gut! Die Athleten könnten ihr 

tägliches Trainingspensum kaum erfüllen, wenn 

nicht auch die Schule den entsprechenden Rah- 

TRIATHLON 

TRIATHLETEN DER STU BEI EINEM WETTKAMPF IN NECKARSULM. 

Auf das Schwimmen folgt Radfahren und zum Abschluss Laufen. Dazwischen 

liegt die „vierte Disziplin“: das schnelle Wechseln von Schuhen und Fahrradhelm. 

DER STU-LANDESKADER 2010. Der STU-Kader umfasst 19 Athleten der Jahrgänge 

1990 bis 1996, davon sind vier Triathleten im Bundeskader der DTU: 

Tobias Klesen, Michael Wocker, Michael Zimmer und Marian Schmitt. Im STU- 

D-Kader sind Jonas Breinlinger, David Breuer, Leon Kiefer und Tim Mergener. 

Dem STU-E-Kader gehören Lena Schweitzer, Katharina Wirz, Lea Mergener, 

Mona Schwarz, Alexander Sutschet, Maximilian Zenner, Lukas Jung, Jonas 

Nawrath und Frederic Schweitzer an. Die beiden ältesten Kaderathleten (U23- 

Kader) sind Jonathan Marx und Max Lang. 

men bieten würde. Um einen groben Eindruck 

über die erforderliche Trainingsstunden eines 

Kaderathleten zu geben, kann man folgende 

Richtwerte nennen: Die Jugend B (Jahrgang 

1995/96) trainiert während der Saison 10 Stunden 

pro Woche, Jugend A (1993/94) 15 Stunden 

pro Woche, Junioren (1991/92) 20 Stunden 

pro Woche. Die Einheiten sind auf sieben 

Tage verteilt. Hinzu kommen Trainingslager, 

Wochenend-Kompaktlehrgänge und spezielle 

Wettkampf-Vorbereitungen. 

Vor wichtigen Wettkämpfen werden die 

Athleten nochmals gezielt vorbereitet? 

Weimer: Ja, das ist inzwischen zum Standard 

geworden. Im letzten Jahr hatten wir uns beispielsweise 

schon zwei Wochen vor der Deutschen 

Meisterschaft in Merzig, direkt nach dem 

Deutschland-Cup in Braunschweig, an den OSP 

begeben, um uns intensiv auf den großen Tag 

vorzubereiten. 

Welche Rolle spielt die Nachwuchsarbeit in 

den Vereinen in Deinem Konzept, und wie 

ist der Kontakt zu den Trainern in den STU- 

Vereinen? 

Weimer: Die Nachwuchsarbeit in den Vereinen 

ist die Grundsäule, ohne die nichts möglich 

wäre. Nur gute Trainerarbeit in den Vereinen, 

wie etwa beim Tri-Sport Saar-Hochwald in 

Merzig und der DJK Sankt Ingbert bringt die 

Talente hervor, die wir dann hier am OSP weiter 

fördern und entwickeln. Zwei Mal im Jahr werden 

Talentsichtungen durchgeführt. Dabei ent- 

senden die Vereine junge Talente zu uns an die 

Sportschule, um sich unter Wettkampfbedingungen 

mit anderen Athleten zu messen und für 

einen Platz im Landeskader zu empfehlen. 

Haben sie auch noch gute Platzierungen bei 

Wettkämpfen, ist ihnen ein Platz in der Landesauswahl 

so gut wie sicher. 

Gibt es Pläne hinsichtlich der organisatorischen 

Weiterentwicklung? 

Weimer: Der STU-Trainerstab soll mit einem 

neuen Co-Landestrainer ausgebaut werden, der 

sich speziell um das Training der Jugend-B-Athleten 

kümmert. Eine besondere Herausforderung 

wird es sein, unter Einbeziehung der Vereine 

eine Bundesligamannschaft im Saarland aufzubauen. 

Dazu formen wir einen Anschlusskader 

nach U23. Hierbei bildet die 

Startgemeinschaft DJK St. Ingbert/Dudweiler, 

die momentan in der Rheinland-Pfalz-Liga startet, 

die Keimzelle. 

Wann würdest Du in einem Rückblick das 

Jahr 2010 als erfolgreich bewerten? 

Weimer: Ich möchte mindestens einen STU- 

Teilnehmer bei der Triathlon-Weltmeisterschaft 

oder Europameisterschaft sehen. Eine Goldmedaille 

sollte bei der Deutschen Meisterschaft in 

Merzig drin sein, sowie drei Goldene im laufenden 

Jahr bei Deutschland-Cups. Außerdem 

müssen die beiden DTU-C-Kader-Plätze gehalten 

werden, und vielleicht sogar ein DTU-B- 

Kader-Platz hinzukommen. 

▲ MICHAEL JUNG 

3/2010 

39

Fotos: Jung, STU 

TRIATHLON 

Triathon-Talente im Porträt 

TOBIAS KLESEN 

Geboren: 13.02.1992 

Verein: DJK St. Ingbert 

Kaderstatus: DTU-C-Kader 

Trainingsumfang in der vergangenen 

Saison: Schwimmen 900 

km, Rad 5500 km, Laufen 1700 

km. 

Erfolge 2009: Gesamtsieg im 

Deutschland-Cup Jugend A. 

Deutschland-Cup Flensburg 2. 

Platz, Deutschland-Cup Braunschweig 

3. Platz, Deutsche Meisterschaften 

3. Platz, Europa-Cup 

Bled 9. Platz, Qualifikationswettkampf 

für Jugend-Olympiade 14. 

Platz. 

Eigentlich war Dein Lieblingssport Fußball. Dies ist nicht die typische 

Ausgangsbasis für Triathlon. Wie kam dieser Wandel? 

Tobias: Es war wohl Zufall. Ein Freund, Micha Zimmer, erzählte mir 

vom Triathlon, und das hat mich begeistert. Ich betrieb zunächst zwei 

Jahre lang Fussball und Triathlon parallel, bevor ich ganz zum Triathlon 

wechselte. 

Du trainierst nun schon einige Jahre hier am Olympiastützpunkt. 

Wie gefällt es Dir? 

Tobias: Die Bedingungen sind für Training und Wettkampfvorbereitung 

ideal. Wir haben hier alles dicht beieinander und die kurzen 

Wege erleichtern vieles. Von meinem Zimmer aus sind es nur wenige 

Schritte bis zum Schwimmbad. Gleich um die Ecke sind die Büros der 

DTU und der STU. Ein weiterer Vorteil ist der Kontakt zu den Profi- 

Athleten der DTU, die ja auch hier am OSP trainieren. Im Gespräch 

mit ihnen habe ich schon so manchen wertvollen Tipp erhalten. 

Möchtest Du auch ein Profi-Triathlet werden? 

Tobias: Ja, das ist genau das, was ich machen möchte. 

Was sind deine Ziele für 2010? 

Tobias: Zunächst möchte ich gesund durch die Saison kommen, um wie 

geplant auch an allen Wettkämpfen 

teilnehmen zu können. 

Den DTU-C-Kader-Status 

möchte ich auf jeden Fall halten. 

Dazu benötige ich gute Platzierungen. 

Die Qualifikation für die 

Europa-Meisterschaft sowie für 

die Jugend-Olympiade in Singapore 

ist im Bereich des Möglichen. 

Besonders freue ich mich 

auf die Deutsche Meisterschaft 

in Merzig. Bei meinem Heimspiel 

will ich ein gutes Bild abgeben. 

40 3/2010 

Gibt es ein persönliches Motto? 

Tobias: Eigentlich habe ich 

zwei: „Go hard or go home“ und 

„Wer nichts wagt, der nichts 

gewinnt“. 

Triathon-Talente im Porträt 

TIM MERGENER 

Geboren: 18.12.1993 

Verein: Tri-Sport Saar-Hochwald 

Merzig 

Kaderstatus: STU-D-Kader 

Trainingsumfang in der vergangenen 

Saison: Schwimmen 650 

km, Rad 5000 km, Laufen 1200 

km. 

Erfolge 2009: Deutsche Meisterschaften 

16. Platz. 

Wie bist Du zum Triathlon 

gekommen? 

Tim: Ich war zunächst im Leichtathletikverein 

in Mettlach. Meine 

Stärke war das Laufen. Als dann 

einmal Markus Holkenbrink, der Cheftrainer vom Tri-Sport Saar- 

Hochwald, zu uns in die Schule kam und für die Teilnahme am Schülertriathlon 

in Merzig warb, habe ich mich spontan dazu entschlossen, an 

einem Schnuppertraining teilzunehmen. Das Training, und auch der 

Schülertriathlon hat mir dann soviel Spaß gemacht, dass ich von der 

Leichtathletik zum Triathlon gewechselt bin. Das Laufen ist meine 

Lieblingsdisziplin geblieben. 

Inzwischen bist Du am Gymnasium am Rotenbühl. Warum hast Du 

auch die Schule gewechselt? 

Tim: Ich habe vor einem halben Jahr die Schule gewechselt und wohne 

seitdem im Sportinternat im Max-Ritter Haus. Der Triathlonsport ist 

trainingsintensiv, und die Einheiten an der Sportschule lassen sich effizienter 

absolvieren, wenn wenig Zeit für andere Dinge, wie zum Beispiel 

die Fahrt mit dem Auto zum Schwimmbad, verloren geht. 

Wie sieht Dein Tagesablauf aus? 

Tim: Es gibt kein Tag ohne Training. Dienstags und donnerstags haben 

wir drei Einheiten, sonst zwei. Dabei ist es von besonderem Vorteil, 

dass der Schulsport auch ganz auf 

Triathlon ausgerichtet und in den 

Trainingsplan integriert ist. 

Wenn man den Triathlonsport 

leistungsorientiert betreibt, bleibt 

für kaum etwas anderes Zeit als 

Schule, Hausaufgaben und Training. 

Hast Du ein Vorbild? 

Tim: Natürlich Jan Frodeno, da 

gibt es keine Frage. Ich glaube, 

diese Antwort würde jeder hier 

geben. 

Was sind Deine Ziele? 

Tim: Langfristig soll es in den 

Profi-Sport gehen. Für 2010 

möchte ich mindestens einmal 

bei einem Deutschland-Cup 

unter die ersten fünf kommen und 

bei der Deutschen Meisterschaft 

mindestens unter die ersten acht.

Deutsche Triathlon-Meisterschaften in Merzig 

Ein Wochenende voll- 

gepackt mit Triathlon 

Jugend und Junioren in Merzig 

wirft ihre Schatten voraus. Das 

Orga-Team unter der Leitung 

von STU-Präsident Bernd Zimmer ist mitten 

in den Vorbereitungen. Die Veranstaltung 

soll wieder zu einem besonderen 

Ereignis werden. Das Wettkampf- 

Wochenende (31.07./01.08.2010) bietet 

für Athleten jeder Alters- und Leistungsklasse 

etwas: 

Am Samstag findet zunächst die Deutschen 

Meisterschaften und damit auch der letzte 

Lauf des Deutschland Cups statt. Der erste 

Tag wird durch die Aktion „Olympiasieger- 

Besieger“ mit dem Radiosender „103.7 UnserDing“ und dem 

Triathlon-Olympiasieger Jan Frodeno sportlich abgerundet. 

Dabei gilt es, als Staffel ein von Jan trainiertes Team zu schlagen. 

Spaß für alle Teilnehmer wird wohl auch die abendliche 

große Siegerehrung in der Stadthalle mit anschließender 

Nudelparty und „Athletes Night“ bringen. 

Sonntags findet der 2. Heisel am Kreisel Triathlon statt, der 

aus mehreren Einzelwettkämpfen besteht und somit sollte für 

jeden Hobby- und Freizeitathleten das richtige Format dabei 

sein. Die Wahl hat man zwischen einem Sprinttriathlon 

(750/20/5), einem Jedermann-Triathlon (400/10/2,5), und 

einem Firmen-Staffeltriathlon (400/10/2,5). Einige Nachwuchssportler 

dürfen sich noch einmal bei der Deutschen 

Teammeisterschaft sportlich messen. 

Zum Stand der Vorbereitungen äußerte sich der Präsident 

der Saarländischen Triathlon Union (STU), Bernd Zimmer. 

Die Deutsche Triathlon Union (DTU) vergab noch nie 

zuvor die Deutsche Meisterschaft der Jugend und Junioren 

zweimal nacheinander an den gleichen Ort. Was ist 

der Grund, warum sie nach 2009 nun erneut in Merzig 

stattfindet? 

Bernd Zimmer: Das ist das Resultat der hervorragenden 

Durchführung im letzten Jahr und dem positiven Feedback 

aller Teilnehmer. Bei der DTU hat man gesehen, wie reibungslos 

alles abgelaufen ist. Außerdem ist der Ort ideal für 

Zuschauer geeignet. Die Wiederholung ist aber auch ein 

Dankeschön und eine Bestätigung an all die Helfer, sei es nun 

die Stadt Merzig, die Sponsoren oder die vielen Vereine, die 

ehrenamtlich an dem gesamten Wochenende mitgeholfen 

haben. Die Unterstützung der Stadtverwaltung Merzig war 

optimal, Feuerwehr und Polizei waren sehr kooperativ, und 

örtliche Vereine wie DLRG, Kanuclub und DRK trugen ebenfalls 

tatkräftig zum Gelingen der Veranstaltung bei. Es war das 

erfolgreiche Zusammenwirken vieler Organisationen und Einzelpersonen 

und ich bin sehr zuversichtlich, dass wir uns in diesem 

Jahr noch weiter steigern können und dem Saarland ein 

Fotos: STU Die Deutsche Meisterschaft der 

TRIATHLON 

einzigartiges Triathlon-Wochenende bescheren 

können! 

Wird die Veranstaltung analog wie 2009 

ablaufen oder gibt es Änderungen? 

Zimmer: Wir haben diesmal die Reihenfolge 

der Wettkämpfe getauscht. Es finden 

zunächst samstags die Deutschen Meisterschaften 

der Jugend und Junioren statt, und 

sonntags der Heisel am Kreisel Triathlon. 

Zusätzlich wird das neue Wettkampfformat, 

der Team-Triathlon, für den Nachwuchs am 

Sonntag eine Deutschland-Premiere feiern. 

Dabei treten Teams aus vier Athleten, und 

zwar zwei männliche und zwei weibliche, 

gegeneinander an. Jeder Athlet muss einen 

kompletten Triathlon mit 300 Meter Schwimmen, 5 Kilometer 

Radfahren und 1,25 Kilometer Laufen absolvieren. Der 

Sportler, der seinen Triathlon beendet hat, „schlägt“ wie in der 

Staffel den Nächsten ab. Die Zeiten der vier Athleten werden 

dann addiert. Pro Landesverband sind maximal zwei Teams 

zugelassen. 

Gibt es auch Wettkämpfe für Breitensportler? 

Zimmer: Das Wochenende ist natürlich nicht nur für Leistungssportler 

interessant, sondern wir wollen vor allem auch 

Anfänger und Amateure ermutigen, an einem Triathlon teilzunehmen. 

Dazu gibt es verschiedene Möglichkeiten. Zum 

einen wird es samstags wieder den „Olympiasieger-Besieger“- 

Wettkampf geben. Dabei muss ein Dreier-Team schneller 

sein als ein von Jan Frodeno trainiertes Team des Radiosenders 

103.7 UnserDing. Die Wettkämpfe am Sonntag sind 

aufgrund ihrer kurzen Strecken eigentlich für jeden geeignet. 

Sie sind ideal für den Einstieg in den Triathlon-Sport. Aber der 

Sprintriathlon bietet auch für ambitionierte Breitensportler 

eine gute Wettkampflänge. Neu ist auch der Firmenstaffel- 

Wettkampf. 

Gibt es darüber hinaus noch Neuerungen in diesem Jahr? 

Zimmer: Durch die erfolgreiche Auftaktveranstaltung im letzten 

Jahr werden wir in diesem Jahr eine noch größere 

Medienpräsenz haben, was nicht nur für den Triathlon-Sport 

im Saarland, sondern natürlich auch für die STU als Veranstalter, 

die Stadt Merzig und auch die Sponsoren positive Effekte 

mit sich bringt. Das SR-Fernsehen wird großflächig an beiden 

Tagen aus Merzig z.B. im „Aktuellen Bericht“ und in der 

„SportArena“ berichten. Auf unserer neuen Homepage 

(www.triathlon-merzig.de) bekommt man im Vorfeld alle Infos 

und kann sich online anmelden und nach den Rennen sind 

zeitnah die Ergebnisse und Pressebilder zum Download bereit. 

So kann auch die überregionale Presse schnell versorgt werden. 

Alle Informationen zu der Veranstaltung gibt es unter 

www.triathlon-merzig.de ▲ MICHAEL JUNG 

3/2010 

41

RADSPORT 

42 3/2010 

Der Radsport hat es nicht leicht. Prominente 

Dopingsünder bringen 

diese Sportart immer wieder in 

Verruf und drängen zahlreiche 

begeisterte Breitensportler in eine vorurteilsbehaftete 

Ecke. 

Im April startete die Radsportsaison auch im 

Saarland, wo man ebenfalls mit diesem Problem 

zu kämpfen hat. Peter Koch, Präsident des Saarländischen 

Radfahrer Bundes (SRB), sieht seinen 

Verband im Kampf gegen Doping aber gut 

gerüstet: „Natürlich ist das Thema auch im Saarland 

angekommen und wir haben sehr frühzeitig 

entsprechende Weichenstellungen vorgenommen. 

In internen und externen Schulungsmaßnahmen 

wurden Trainer und Betreuer für den 

Antidopingkampf gerüstet und als einer der ersten 

Landesverbände hatten wir einen Antidopingbeauftragten 

gewählt“, erzählt Koch und 

verweist auch auf die Einrichtung eines Antidopingfonds, 

dessen Mittel für „Präventionsmaßnahmen 

im Nachwuchsbereich“ verwendet würden. 

Und hier tut sich schon die nächste Baustelle 

auf. Wie in allen Sportarten macht sich auch 

bei den Radfahrern der demografische Wandel 

bemerkbar: „In fast allen Disziplinen versuchen 

wir, diesem Trend durch gezielte Nachwuchsmaßnahmen 

entgegenzuwirken“, sagt Koch und 

nennt konkret: „Im Straßenrennsport haben wir 

mit dem Saar-Pfalz-Cup einen in Deutschland 

einzigartigen Nachwuchswettbewerb geschaffen. 

Der Kunstradsport gewinnt Nachwuchs über 

den Bambi-Cup, wir haben ein extra Angebot für 

BMX-Anfänger und richten eine Mountainbike- 

Schulsportmeisterschaft aus. Es ist zudem kein 

Geheimnis, dass wir auch gerne Grundschülern 

Fertigkeiten auf und mit dem Rad beibringen 

wollen. Hier laufen aktuell noch Gespräche mit 

dem Bildungsministerium“, erklärt Koch, wohl 

wissend um die Grenzen seines Einflussbereichs: 

„Der Verband kann hier aber nur den Weg 

ebnen, für die Umsetzung und Nachwuchsgewinnung 

sind letztlich die Vereine verantwortlich.“ 

Ganz ohne die Mitgliedschaft in einem 

Verein frönen zahlreiche passionierte Radler als 

Breitensportler ihrem Hobby. Sogenannte Radtourenfahrten 

(RTF) erfreuen sich immer größerer 

Beliebtheit und werden an jedem Wochenende 

zwischen März und September von „bis zu 

500 Rennradfahrern genutzt, um Punkte für die 

begehrten Auszeichnungen des Landes- und 

Bundesverbands einzufahren. Die RTF hat daher 

einen hohen Stellenwert im Verband, wir planen 

für die nahe Zukunft sogar Kooperationen mit 

Partnern außerhalb der Radsportszene“, verrät 

der Verbandspräsident und ergänzt zum Thema 

„demografischer Wandel“: „Übrigens sind die 

ältesten Teilnehmer bei einer RTF mittlerweile 

über 80 Jahre alt, was ja ein deutlicher Beleg 

dafür ist, dass das Radfahren nicht nur gesundheitsfördernd 

ist sondern dazu auch noch jung 

hält.“ 

Wer selbst nicht oder nicht mehr in den Sattel 

steigen möchte, kann dem Aktiven immer noch 

als Zuschauer zur Seite stehen. Gelegenheiten 

gibt es auch im Saarland genug: „Das nächste, 

absolute Highlight auf der Straße ist natürlich die 

TROFEO Karlsberg, der Nationen-Cup der 

Junioren“, freut sich Koch auf das Etappenrennen 

der höchsten Rennkategorie des Radsportweltverbandes 

(UCI). In diesem Jahr treten 23 

Nationalmannschaften gegeneinander an. „Für 

die jungen Fahrer ist es die Bewährungsprobe 

zum Einstieg in eine Profikarriere“, bewirbt Koch 

die vom 3. bis 6. Juni in und um Homburg stattfindenden 

Veranstaltung. Auch danach wird 

dem Radsportfan auf saarländischen Boden, 

einiges geboten: „Später im Jahr gibt es noch die 

beiden Querfeldein-Veranstaltungen in Schmelz 

und Homburg und im Bereich Mountainbike finden 

gleich mehrere grenzüberschreitende Veranstaltungen 

und Marathons statt“, verkündet 

Koch. Allen voran: die Marathon-Weltmeisterschaft 

Anfang August in Sankt Wendel. 

Genauere Angaben zu den genannten Veranstaltungen 

und weitere Termine der elf Disziplinen 

im SRB (Bahn, BMX, Breitensport, Cross, 

Einrad, Kunstradfahren, Mountainbike, Radpolo, 

Schulsport, Straße und Trial) findet man im Internet 

auf der Homepage des Verbandes 

(www.srb-saar.de). 

▲ SEBASTIAN ZENNER

Der Radsport-Sommer: 

Radeln gegen 

den Trend 

3/2010 

Fotos: Guldner 

43

RADSPORT 

Trofeo Karlsberg 

Die Nachwuchs-Weltelite rollt 

wieder durchs Saarland 

Blieskastel, Mandelbachtal, Völklingen, 

Großrosseln, Homburg und am 

Ende zum Finale Gersheim. sind die 

Städte und Gemeinden, durch die 

das 138 Fahrer starke Peloton der 23. Trofeo 

Karlsberg rauschen wird. Dazu kommen 

noch Abstecher ins französische Petite-Rosselle 

und die Westpfalz. Von Donnerstag, 3. 

bis Sonntag, 6. Juni sind die 23 Teams aus 22 

Nationen unterwegs, kämpfen die 17- und 

18-jährigen Nachwuchsfahrer, die besten 

ihres Landes um Nations’ Cup Punkte. Zum 

dritten Mal in Folge hat die Trofeo Karlsberg 

die Einstufung durch den Weltradsportverband 

UCI bekommen, ist eines von sechs 

Rennen auf der Welt und das einzige in 

Deutschland. 

Vier Rundstreckenrennen und ein Einzelzeitfahren 

stehen auf dem Trofeo-Programm 

1. Etappe – Preis der Wasserwerke Bliestal – 

44 3/2010 

Donnerstag, 3. Juni 2010 

Der Startschuss fällt auf der Dammstraße in Niederwürzbach, 

dem größten Teil der Stadt Blieskastel, 

die schon häufig Gastgeber der TROFEO 

KARLSBERG war. Dann wird zweimal ein Rundkurs 

über Alschbach, wo bei der zweiten Durchfahrt 

die Bergwertung abgenommen wird, Biesingen, 

Aßweiler (hier 1. Sprintwertung in der zweiten 

Runde), Seelbach und Niederwürzbach 

absolviert. Nachdem Aßweilers Kreisel zum dritten 

Mal passiert ist, geht’s ins Mandelbachtal. 

Durchfahrtsorte sind Wittersheim, Bebelsheim, 

Habkirchen, Bliesmengen-Bolchen, Gräfinthal 

und Ormesheim und Ommersheim, wo an der 

Naherholungsanlage Gangelbrunnen bei der 

dritten Durchfahrt die Siegerzeit gemessen wird. 

2. Etappe – Preis des saarVV - Freitag, 4. 

Juni 2010 

Mittlerweile schon legendär ist die Etappe im 

Warndt! Der Start erfolgt um 16.30 Uhr in Lau- 

terbach. Nach 12,7 Rennkilometern steht 

bereits die 1. Bergwertung in Großrosseln bevor. 

Danach geht es über Dorf im Warndt, Ludweiler, 

Lauterbach, Karlsbrunn, St. Nikolaus – wo die 1. 

Sprintwertung (32,7 Kilometer) ansteht -, Nassweiler 

und Emmersweiler weiter. Danach sieht 

der Tourplan einen Abstecher nach Frankreich 

vor. Es geht auf eine Berg- und Talfahrt durch 

die lothringische Gemeinde Petite-Rosselle, 

bevor wieder Großrosseln angesteuert wird, wo 

die erste Zieldurchfahrt erfolgt und wo es in der 

giftigen Steigung der Karlsbrunner Straße nach 

111 Kilometern zum „Showdown“ kommt. 

3.1. Etappe – Rilchinger-Cup – Samstag, 5. 

Juni 2010 

10,6 Kilometer kurz ist der „Rilchinger Cup“, ein 

Einzelzeitfahren mit Start vor dem Milchhäuschen 

des nur wenige Einwohner zählenden Dorfes 

Riesweiler in der Stadt Blieskastel. Um 9:45 

Uhr geht der erste Fahrer auf den anspruchsvollen 

Parcours durch die Dörfer Altheim und Pep-

penkum, um dann den Zielort Utweiler anzusteuern. 

An der Rennstrecke beginnt für die versierteren 

unter den sicher wieder zahlreichen 

Zuschauern und beim “Vorbeiflug” der einzelnen 

Fahrer schon jetzt bereits das Jonglieren mit den 

Zeiten und das Spekulieren auf die Platzierungen. 

Bereits gegen 10:00 Uhr wird der erste 

Fahrer in der Bruder-Konrad-Straße in Utweiler 

erwartet. Der letzte Fahrer wird dort gegen Mittag 

die Ziellinie überfahren. 

3.2. Etappe – Preis Volksbanken und Raiffeisenbanken 

– Samstag, 5. Juni 2010 

Volksfeststimmung herrscht bereits am Start der 

zweiten Halbetappe! Schon ab 14 Uhr sorgen 

die Volksbank und VR Bank Saarpfalz zusammen 

mit der Stadt Homburg für ein abwechslungsreiches 

Begleitprogramm auf dem Christian- 

Weber-Platz in Homburg. Der Start erfolgt um 

15.45 Uhr. Von der Homburger Stadtmitte 

bewegt sich das Feld am Sitz des Hauptsponsors, 

der Karlsberg Brauerei, vorbei in Richtung Rheinland-Pfalz, 

wo die Stationen Käshofen, Großbundenbach, 

Oberauerbach und Contwig auf 

der Marschtabelle 

erscheinen. In einem 

Rundkurs werden 

Stambach, Falkenbusch, 

Dellfeld, Rieschweiler,Höhmühlbach, 

Nünschweiler, 

Stambach und wieder 

nach Contwig durchfahren. 

Über Oberauerbach,Großbundenbach, 

wo die einzige 

Bergwertung der 

Halbetappe auf die 

angehenden Radprofis 

wartet, geht’s 

zurück in die saarpfälzische 

Kreisstadt. Hier 

wartet ein tellerebener 

Rundkurs über 

Sanddorf, Bruchhof 

und wieder zurück nach Homburg, der insgesamt 

viermal zu durchfahren ist – danach sind 98 

Rennkilometern absolviert. 

4. Etappe – Preis der Sparkassen-Finanzgruppe 

– Sonntag, 6. Juni 2010 

Die abschließende Königsetappe wird in Walsheim, 

vor dem historischen Lagerkeller der ehemaligen 

Walsheim-Brauerei, gestartet. 122 harte 

Kilometer müssen die Fahrer zurücklegen, um 

an dessen Ende vielleicht als Tagessieger oder 

gar als Nachfolger des Vorjahres-Gesamtsiegers 

Emil Hovmand aus Dänemark in die Trofeo- 

Geschichte einzugehen. Der Kurs führt durch 

Seyweiler, Pinningen, Altheim nach Peppenkum. 

Hier wartet die zweite Steigung auf das Peloton. 

Über Medelsheim, wo die Bergwertungen abgenommen 

werden, erreicht der Tross Gersheim, 

um dann wieder Walsheim anzusteuern. Die 

Sprintwertungen werden bei Zieldurchfahrten in 

der Walsheimer Pirminiusstraße abgenommen. 

Dort hat sich mittlerweile der Pulverdampf, resultierend 

aus dem schon berühmt-berüchtigten 

„Startböller“ des Schützenclubs „Enzian“ Rein- 

RADSPORT 

heim, verzogen. Gegen 13.25 Uhr, nach insgesamt 

sechs Rennrunden, steht der Gesamtsieger 

der 23. TROFEO KARLSBERG fest. Auch die 

übrigen Wertungstrikots werden letztmalig ihren 

Träger finden. 

Auch außerhalb des Renngeschehens bietet die 

Trofeo Karlsberg zahlreiche Highlights. In den 

Start- und Zielorten, aber auch bei den vielen 

Steigungen und rasanten Abfahrten, bei den 

Wertungen um die Sprint- und Bergpunkte werden 

wieder zahlreiche Fans den Stars von morgen 

zujubeln. Die Trofeo ist ein Familienfest par 

excellence. So sorgen die zahlreichen Trofeo- 

Feste in den Orten entlang der Strecke für das 

richtige Rahmenprogramm, auch vor ihren 

Wohnungen und Häusern lassen sich viele Menschen 

für Stunden vom internationalen Flair der 

bekannten Juniorenrundfahrt mit ihren Sportlern, 

dem Fahrzeugtross und dem Organisationsteam 

begeistern. Insbesondere die Gemeinde Gersheim 

engagiert sich beim Radsportevent sehr 

stark, ist das Organisationsbüro in unserem Rathaus 

beheimatet. Dort laufen die Fäden zusammen, 

werden die gesamten Vorbereitungen 

abgewickelt. 

Wer sich im Internet über die trofeo Karlsberg 

informieren will, kann die Webseiten 

www.trofeo-karlsberg.de, www.gersheim.de 

oder auch in wikipdedia: http://de.wikipedia. 

org/wiki/Trofeo_Karlsberg anwählen. 

▲ WOLFGANG DEGOTT 

Trofeo Karlsberg 2010 

Mannschaften 2010 

Belgien, Dänemark, Deutschland I, Deutschland 

II, Großbritannien, Italien, Japan, Kanada, 

Kasachstan, Lettland, Luxemburg, Niederlande, 

Norwegen, Österreich, Polen, 

Portugal, Russland, Schweden, Slowenien, 

Südafrika, Tschechien, USA, Weißrussland 

3/2010 

Fotos: Veranstalter 

45


ZU GAST … 

Die Schlagzeilen werden bedrohlicher: Kommunalpolitiker sehen 

Städte und Gemeinden vor dem Kollaps, für den Deutschen Städtetag 

bleiben die Kommunalfinanzen das Schwerpunktthema. Die 

Kommunen sind schlichtweg die Verlierer der aktuellen Finanzpolitik. 

Angesichts der Tatsache, dass mehr als 80 Prozent der öffentlichen 

Sportförderung in Deutschland von den Kommunen geleistet 

wird, ist zu bilanzieren: Eine Krise der Kommunalfinanzen ist auch 

eine Krise für den Sport! Auch das Konjunkturpaket, im Saarland 

mit 260 Millionen Euro geschnürt, kann die Defizite kaum mildern. 

Vor diesem Hintergrund bekennen sich die Kommunen zu einem 

rigiden Sparkurs in den öffentlichen Haushalten, der auch vor 

Investitionen, Kultur und Sport nicht halt macht. Die 186000 Einwohner 

zählende Grenzgemeinde Überherrn, die sich stolz als 

„kleines Herzstück Europa“ bezeichnet, will als lebendiges 

Gemeinwesen im saarländisch - lothringisch - luxemburgischen 

Grenzraum Wohnqualität und Freizeitwert bewahren. Die gut 150 

aktiven Vereine und Verbände (davon 31 sporttreibende und 27 

kulturtreibende Vereine) sollen weiter gestärkt werden. Auch in 

den Ortsteilen Altforweiler, Berus, Bisten, Felsberg, Überherrn und 

Wohnstadt ist das Vereinsleben recht rege. Im 17-Millionen-Euro- 

Etat Überherrns sind per anno 510.000 Euro für den Sport veranschlagt. 

Das Magazin SaarSport sprach mit Bürgermeister Thomas 

Burg (Foto oben) über den Stellenwert des Sports, Sportstätten, 

Ehrenamt und Demographie. 

46 3/2010 

Überherrns Bürgermeister Thomas Burg im 

„Unser S 

soziale 

Herr Burg, sind die Mittel aus dem Konjunkturpaket 

schon angekommen und wofür werden sie verwendet? 

Thomas Burg: Ja, insgesamt 1,3 Millionen Euro. Zwei Drittel 

davon werden für den Grundschulbereich und ein Drittel 

für den Sportbereich (Adolf-Collet-Halle) und den Kulturbereich 

(Kulturhaus) verwendet. 

Ist das Thema Sport in ihren Planungen vom Sparen 

betroffen? 

Burg: Nein, die Ansätze sowohl für Zuschuss- als auch für 

Unterhaltungsaufwendungen im Sportbereich sind in diesem 

Jahr die gleichen wie in den Vorjahren. Da diese Ansätze 

nicht übertrieben hoch sind, sollte dies auch in Zukunft so 

bleiben.

… IN DER GEMEINDE ÜBERHERRN 

Gespräch mit dem Magazin SaarSport 

chwimmbad ist eine 

Investition“ 

Wofür werden die Haushaltsmittel im Sportbereich 

verwendet? 

Burg: Erstens für die Unterhaltung sämtlicher 

Sportanlagen, Sportplätze, Sporthallen, 

Schwimmbad etc. und zum Zweiten für einen 

festen Zuschuss für den Gemeindeverband für 

Sport, dem die Sportvereine der Gemeinde 

angehören. 

Die Sportplätze wollen gepflegt werden. 

Welche Investitionen stehen aktuell an? 

Burg: Der Austausch teilweise überholungsbedürftiger 

bzw. veralteter Heizungsanlagen. So 

wird beispielsweise in der Sporthalle (Adolf- 

Collet-Halle) die vorhandene Heizungsanlage 

von Öl auf Gas umgestellt. Die Mittel dafür 

kommen aus dem Konjunkturprogramm. 

Das kombinierte Parkbad unmittelbar 

neben dem Kulturhaus und den Sportanlagen 

mit Beachvolleyballfeld ist im Sommer 

eine Attraktion. Wie ist das mit den Defiziten? 

Burg: Die Defizite in unserem Schwimmbadbetrieb 

belasten jährlich die Haushalte der 

Gemeinde und zwar mit 130.000 bis zu 

180.000 Euro - je nach Besucherzahl. Trotzdem 

sind wir als Gemeinde immer wieder 

bemüht, unser Schwimmbad offen zu halten, 

SPORTANLAGEN IN DER GEMEINDE 

ÜBERHERRN: Vereinhaus des Angelsportvereins 

Bisten, Parkbad in Überherrn, 

Waldstadion des SSV Eintracht 

Überherrn, Clubheim des TuS Bisten 

e.V., Fußballplatz des SV Felsberg mit 

Clubheim. 

Infrastruktur 

1 Sporthalle, 7 Turnhallen bzw. Gymnastikräume, 

1 Freibad, 2 Rasen- und 5 Tennenplätze, 

2 Tennisanlagen, 2 Schießsportanlagen, 

Sportfischerei an 3 Weiheranlagen, 3 

Hundesportanlagen, 3 Bouleplätze, 1 

Kegelbahn, 2 Bolzplätze, 22 Spielplätze, 1 

Leichtathletikanlage, 1 Multifunktionsfeld, 

(1 geplanter Fitnessparcour), 6 örtliche 

Rundwanderwege, 1 ökologischer Lehrpfad, 

1 Tafeltour, 1 grenzüberschreitender ‘Alter 

Grenzweg-Chemin de la Frontière’ 

3/2010 

47


Der Radsport hat in der Region um Überherrn eine große Tradition. 

Modellprojekt 

Gerade vor drei Wochen überbrachte Sportministerin 

Annegret Kramp-Karrenbauer 

einen Zuschussbescheid in Höhe von 

107.531 Euro an die Erweitere Realschule 

Überherrn für die Errichtung eines Multifunktionsspielfeldes 

und die Durchführung des 

Modellprojektes Fitness-Parcours „4Fcircle“. 

Dabei geht es zum einen darum, dass SchülerInnen 

während ihrer Schulzeit an Sport und 

Bewegung herangeführt werden. Die Landesregierung 

hat ein Förderprogramm aufgelegt, 

das die Bezuschussung von Multifunktionsfeldern 

der Größe 15 x 30 Meter, 

die von einem fünf Meter hohen Ballfangzaun 

umgeben sind, beinhaltet. Als Standort 

für diese Felder sind die unmittelbare Umgebung 

der 65 bestehenden weiterführenden 

Pflichtschulen, bei denen Landkreise beziehungsweise 

der Regionalverband Träger 

sind, vorgesehen. 

Zum andern gewährt die Landesregierung 

dem Landkreis Saarlouis eine Förderung in 

Höhe von 2.500 Euro für die Errichtung 

eines Fitness-Parcours „4Fcircle“ für Kinder, 

Jugendliche, Erwachsene und Senioren. Im 

Rahmen des Konzeptes „Schule in der Nachbarschaft“ 

möchte die ERS Überherrn alle 

sportlichen Einrichtungen der Schule auch 

außerhalb der Schulzeit der Öffentlichkeit 

zugänglich machen und einen Fitness-Parcours 

errichten. „Das Projekt soll Generationen 

zusammen bringen und das Gesundheitsbewusstsein, 

Freude an Bewegung und die 

Fitness von jungen und älteren Menschen 

fördern“, sagte die Ministerin. -red- 

48 3/2010 

eine, wie ich meine, sinnvolle, weil soziale Investition, 

die allen Bürgern zugute kommt. 

Wie ist die Benutzung der Infrastruktur für 

die Sportvereine geregelt - müssen sie Entgelte 

entrichten? 

Burg: Ja – beziehungsweise auch eine Beteiligung 

an den Betriebskosten, wie sie bei den Fußballplätzen 

vorgesehen ist. Nutzungsentgelte 

sind abhängig von Vereins- und Privatnutzung 

mit Unterstützung aktiver Jugendarbeit der Vereine. 

Zehn Jahre lang stand Überherrn für guten 

Radsport. Kann das noch mal werden? 

Burg: Ja, vielleicht sogar auf die Region Saargau 

ausgedehnt. Das hat sich jetzt mit dem 27. 

Radrenntag des RSC Überherrn, einer Rekordbeteiligung 

von 600 Aktiven und prominenten 

Startern gezeigt. Mit weiteren Events können wir 

an die früheren Glanzzeiten anknüpfen. 

Aber auch im Fußball sind die Vereine in 

allen Ligen erfolgreich. Aber ohne Kooperationen 

geht’s doch kaum noch, oder? 

Burg: Vor allem in Zeiten eines permanenten 

Bevölkerungsrückganges macht der Blick über 

den eigenen Tellerrand Sinn! 

In den Clubs wird auch gute Jugendarbeit 

geleistet. Wird dieses Engagement auch von 

Seiten der Verwaltung gewürdigt? 

Burg: Nicht nur von Seiten der Verwaltung wird 

Jugendarbeit in den Vereinen gebührend anerkannt. 

Die Vereine selbst tun sich durch eine 

gute und zeitintensive Jugendarbeit den größten 

Gefallen. 

Sie legen in der Gemeinde viel Wert auf ein 

gutes Miteinander zwischen Verwaltung 

und Vereinen. Es gibt gar einen Gemeindeverband 

Sport – sicher ein gutes Instrument… 

Burg: Ja, ein Vorbildinstrument sicher auch für 

andere Gemeinden, werden doch durch 

Gemeindeverbände dieser Art gemeindliche 

Zuschüsse selbstständig und selbstkontrollierend 

unter den Vereinen aufgeteilt, also gerecht! 

…und sind die Sportvereine in Entscheidungen 

und Verantwortung eingebunden? 

Burg: Ja, vor allem finanziell, was die Zuschussregelung 

angeht, aber durchaus auch beratend, 

wenn neue Entscheidungen anstehen. 

…und werden da auch Konzepte gegen die 

demografische Entwicklung, gerade in den 

kleinen Ortsteilen, besprochen? 

Burg: Das würde ich mir wünschen: Jeder weiß,

SPORTANLAGEN IN DER GEMEINDE ÜBERHERRN: Der 

Reiterhof Silberwies Altforweiler, Kneippanlage in Berus, 

die Adolf-Collet-Halle Bisten, das Europadenkmal mit 

Radweg und Wanderweg „Alter Grenzweg". 

wie schwer Vereinsarbeit in den kommenden 

Jahren auf Ortsebene wird. Da werden die besten 

Angebote in den Ortsteilen Bestand haben. 

Welchen Stellenwert haben Breitensport 

und Ehrenamtlichkeit? 

Burg: Ohne Ehrenamtlichkeit lässt sich Breitensport 

in einer Gemeinde nicht anbieten. Breitensport 

und Ehrenamtlichkeit sind nicht hoch 

genug zu bewerten. Wir alle profitieren vor 

allem privat in unserer Freizeit hiervon. 

Und wie halten Sie sich selbst fit? 

Burg: Durch Radfahren und manche Wanderungen. 

Worauf darf man sich in diesem Jahr im 

lokalen Bereich in Sachen Sport freuen? 

Burg: Auf einen guten Sportsommer mit hoffentlich 

gutem Wetter für die vielen Freizeitund 

Vereinsangebote, die unsere Gemeinde in 

fast allen Sportbereichen zu bieten hat – und auf 

Fußball! 

▲ INTERVIEW: WOLFGANG WEBER 

WETTBEWERB 

Gesucht: Deutschlands aktivste Stadt! 

Welche Stadt aus dem 

Saarland ist dabei? 

Welche Stadt ist die aktivste im 

Land? Ab sofort suchen der 

Deutsche Olympische Sportbund 

(DOSB) und Coca-Cola 

Deutschland zum vierten Mal „Deutschlands 

aktivste Stadt“. Bei Mission Olympic 

kann jede Stadt aus dem Saarland beweisen, 

dass sie sich besonders für den Breitensport 

einsetzt. Neben innovativen Sportprojekten 

sind vor allem Initiativen 

gesucht, die wenig aktive Bürgerinnen und 

Bürger in das Sportgeschehen einbinden 

und sie nachhaltig zu mehr Bewegung motivieren. 

Die Siegerstadt erhält 75.000 Euro 

für die Förderung des Breitensports, die 

vier weiteren Finalstädte werden mit 

jeweils 10.000 Euro prämiert. Bewerben 

können sich alle Städte in Deutschland bis 

31. Juli über www.mission-olympic.de. Aus 

dem Saarland haben alle sportlichen Städte 

die Chance, als Kandidatenstadt in die 

engere Auswahl zu kommen. 

Dass saarländische Städte besonders gute 

Chancen auf den Titel haben, davon ist LSVS- 

Präsident Gerd Meyer überzeugt: „Das Saarland 

ist eine sehr sportliche Region. Wir haben 

zahlreiche Städte, die ihren Bürgerinnen und 

Bürgern ein vielfältiges Bewegungsangebot 

bieten und sich durchaus mit anderen Bundesländern 

messen können. Wir möchten daher 

saarländische Städte aufrufen, sich zusammen 

mit ihren Stadt- bzw. Kreissportbünden für Mission 

Olympic zu bewerben und zu zeigen, wie 

sportlich und aktiv die Menschen hierzulande 

sind.“ 

Hendrik Steckhan, Geschäftsführer der 

Coca-Cola GmbH, ergänzt: „Auch wenn es 

nur einen Sieger geben kann, ist die Teilnahme 

für jede Stadt ein Gewinn. Mission Olympic 

stärkt die Netzwerke des Breitensports, das bürgerschaftliche 

Engagement der Einwohner für 

mehr Sport und Bewegung, die Gemeinschaft 

der Menschen und den Stolz auf ihre Stadt. 

Denn jede Mitbürgerin und jeder Mitbürger 

kann durch seinen sportlichen Einsatz einen 

wichtigen Teil für den gemeinsamen Erfolg beitragen.“ 

Auch in diesem Jahr wird ein Sonderpreis im 

Rahmen von Mission Olympic vergeben. Diesmal 

steht er unter dem Motto „Move it! – Für 

mehr Bewegung im Alltag“ und zeichnet kreative 

Projekte für Kinder und Jugendliche aus, 

die dem alltäglichen Bewegungsmangel präventiv, 

kreativ und effektiv begegnen. Der 

Sonderpreis ist mit insgesamt 10.000 Euro für 

die ersten drei Plätze dotiert. 

So wird man „Deutschlands aktivste 

Stadt“! 

Aus allen Bewerbungen wählt die prominent 

besetzte, unabhängige Jury nach festgelegten 

Kriterien pro Bundesland die Kandidatenstädte 

für die zweite Phase des Wettbewerbs von Mission 

Olympic aus. Die nominierten Kandidatenstädte 

haben nun die Aufgabe, möglichst viele 

sportliche Initiativen aus ihrer Stadt für die Teilnahme 

an Mission Olympic zu motivieren. 

Gesucht sind Menschen, die durch ihr bürgerschaftliches 

Engagement für mehr Aktivität in 

der Stadt sorgen oder neue Bewegungsräume 

schaffen. 

Für die letzte Phase des Wettbewerbs wählt 

die Jury fünf Finalstädte von Mission Olympic 

anhand der Städtebewerbung sowie der aktivierten 

Initiativen aus. Im Sommer 2011 bringen 

diese Städte ihre Bürgerinnen und Bürger aktiv in 

Bewegung: Sie werden jeweils Veranstalter eines 

Festivals des Sports als Finalwettbewerb von 

Mission Olympic. Drei Tage lang laden Vereine 

und Sportgruppen der Region mit einem vielseitigen 

Angebot zum Mitmachen ein. 

Der Bürgermeister von Deutschlands aktivster 

Stadt 2009, Helmut Wenzel aus Lübbenau/Spreewald, 

lobt vor allem den Gemeinsinn, 

den der Wettbewerb der Siegerstadt gebracht 

hat: „Die Mission Olympic Teilnahme und das 

Festival des Sports haben den Lübbenauern viele 

schöne sportliche und zwischenmenschliche 

Momente beschert. Es sind neue Strukturen entstanden 

und die Bürgerinnen und Bürger sowie 

Vereine sind durch das gemeinsame Engagement 

noch enger zusammengewachsen“. 

Mit jeder sportlichen Aktivität beim Finale 

von Mission Olympic bringen die Bürgerinnen 

und Bürger ihre Stadt einen Schritt weiter in Richtung 

Titelgewinn. Der Titel „Deutschlands aktivste 

Stadt“ wird nach dem Urteil einer unabhängigen 

Jury im November 2011 vergeben. 

3/2010 

49

Fotos: STB/Minkus 

50 3/2010 

TURNEN 

Mit Team-Gold 

dekoriert 

266,150 Punkte standen auf der 

Anzeigetafel, als sich eine Traube 

von deutschen Turnern in den 

Armen lag. Großbritannien 

(263,025 Pkt.) und Frankreich (260,100 

Pkt.) waren am Ende deutlich distanziert. 

Ohne Fehler war das Team von Cheftrainer 

Andreas Hirsch durch das Teamfinale 

gezogen und holte damit erstmalig in der 

55jährigen Geschichte der Europameisterschaften 

die Mannschaftskrone nach 

Deutschland. „Wir sind ein tolles Team und 

waren sehr motiviert, den Titel zu holen. 

Zudem haben wir im Vorfeld auch sehr viel 

darauf hingearbeitet“, sagt Eugen Spiridonov 

zum Mannschaftsgold der Deutschen. 

Überragend war die geschlossene Leistung am 

alles entscheidenden Wettkampfnachmittag in 

der National Indoor Arena von Birmingham. 18 

Übungen ohne großen Patzer waren der Schlüssel 

zum Erfolg. Die Deutschen mussten wie die 

Qualifikationsbesten Frankreich an den Ringen 

ihren Auftakt geben. Was bedeutete, dass das 

kniffelige Pauschenpferd das Schlussgerät war. 

Hambüchen machte den Anfang und seine 

Sache sicher und gut. Im folgte Philipp Boy, der 

wie Marcel Nguyen sauber und ohne Wackler 

blieb. Bemerkenswert war, dass alle drei extrem 

sicher in den Stand turnten. Am Sprung hatte 

dann nur Marcel Nguyen einen Schritt zur Seite 

zu vermelden. Hambüchen und Fahrig blieben 

sicher in der Bahn. Der Hallenser Fahrig sorgte 

erneut mit seinem Roche für eine hohe Punktzahl 

von 16,175. Am Barren hatte das Team 

von Andreas Hirsch in der Qualifikation die 

meisten Punkte liegen gelassen. Nicht so diesmal 

im Finale: Spiridonov, Hambüchen und 

Nguyen turnten stark und sehr sicher. Letzterer 

zeigte sogar seinen Tsukahara-Abgang und kam 

auf 14,975 Punkte. Ein deutliches Zeichen für 

großes Selbstbewusstsein im Team – zu diesem 

Zeitpunkt. Das Reck als eines der Paradegeräte 

der Deutschen lief dann ebenfalls wie 

geschmiert. Nguyen, Boy und Hambüchen hießen 

die Protagonisten, die in nacheinander pro- 

GOLD-JUNGS. Das Turn Team Deutschland in der 

Besetzung Marcel Nguyen, Matthias Fahrig, Fabian 

Hambüchen, Philipp Boy und Eugen Spiridonov hat die 

Goldmedaille bei der Mannschaftsentscheidung der 

Europameisterschaften in Birmingham gewonnen. 

blemlos durch die Übungen kamen. Auffällig auch 

hier die optimalen Stände beim Abgang. Zunehmend 

machte sich Euphorie im DTB-Team breit. 

Am Boden zeigte das Team dann wie in der Qualifikation 

seine ganze Stärke und baute den Vorsprung 

aus. Nun ging es nur noch darum, am Pauschenpferd 

nicht zu viele Punkte zu verlieren. Die 

Männer vom Turn-Team blieben oben und waren 

weder von Großbritannien noch von Frankreich 

auf den Plätzen zwei und drei einzuholen. Auch 

hier überzeugte Eugen Spiridonov wieder als Startturner 

mit stabilen Leistungen. 

Bei einem Empfang des Saarländischen Turnerbundes 

an der Hermann Neuberger Sportschule 

sprachen wir mit Eugen Spiridonov über seinen 

Erfolg mit dem Nationalteam. 

Eugen, was glaubst du, wie wäre das Ergebnis 

ausgefallen, wenn Russland teilgenommen 

hätte? 

Eugen Spiridonov: Erst einmal war es natürlich 

sehr schade, dass Russland aufgrund des Vulkanausbruchs 

nicht hat teilnehmen können. Auch sie 

haben im Vorfeld sehr hart gearbeitet und wollten 

den Titel verteidigen. Es hätte sicherlich auch sehr 

viel Spaß gemacht, im Wettkampf gegeneinander 

anzutreten. Es wäre auch aufgrund unserer Leistung 

sehr spannend geworden. Allerdings kann ich 

Russland auch nicht gut einschätzen, da wir das 

letzte Mal 2009 in Japan aufeinandergetroffen 

sind. Damals hatten wir die Nase vorne. 

Bei den Weltmeisterschaften im Oktober in 

Rotterdam, wirst du gegen China, Japan, 

Korea, Russland und USA antreten - Teams, 

die nicht in Birmingham teilgenommen haben. 

Wie schätzt du die Aussichten des deutschen 

Teams gegen diese Top-Teams ein? 

Spiridonov: Ich kann zum jetzigen Zeitpunkt noch 

keine Prognose abgeben, da die Qualifikationen 

noch bevorstehen und sich bis dahin noch einiges 

ändern kann. Es können immer wieder Verletzungen 

dazwischen kommen und die Leistung muss 

zum Wettkampfzeitpunkt auch stimmen. Wir wollen 

auf jeden Fall eine gute Leistung zeigen. 

▲ MARION ESSER

Rhythmische Sportgymnastik - EM in Bremen 

Saarländische Gymnastinnen 

präsentierten sich auf hohem 

Niveau 

STRAHLENDES DUO. Laura Jung (rechts) holte sich mit ihrer Partnerin Jana Berezko-Marggrander 

die EM-Bronzemedaille bei den Juniorinnen. 

Die saarländischen Sportgymnastinnen 

Catrin Puhl, Mira Bimperling 

und Laura Jung erlebten im April in 

Bremen eine Europameisterschaft 

auf hohem Niveau. Alle deutschen Athletinnen 

zeigten mit Platzierungen unter den 

besten Acht, dass sie mit der Weltelite 

durchaus mithalten können. 

Der zweite Wettkampftag der EM in Bremen 

brachte eine für den DTB bisher nicht gekannte 

Erfolgsbilanz. Insgesamt 21 Gruppen gingen in 

der Bremen Arena in den Wettkampf um den 

EM-Titel im Gruppen-Mehrkampf. Europameister 

2010 wurde Russland (54,500 Punkte) vor 

Italien (53,925) und Weißrussland (53,600). 

Dahinter auf dem vierten Rang folgte bereits die 

Deutsche Nationalmannschaft in der Besetzung 

mit den Saarländerinnen Mira Bimperling und 

Cathrin Puhl sowie Camilla Pfeffer, Sara Radman 

und Regina Sergeeva. Die deutsche Gruppe 

wuchs in der Bremen Arena vor heimischem 

Publikum über sich hinaus und präsentierte zwei 

ausgezeichnete Übungen in diesem Weltklassefeld. 

Am Ende kannte der Jubel kein Ende, und 

die fast 4.000 Zuschauer feierten die neuen 

deutschen Aufsteiger. Dieser vierte Platz ist eine 

kleine Sensation, denn die drei Top-Gruppen 

vor ihnen waren sämtlich schon mehrfach Weltund 

Europameister und das deutsche Team lässt 

hier gestandene RSG-Länder wie Spanien, Bulgarien 

und Aserbaidschan hinter sich. Auch bei 

den Wettkämpfen der Juniorinnen präsentierten 

sich die Deutschen auf hohem Niveau. 

Nach dem vierten Platz der Deutschen Nationalmannschaft 

holte Laura Jung aus St. Wendel 

hier im Mannschaftskampf mit Jana Berezko- 

Marggrander die Bronzemedaille. Im Finale mit 

den Keulen erreichte sie zudem als Achte das 

Finale. In der Gesamtwertung landete Laura 

Jung unter 32 Gymnastinnen auf dem 15. Rang. 

Die deutschen Gymnastinnen wurden gefeiert 

wie die Stars, die Schlange bei der Autogrammstunde 

der Gruppe in der Bremen Arena wollte 

gar kein Ende nehmen. Der Durchbruch in Richtung 

Weltspitze ist gelungen. 

▲ MARION ESSER 

VORSTOSS IN DIE WELTELITE. Deutsche Nationalmannschaft 

in der Besetzung Mira Bimperling 

und Cathrin Puhl sowie Camilla Pfeffer, Sara 

Radman und Regina Sergeeva wurden tolle EM- 

Vierte. 

TURNEN 

Tag der offenen Tür 

am 27. Juni 2010 

Der Saarländische Turnerbund und Saarländische 

Fußballverband laden ein zum Tag 

der offenen Tür. 

11:00 Uhr: Sektempfang und Begrüßung 

durch die Präsidenten des STB und SFV, 

Grußworte des Bürgermeister der Gemeinde 

Nonnweiler, Vorstellung des Saar-Hunsrück-Steigs 

11:30 Uhr: 1. Führung durch das Haus, im 

Anschluss jede volle Stunde Bewegungsparcours 

für unsere Kleinen mit der Saarländischen 

Turnerjugend und Trampolinturnen für 

alle Interessierte 

12:00-15:30 Uhr: Mitmachangebote an 

der Kletterwand mit dem Erlebnispädagogischem 

Zentrum Saar (EPZ) 

ab 12:00 Uhr : Warme und kalte Spezialitäten 

aus dem Saarland im Restaurant „Bella 

Vista“ 

13:00-15:00 Uhr: Showvorführung, Wettbewerb 

Landesentscheid „Rendezvous der 

Besten“ für das Bundesfinale 

Vital-Bar: Highlight Cocktail „ Vitaly-Tee“, 

Caipirinha, Pina Colada, Mojito, sowie alkoholfreie 

Cocktails 

14:30 Uhr: Großes Kaffee- und Kuchenbüffet 

mit hausgemachtem Kuchen 

15:00 Uhr: Turnshow mit den „Ottentalern“ 

im Haus und auf dem Gelände 

ab 16:00 Uhr: Fußball WM Public Viewing 

in der Peterberghalle, gemütliches Beisammensein 

AKTIONEN für Gäste und Besucher 

über den Tag verteilt: 

• Eisverkaufs-Fahrrad wird auf dem Gelände 

unterwegs sein 

• Grillstationen: Bratwurst, Käsegriller, 

Steakspezialitäten serviert mit Rohkostsalaten 

• Mitmachangebote für Kinder: kreative 

Buttons anfertigen, Mal- und Bastelecke 

• Ausstellung:„Ein Haus im Wandel der Zeit: 

Vom Turnerheim zum Gästehaus Braunshausen 

• Ausstellung: „Historische Turnerutensilien 

im Alltagsgebrauch“ 

• Vorstellung des Programms: Vitalfasten, 

Vital und bewegt durchs Jahr! 

• Infostand des Projektbüros Saar Hunsrück 

Steig 

• Große Verlosungsaktion mit der Saarbrücker 

Zeitung „Hilf mit“,1. Preis: Candle- 

Light-Dinner mit Übernachtung für 2 Personen 

im Gästehaus Braunshausen 

• Abnahme des DFB & McDonald’s Fußball-Abzeichens 

Info: www.gaestehaus-braunshausen.de 

3/2010 

Fotos: STB 

51

BADMINTON 

Bitburger Badminton Open ist jetzt Grand Prix Gold-Turnier 

Hier ist 

alles Gold, 

was 

glänzt! 

52 3/2010 

Es ist ein Vorstoß in eine neue Dimension 

- ein echter Quantensprung! Bei 

den Bitburger Badminton Open 

bricht eine neue Ära an: Erstmals in 

seiner 23-jährigen Geschichte 

ist das Grand Prix-Turnier in der 

SaarLorLux Region jetzt in die 

Gold-Kategorie des Badminton 

Weltverbandes aufgestiegen. 

Damit einher geht eine Erhöhung 

des Preisgeldes von 

50.000 auf nunmehr 120.000 US-Dollar. 

Der vom 31. August bis 5. September 

2010 in der Saarbrücker Saarlandhalle 

ausgetragene Wettstreit der Badminton- 

Stars ist somit das am höchsten dotierte 

Badminton-Turnier in Deutschland – und 

das einzige Grand Prix Gold-Turnier in 

Europa. „Die Bitburger Open haben in der 

Badminton-Welt schon länger einen guten 

Ruf – doch nun spielen wir mit den Großen 

in einer Liga. Und wir hoffen, dass wir in 

diesem Jahr so manchen frischgebackenen 

Weltmeister oder WM-Medaillengewinner 

bei uns begrüßen können“, sagt Veranstaltungsleiter 

Frank Liedke. 

Die Chancen dafür sind so gut wie nie zuvor: 

Denn die Bitburger Open finden direkt im 

Anschluss an die Weltmeisterschaft statt. Die 

wird vom 23. bis 29. August in Paris ausgetragen 

– mit dem Schnellzug gerade einmal eineinhalb 

Stunden von Saarbrücken entfernt. Neben 

dem gestiegenen Preisgeld und der kurzen Entfernung 

wird sicherlich auch die Erhöhung der 

nun zu erwerbenden Weltranglistenpunkte die 

Badminton-Asse anlocken. „Aus meiner Sicht ist 

die Aufwertung des Turniers ein wichtiger Schritt 

nach vorne. Die unmittelbare Terminierung 

nach der WM könnte einige der weltbesten 

Top-Spieler motivieren, nach Saarbrücken zu 

kommen und hier ebenfalls aufzuschlagen“, 

betont Martin Kranitz, der Sportdirektor des 

Deutschen Badminton Verbandes. Und mit von 

der Partie werden selbstverständlich auch alle 

deutschen Spitzenspieler sein: Unser Nationalteam 

lässt sich dieses Heimspiel nicht nehmen. 

„Ich sehe das gestiegene Prestige des Turniers 

mit einem lachenden und einem weinenden 

Auge – je leistungsstärker die Konkurrenz, desto 

schwieriger wird es für unsere deutschen Athleten, 

möglichst weit nach vorne zu kommen“, 

sagt Martin Kranitz. 

Die Badminton-Fans aus aller Welt können 

sich schon jetzt online ihre Tickets sichern: Es 

gibt auch wieder Gruppenermäßigungen und 

zeitlich gestaffelte Frühbucherrabatte. „Ungeachtet 

dem neuen Grand Prix Gold-Status konnten 

wir die Eintrittskarten-Preise nahezu stabil 

halten“, erklärt Liedke und sagt weiter: „Neu in 

diesem Jahr: Mit dem Familien- und dem Feierabendticket 

haben wir noch zwei attraktive Eintritts-Kategorien 

ins Leben gerufen.“ Die 

Zuschauer können sich auf ein großartiges Badminton-Spektakel 

freuen. Und wer einmal dabei 

war, weiß: Bei den Bitburger Open geht es nicht 

ausschließlich nur um den schnellen Sport mit 

den gefiederten Bällen. Da wäre beispielsweise 

die legendäre Players’ Night. Die schönste 

Nebensache des Turniers wird am 3. September 

wieder Hunderte von Gästen ins Saarbrücker E- 

Werk locken. Weiter ist auch ein abwechslungsreiches 

Rahmenprogramm immer fester 

Bestandteil des Turniers. Im attraktiven Publikumsbereich 

der Saarlandhalle sorgt ein bunter 

Mix aus Sport, Unterhaltung und Shopping 

dafür, dass das Traditionsturnier zum Erlebnis für 

die ganze Familie wird. Alle Informationen zum 

Grand Prix Gold-Turnier unter: www.bitburgeropen.de. 

▲ PASCAL BLUM 

Fotos: Veranstalter

Fünfter Meistertitel für den 1. BC Bischmisheim 

Auf den Spuren 

des Erfolgs 

Fünf auf einen Streich: Der 1. BC Saarbrücken-Bischmisheim hat seine 

Serie ausgebaut und ist erneut deutscher Mannschaftsmeister im 

Badminton geworden. Seit 2006 konnte sich kein anderes Team 

mehr in die Siegerliste eintragen. Diesmal besiegte der BCB im Finale 

den 1. BC Beuel. Auf ein 4:4 in der Joachim-Deckarm-Halle folgte 

ein 6:2 in Bonn. Spieler und Fans sangen danach gemeinsam: 

„Deutscher Meister wird nur der BCB!“ Das glaubt inzwischen auch so 

mancher Gegner. Aber worin liegt der Erfolg begründet? Saarsport 

geht auf Spurensuche. 

Normalerweise hält es Frank Liedke nicht in der Halle, wenn der BC 

Bischmisheim in den Playoffs spielt. Dann macht der Vereinschef vor lauter 

Anspannung und Nervosität ausgiebige Spaziergänge und geht auch 

mal in nahegelegenen Möbelhäusern oder Baumärkten einkaufen. Doch 

beim Finale in diesem Jahr war es anders. Schon beim Hinspiel in Saarbrücken 

war Liedke immer wieder auf der Tribüne zu sehen, lächelnd und 

plaudernd. Tags darauf blieb er erstmals in der Bundesliga-Geschichte des 

BCB das ganze Spiel über in der Halle. „Ich war von Beginn an ganz ruhig. 

Manche haben mich sogar gefragt, ob ich irgendetwas genommen habe“, 

erzählt der Vereinschef lachend. 

Doch der Grund für die Ruhe war ein anderer: „Nach dem Verlust von 

Huaiwen Xu und weiteren Spielern im letzten Jahr gab es eine Umstellung 

im Team. Dass wir mit dieser neuen, jungen Mannschaft den Einzug ins 

Finale geschafft haben, war schon großartig. Der Titel ist die Krönung.“ 

Und ein Zeichen dafür, dass der BCB mit seinen Personalentscheidungen 

alles richtig gemacht hat. Als FC Bayern München des Badminton ist er 

nach dem neuerlichen Triumph bezeichnet worden. „Über ein Gespräch 

mit Uli Hoeneß würde ich mich schon mal freuen – sozusagen auf Augenhöhe“, 

scherzt Liedke. Sicher ist, dass der BCB-Chef ebenso unumstößlich 

für seinen Verein einsteht wie der Bayern-Präsident und viel Wert auf ein 

professionelles Umfeld legt, damit sich die Mannschaft auf das Wesentliche 

konzentrieren kann. 

Ist es also wirklich eine „FC Bayern-Aura“, die den BCB so erfolgreich 

macht? Oder vielleicht doch der Mythos Hopp? „Es gibt 

Leute, die sagen: Wer im Finale Kristof Hopp in der Mannschaft 

hat, gewinnt“, sagt eben jener Mann, der neun Mal im Endspiel 

um die deutsche Meisterschaft stand und neun Mal den Titel 

holte. Wie er das macht, weiß Hopp auch nicht so recht. 

„Aber es ist auf jeden Fall schön, wenn es klappt“, sagt er und 

grinst. 

Nicht unbedingt mythisch, aber zumindest legendär ist der 

Teamgeist beim BC Bischmisheim, der die Spieler immer wieder 

zu großen Leistungen beflügelt. So wie Dieter Domke. Im vergangenen 

Sommer von der SG 

EBT Berlin zum BCB gewechselt, 

schrieb der 23-Jährige 

gegen Beuel seine eigene 

Finalgeschichte, als er 

den Weltranglisten-21. 

und EM-Dritten Rajiv 

BADMINTON 

Ouseph besiegte und den entscheidenden Punkt zum Titelgewinn 

machte. „In den Wochen zuvor hatte ich international einige bittere 

Niederlagen einstecken müssen, die mir das Selbstvertrauen genommen 

haben“, erklärt Domke. Prompt verlor er im Finale sein erstes Spiel 

gegen Ouseph ziemlich deutlich. Doch Mitspieler und Teammanager 

gaben ihm den Glauben an sich selbst zurück. Sie postierten sich während 

der zweiten Partie am Spielfeldrand und schrien Domke zusammen 

mit den Fans förmlich zum Sieg. „Sie alle haben gewusst, was ich 

leisten kann, und die ganze Zeit an mich geglaubt. Es war toll, das zu 

spüren“, sagt Domke. 

Teammanager Joachim Tesche gesteht, dass die Bischmisheimer 

Erfolge allmählich ein wenig unheimlich werden, 

versichert aber: „Wir sind kein Bündnis mit irgendwelchen 

dunklen Mächten eingegangen.“ Außerdem liegt der 

BCB trotz der Siegesserie der letzten Jahre nur auf Platz 

zwei der Dauermeister. Zwischen 1968 und 1980 sicherte 

sich der 1. BV Mülheim sage und schreibe 13 Mal in 

Folge den Titel. „Da haben 

wir ja noch einiges vor uns“, 

sinniert Tesche. Ein Scherz 

oder eine Kampfansage an 

die Gegner? Tesche lacht. 

„Vielleicht von beidem ein 

bisschen.“ 

▲ STEFANIE MARSCH 

3/2010 

Fotos: Blum 

53


Hätte man Erwin Berg, dem Sportlichen 

Leiter der Tischtennisabteilung 

des 1. FC Saarbrücken, vor 

der Saison einen fünften Platz vorhergesagt 

– er hätte ihn mit Kusshand 

genommen. Kurz nach Abschluss der Saison 

in der Tischtennis-Bundesliga zeigt sich 

auch etwas die Enttäuschung über eine 

verpasste Chance. Denn der Einzug in die 

Play-offs der besten vier Mannschaften 

war für den Aufsteiger noch bis zuletzt 

möglich. „Aber dann wurde wohl der Druck 

zu groß“, mutmaßt Berg, der seinen Spielern 

aber keinen Vorwurf machen will: „Wir 

haben uns unter dem Strich sehr gut verkauft.“ 

Bis auf Platz drei hatte sich der FCS nach einer 

starken Vorrunde und einem optimalen Start in 

die Rückrunde gespielt, dabei sogar Pokalsieger 

und Champions-League-Gewinner Borussia 

54 3/2010 

TISCHTENNIS 

PUBLIKUMSLIEBLING. Bojan Tokic wird auch in 

der kommenden Saison das Publikum in Saarbrücken 

mit seinem Spiel begeistern. 

„Unternehmen 

Bundesliga“ trifft 

auf gute Resonanz 

VERLÄSST DEN 1. FCS. Andrej Garcina tauscht in der kommenden Saison das Trikot des 1. FCS gegen 

das vom belgischen Spitzenclub Charleroi. 

Düsseldorf geschlagen. Doch der spielfreie 

März behagte den Saarbrückern überhaupt 

nicht: Danach gingen alle fünf Partien des Saison-Endspurts 

verloren – selbst gegen Absteiger 

Jülich vor eigenem Publikum. Letztlich hätte ein 

einziger Sieg mehr Rang vier bedeutet. „Aber so 

ist das eben. Ich habe immer gewarnt, dass die 

Liga sehr ausgeglichen ist und die Tagesform oft 

entscheidet. Die war bei uns am Ende eigentlich 

immer schlecht. Am Ende waren wir sogar nur 

zwei Punkte von den Abstiegsplätzen weg“, fasst 

Berg zusammen. 

Was ihm gut gefiel, war die Art und Weise, 

wie seine Mannschaft über die gesamte Saison 

hinweg auftrat. Das habe dazu geführt, dass die 

im Verlauf der Saison immer zahlreicheren Fans 

nach der letzten Partie minutenlang stehend 

applaudierten. „Sie haben honoriert, dass die 

Jungs immer gekämpft haben, nie ein Spiel verschenkt 

haben. Ich denke, wir haben ein paar 

neue Freunde gewonnen“, hofft der sportliche 

Leiter. Auch sei das „Unternehmen Bundesliga“ 

nach und nach auf immer mehr Resonanz gestoßen. 

Schließlich spielte der FCS Ende der 70er 

Jahre zuletzt erstklassig und über die Akzeptanz 

von Zuschauern und Medien konnte nur gemutmaßt 

werden. 

Die ersten Personalentscheidungen für die 

kommende Saison stehen derweil bereits fest: 

Andrej Gacina wird den Klub in Richtung Charleroi 

verlassen. Der junge Kroate spielte eine 

überraschend starke Vorrunde (Berg: „Damit 

konnte niemand rechnen“) und machte somit die 

oftmals schwachen Auftritte des Hongkong- 

Chinesen Leung Chu-Yan größtenteils wett. A 

pro pos Leung: Nach Vereinsangaben wird dieser 

in Saarbrücken keinen neuen Vertrag erhalten. 

Bleiben wird dagegen Publikumsliebling 

Bojan Tokic. „Er hat seine Leistung gebracht und 

den Verein nach außen hin gut vertreten“, 

begründet Berg die Entscheidung. Da auch 

Ersatzmann Jiri Vrablik einen Vertrag in Plüderhausen 

unterschrieben hat, müssen neue Spieler 

her. Mit dem deutschen Nationalspieler Bastian 

Steger (zuletzt Frickenhausen) kommt immerhin 

die Nummer 25 der Weltrangliste ins Saarland. 

Ein dritter Hochkaräter wird noch gesucht, doch 

der Verein will schnell Vollzug melden. „Wir 

sind mit mehreren Spielern in Verhandlungen 

und werden schnell zu einer Entscheidung kommen“, 

sagt Berg. Denn diese unter dem Strich 

sehr erfolgreiche Saison soll erst der Anfang 

gewesen sein. 

▲ SASCHA SPRENGER

TOTALER TRIUMPF. Die Saarlouis Royals haben wieder einmal das Double geschafft. 

Triumph des Kollektivs 

Der wichtigste Pfiff im Finale um die 

deutsche Basketball-Meisterschaft 

der Frauen war einer, der gar nicht 

erst ertönte. Es steht 64:64 im alles 

entscheidenden fünften Spiel in der ausverkauften 

Saarlouiser Stadtgartenhalle, 20 

Sekunden sind zwischen Titelverteidiger 

Saarlouis Royals und dem TSV Wasserburg 

noch zu spielen. 

Zuvor hatten beide Mannschaften 

bereits beste Chancen vergeben, vorentscheidend 

in Führung zu gehen: 

Petra Manakova vergab für Saarlouis 

zwei Freiwürfe, auf der anderen Seite 

drehte sich ein Wurf von Ashley Hayes 

gerade noch einmal aus dem Ring 

heraus. 20 Sekunden vor dem Ende 

kommt Jana Furkova für Wasserburg aus 

der Ecke, aus der sie zuvor bereits drei 

Mal getroffen hatte, zum Wurf. Oder 

besser gesagt: Fast. Denn wie aus dem 

Nichts kam Candyce Bingham herangeflogen 

und blockte den Wurf in letzter Sekunde. 

Der Ball landet in den Händen von Romy 

Bär. Doch was macht der Kapitän der 

Saarlouis Royals? Beim Versuch, 

einen Schnellangriff zu initiieren, 

wirft sie den Ball ins Aus. 2000 

Fans inklusive ihr selbst rauften 

sich die Haare – denn nun hatten 

die Gäste wieder die Chance zum 

Sieg. 

Der letzte Angriff: Wasserburg 

spielt die Uhr herunter, 

damit Saarlouis nicht mehr 

kontern könnte. Vier Sekunden 

vor dem Ende erhält Fur- 

kova direkt unter dem Korb den Ball und hofft 

auf einen freien Wurf oder ein Foul der 

Royals – doch da hat Petra Manakova 

etwas dagegen. Rustikal schlägt sie der Slowakin 

von hinten den Ball aus der Hand. Die 

Wasserburger Bank und die mitgereisten 

Fans reklamieren lautstark 

ein Foul, doch die Pfeife des Unparteiischen 

bleibt stumm. Wäre der 

Pfiff gekommen, wäre die Partie 

wohl entschieden gewesen. 

Als Beweis hierfür sollen die 

letzten vier Sekunden gelten, in 

denen die Royals zwar noch zu 

einem erfolgreichen Abschluss 

kamen (der kurzzeitig für Ekstase 

unter den Saarlouiser Fans sorgte), 

der aber einen Tick nach 

Ertönen der Schlusssirene 

erfolgte. 

Fünf Minuten Verlängerung 

mussten also her – und 

BASKETBALL 

in denen wurde Stina Barnert endgültig zur Heldin. 

Im vergangenen Jahr hatte sie das entscheidende 

fünfte Finale noch wegen einer Oberschenkelverletzung 

verpasst und war hinterher 

untröstlich. Dafür packte sie nun in dieser Partie 

alles aus, was sie zur derzeit besten deutschen 

Aufbauspielerin macht. Immer wieder narrte sie 

die erfahrene Diana Pop auf Wasserburger Seite 

mit blitzschnellen Richtungswechseln, durch 

die sie sich freie Würfe erarbeitete. Und schließlich 

behielt sie an der Freiwurflinie die Nerven 

und traf in der Verlängerung acht von zehn Versuchen. 

„Wir holen uns den Titel“, hatte die 20- 

Jährige vorher selbstbewusst verkündet – und 

am Ende ihr Versprechen wahr gemacht. 

Dabei waren die Royals schon fast geschlagen. 

0:2 lagen sie nach den ersten beiden Partien 

zurück. 14 Partien hatten sie mehr in den 

Knochen als ihre Gegnerinnen und doch kamen 

sie mit einer unglaublichen Energieleistung noch 

einmal zurück. In Spiel setzten sie mit einem 

86:61 ein erstes Zeichen, dass sie sich nicht 

geschlagen geben wollten. Spiel vier in Wasserburg 

ging mit 63:56 an Saarlouis und verdarb 

die bereits vorbereitete Meisterfeier der Bayerinnen. 

Spiel fünf bedeutete dann den absoluten 

Höhepunkt der besten Saison der Vereinsgeschichte. 

Das Double verteidigt, im Europapokal 

bis ins Halbfinale vorgedrungen. Besser 

geht es fast nicht. Und doch will 

sich vor allem Trainer René Spandauw 

nicht zurücklehnen. „Das 

müssen wir jetzt nutzen, um die 

Mannschaft zu halten und uns weiter 

zu professionalisieren“, forderte 

er bereits vor Ende der Finalserie. 

Sportlich hat er zumindest 

schon erreicht, was er sich immer 

vorgestellt hatte: Den Sieg des 

Kollektivs. War der Titel im vergangenen 

Jahr am Ende vor 

allem auf die guten individuellen 

Leistungen der beiden US- 

Amerikanerinnen Celeste Trahan-Davis 

und Fantasia 

Goodwin zurückzuführen, 

setzte sich dieses Mal die 

Ausgeglichenheit des 

Kaders durch. Fast jede 

Spielerin konnte in einer 

Partie Topscorerin werden, 

die beiden Amerikanerinnen 

Tyresa Smith 

und Candyce Bingham 

fügten sich nahtlos ins Kollektiv 

ein, ohne für die eigene Statistik zu spielen. 

Sollte es der Verein schaffen, diese Entwicklung 

fortzusetzen, steht einer längeren erfolgreichen 

Ära der Royals in Deutschland (und Europa) 

nichts im Weg. 

▲ SASCHA SPRENGER 

DER KÖNIG. Royals-Trainer René Spandauw lässt 

sich nach dem Erfolg von den Fans feiern. 

3/2010 


55

Fotos: Klos 

HANDBALL 

Champions 

zu Gast in Schmelz 

Ende gegangenen Champions-League-Runde 

beim Sparkassen-Ladies- 

Cup zu Gast: so hochklassig war das 

traditionsreiche Frauenhandballturnier des 

Handball-Verband Saar in Schmelz wohl 

noch nie besetzt. Während bei den Teilnehmern 

des Sechser-Feldes insgesamt wieder 

viele bekannte Namen und Gesichter dabei 

sind, wartet das hochkarätige Frauenhandball-Turnier 

im Umfeld mit zahlreichen 

Neuerungen auf. 

So wird neben dem eigentlichen Turnier, das am 

21. und 22. August in der Primshalle in Schmelz 

steigt und bei dem sechs europäische Top-Klubs 

um die Ladies-Cup-Krone kämpfen, erstmals ein 

Nachwuchsturnier auf die Beine gestellt. Hier 

haben die Mädchen der weiblichen A-Jugend 

des Jahrgangs 1994 des Handball-Verband 

Saar unter dem Motto „Tage des Mädchenhandballs“ 

Gelegenheit, gegen die deutsche, 

österreichische und rumänische Nationalmannschaft 

aufzulaufen. „Das wird mit Sicherheit ein 

unvergessliches Erlebnis für unsere Handball- 

Talente“, glaubt HVS-Präsident Jürgen Fried. 

Auch einen speziellen Schulaktionstag für die 

Klassen des 3. und 4. Schuljahrs an den Grund- 

ENGAGIERT! Die Leverkusenerin Tessa Winstroer 

unterstützt den Mädchenhandball an der Saar. 

Fotos: SLB Zwei Halbfinalisten der gerade zu 

56 3/2010 

TITELVERTEIDIGUNG? Im vergangenen Jahr konnte Handball Metz den begehrten Ladies-Cup mit 

nach Hause nehmen. Gelingt den Französinnen dies auch 2010 wieder? 

schulen in Schmelz und Hüttersdorf wird es rund 

um das Turnier in der Primshalle in Schmelz 

geben. Bei all diesen Aktionen unterstützt Tessa 

Winstroer, das neue Gesicht des Mädchenhandballs 

im Saarland, den HVS. Mit Bayer 

Leverkusen war Winstroer als Spielerin und 

zuletzt als Co-Trainerin viele Jahre Stammgast 

beim Sparkassen-Ladies-Cup, ist also in der 

Primshalle beileibe keine Unbekannte. 

Mit Handball Metz wird bei der 18. Auflage 

des Ladies-Cups ein weiterer guter alter 

Bekannter wieder mit von der Partie sein – und 

dies dann bereits zum 16. Mal. Auch Bayer 

Leverkusen, in diesem Frühjahr immerhin bis ins 

Halbfinale des EHF-Pokals vorgestoßen, kommt 

wieder. Während dort für das Team von Trainerin 

Renate Wolf und Co-Trainerin Tessa Winstroer 

nach einer 23:27-Hinspielniederlage 

und einem 31:28 im Rückspiel gegen den spanischen 

Klub Elda Prestigio Endstation war, sind 

die Bayer-Elfen im Kampf um die Deutsche 

Meisterschaft noch im Rennen. Nach einer Zitterpartie 

im Viertelfinale gegen den FHC 

Frankfurt Oder setzte sich Bayer im Halbfinale 

klar mit 24:21 und 35:25 gegen den VfL 

Oldenburg durch. Nun wartet im Finale am 13. 

und 16. Mai das ewig junge Duell gegen den 

Titelverteidiger HC Leipzig. Denn der HCL 

setzte sich in seinem Halbfinale klar gegen den 

Ladies-Cup-Gast ProVital Blomberg-Lippe 

durch. Auch der Thüringer HC, wie Blomberg 

zum zweiten Mal im Folge beim Sparkassen- 

Ladies-Cup dabei, musste sich in den Bundesliga-Play-offs 

– im Viertelfinale – den Leipzigerinnen 

beugen. Der neue THC-Coach Herbert 

Müller ist beim Ladies-Cup ebenfalls gern gesehener 

Gast. Müller sitzt nun nach Nürnberg und 

Brasov bereits beim dritten Team in der Primshalle 

auf der Bank. 

Die echten Hochkaräter im Teilnehmerfeld 

des 18. Ladies-Cups kommen aber aus dem 

Ausland: Mit Oltchim Valchea aus Rumänien 

reist ein Champions-League-Finalist in die 

Primshalle. Viellleicht gelingt Valchea nach 

dem klaren Sieg in den Halbfinalpartien gegen 

Audi Györ aus Ungarn (25:25, 24:20) ja im 

Finale gegen den dänischen Vertreter Viborg 

HK der ganz große Wurf. Dann dürften sich die 

Frauenhandball-Fans im Saarland sogar auf den 

amtierenden Champions-League-Sieger freuen. 

Eine Neuauflage des Champions-League- 

Halbfinals Valcea – Györ und die Möglichkeit 

zur Revanche, das liegt durchaus im Bereich des 

Möglichen. Denn die Ungarn gaben erstmals 

ihre Zusage zum Auftritt in Schmelz. Angesichts 

des attraktiven Teilnehmerfelds und der vielen 

Aktionen für Jung und Alt rund um das Turnier 

wird der 18. Sparkassen-Ladies-Cup mit Sicherheit 

ein ganz besonderes Handball-Highlight. 


SEGELN 

Segel-Kids in starker Brise 

Saarländische Segler wollen am Bostalsee die Präsenz nach außen schärfen 

SEGLER-PRÄSIDENT THEO GRAFF: Der Oberstudiendirektor 

kennt wie kaum ein anderer die Jollen, 

Barkentinen, Vollschiffe, Windjammer, den 

Geruch von Salz und Teer und die segelsportlichen 

Spektakel auf dem Kontinent. 

Endlich ist es soweit: In den Sportboothäfen 

und den Bojenfeldern 

der Republik – ob auf den Seen im 

Binnenland oder an den Küsten von 

Nord- und Ostsee – herrscht wieder Leben. 

Allein 186.000 Mitglieder hat der nationale 

Verband (DBV). „Da können wir nicht 

mithalten“, sagt der regionale Präsident 

Theo Graff, 62, selbst ein erfahrener Segler, 

und seit fast 20 Jahren an der Spitze: Im 

Saarland unter dem Dach des LSVS zählt 

der Landesverband Saarländischer Segler 

(LSSV) rund 1400 aktive Wassersportler. 

Eine kleine, aber funktionierende Gemeinschaft 

mit einem engagierten Vorstand. 

Das Saarland als Binnenland ist kein typisches 

Wassersportrevier für Segler, doch dank der 

zwei Stauseen – dem Losheimer See (seit 1974) 

und dem Bostalsee (seit 1979) – hat sich eine 

kleine Szene aktiver Regattasegler entwickelt. 

Segelsportlich aktiv waren saarländische Segler 

davor an den Lothringischen Weihern, an 

denen auch heute noch drei Clubs ihre Basis 

haben: Am Stockweiher der Segel- und Yachtclub 

Rhodes/Saarbrücken (SYR), am Lac Vert in 

Mittersheim der Yachtclub Saarbrücken (YCSB) 

und am Rémeringer Weiher der Segelclub 

Nordsaar (SCS). In Losheim gründete sich der 

Ruder- und Segelclub Losheim (RSCL). 

„Tag der offenen Basis“ 

Am Bostalsee entstand das Leistungszentrum 

des Landesverbandes. Dort verwaltet ab sofort 

Rainer Sasse die Aktivitäten an der Basis. Strukturverbesserungen 

sollen die Attraktivität und 

Präsenz nach außen steigern, wie z. B. der „Tag 

der offenen Basis“ am 27. Juni. Die Geschäftsstelle 

des LVSS ist bei Hans-Josef Mathis an der 

Hermann Neuberger Sportschule angesiedelt. 

Am Bostalsee agieren vier weitere Clubs: Der 

Segelclub Bosen (SCBo), der Segelclub Nordsaar 

(SCNS), der Akademische Wassersportclub 

Saar (AKAWAC) und der Windsurfclub 

Saar (WSCS). Miniaturausgaben selbst großer 

Segelyachten sind beim Club der Modell-Segel- 

Freunde Saar (MSFS) ausgestellt. 

In dem weißgetünchten Haus auf der Rückseite 

des Bostalsees ist die Schaltzentrale des Verbandes. 

Dort wird aktiv geschult, Geselligkeit 

gepflegt, geflachst und ernsthaft diskutiert: zum 

Beispiel über den Globetrotter der Surfer Florian 

Jung. Ja, der Wave- und Freestyler strebt einen 

Platz unter den zehn Besten der Welt an. Oder 

die regionalen Erfolge der Regatta- und Fahrtensegler, 

von denen es viele gibt. Beim Landesseglertag 

vor ein paar Wochen wurden die Besten 

geehrt. 

Auch in dieser Saison streben einige Teams 

die Qualifikation an, wie Anke und Michael 

Becker im 470er, Daniel und Christian Winkel 

im Korsar, Rolf Neu mit Hobie und A-Cat und 

Jürgen Feuerhake und Anne Nehrenberg im 

505er. Das Team im Flying Dutchman (FD), 

Dominic Kiefer und Philipp Backes, erst im letzten 

Jahr von der Einhandjolle Laser auf den FD 

umgestiegen, peilen dieses Ziel in der nächsten 

Saison an. Bei den Jüngstenseglern im „Optimist“ 

hat der LVSS einige Nachwuchstalente mit 

Potential. Leistungsmäßig sind diese SegelKids 

eingeteilt in Opti C (Anfänger), B (mit erster 

Regattaerfahrung) und A (Fortgeschrittene). 

Und da ist dem 12jährigen Jan-Paul Blum ein 

wichtiger Schritt gelungen, Robin Rockenbauch 

will’s ebenso schaffen wie sein jüngerer Bruder 

Riko. 

Die Clubs des LVSS schreiben in diesem Jahr 

19 Ranglisten- und 21 Ausgleicherregatten aus 

Vor allem für die Ranglistenwettbewerbe reisen 

Teilnehmer aus ganz Deutschland, Frankreich, 

Belgien und Luxemburg an. Ebenso sind saarländische 

Segler an Regatten in den Bundesländern 

und im Ausland beteiligt. Regelmäßig segeln 

Teams bei der Kieler, Travemünder und Warnemünder 

Woche. 

Saarländische Segelcrews waren in der Ver- 

gangenheit bereits Teilnehmer bei Deutschen, 

Europa- und Weltmeisterschaften. Auch in dieser 

Saison streben einige Teams die Qualifikation 

an, wie Anke und Michael Becker im 470er, 

Daniel und Christian Winkel im Korsar, Rolf 

Neu mit Hobie und A-Cat und Jürgen Feuerhake 

und Anne Nehrenberg im 505er. Das Team 

im Flying Dutchman (FD), Dominic Kiefer und 

Philipp Backes, erst im letzten Jahr von der Einhandjolle 

Laser auf den FD umgestiegen, peilen 

dieses Ziel in der nächsten Saison an. Infos unter 

www.lssv.de. 

▲ WOLFGANG WEBER 

3/2010 

Fotos: dia-saar.de (2), Privat 

57

58 

PFERDESPORT 

SOUVERÄN. Beim Furpacher Osterturnier holte Laura Kohlhund für den gastgebenden RV Neunkirchen souverän den Sieg in einer M*-Dressur. 

Ereignisreiche Hallensaison 

Zum Auftakt der grünen Saison darf ein Rückblick auf die Hallensaison 2009/ 2010 natürlich nicht fehlen – auch wenn 

aus Platzgründen leider nicht alle Veranstaltungen angeführt werden können. 

Los ging es bei der RSG Berghof-Einöd, die vom 

2. bis 4. Oktober ihr fünftes Reit-, Dressur- und 

Springturnier ausrichtete. Reitsportliches Highlight 

war eine M-Dressur, die Marion Merzhäuser 

(RV Neunkirchen) gewann. Unterhaltungshöhepunkt 

war aber auch 2009 wieder das traditionelle 

Hot-Dog-Race, in dem die „Berghofer“ 

dominierten. So gingen die ersten drei 

Plätze an Lukas Scheidhauer, Estelle Gottschlich 

und Deborah Montenarh vom Gastgeberverein. 

Bei den gemeinsam Stadtmeisterschaften, 

die die RSG Berghof-Einöd, der RV Einöd und 

der RFV Homburg bei diesem Turnier austrugen, 

lagen die Mitglieder vom Berghof ebenfalls 

vorn. Auch beim RFV Dudweiler-Sulzbachtal 

war an diesem Wochenende für Action 

gesorgt, fand hier doch ein WBO-Turnier mit 

Dreikampf (3. bis 4. Oktober) statt. 

Die Saarlandmeisterschaften im Vierkampf 

wurden dann am 10. und 11. Oktober beim RV 

3/2010 

Gersweiler am alten Wasserturm ausgetragen. 

In der Einzelwertung ging der Meistertitel an 

Vanessa Körner vom RFV Limbach. Bei den 

Mannschaften holte sich das Team Losheim/ 

Differten/ Völklingen mit den Schwestern Anna 

und Lara Hanslik, Isabel Theobald und Celine 

Freudenreich den Titel des Saarlandmeisters. 

Hoch her ging es Mitte Oktober in Spiesen- 

Elversberg, wo die RG St. Martin Spiesen bei 

ihrem Springturnier (15. bis 18. Oktober) gleich 

mehrere Prüfungen bis zur schweren Klasse ausgeschrieben 

hatte. Der Sieg in der Hauptprüfung, 

einem S**-Springen mit Siegerrunde, ging 

an Anna-Maria Benner (RV Montabaur-Horressen) 

und ihre Questella. Sieger der Herzen 

waren jedoch Andreas Woll (RFV Neunkirchen-City) 

und sein Largo Boy. Denn obwohl 

Woll sich Benner knapp geschlagen geben 

musste und „nur“ Zweiter wurde, feierten die 

Saarländer ihren Landsmann wie einen Sieger. 

Auch beim Spring- (22. bis 25. Oktober) und 

Dressurturnier (31. Oktober) in Furpach wurde 

den Zuschauern toller Reitsport geboten. Im S**- 

Springen mit Stechen, dem Hauptspringen der 

„32. Neunkircher Nationalen Reitertage“ des 

RV Neunkirchen siegte Natalie Destree-Kradepohl 

(RFV Jan v. Werth Jülich), die M**- 

Dressur eine Woche später gewann Sascha 

Schulz (Societe Hippique Rurale). 

Im November richteten dann der RV Gersweiler 

am alten Wasserturm in Gersweiler, die 

PF Margarethenhof in Beckingen und der Club 

Saar-Pfälzischer Springreiter in Spiesen ebenfalls 

Turniere mit Prüfungen bis Klasse S aus. 

Beim Landesverbandsball, der am 21. 

November in Kerlingen stattfand, feierte und 

tanzte Jung und Alt – nach den Ehrungen der 

besten saarländischen Reiter 2009 – wieder bis 

in die frühen Morgenstunden. Am 12. und 13. 

Dezember fand zum Jahresabschluss noch ein

vom Springreiterclubturnier in Furpach statt. Im 

höchsten Springen samstags, einer Prüfung der 

Klasse M*, dominierte der RFV Neunkirchen- 

City mit Andreas Woll. Keinen offiziellen Sieger, 

sondern „nur“ drei Drittplatzierte gab es im 

M*-Springen mit Stechen, dem Hauptspringen 

am Sonntag. Schneebedingt wurde die Prüfung 

ohne Stechen beendet – der dritte Platz ging 

gemeinsam an Jan-Frederic Wömpner (RFV 

Jägerhof Biblis) und Michael Wittschier (RSG 

Prüm), der zwei Pferde für das Stechen qualifiziert 

hatte und so doppelt platziert wurde. 

Nach einer kurzen Pause im Januar – am 8. 

Januar fand in der Sportschule Saarbrücken die 

Wappenverleihung an die Kaderreiter und Förderkreismitglieder 

statt – starteten die Turnierreiter 

dann im Februar 2010 wieder richtig 

durch. So standen bei den Springreiterclubturnieren 

in Spiesen und Furpach schon wieder 

Springen bis Klasse S* auf dem Programm. Eine 

gelungene Premiere als Ausrichter von Geländeprüfungen 

feierten die PF Margarethenhof 

bei ihrem Frühlingsturnier (6. und 7. März). Den 

Sieg im A-Stilgeländeritt holte sich Kerstin Müller 

vom RSC Walshausen. 

Auch die WBO-Turniere beim RB 64 Saarlouis 

(14. März) und beim RV Rissenthal (27. 

und 28. März) lockten mit Geländeritten. 

Dazwischen erritten sich die erfahrenen Springreiter 

wieder Siege in schweren Springen. So 

REITEN 

DIE SAARLÄNDISCHEN VIERKAMPF-MANNSCHAFTEN „Saarland I“ und „Saarland II“ mit ihren 

Mannschaftsführern (v. l. n. r.: hinten Dieter Pankok, Laura Lacour, Philipp Weber, Celine Freudenreich, 

Vanessa Körner, Lara Hanslik, Irene Weber, Manfred Reitmeier, Isabel Theobald und Anna 

Hanslik, vorne Mareike Schwarz und Ann-Catrin Müller mit dem Maskottchen der beiden Mannschaften). 

te das Saarland, das als Gastgeber zwei Mannschaften 

aufstellen durfte, mit dem Ergebnis 

zufrieden sein. „Saarland II“ mit Vanessa Körner, 

Celine Freudenreich, Ann-Catrin Müller, Isabel 

SAARLÄNDISCHER MANNSCHAFTSMEISTER im Vierkampf 2009 wurde das Team Losheim/Differten/ 

Völklingen mit Celine Freudenreich, Anna Hanslik, Isabel Theobald und Lara Hanslik. 

gewann der rheinland-pfälzische Gastreiter 

Steffen Hauter (RV Großsteinhauserhof) in 

Spiesen (12. bis 14. März) ein S*-Springen mit 

Siegerrunde und die saarländische Amazone 

Anuschka Zewe (RV Schaumberg) siegte in 

Gersweiler (21. und 22. März) im S*-Springen. 

Beim traditionellen Furpacher Osterturnier, 

das vom 2. bis 5. April mit Dressur- und Springprüfungen 

bis zur mittelschweren Klasse lockte, 

gingen sechs Siege an den gastgebenden RV 

Neunkirchen. So gewann unter anderem Laura 

Kohlhund eine M*-Dressur. Das Event schlechthin 

war aber der „Bundesvierkampf 2010“, den 

der RV Neunkirchen am 17. und 18. April austrug. 

14 Teams kämpften in Furpach um den 

„Deutschlandpreis der Vierkämpfer“. Obwohl 

der Sieg an das Team aus Westfalen ging, konn- 

Theobald und Ersatzmann Philipp Weber durfte 

sich über einen beachtlichen vierten Platz freuen. 

Für „Saarland I“ mit Mareike Schwarz, Laura 

Lacour, Irene Weber, Anna Hanslik, Ersatzfrau 

Lara Hanslik reichte es am Ende zwar „nur“ für 

Platz zwölf – aber alle hatten ihr Bestes gegeben. 

Das letzte große Hallenturnier fand dann in 

Saarlouis statt. Vom 16. bis 18. April lockte der 

RB 64 Saarlouis mit Spring- und vom 23. bis 25. 

April mit Dressurprüfungen bis zur schweren 

Klasse. Im S*-Springen mit Stechen unterlag die 

Saarländerin Anuschka Zewe (RV Schaumberg) 

knapp ihrem Konkurrenten Dirk Hauser (Galmbacher 

PS Team) und belegte hinter ihm Platz 

zwei. Marcus Erkens (RSG Hofgut Breitenberg) 

holte sich in der S***-Dressur den Sieg. 

Nach dieser ereignisreichen Hallensaison 

geht es nun im Freiland ebenso turbulent weiter 

– der Startschuss ist bereits gefallen. 

▲ CHRISTINA SCHNEIDER 

WAPPENVERLEIHUNG. Die Kaderreiter und Förderkreismitglieder 2010 auf einen Blick. 

3/2010 

Fotos: Schneider 

59

Foto: Rennstall 

PFERDESPORT 

JUBILÄUMSREITERIN KIRSTEN SCHMITT AUF „BOUND 

BY HONOUR“: Der 1983 gegründete Rennstall Saarbrücken 

konnte bis Ende April 100 Siege vorweisen. 

Ob ein Mensch oder ein Verein 

hundert Jahre jung wird – die 

Zahl mit der Eins und den zwei 

Nullen hat auf jeder Ebene 

einen hohen Erinnerungswert. Hier runder 

Geburtstag, dort eine runde Jubiläumszahl. 

Beide Daten oder Arten im Kalender sind 

des Feierns wert und liefern gute Geschichten 

zum Nachlesen. Der Rennstall Saarbrücken 

e.V. belebt seit 1983 die saarländische 

Szene im Pferderennsport, gibt ihr viel 

neue sportliche Faszination. Werner 

Schmeer, Initiator der Besitzergemeinschaft, 

blättert in seiner Chronik den Sieg 

Nummer 100 auf: „Uns ist es darauf angekommen, 

Menschen hierzulande für den 

Rennsport zu begeistern, den Nachwuchs 

zu fördern, ihm zu mehr Popularität zu verhelfen!“ 

Das ist gelungen. 

Pferdesport-Pionier Schmeer nennt die Männer 

der ersten Stunden. Das waren auch die Präsidenten 

des Rennclubs, Rolf Herzberger, Heinz 

Litwinschuh, der heutige Ehrenpräsident Helmut 

Gebauer plus viele Vorstandsmitglieder. Treue 

Weggefährten waren von Beginn an auch der 

Rennclub-Vorsitzende Werner Schmeer und 

Geschäftsführer Wolfgang Lauff, der „Mann für 

alle organisatorischen Fälle“. Der Familienname 

Schmeer führt über Generationen weit zurück in 

die Pferdesport-Szene Saarbrückens und des 

Saarlandes. Viele Erfolge waren die Wegbegleiter. 

Irgendwann und irgendwo haben auch sportliche 

Serien ihren Ausgangspunkt. Auf der Traditions-Rennbahn 

in Saarbrücken-Güdingen 

wurde am 7. Oktober 1984 der Startschuss für 

die zeitlich lange Strecke gegeben. Der erste 

Sieger war, wie könnte es anders gewesen sein, 

der damalige und heutige Initiator Werner 

Schmeer. Er bildete mit dem Pferd „Schlawiner“ 

das sportliche Erfolgsduo von Mensch und Tier. 

60 3/2010 

Eine ganz 

starke Hausnummer 

im 

Saarsport 

Der 1983 gegründete Rennstall Saarbrücken feierte seinen 

100. Sieg – Große Popularität durch die Schmeer-Dynastie 

Der merkwürdige Pferdename, so steht es im 

„Sprach-Brockhaus“ von 1938, soll aus dem Slowenischen 

stammen und wörtlich übersetzt 

„Herumtreiber“ heißen. 

Der Jubiläumssieg Nummer 100 für den 

Rennstall ist genau am 25. April 2010 datiert. 

Kirsten Schmitt (insgesamt 296 Siege) ritt in 

Mannheim auf dem Pferd „Bound by Honour“ 

als Erste ins Ziel. Zwischen den Ziffern eins und 

hundert hatten sich die Turffreunde von der Saar 

98 Mal in Siegerlaune präsentieren dürfen. 

Deutsch-deutsch in Hoppegarten 

Da entdeckt man mitten drin in den Rennprotokollen 

eine deutsch-historische Niederschrift. 

Wir zitieren: „Erster Deutsch-Deutscher Renntag 

am 31. März 1990 in Berlin-Hoppegarten. 

Während dem Renntag wurde bekannt gegeben, 

dass Pferde aus DDR-Besitz in westdeutschen 

Besitz übergehen dürfen. Mit Socrates 

wurde der erste Kauf eines Pferdes aus DDR- 

Besitz getätigt, und Socrates war gleich erfolgreich.“ 

Er war 1990 übrigens auch das erste von 

700 zum Verkauf anstehenden so genannten 

„volkseigenen Pferden“, das in Privatbesitz 

wechselte. Er hat dem Stall Saarbrücken, so ist in 

dessen Chronik eingetragen, „viel Freude bereitet“. 

Das Pferd mit dem griechischen Namen 

gewann im März 1994 zum Beispiel das Uerdinger 

Jagdrennen in Krefeld „und damit unser 

50. Rennen“. Die Gegenwart: „Socrates, 24 

Jahre jung, geht es als Ruheständler bei Stall 

Saarbrückens Mitglied Helmut Omlor bestens.“ 

So hatte auch die Pferderennszene die unselige 

deutsch-deutsche Blockade der Nachkriegszeit 

souverän gesprengt. Der Rennstall Saarbrücken 

wurde in der Folge auf den Bahnen in 

Sachsen, Sachsen-Anhalt, Berlin und eigentlich 

überall im deutschen Osten aktiv. Im Ausland 

war Polen, und da der Großraum Breslau, mit 

qualitativ guten Gestüten ein begehrtes Reise- 

ziel. Werner Schmeer: „Die beste Klasse vertrat 

die aus Polen gepachtete Moja Mala“ (Übersetzt: 

Meine Kleine). Bei diesem Miteinander 

entstanden auch menschliche Freundschaften, 

die in der Gegenwart noch existent sind. 

Der Stall Saarbrücken ist vom ersten bis zum 

100. Sieg eine große Erfolgsgeschichte. Er 

belebt seit 1983 nicht nur die Sparte der saarländischen 

Rennreiter. Er bringt mit seinen Siegen 

auch dem gesamten Saarsport einen sehr 

guten Bonus der Anerkennung, und ist zudem 

eine gute Hausnummer für die positive Saarland-Anerkennung 

im weiten Umfeld. Viele 

Rennsport-Pioniere haben in langer Kleinarbeit 

dieses gute Gesamtbild einer sportlichen Zunft 

hierzulande geschaffen. Sie alle namentlich zu 

nennen, würde den Raum dieses Heftes um ein 

gutes Stück sprengen. 

▲ WILFRIED BURR 

Stall Saarbrücken 

Gegründet am 10. November 1983. Sieg 

Nummer 100 am 25. April 2010 in Mannheim 

mit dem Pferd Bound by Honour, geritten 

von Kirsten Schmitt. Die erfolgsreichsten 

Trainer seit der Gründung: Christian 

von der Recke 24 Siege, Rudi Hinterberger 

10 Siege, Rainer Werning acht Siege. Trainingsanlage 

Schmeer: Vater Ludwig 

Schmeer, Jörg Ehrmanntraut und Winfried 

Schleppi 26 Siege. Die erfolgreichsten Reiter: 

Torsten Schmeer 14 Siege, Kirsten 

Schmitt für den Stall Saarbrücken acht Siege, 

Piechulek fünf Siege. Erfolgreichste Pferde: 

Schlawiner 13 Siege, August 11, Socrates 

und My Power je zehn, Livello und Sky Crusader 

je neun Siege. Die erfolgreichste 

Zuchtstätte war das Gestüt Ebbesloh mit 17 

Siegen (August 11, Selix fünf, Rizi ein Sieg).

Immer im Einsatz 

für die Finnbahn 

Jürgen Altmeyer ist der Macher der Finnbahn am Sauwasen in Köllerbach. Die 

wurde in diesem Jahr zum sechsjährigen Bestehen wieder so richtig auf Vordermann 

gebracht. 

Jürgen Altmeyers „Kind“ ist 650 

Meter lang und sechs Jahre alt. Und 

es ist bei allen beliebt. Eine gute 

Sache für jeden Papa. Der 41-Jährige 

Vater einer Tochter, hauptberuflich 

beim Landessportverband beschäftigt, ist 

nämlich sozusagen der „Vater“ der Finnbahn 

in Köllerbach. Auf der können Vereine 

wie Privatleute gelenkschonend laufen. 

Auf einer Finnbahn liegen viele kleine 

Holzschnitzel. Ideal, um beispielsweise 

nach Knieverletzungen wieder zu laufen. 

So bekam auch Altmeyer Kontakt zu der 

Materie. „Ich war Fußballer, hatte nach 

einem Sport-Unfall das Knie kaputt. Wir 

waren in Bitburg an der Sportschule zum 

Trainingslager mit dem SV Walpershofen. 

Da kam plötzlich jemand und meinte: Schau 

mal dort oben, Jürgen, da kannst sogar du 

mit deinem Knie laufen. Da sah ich meine 

erste Finnbahn.“ 

Im Rahmen einer Vereinsmanager-Ausbildung 

machte sich Altmeyer dann an die Umsetzung. 

2004 wurde die Finnbahn in Köllerbach als 

Pilotprojekt im Saarland gebaut. Heute gibt es 

derer schon fünf. Und „Pionier“ Altmeyer freut 

sich über die Resonanz: „Das wird unwahrscheinlich 

genutzt. Es kommen Leute aus dem ganzen 

Saarland, sogar aus Trier. Wir haben jeden Tag 

zwischen 50 und 80 Leute da, am Wochenende 

noch mehr.“ 

Die Benutzung ist kostenlos, Ärzte und Krankenhäuser 

empfehlen die Finnbahn. Durch die 

tägliche Belastung waren die Holzschnitzel so 

zermahlen, dass jetzt nach sechs Jahren in diesem 

Frühjahr ein Komplett-Austausch des 

Untergrunds notwendig wurde. 52 Helfer packten 

mit an, 3000 Euro kostete das Ganze. Und 

auch hier setzte sich Altmeyer, dem es eigentlich 

gar nicht recht ist, so im Mittelpunkt zu stehen, 

an vorderster Stelle ein. „Ohne die Unterstützung 

der Vereine und der Familie würde das 

gar nicht gehen. Ihnen gilt genau wie den Sponsoren 

unser Dank“, sagt er. 

Mit Vereinen sind die SF, der TV und der KSV 

Köllerbach sowie der SV und der TV Walpershofen 

gemeint. Und natürlich der Finnbahn- 

Verein, dessen Vorsitzender der Köllerbacher 

ist. der Vorstand des Vereins besteht weiterhin 

aus Hilmar Rehlinger, Dieter Mole, Volker 

Eberhardt, Steffi Fischer, Wolf Dietrich Wenn, 

Peter Strempel und Bernd Schampel. Wie viele 

Arbeitsstunden die Finnbahn schon gekostet 

hat, vermag er kaum zu beantworten: „Oh je“, 

sagt er, schmunzelt und erinnert sich: „Genehmigungsverfahren, 

Finanzierung, Stadtrat, Bau- 

Ausschuss, da kommt schon einiges zusammen.“ 

Gerade in Sachen Bürokratie erlebte Altmeyer 

einiges. „Andere Leute haben ein Haus gebaut, 

ich eine Finnbahn“, meint er mit einem Grinsen. 

Und es scheint, als sei Jürgen Altmeyers „Kind“ 

schon mit sechs Jahren erwachsen. 


SPORTSTÄTTEN 

FRÜJAHRSPUTZ: Jürgen Altmeyer (Mitte) und 

seine über 50 Helfer brachten die Finnbahn in 

Köllerbach wieder in Schuss. Dabei half ein 

riesiger Hexler, der Holzschnitzel produzierte. 

I M P R E S S U M 

Herausgeber: Landessportverband für das Saarland, 

Hermann Neuberger Sportschule, 66123 Saarbrücken, 

Tel. 0681-3879-137, Fax 0681-3879- 

154.E-mail: m.weber@mwsport.de 

Verantwortlich für den Inhalt: Werner Zimmer 

(V.i.S.d.P.) 

Layout/Satz: Michael Weber 

Mitarbeiter: Wolfgang Weber, Torsten Rott, Wilfried 

Burr, Sebastian Brückner, Pascal Blum, Philipp 

Semmler, Marion Esser, Stefanie Marsch, Stefan 

Regel, Sascha Sprenger. 

Druck: repa-druck, Ensheim 

Erscheinungsweise: 6 x im 

Jahr 

Namentlich verfasste 

Berichte (außerhalb der 

Redaktion) müssen nicht 

die Meinung des LSVS wiedergeben. 

Nachdruck nur mit Quellenangabe und 

Genehmigung des Herausgebers möglich. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte übernimmt die Redaktion 

keine Gewähr. Gedruckt auf Recycling-Papier. 

Das nächste Magazin SaarSport erscheint Ende 

August 2010. 

FSC und PEFC zertifiziert 

Fotos: BuB 

3/2010 61

Fotos: Spektrum 

FUSSBALL 

U14-Turnier der DJK Dillingen 

Die Großen in klein 

Hamburger SV gegen Bayern München. 

Schalke 04 gegen VfB 

Stuttgart. FC Liverpool gegen SV 

Werder Bremen. Es hört sich wie 

die Créme de la Créme des deutschen und 

europäischen Fußballs an, die hier aufeinander 

trifft. Namen wie Santiago Bernabeu, 

Allianz-Arena oder Anfield Road fallen 

einem als mögliche Spielorte ein. Tatsächlich 

wird allerdings in Dillingen gespielt, im 

„Weiß-Kreuz-Stadion“ der DJK Dillingen. 

Die Mannschaften sind aber echt, wenn auch 

grob zehn Jahre jünger als die Spieler, die 

die gleichen Trikots vor zehntausenden 

Zuschauern in den Stadien tragen. Es ist wieder 

U14-Turnier in Dillingen und alles was in 

Deutschland Rang und Namen hat im Fußball, 

hat seine Jugendmannschaft geschickt. 

Es gibt den japanischen Ausspruch, das etwas, 

was dreimal passiert, Tradition wird. Und tatsächlich 

hat das Turnier der DJK mittlerweile 

einen festen Platz im Terminkalender der großen 

deutschen Vereine und auch im Ausland ist das 

Ansehen groß, weder der FC Liverpool noch 

PAOK Saloniki musste lange gebeten werden. Es 

dürfte, gemessen an der Qualität der Mannschaften, 

das wichtigste europäische Turnier dieser 

Altersklasse sein. Entsprechend groß ist der 

Aufwand. „Es ist ja nicht nur das was direkt hier 

vor Ort passiert. Es sind viele Kleinigkeiten. Die 

eine Mannschaft will ins Kino gehen, Liverpool 

und Saloniki mussten vom Flughafen abgeholt 

werden, da steckt viel mehr dahinter“, sagt Organisator 

Sebastian Britz, der mit Funkgerät in der 

Hosentasche auch am Sonntagnachmittag 

immer auf Achse ist: „Ohne die ehrenamtlichen 

Helfer würde das gar nicht funktionieren.“ 

Neben dem Turnierablauf gibt es ja noch die 

Grundbedürfnisse, wie Essen, Schlafen und was 

ein junger Fußballer sonst noch so braucht. Dass 

das Turnier sportlich ohnehin über jeden Zweifel 

erhaben ist, fällt beim ersten Blick auf das Spielfeld 

auf. Die Namen versprechen, was sie halten 

und das Niveau ist selbst daran gemessen hoch. 

62 3/2010 

SO SEHEN SIEGER AUS. Dr. Oliver Ludwig (Zender Orthopädie-Technik) und Dillingens Bürgermeister 

Franz-Josef Berg ehren den Turniersieger Bayer 04 Leverkusen. 

Dass das dann natürlich zu Lasten der saarländischen 

Mannschaften geht, ist fast schon zu verschmerzen. 

Die DJK Dillingen, die SG Nalbach- 

Piesbach und die SG Rehlingen-Siersburg bleiben 

alle punkt- und torlos, auch wenn Dillingen 

beinahe an einem Unentschieden gegen Liverpool 

geschnuppert hätte. „Das wäre dann natürlich 

besonders schön gewesen“, so Britz. Aber 

Liverpool hatte sich ohnehin schon im Vorhinein 

einen Freifahrtschein verschafft, hatte die 

Mannschaft doch ein besonderes Geschenk im 

Gepäck: ein handsigniertes Trikot ihres Kapitäns 

Steven Gerard. Aber den englischen Nachwuchsspielern 

gefällt es auch in Dillingen. „Es ist 

schön hier, das hätte ich nicht gedacht“, sagt Tim 

Brewitt. Mit dem Kampf um den Turnier-Sieg 

haben aber auch die kleinen „Reds“ nichts zu tun, 

den machen die Bundesligisten unter sich aus. 

VfB Stuttgart, Schalke 04, Hamburger SV und 

Bayer 04 Leverkusen heißen die Halbfinalisten. 

Und auch Britz sollte recht behalten, hatte er 

angesichts des Niveaus doch getippt: „Ich bin 

sicher dass es noch ins Elfmeterschießen geht.“ 

Prompt das erste K.O.-Spiel zwischen Stuttgart 

und Schalke ging ins Elfmeterschießen. 4:2 hieß 

es dann für Schalke. Im Finale ging es dann 

gegen Leverkusen, das in seinem Halbfinale den 

Hamburger SV mit 1:0 bezwungen hatte. Nicht 

unverdient – schließlich hatten beide Mannschaften 

über das ganze Turnier konstante Leistungen 

gebracht und schon ihre Gruppen-Spiele 

souverän gemeistert. Nach einer kleinen Verzögerung 

wegen eines größeren Wolkenbruchs 

ging es dann auch los mit dem Finale und Leverkusen 

schien den Regen besser vertragen zu 

haben. Schnell lag die Mannschaft in Führung 

und baute diese dann auch weiter auf 4:0 aus, 

was dann auch der Endstand war. Dillingen 

scheint ein gutes Pflaster für Leverkusen zu sein, 

nach 2007 und 2009 war es der dritte Erfolg 

insgesamt und der zweite in Folge für die Rheinländer. 

Schade war es am Ende nur, dass trotz der großen 

Namen und trotz des guten Niveaus so 

wenige Zuschauer den Weg nach Dillingen 

gefunden hatten. Dennoch war das Fazit von 

Britz letztendlich positiv: „Ich denke wir können 

stolz auf dieses Turnier sein. Und wenn dann die 

Mannschaft von Saloniki schon jetzt fragt, ob sie 

nächstes Jahr wieder dabei sein kann, dann zeigt 

das ja auch, dass das irgendwo berechtigt ist.“ 

Dass die deutschen Top-Mannschaften ohnehin 

wieder kommen werden, das dürfte mittlerweile 

sowieso feststehen. 

▲ JANEK BÖFFEL

Anmeldung 

und Infos 

Geschäftsstelle 

Hermann Neuberger Sportschule 1 

66123 Saarbrücken 

Telefon: 0681-3879-164 

Fax: 0681-3879-173 

E-mail: sportjugend@lsvs.de 

Heino/Holland 

Von Sonntag, 04.07. bis Sonntag, 11.07.10 

Alter: 9 – 14 Jahre 

Preis: 249,- € 

Unterbringung in einem Haus mit Vollverpflegung 

im Summercamp Heino (info@Heino.nl) 

Zeltlager in Losheim 4 

am See 

von Sonntag, 11.07. bis Sonntag, 18.07.10 


Preis: 90,- € 

Zeltlager in Kooperation mit der 

Saarländischen Turnerjugend 

Herbstfreizeit an der 

Hermann-Neuberger- 

Sportschule 

Von Montag, 18.10. bis Freitag, 22.10.10 


Preis: 99,- € 

Mit Besuch eines Freizeitparks 

FUSSBALL 

„Sport – Sonne – Action – Fun 

Ferienfreizeiten der ssj im Jahr 2010“ 

Auch 2010 gibt es wieder Ferien und die kommen bestimmt. Damit Ihr keine Langeweile 

schieben müsst, hat die Saarländische Sportjugend ein umfangreiches 

Programm zusammengestellt, in dem auch für Euch bestimmt etwas dabei ist. 

Von Meer und Surfen, Berge und Klettern, sportlichen Aktivitäten oder einfach 

nur chillen wird für 8- bis 18-Jährige alles geboten, was die Ferien mit Sicherheit 

nicht langweilig werden lässt. Schaut Euch unser Programm einmal an und dann 

nichts wie anmelden! Die Teilnehmerzahlen sind begrenzt. Nähere Infos unter 

www.sportjugend-saar.de. 

1 Inzell I 

7 

Ferienfreizeiten 

Von Samstag, 03.07. bis Samstag, 10.07.10 


Preis: 269,-€ 


im „Sport-Camp-Inzell“. In Kooperation 

mit dem Handball-Verband Saar 

Zeltlager in 

Braunshausen 

Von Mittwoch, 21.07. bis Mittwoch, 28.07.10 


Preis: 90,- € 

Zeltlager in Kooperation mit der 

Saarländischen Turnerjugend 

2 Inzell II 

Von Samstag, 10.07. bis Samstag, 17.07.10 


Preis: 269,- € 


im „Sport-Camp-Inzell“. In Kooperation 

mit dem Handball-Verband Saar 

5 Ampuriabrava/Spanien 

Von Freitag, 16.07. bis Donnerstag, 29.07.10 


Preis: 585,- € 

Surf- und Badeurlaub in Kooperation mit der 

Sportjugend Rheinland-Pfalz 

www.sportjugend-saar.de 

3 

6

Die Frauen des 1. FC Saarbrücken 

bleiben in der Fußball-Bundesliga 

drin. Das hatten dem Team von 

Trainer Stephan Fröhlich vor der 

Saison nur wenige zugetraut. Jetzt will sich 

das Team in Liga eins etablieren. 

Bereits am vorletzten Spieltag haben die Bundesliga-Frauen 

des 1. FC Saarbrücken den Klassenverbleib 

geschafft. Mit dem 1:0-Erfolg bei 

der SG Essen-Schönebeck sicherten sich die 

blau-schwarzen Fußballerinnen ein weiteres 

Jahr im Oberhaus. 

Angesichts des Aderlasses von etlichen 

Jugendnationalspielerinnen im vergangenen 

Sommer eine erstaunliche Leistung, die viele 

Fans so nicht erwartet hatten. Trainer Stephan 

Fröhlich schaffte es aber, aus Neuzugängen aus 

der 2. Liga wie Meike Trach und Selina Dambier, 

internationalen Spielerinnen wie Sif Atla- 

64 3/2010 

FUSSBALL 

FCS-Frauen: 

Mission 

Klassenverbleib 

ist geschafft 

Fotos: BuB, Schlichter 

dottir, Cynthia Uwak, Noemie Beney oder 

mehreren US-Amerikanerinnen ein harmonisches 

Team zu formen. „Die Neuzugänge haben 

sehr gut gepasst“, sagte Fröhlich im Rückblick 

auf die Saison. 

Sein Bleiben knüpfte der Trainer aber auch an 

gewisse Bedingungen. Konzepte für die Zukunft 

gelte es zu entwerfen. Vor allem bei den nicht 

bundesligareifen Trainingsbedingungen müsse 

sich etwas ändern. Im Winter fuhr der FCS von 

Platz zu Platz, um zu trainieren. Und jetzt im 

Sommer gibt es das Problem, dass der Rasen im 

Stadion Kieselhumes mehrere Wochen 

geschont werden muss. 

Wie die Planungen für die kommende Saison 

laufen, hängt wie überall vom Geld ab. Weitere 

Sponsoren für die Frauen-Abteilung, die 20 

Prozent Anteil am Etat des Gesamtvereins hat, 

sollen her. Schwer dürfte es werden, die wichtige 

Stürmerin Cynthia Uwak zu halten. Nicht mehr 

für den FCS spielen werden Meredith Teague 

und Kelli Cronkrite, die in ihre Heimat USA 

zurückkehren werden. Auch Steffi Kaiser kann 

aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr spielen, 

sie plagte sich immer wieder mit langwierigen 

Knieverletzungen herum. Ersatz muss auch 

für die diesjährige Stammtorfrau Barbara 

Legrand gesucht werden, die aus finanziellen 

Gründen aufhört. 

Drei gestandene Spielerinnen sollen kommen, 

kündigte Fröhlich an, die meisten Spielerinnen 

gehalten werden. Mit den Vertragsgesprächen 

sei man früher dran als im vergangenen 

Jahr, bestätigt Teammanagerin Denise 

Gorges. Und schön wäre es auch, wenn wieder 

mehr als 400 Fans zu den Heimspielen kommen 

würden. Denn nicht nur FCS-Präsident Horst 

Hinschberger ist klar: „Die Frauen sind ein Aushängeschild. 

Und als Visitenkarte wichtig für das 

Image des Vereins in ganz Deutschland.“ 


AUFSTIEG. Die Männer des 1. FC 

Saarbrücken haben die Dritte Liga 

erreicht. Nach dem Aufstieg in der 

vergangenen Saison in die Regionalliga 

gab das Team um Trainer 

Dieter Ferner ihren Fans erneut 

Grund zum Jubeln. Ein tolle Saison 

wurde mit der Meisterschaft abgeschlossen. 

Auf dem Balkon des 

Saarbrücker Rathauses ließ sich 

die Mannschaft und Präsident 

Horst Hinschberger von den Fans 

feiern.

Infos 

Kongress Kinderturnen 

11./12. Juni 

Hermann-Neuberger-Sportschule in Saarbrücken 

Zielgruppe: Erzieher, Lehrer, Übungsleiter, Trainer, Interessierte 

Info und Ausschreibung: www.bildungswerk-stb.de oder Tel. (0681) 3879-234 

KONGRESS KINDERTURNEN 

Kongress Kinderturnen 

Lernen und 

bewegen – 

turnen, toben, 

tüfteln 

Kinderturnen bietet vielseitige und grundlegende 

Bewegungserfahrungen für eine gesunde 

und ganzheitliche Entwicklung unserer Kinder. 

Kinderturnen legt den Grundstein für die Ausbildung 

aller Sportarten und fördert die Motivation für 

ein lebenslanges Sporttreiben. Am 11. und 12. Juni 

veranstaltet das Bildungswerk des Saarländischen Turnerbundes 

in Kooperation mit dem LSVS, Projekt: Kids 

in Bewegung, den zweiten Kongress Kinderturnen an 

der Hermann Neuberger Sportschule in Saarbrücken. 

In diesem Jahr beschäftigt sich der Kongress schwerpunktmäßig 

mit der Wechselwirkung von Lernen und Bewegen. Für 

die zweite Auflage des Kongresses wurden wieder namhafte 

Referenten aus ganz Deutschland gewonnen. So auch Dr. 

Richard Hammer. Durch seine Tätigkeit unter anderem als 

Gymnasiallehrer Sport/Physik, Dipl. Motologe, in einer 

Jugendhilfeeinrichtung, als Dozent der Akademie für Motopädagogik 

und Mototherapie und Lehrbeauftragter an Universitäten 

und Fachhochschulen, ist der Referent ein Experte 

in Bezug auf den Zusammenhang von Bewegung und Spiel 

bei Kindern und Jugendlichen. 

Pauken allein genügt nicht! 

Um bewegtes Lernen beim Eintritt in die Welt der Zahlen 

geht es in dem Workshop von Dr. Richard Hammer. Lernen 

in Bewegung ist immer noch keine Selbstverständlichkeit 

obwohl wir aus der Tradition der Pädagogik und jetzt neuerdings 

auch aus der Hirnforschung wissen, dass wir am eigenen 

Leib Erfahrenes besser verstehen und auch dauerhafter in 

unseren Wissensschatz aufnehmen und behalten. Bewegung 

und Spiel machen also nicht nur Spaß, sondern unterstützen 

auch die strukturelle Entwicklung des Gehirns - als Grundlage 

für die Aneignung von neuem Wissen. In diesem Workshop 

wird an praktischen Beispielen aufgezeigt, wie Vorschul- und 

Grundschulkinder spielerisch in die Welt der Zahlen eingeführt 

werden können. 

Impulse in 50 Workshops und Vorträge 

Rund 50 Workshops und Vorträge beleuchten die zahlreichen 

Aspekte des Kinderturnens und geben allen, die mit 

Kindern arbeiten, vielfältige Impulse für die Sport- und 

Übungsstunde. 

STB 

▲ MARION ESSER Foto: 

3/2010 

65

NACHRICHTEN 

Sportschießen 

58. Delegiertentag des 

Schützenverbandes Saar 

Mit einem Fahneneinmarsch, musikalisch umrahmt von den „Fidelen 

Holzhackern“ aus Grügelborn, fand am 27. März in der Stadthalle in 

Merzig die 58. Delegiertenversammlung des Schützenverbandes Saar 

statt. 285 Delegierte aus 99 Vereinen waren der Einladung gefolgt. 

Hierbei konnte die Präsidentin des Verbandes Ute Krämer die saarländische 

Sportministerin Annegret Kramp-Karrenbauer, den Beigeordneten 

der Stadt Merzig Marcus Hoffeld und den Bundesschatzmeister 

Gerhard Quast als Vertreter des Deutschen Schützenbundes 

begrüßen. Von unserem Nachbarverband hieß sie Horst Brehmer, den 

Präsidenten des Pfälzischen Sportschützenbundes, sowie alle Ehrenmitglieder 

und Delegierten herzlich willkommen. Alle Festredner befassten 

sich u.a. mit dem neuen Waffengesetz, für das eine Verschärfung 

nicht erforderlich sei. Die Ministerin erklärte sich für den Schießsport, 

ohne den die Sportlandschaft nicht komplett sei. Sie mahnte aber auch 

zur Sorgsamkeit im Umgang mit den Sportwaffen, damit sich Dramen 

wie Erfurt und Winnenden nicht wiederholen mögen. Es folgten die 

Berichte des Präsidiums, der neuen Landesjugendleiterin Annett Schumann 

und die Ergänzungswahl eines Kassenprüfers. Nach der Entlastung 

des Präsidiums wurden langjährige Mitglieder und Rekordhalter 

geehrt. Rudolf Kohler aus Merchweiler erhielt die seltene Auszeichnung 

des Protektorabzeichens in Gold und Rudi Caspari aus Mandelbachtal 

wurde unter dem Beifall der Anwesenden zum Ehrenmitglied 

des SVS ernannt. Die Präsidentin Ute Krämer wurde mit dem Ehrenring 

des SVS ausgezeichnet. Unter der Leitung von Kreisschützenmeister 

Ludwig Schreiner sorgte die Saarländische Schützenjugend aus dem 

Kreis Ottweiler-Neunkirchen für das leibliche Wohl und ein gelungenes 

Ambiente in der Stadthalle. 

1660 Bootsstarts mit über 3200 Startern 

zählte die 103. Große Bremer Ruderregatta 

auf dem Werdersee am 8. und 9. Mai 

2010. Dorthin zog es 20 Ruderinnen und 

Ruderer aus dem Saarland, die sich dieser 

sportlichen Herausforderung stellten. Für 

den Ruderverein Saarbrücken errangen die 

Athletinnen und Athleten dort bei 33 

Starts insgesamt elf Siege, acht zweite Plätze, 

sieben dritte Plätze und weitere gute 

Platzierungen gegen eine große Konkurrenz. 

66 3/2010 

Ein hartes Duell gegen starke Konkurrenz 

gewann der Junioren-B-Doppelvierer (4 x +) um 

Steuermann Nils Haenisch mit Leon Schütze auf 

Schlag sowie Thilo Albrech, Simon Oetinger und 

Janos Funk an den Skulls, die damit ihre überragende 

Form erneut unter Beweis stellen konnten. 

Bestechend auch die beiden Junioren-Doppelzweier 

(2x) mit Schütze/Albrech bzw. Oetinger/Funk 

. Anne Beenken siegte im Juniorinnen- 

B-Einer, kämpfte sich in einem dramatischen 

Finale über die letzten 500 m auf den ersten 

Platz. Tobias Franzmann, Leichtgewichts-Senior 

TAGUNG DER SPORTÖKONOMEN. Der Arbeitskreis Sportökonomie e. V. 

hatte Anfang Mai in Zusammenarbeit mit der Universität des Saarlandes 

und dem Landessportverband für das Saarland (LSVS) Anfang Mai zur 

14. Jahrestagung des Arbeitskreises Sportökonomie nach Saarbrücken 

eingeladen. Die Tagung fand in den Räumen des Sportwissenschaftlichen 

Instituts der Universität des Saarlandes sowie der Hermann Neuberger 

Sportschule statt. Der Titel der Tagung lautete „Europäische Sportmodelle: 

Gemeinsamkeiten und Differenzen in international vergleichender Perspektive.“ 

Der Arbeitskreis versteht sich als Kommunikationszentrum zwischen 

Wissenschaftlern unterschiedlicher Fachgebiete und praktisch arbeitenden 

Sportökonomen. Er wird durch Veranstaltungen und Schriften auf die 

Ergebnisse seiner Arbeit aufmerksam machen. Auf unserem Foto: Werner 

Zimmer (LSVS-Vizepräsident), Prof. Horst Schellhaß, Dr. Peter Martin Büch, 

Prof. Eike Emerich und Dr. Christian Pierdzioch. 

EHRUNG. Die saarländische Sportministerin Annegret Kramp-Karrenbauer 

hat am 10. Mai 2010 an der Hermann Neuberger Sportschule in Saarbrücken 

dem Vorsitzenden der Saarländischen Sportjugend, Udo Genetsch 

aus Schiffweiler, mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens 

der Bundesrepublik Deutschland für sein ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet. 

Schnelle Saar-Ruderer erfolgreich in Bremen 

B startete in Bremen viermal und siegte in allen 

Rennen souverän. Er bestätigte die hohen Erwartungen, 

die der Ruderverein Saarbrücken in ihn 

und seinen Schlagmann Sascha Robertson 

(Frankfurter RG Germania) setzt. 

Auch den MASTERS gelang für den Ruderverein 

Saarbrücken ein Sieg im Achter der Altersklasse 

D (8 + D) . Zwei weitere Siege errangen die 

Masters Frank Schütze, Gerald Hürter, Karsten 

Bach und Michael Leicher unter Führung ihrer 

Steuerfrau Angelika Thomé im Vierer mit Steuerfrau 

(4 +).

Saarsport macht den 

Unterschied – Ford! 

Ford Kuga Trend 2x4 

Crossover 5-Türer, 2.0 l, 103 kW (140 PS) TDCi Diesel, 

Frontantrieb, Klimanlage, Bordcomputer, Ford Power- 

Startfunktion, ZV, Sportsitze, Lederlenkrad. 

UPE € 27.805,– 

Monatliche Rate 

€289,– 


€271,– 

OHNE ANZAHLUNG* OHNE ANZAHLUNG* 

bei Laufzeit 24 Monate bei Laufzeit 36 Monate 

Ford Fiesta Trend** 

Limousine 3-Türer, 1,25 l, 

44 kW (60 PS), ABS, ESP, 

ZV, elektr. einstellbaren 

Außenspiegeln mit integrierten 

Blinkern 

UPE € 12.300,– 


€141,– 

OHNE ANZAHLUNG* 

bei Laufzeit 24 Monate 


€129,– 



Weitere Modelle auf Anfrage. 

Unser Versicherungs-Angebot! 

Ford Fusion Style** 

Limousine 3-Türer, 1,25 

l, 55 kW (75 PS) Klimaanlage, 

ZV, ABS, Audio 

5000 C 

UPE € 15.750,– 

Ford Focus Style + 

Turnier 5-Türer, 1,6 l, 80 kW (109 PS) TDCi Diesel, 

CD-Player, Klimaanlage, 

Airbag, Bordcomputer 

UPE € 22.575,– 

* Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesen Angeboten um Musterkalkulationen handelt. Sie können sich Ihr Fahrzeug individuell selbst zusammenstellen. Gesamtfahrleistung in 

24 Monaten = 30.000 km. Weitere Einzelheiten bei den teilnehmenden Ford-Händlern. Ein Angebot der VR-Leasing. Alle angegebenen Preise sind inkl. der gesetzlichen MwSt. und 

ohne KFZ-Versicherung. 

**Für die Modelle Ford Fiesta und Ford Fusion werden die Überführungskosten von € 629,- separat berechnet, bei den übrigen Modellen betragen diese € 729,-. Gerne bieten wir 

Ihnen die Möglichkeit die Überführungskosten in die monatliche Rate zu integrieren. 

Unser Partner SAARLAND-VERSICHERUNGEN bietet einen günstigen Versicherungstarif für Ihren neuen Ford: 

bis 71 PS bis 110 PS bis 155 PS ab 156 PS 

Fahrer bis 25 60 € 70 € 80 € 90 € 

Fahrer ab 25 40 € 50 € 60 € 70 € 


€170,– 




€158,– 



Monatliche Rate Monatliche Rate 

€244,– €225,– 

OHNE ANZAHLUNG* OHNE ANZAHLUNG* 

bei Laufzeit 24 Monate bei Laufzeit 36 Monate 

Die Beiträge sind Monatsbeiträge und beinhalten die Versicherungssteuer von (derzeit) 19 %. Der Versicherungsschutz umfasst 

Vollkasko mit 500 € und Teilkasko mit 150 €. Weitere Informationen erhalten Sie bei events4more. 

Ford-Händler im Saarland 

Autohaus Bäcker GmbH 

Krummweg 1 

66359 Neunkirchen 

Telefon: 06821/9412-0 

www.auto-baecker.de 

Autohaus Bunk GmbH & 

Co. KG 

Karolingerstr. 1 

66333 Völklingen 

Telefon: 06898/9119-0 

www.bunk-voelklingen.de 

Auto Jochem GmbH 

Zeppelinstr. 11 

66557 Illingen 

Telefon: 06825/41215 

www.auto-jochem.de 

Autohaus Neu 

Vogelbacher Weg 44 

66424 Homburg 

Telefon: 06841/77777-0 

La Linea Franca GmbH 

St. Nazairer Allee 1a 

66740 Saarlouis 

Telefon: 06831/4872351 

www.lalinea.de 

Wie bekommen Sie Ihren 

FORD? 

Wer ist 

antragsberechtigt?* 

Die Zielgruppen, die das Sportförderkonzept 

des Autoherstellers 

Ford nutzen können, werden 

vom Landessportverband für das 

Saarland festgelegt. Nachfolgend 

erhalten Sie einen Überblick über 

alle aktuellen Zielgruppen. Zu 

beachten ist, dass Antragsteller 

mindestens 18 Jahre alt sein 

müssen. 

Generell antragsberechtigt 

sind demnach: 

● Vorstände der Landesfachverbände 

und deren Mitgliedsvereine 

● Übungsleiter der Vereine mit 

Lizenz 

● Kader- und Bundesligaathleten 

und deren Trainer und Betreuer 

● Mitarbeiter und Funktionäre der 

Olympiastützpunkte, Landessportbünde, 

Spitzenverbände/ 

Ligen, deren Partner- organisationen 

und von Bundesligavereinen 

● Schieds- und Kampfrichter mit 

entsprechender Lizenz 

● Mitglieder des Allgemeinen 

Hochschulsportverbandes (adh) 

● Mitglieder des Bunds Deutscher 

Fußball-Lehrer 

Antragsformulare und weitere 

Informationen erhalten Sie bei der 

Agentur events4more. 

Ansprechpartnerin: 

Janine Göbbel 

Telefon: 0681/3879-442 

jgoebbel@events4more.com 

Durch wen muss Ihre 

Antragstellung geprüft 

werden 

(Antrag frei geben)? 

Anträge können in Anlehnung an 

die vorgegebenen Zielgruppen 

ausschließlich bei der Agentur 

events4more eingereicht werden. 

Die Genehmigung des 

Antrags erfolgt durch den LSVS- 

Präsidenten Gerd Meyer oder 

durch die Geschäftsführung des 

LSVS. 

Die Fahrzeuge können individuell 

ausgestattet werden! 

* Insgesamt stehen für diese Aktion 

200 Abrufscheine zur Verfügung. 

Es gilt das Datum des 

Antragseingangs. 

La Linea Franca GmbH 

Am Römerkastel 10 

66121 Saarbrücken 

Telefon: 0681/96854200 

www.lalinea.de

Ab 11. Juni Fußball-WM in Südafrika 

Alle Wetten bei ODDSET 

Zur Teilnahme an den WM-Wetten 

benötigen Sie die kostenlose 

Saartoto-Kundenkarte. Infos in 

den Saartoto-Annahmestellen. 

Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen 

Nähere Informationen unter www.lotto.de 

Hotline der BZgA 0800 1 372700 (kostenlos und anonym)

„Frodo“ und die Saar-Talente - Landessportverband für das Saarland

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?