Seebacher-Rundfahrt 30.Juni + 1.Juli 2007 - Velo-Moto-Club ...

Strasse 2<br />

MTB 11<br />

Trial 20<br />

BMX 21<br />

BERNER RUNDFAHRT<br />

Das grosse Radsportfest im Bieler<br />

Seeland<br />

journal 5/<strong>2007</strong><br />

Das offi zielle Organ von Swiss Cycling<br />

Indoor 22<br />

For All 28<br />

Regio 32<br />

Vereinigungen 35<br />

INHALT 05 /<strong>2007</strong><br />

Info 38<br />

Events 40<br />

Finish 52<br />

RAAM<br />

«Race Across America RAAM»:<br />

Das grosse Abenteuer auf zwei<br />

Rädern beginnt

---

Pd. Weniger in Szene zu setzen als auch<br />

schon vermochten sich an ihrem Heimrennen<br />

die Schweizerinnen. Annette Beutler<br />

zeigte sich jeweils am einzigen Bergpreis,<br />

dem Hungerberg, an vorderster Front.<br />

Priska Doppmann (Team RLT) gewann die<br />

Sprintwertung. In den ersten vier der insgesamt<br />

fünf zu absolvierenden Runden verlief<br />

das fünfte Weltcuprennen der Damen in<br />

dieser Saison ereignisarm. Erst in der letzten<br />

Runde wurde die Auseinandersetzung<br />

animierter, so das am Schluss ein Stundenmittel<br />

von 40,204 km/h herausgefahren<br />

wurde.<br />

2<br />

ENTSCHEIDUNG NACH LETZTEM<br />

BERGPREIS<br />

Nach der letzten Bergpreiswertung vermochte<br />

sich die spätere Siegerin vom Feld<br />

abzusetzen, in der achtköpfi gen Verfolgergruppe<br />

fanden ihre<br />

beiden Mannschaftskolleginnen<br />

Andrea<br />

Graus und Eva Lutz<br />

als «Bremserinnen»<br />

Unterschlupf. Pucinskaite,<br />

ehemalige<br />

Weltmeisterin und<br />

Giro-Siegerin, überquerte<br />

die Ziellinie<br />

schliesslich nach 125<br />

Kilometern als gefeierte<br />

Solosiegerin, elf<br />

Sekunden vor ihren<br />

ersten Verfolgerinnen.<br />

strasse<br />

84. Berner <strong>Rundfahrt</strong><br />

Edita Pucinskaite gewinnt gelungenes <strong>Velo</strong>fest<br />

Das UCI Weltcuprennen der Damen an der<br />

84. Berner <strong>Rundfahrt</strong> wurde eine Beute<br />

der 32jährigen Litauerin Edita Pucinskaite<br />

aus dem Team Nürnberger Versicherung.<br />

Bei sommerlichen Wetterbedingungen<br />

verwies sie die amtierende Weltmeisterin<br />

Marianne Vos (Team DSB) sowie die Australierin<br />

Oenone Wood (T-Mobile) auf die<br />

Plätze.<br />

Edita Pucinskaite (LTU, Equipe Nuernberger Versicherungen) gewinnt das Rennen der Frauen<br />

Elite (UCI Worldcup) vor Marianne Vos (L, NED, Team DSB Bank) und Oenone Wood (R,<br />

AUS T-Mobil Women). Fotos: www.berner-rundfahrt.ch/Manu Friederich<br />

COOKE VERTEIDIGT WELTCUP-FÜHRUNG<br />

Diese meisterte Weltmeisterin Vos, die in<br />

Lyss ihren 20. Geburtstag feiern konnte, im<br />

Spurt. Dritte wurde Oenone Wood. Nicole<br />

Cook (Team RLT) konsolidierte mit einem<br />

vierten Platz ihre Führung im Gesamtweltcup.<br />

Sie totalisiert neu 251 Punkte und liegt<br />

weiterhin vor Vos, die dank ihres zweiten<br />

Ranges mit neu 195 Punkten jedoch etwas<br />

näher an die Leaderin heranrückte.<br />

DOPPMANN BESTE SCHWEIZERIN<br />

Beste Schweizerin in Lyss wurde Priska<br />

Doppmann als 18. Sie gewann zudem die<br />

Sprintwertung. Annette Beutler fuhr auf<br />

Rang 22, Patricia Schwager auf Rang 25.<br />

Doppmann, freute sich über die Verteidigung<br />

des Weltcup-Führung von Mannschaftskollegin<br />

Nicole Cooke. Dies sei das<br />

erklärte Ziel des Teams RLT gewesen. Natürlich<br />

sei es schade, dass am Heimrennen<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

strasse<br />

keine Schweizerin auf dem Podest stehe.<br />

Immerhin sei ihr Sieg in der Sprintwertung<br />

ein schöner Nebeneffekt der Trikotverteidigung<br />

für Cooke.<br />

ZUFRIEDENE SIEGERIN<br />

Siegerin Pucinskaite, im Weltcup letztmals<br />

2004 in Plouay erfolgreich war, erklärte<br />

nach dem Rennen, der Sieg sei eine grosse<br />

Befriedigung für ihre Mannschaft und auch<br />

für sie persönlich. Die Weltcupstrecke im<br />

Berner Seeland bezeichnete sie als recht<br />

selektiv und schön.<br />

SCHNELLE ELITEFAHRER<br />

Das Elite-Rennen der Herren sah bei<br />

einem Stundenmittel von 45,202 km/h nach<br />

140 Kilometern Stefan Trafelet von der VC<br />

Mendrisio-PL Valli als Spurtsieger einer<br />

Fünferspitzengruppe. Diese hatte sich aus<br />

einer ursprünglich 13 Fahrer umfassenden<br />

Fluchtgruppe gebildet, welche in der zwei-<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

ten von fünf Runden aus dem Feld weggefahren<br />

war.<br />

SEELAND CLASSIC MIT NEUEM<br />

TEILNEHMERREKORD<br />

Trotz harter Konkurrenz durch den Grand<br />

Prix von Bern verzeichnete die Seeland<br />

Classic, das Volksrennen vom Samstag, mit<br />

über 630 gestarteten Fahrerinnen und Fahrern<br />

eine neue Rekordbeteiligung. Prominente<br />

Mitfahrende waren die Ex-Radprofi s<br />

Sven Montgomery und Daniel Gisiger sowie<br />

Biels Stadtpräsident Hans Stöckli.<br />

Insgesamt waren am Samstag und Sonntag<br />

in den verschiedensten Kategorien über<br />

1000 <strong>Velo</strong>fahrerinnen und -fahrer unterwegs.<br />

Memorial Oscar Camenzind<br />

HADIMEC-TEAM<br />

MIT DOPPELSIEG<br />

Bei der 32. Rund um die Rigi (Memorial<br />

Oscar Camenzind) trumpfte das Team<br />

Hadimec gross auf. Mit David Mc Partland<br />

und Elias Schmäh gelang dem Team um<br />

Manager Dani Hirs ein überlegener Doppelsieg.<br />

50 km vor dem Ziel fuhr der Australier Mc<br />

Partland los zu seiner grandiosen Siegesfahrt.<br />

In der Verfolgergruppe, welche sich<br />

später bildete, fuhr mit Elias Schmäh ein<br />

weiterer Hadimec Fahrer als Aufpasser<br />

mit. Im Aufstieg zur Schwizerhöhe attackierte<br />

der junge Zürcher und konnte in<br />

der Folge zum Spitzenfahrer aufschliessen.<br />

Zusammen erarbeiteten sie sich einen<br />

Vorsprung von fast einer Minute. Das<br />

tolle Mannschaftsergebnis wurde abgerundet<br />

durch Bernhard Oberholzer als 7.<br />

Auch der Bergpreis ging überlegen an<br />

unsere Fahrer. Schmäh, Jimenez und Mc<br />

Partland hier die Reihenfolge….<br />

3

---

Die Tour de l’Aude ging mit dem Gesamtsieg<br />

der ehemaligen Weltmeisterin Susanne<br />

Ljungskog (Sd) zu Ende. Nicole<br />

Brändli (Horgen) klassierte sich mit 1:33<br />

Minuten Rückstand im ausgezeichneten,<br />

vierten Schlussrang.<br />

PODESTPLATZ AM VORLETZTEN TAG<br />

Schon in der erneut von der Weltmeisterin<br />

Marianne Vos (Ho) gewonnenen siebten<br />

Etappe imponierte Brändli im Sprint von<br />

15 Fahrerinnen als Fünfte. Im achten Teilstück<br />

eroberte sie dann hinter Trixi Worrack<br />

(D) und Ljungskog den dritten Podest-<br />

Radsport-Bekleidung<br />

Generalvertretung<br />

Schweiz<br />

platz. Auch im abschliessenden, von Ina<br />

Teutenberg (D) dominierten Teilstück liess<br />

die Radfrau vom See nichts mehr anbrennen.<br />

Die vor Brändli platzierten Ljungskog,<br />

Worrack und Judith Arndt verkörpern<br />

Weltklasse. Weitere grosse Namen wie<br />

Amber Neben, Vos und Priska Doppmann<br />

liess Brändli um eine Minute oder mehr<br />

hinter sich. In der sechsten Etappe hatte<br />

sich Doppmann einmal mit einer Sekunde<br />

vor Brändli – ebenfalls auf Position vier<br />

– geschoben. Die vierfache Vize-Weltmeisterin<br />

blieb aber die Antwort nicht schuldig.<br />

(pm)<br />

Nalini-Linie oder Eigenkreationen<br />

www.zollinger-bw.ch<br />

www.zshop.ch<br />

Radsportferien<br />

www.gustizollinger.ch<br />

Zollinger Beschriftungen<br />

und Werbeprodukte AG<br />

ist Presenting Partner der<br />

Triathletin Nicola Spirig<br />

<strong>Seebacher</strong>-<strong>Rundfahrt</strong><br />

<strong>30.Juni</strong> + <strong>1.Juli</strong> <strong>2007</strong><br />

Tour 100 km: Durch die Weinbaugebiete des Zürcher Unterlandes<br />

Tour 52 km: Ins Zürcherische Unterland und der Glatt entlang zurück<br />

Startort: Zürich-Seebach, Schulhaus Buhnrain (Hauptstartort)<br />

Startort: Marthalen, Oberstufenschulhaus (nur Strecke 100 km)<br />

Veranstalter: Racing-<strong>Club</strong> Seebach, Programm und Auskunft<br />

bei OK-Präsidentin Leonie Walder, Köschenrütistr. 5, 8052 Zürich<br />

Telefon 044 302 23 16 e-mail: rundfahrt@rcseebach.ch<br />

www.rcseebach.ch<br />

strasse<br />

Nicole Brändli Gesamtvierte der Tour de l’Aude

---

strasse<br />

Tour de Romandie<br />

Erster holländischer Gesamtsieg seit 19 Jahren<br />

(Si) Erstmals seit 1988 hat ein Holländer<br />

die Tour de Romandie gewonnen. Der noch<br />

nicht 23-jährige Thomas Dekker schlug<br />

aus der guten Ausgangslage nach der Bergetappe<br />

vom Samstag Kapital und spielte<br />

im fi nalen Zeitfahren seine Stärke aus.<br />

Dekker siegte in Lausanne in der anspruchsvollen<br />

Prüfung gegen die Uhr über<br />

20,4 km fünf Sekunden vor Paolo Savoldelli<br />

und entschied die Gesamtwertung<br />

mit einem Vorsprung von elf Sekunden vor<br />

dem Italiener für sich. Die Schweizer enttäuschten.<br />

Als bester einheimischer Fahrer<br />

landete Beat Zberg im Gesamtklassement<br />

im 23. Rang, das Zeitfahren beendete der<br />

Urner als 16.<br />

In der 156 km langen Bergetappe mit dem<br />

Schlussaufstieg nach Morgins hatte der als<br />

starker Roller bekannte Dekker nach einer<br />

langen Fahrt durch den Regen und bei tiefen<br />

Temperaturen im Spurt einzig dem Spanier<br />

Igor Anton den Vortritt lassen müssen. Tags<br />

darauf hielt Dekker selbst den zweifachen<br />

Giro-Gewinner Savoldelli (34) auf Distanz<br />

und verbuchte seinen schon zweiten Sieg in<br />

einer bedeutenden <strong>Rundfahrt</strong> nach jenem<br />

im vorigen Jahr im Tirreno - Adriatico.<br />

Bloss drei Fahrer waren in der seit 1947<br />

ausgetragenen Tour de Romandie zum<br />

Zeitpunkt ihres Gesamtsieges jünger als<br />

der am 6. September 1984 geborene Dekker.<br />

Im Jahr 1955 gewann der Zürcher<br />

René Strehler (Jahrgang 1934), 1978 der<br />

Holländer Johan van der Velde (1957), und<br />

der 1963 erfolgreiche Belgier Willy Bocklant<br />

war noch einige Monate jünger als nun<br />

Dekker.<br />

Eigentlich wollte sich Dekker gar nicht an<br />

der 61. Tour de Romandie beteiligen, weil<br />

er aber nach einer Krankheit zu Beginn der<br />

Saison in den Classiques mit einer sehr gu-<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

ten Form aufwartete, überredete ihn sein<br />

holländisches Team (Rabobank), doch auch<br />

noch die Tour de Romandie zu bestreiten.<br />

Nun gönnt sich Dekker aber einen Monat<br />

Pause, um nach einigen Vorbereitungsrennen<br />

die Tour de Suisse und die Tour de<br />

France zu bestreiten.<br />

Ähnlich knapp war der Ausgang der Tour<br />

de Romandie zum letzten Mal 1988, als Gerard<br />

Veldscholten acht Sekunden vor Tony<br />

Rominger siegreich blieb. Bis zum Coup<br />

Dekkers holte kein Holländer mehr den<br />

Gesamtsieg an der Tour de Romandie.<br />

SCHWEIZER MIT PROBLEMEN<br />

Erst zum zweiten Mal nach 1973 schaffte<br />

kein Schweizer den Sprung unter die ersten<br />

20 des Gesamtklassements. Martin Elmiger<br />

erreichte als Fünfter die beste Platzierung<br />

in einer Etappe. In der ProTour-Wertung<br />

der Verbände, die in erster Linie über die<br />

Anzahl Teilnehmer pro Land an der Strassen-WM<br />

entscheidet, steht die Schweiz immer<br />

noch mit null Punkten zu Buche.<br />

In der Bergetappe gaben immerhin zwei<br />

junge Schweizer ein Lebenszeichen von<br />

sich. In der Steigung nach Villars, dem dritten<br />

von vier Anstiegen des Tages, wagte<br />

sich Hubert Schwab (25) in die Offensive.<br />

Gut 40 km vor dem Ziel wies der Baselbieter<br />

fast eine Minute Vorsprung auf das Feld<br />

mit allen Favoriten auf. Eine verheissungsvolle<br />

Ausgangslage zeichnete sich ab, denn<br />

Schwab hatte im Gesamtklassement als<br />

Zehnter bloss elf Sekunden Rückstand.<br />

Dann freilich schlug der Hammermann zu.<br />

«Die Kälte setzte mir enorm zu, vor allem<br />

in den Abfahrten, während denen ich fast<br />

erfroren bin. Zudem hatte ich zu wenig<br />

gegessen», sagte Schwab. Im Schlussaufstieg<br />

büsste der entkräftete Schwab noch<br />

fast acht Minuten ein. «Klar, ich habe einen<br />

Fehler begangen, aber bestimmt etwas<br />

dazu gelernt.»<br />

Der noch nicht 25-jährige Thurgauer Andreas<br />

Dietziker fand in der Abfahrt vom<br />

Jaunpass, dem ersten Hindernis des Tages,<br />

Unterschlupf in einer Vorhut, wurde aber<br />

zum etwa gleichen Zeitpunkt wie Schwab --<br />

rund 20 km vor dem Ziel -- eingeholt.<br />

5

---

strasse<br />

ROAD RACING<br />

6<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

strasse<br />

Sonntag, 8. Juli <strong>2007</strong> in Bätterkinden<br />

Schweizermeisterschaft<br />

im Rad-Mannschaftsfahren<br />

Am 8. Juli <strong>2007</strong> ist es wieder soweit. In Bätterkinden<br />

BE fi nden die Schweizermeisterschaften<br />

im Mannschaftsfahren der<br />

Radsportvereine statt. Der Veranstalter<br />

Seeland Cycling erwartet wiederum eine<br />

Vielzahl von Mannschaften am Start und<br />

viele interessierte Radsportfreunde von<br />

Nah und Fern.<br />

Bätterkinden und das Limpachtal stehen<br />

erneut im Rampenlicht des Schweizerischen<br />

Radsportgeschehens. Bereits zum<br />

13. Mal fi ndet auf dem wunderschönen, anspruchsvollen<br />

aber sehr idealen 25 Km langen<br />

Rundkurs durchs Limpachtal (identisch<br />

mit der Schlussrunde der Tour de Suisse<br />

Etappenankunft 2004 in Bätterkinden) mit<br />

Start und Ziel in Bätterkinden die Schweizermeisterschaft<br />

im Rad-Mannschaftsfahren<br />

statt.<br />

Durchfahren werden die Gemeinden Limpach,<br />

Mülchi, Ruppoldsried und Wengi auf<br />

Berner Kantonsgebiet und die Gemeinden<br />

Messen, Balm, Oberramsern, Unterramsern,<br />

Aetingen und Kyburg-Buchegg auf<br />

Solothurner Kantonsgebiet.<br />

KATEGORIEN<br />

Folgende Kategorien werden am Start sein:<br />

Elite/Amateure/U23/Masters (4 Runden)<br />

ab 13.00 Uhr<br />

Frauen A (2 Runden), ab 14.00 Uhr<br />

Junioren (3 Runden), ab 8.30 Uhr<br />

Anfänger/Frauen B (2 Runden), ab 13.45<br />

Uhr<br />

Hobby 1: Alter aller 4 Fahrer zusammen<br />

bis 159 Jahre (2 Runden), ab 9.00 Uhr<br />

Hobby 2: Alter aller 4 Fahrer zusammen<br />

160 ab 160 Jahre (2 Runden), ab 9.30 Uhr<br />

Hobby 3: Alter aller 4 Fahrer Mindestalter<br />

50 Jahre (2 Runden), ab 10.00 Uhr<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

Schweizermeistertitel werden in den oben<br />

erwähnten drei ersten Kategorien vergeben.<br />

In den übrigen Kategorien werden Siegermannschaften<br />

ohne Schweizermeistertitel<br />

auserkoren.<br />

WAS BEDEUTET EIN MANNSCHAFTSFAH-<br />

REN?<br />

Der Wettkampf wird von vier Rennfahrern/<br />

Rennfahrerinnen bestritten, wobei im Ziel<br />

der dritte, das Ziel überfahrende Fahrer gewertet<br />

wird. Das Mannschaftszeitfahren gilt<br />

als härteste Disziplin im Radsport mit fahrtechnischen<br />

und konditionellen Höchstanforderungen<br />

an den einzelnen Rennfahrer<br />

und an die Gruppe. Gerade deshalb wird<br />

das Mannschaftsfahren als Königsdisziplin<br />

bezeichnet.<br />

Im Training können die spezifi schen Elemente<br />

in kleinen Gruppen gezielt trainiert<br />

und geschult werden. Es sind dies die aerodynamische<br />

Sitzposition, das Fahren am<br />

Hinterrad des Vordermannes, das Windschattenfahren<br />

bei normalem Fahrtwind<br />

und bei Seitenwind, der regelmässige<br />

Wechsel von Führungsarbeit und die Erholung<br />

am Hinterrad, das Durchfahren von<br />

Kurven in der Gruppe, das Wechseln von<br />

Steigungen und Flachstücken, die optimale<br />

Trittfrequenz, die hohe Geschwindigkeit,<br />

der optimale Einsatz der Fähigkeiten und<br />

die Kräfte der einzelnen Fahrer.<br />

Das Organisationskomitee, der Regionalverband<br />

Seeland Cycling, die Gemeinde<br />

Bätterkinden und die Initiative Limpachtal<br />

(Vereinigung der Gemeinden im Limpachtal)<br />

heissen die Rennfahrerinnen und<br />

Rennfahrer willkommen und laden alle<br />

Radsportfreunde zu diesem Grossanlass<br />

herzlich ein.<br />

Weitere Informationen können auf der<br />

Homepage von Seeland Cycling (www.seeland-cycling.ch)<br />

abgeholt werden.<br />

PAUL RÖTHLISBERGER<br />

Sieger-Triol Damen <strong>2007</strong><br />

Sieger-Trio 2006 Elite<br />

7

---

Tour de Suisse <strong>2007</strong><br />

Gute Besetzung der Tour de Suisse<br />

Zur 71. Tour de Suisse (16. - 24. Juni) rückt<br />

ein Teil der 20 ProTour-Sportgruppen in<br />

starker Besetzungen. Die Strecke ist mit<br />

vier Bergankünften als schwer einzustufen.<br />

Dem Team Volksbank sprach der Veranstalter<br />

eine Wildcard zu.<br />

(Si) Unter den 168 Fahrern befi nden sich 16<br />

Schweizer, unter ihnen Beat Zberg als Doyen<br />

mit 13 Teilnahmen. Mit dem Prologzeitfahren<br />

in Olten über 3,8 km verbinden die<br />

Veranstalter die Hoffnung, dass Weltmeister<br />

Fabian Cancellara ins Leadertrikot eingekleidet<br />

werden kann. Danach werden die<br />

Roller und die Sprinter angesichts von vier<br />

Bergankünften (Nauders/Ö, Triesenberg-<br />

Malbun, Crans-Montana, Grimsel-Pass)<br />

einen schweren Stand haben. Es würde<br />

deshalb nicht überraschen, wenn Robbie<br />

McEwen und Erik Zabel frühzeitig die<br />

Heimreise antreten würden. Von Cancellara<br />

wird Durchhaltewille verlangt, um zum<br />

Abschluss der <strong>Rundfahrt</strong> gewissermassen<br />

vor seiner Haustür auch die zweite Prüfung<br />

gegen die Uhr erfolgreich gestalten zu können.<br />

Mit einem ausgesprochen starken Aufgebot<br />

rückt das Team CSC an; Cancellara<br />

wird Carlos Sastre, Fränk Schleck, Jens<br />

Voigt und den Paris-Roubaix-Sieger Stuart<br />

O‘Grady zur Seite haben. Bei Caisse<br />

d‘Epargne wird der Katalonien-<strong>Rundfahrt</strong>-<br />

Sieger Wladimir Karpez zu beachten sein.<br />

Aus dem Aufgebot von Astana stechen die<br />

Deutschen Andreas Klöden und Matthias<br />

Kessler heraus. Saunier Duval-Prodir hat<br />

Gilberto Simoni gemeldet; die TdS-Organisatoren<br />

sind aber skpetisch, dass der<br />

Giro-Etappensieger vom Monte Zoncolan<br />

tatsächlich antreten wird.<br />

Wie in den Vorjahren befi ndet sich die Tour<br />

de Suisse im Daten-Clinch mit dem Dauphiné<br />

Libéré in Frankreich und seit 2005 auch<br />

mit dem Mannschaftszeitfahren in Eindho-<br />

8<br />

ven (Ho/24. Juni). Im Hinblick auf die Tour<br />

de France geben viele Fahrer dem Dauphiné<br />

Libéré den Vorzug, dessen Veranstalter<br />

erneut eine Etappenankunft auf dem Mont-<br />

Ventoux vorgesehen haben.<br />

Im Gegensatz zu früheren Jahren unternehmen<br />

die Veranstalter der Tour de Suisse<br />

keinerlei Anstrengungen mehr, um<br />

Stars oder bestimmte Fahrer zur Teilnahme<br />

zu veranlassen. «Gibt es denn heutzutage<br />

überhaupt noch Stars?» lautete die<br />

Antwort des Sportdirektors Armin Meier<br />

strasse<br />

auf eine entsprechende Frage. «Vielleicht<br />

könnte man mit Geld etwas bewirken. Aber<br />

die Planung der Athleten und der Teamverantwortlichen<br />

in der ProTour ist so strikt,<br />

dass auch eine Gage kein zugkräftiges Argument<br />

mehr darstellt», sagte Meier. Für<br />

die Organisatoren ist von Bedeutung, dass<br />

Sponsoren und Etappenveranstalter bei der<br />

Stange bleiben und das Interesse an TV-<br />

Übertragungen im Ausland anhält.<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

strasse<br />

Die Tour de Suisse <strong>2007</strong> kann mit mehreren<br />

Neuheiten aufwarten. Neben einem neuen<br />

Projektleiter warten auch neue Zielorte<br />

und neue Attraktionen auf die Zuschauer.<br />

PREMIÈRE 1: DAS PUZZLE MUSS BIS ZUM<br />

16. JUNI PASSEN<br />

Jürgen Krucker ist neuer Projektleiter Tour<br />

de Suisse bei IMG Schweiz. Jürgen Krucker,<br />

Head of Implementation und Projektleiter<br />

Tour de Suisse bei IMG Schweiz: «Die<br />

Herausforderung in der Organisation eines<br />

Grossportevents wie der Tour de Suisse besteht<br />

darin, die verschiedenen Puzzleteile<br />

so zusammenzusetzen, dass mit dem Start<br />

zur <strong>Rundfahrt</strong> alles passt. Dabei ist ein<br />

gutes Teamwork in der Planung, Organisation<br />

und Umsetzung sehr wichtig. Hier können<br />

wir auf ein sehr erfahrenes und einge-<br />

TOUR DE SUISSE-FAHRPLAN<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

spieltes Team zurückgreifen, was für mich<br />

als Tour de Suisse «Newcomer» sehr wichtig<br />

ist. Es gilt die Interessen der teilnehmenden<br />

Teams und Sportler, der Medien,<br />

aber auch der Sponsoren und Etappenorte<br />

und nicht zuletzt der vielen Radsportfans<br />

zu berücksichtigen um das ganze zu einem<br />

tollen, einzigartigen Event werden zu lassen.<br />

Ich freue mich auf den Start am 16.<br />

Juni in Olten, hoffe auf einen spannenden<br />

Tourverlauf mit einer super Königsetappe<br />

auf den Grimselpass und eine Entscheidung,<br />

die erst in Bern am Schlusstag im<br />

Einzelzeitfahren fallen wird.»<br />

PREMIÈRE 2: «EIN OHRWURM FÜRS<br />

PUBLIKUM»<br />

Tour de Suisse Presenting Sponsor Würth<br />

wartet dieses Jahr mit zwei Neuheiten auf.<br />

Eine davon ist der Tour de Suisse Song der<br />

16.06.07 Olten 15h37 Olten 18h30 3.8<br />

17.06.07 Olten 13h40 Luzern 17h30 158.6<br />

18.06.07 Brunnen 11h10 Nauders (A) 17h30 228,7<br />

19.06.07 Nauders (A) 13h10 Triesenberg-Malbun (FL) 17h30 167,2<br />

20.06.07 Vaduz (FL) 12h40 Giubiasco 17h30 194.1<br />

21.06.07 Giubiasco 12h05 Crans-Montana 17h30 190.5<br />

22.06.07 Ulrichen 13h53 Grimselpass 17h30 125.7<br />

23.06.07 Innertkirchen 13h40 Schwarzsee 17h30 152.5<br />

24.06.07 Bern 14h10 Bern 17h30 34.2<br />

beiden MusicStar-Kandidaten Sandro und<br />

Brian. Sie werden an den Etappenorten unter<br />

dem Namen «BäreBündnis» auftreten.<br />

Sandro Dietrich: «Radfahren und die Tour<br />

de Suisse hatten in meinem Leben schon<br />

immer einen besonderen Stellenwert.<br />

Noch heute fahre ich täglich Rad – wenn<br />

auch nur von meinem Wohnort zum Bahnhof<br />

und wieder zurück. Wenn immer die<br />

Tour de Suisse bei uns zu Hause in Ems<br />

vorbeifuhr, habe ich die Fahrer am Strassenrand<br />

unterstützt. Ich fi nde es cool, dass<br />

ich den Tour de Suisse Song zusammen mit<br />

Brian singen kann. Die Komposition ist ein<br />

Ohrwurm in den verschiedenen Schweizer<br />

Landessprachen, die sich das Publikum bestimmt<br />

schnell eingeprägt hat. Ich erhoffe<br />

mir, dass unsere Namen durch diese ausgezeichnete<br />

Plattform wieder ins Gespräch<br />

kommen.»<br />

PREMIÈRE 3: AUS DEM GEWOHNTEN<br />

UMFELD AUSBRECHEN<br />

Sibille Sigrist, Leiterin Sponsoring und<br />

Events der AXA Winterthur ist begeistert<br />

von der erneuten Zusammenarbeit mit<br />

dem Komiker und Zauberer Michel Gammenthaler.<br />

Mit dem Engagement Gammenthalers<br />

will die AXA Winterthur eine Brücke<br />

zwischen ihren Sponsoring-Schwerpunkten<br />

Kultur und Sport bauen. Gammenthalers<br />

Auftritte können jeweils auf der Startbühne<br />

verfolgt werden Michel Gammenthaler,<br />

Komiker und Zauberer: «Dass ich die AXA<br />

Winterthur als Comedy-Botschafter an der<br />

Tour de Suisse vertreten darf, freut mich.<br />

Ich bin sehr gespannt auf die Reaktionen.<br />

Normalerweise trete ich in Theatern auf<br />

und spiele dort mein abendfüllendes Comedy-Zauberprogramm<br />

«Realität». Ich<br />

freue mich darauf, für einen Moment aus<br />

dem gewohnten Umfeld auszubrechen und<br />

erhoffe mir vor allem eines: Spass!»<br />

9

---

Martin Elmiger und Schweizermeister<br />

Gregory Rast überrundeten das ganze Feld<br />

und entschieden den «Match» gegen die<br />

Bahnfahrer und Biker. Das Frauenrennen<br />

war in fester Hand des Bigla-Teams und<br />

der Sigriswiler Hansueli Stauffer gewann<br />

die Première des Bike-Shortrace am Thuner<br />

Schlossberg.<br />

10<br />

strasse<br />

Innerschweizer Dominanz am Thuner Stadtkriterium<br />

Strassenfahrer Elmiger entschied «Dreikampf»<br />

Als «Dreikampf» hatte der Radrennclub<br />

Thun das 7. Stadtkriterium angekündigt.<br />

Um es kurz zu machen: Die Strassenfahrer<br />

liessen auf ihrem Terrain nichts anbrennen<br />

und zeigten den – zahlenmässig unterlegenen<br />

– Bahnfahrern und Bikern den<br />

Meister. Besonders die Bahnfahrer kamen<br />

bös unter die Räder. Während sich Steher-<br />

Europameister Giuseppe Atzeni im Mittelfeld<br />

klassierte, wurde Weltmeister Franco<br />

Marvulli auf der anspruchsvollen Rundstrecke<br />

im Bälliz zwei Mal überrundet. Kein<br />

Wunder: Am Morgen hatte er noch die Startetappe<br />

des Jungfrau-Marathons bestritten<br />

obwohl er nach einer Rennpause erst<br />

wieder mit dem Training begonnen hatte.<br />

Von den zwei Bikern schloss - nicht überraschend<br />

- Lukas Flückiger besser ab als<br />

der «Platzhirsch». Christoph Sauser fehlte<br />

die Spritzigkeit, um nach den Kurven – sieben<br />

an der Zahl pro Runde! – so zackig zu<br />

beschleunigen wie dies die Strassenfahrer<br />

können: «Erst gegen Schluss kam ich besser<br />

zurecht und habe im Schlussspurt sogar<br />

zwei Punkte ergattert und Schnelligkeit<br />

fürs Biken geholt» meinte «Susi», der mit<br />

seinem Auftritt recht gut zufrieden war.<br />

IM ZWEITEN ANLAUF<br />

Die Profi s hatten im einleitenden Rundenzeitfahren<br />

das Risiko minimiert und sich<br />

mit hinteren Rängen zufrieden gegeben.<br />

Der Genfer Nicolas Schnyder heimste für<br />

die Bestzeit bereits 12 Punkte für das Kriterium<br />

ein während Martin Elmiger als bester<br />

Profi (11.) nur zwei Zähler buchen konnte.<br />

Als der Genfer Amateur auch noch die erste<br />

der zehn Spurtwertungen gewann, sah es<br />

für die Berufsfahrer düster aus. Nachdem<br />

Gregory Rast mit einem ersten Vorstoss<br />

nicht reüssierte, ging Martin Elmiger zum<br />

Angriff über. Auch Rast setzte sich später<br />

vom Feld ab und holte seinen Zuger Landsmann<br />

ein. Wenige Runden vor Schluss des<br />

wegen ungewisser Witterung auf 50 Runden<br />

reduzierten Pensums schloss das Duo<br />

hinten am Feld an und bestieg mit dem<br />

Amateur Mario Birrer das Siegerpodest. Elmiger,<br />

der dieser Tage in Aeschi wohnt und<br />

trainiert, wurde anschliessend gewogen,<br />

denn die Zuschauer hatten als Schätzfrage<br />

das Gewicht des Siegers erraten müssen.<br />

Ein Nachtessen für zwei Personen gewann<br />

Chantal Rothen aus Dürrenast, welche mit<br />

73,5 kg nur 200 g zu viel geschätzt hatte.<br />

Solofahrt von Bettina Kuhn<br />

Die Ambiance im «Bälliz», der Thuner<br />

Geschäftsstrasse, und die Nähe der Zuschauer<br />

sind einzigartig. «Ein so schönes<br />

Rennen animiert einem zu Sonderleistungen»<br />

sagte Bettina Kuhn am Ziel. Das bigla<br />

cycling team erstickte jede Aktion der<br />

Gegnerinnen, welche die Solofahrt der St.<br />

Galler Oberländerin hätte gefährden können.<br />

Nach dem dritten Rang im Vorjahr<br />

bestieg sie nun die oberste Stufe des Siegerpodests,<br />

zusammen mit Andrea Wolfer<br />

und Mirjam Senn. Die Deutsche Jutta Schu-<br />

bert, Stammgast in Thun, «verteidigte» den<br />

4. Platz des Vorjahres. Im Frauenrennen<br />

kamen die krassen Leistungsunterschiede<br />

etwas gar deutlich zum Ausdruck, weil auf<br />

zahlreiche Bitten neben der Elite nicht nur<br />

die Juniorinnen zugelassen wurden, sondern<br />

auch die U15.<br />

BIKE-SHORTRACE KÖNNTE STAMMPLATZ<br />

ERHALTEN<br />

Etwas problematisch geworden ist im Laufe<br />

der Jahre das Plauschrennen, welches bei<br />

Politikern und Wirtschaftsleuten nicht mehr<br />

erste Priorität geniesst. Jeder würde zwar<br />

gerne mitmachen, wenn er die Gewissheit<br />

hätte, auf dem Podest zu stehen. Zudem<br />

hatten die mit Rennrädern startenden Konkurrenten<br />

gegen die Hobby-Sportler mit<br />

ihren E-Bikes ein zu geringes Zeithandicap<br />

aufzuholen. Bessere Zukunftsperspektiven<br />

hat das erstmals ausgetragene Bike-Shortrace.<br />

Obwohl auch hier mit nur 15 Fahrern<br />

zu wenig Teilnehmer für den Absperr-Aufwand<br />

des RC Steffi sburg zu verzeichnen<br />

waren, kam der kurze, aber heftige Effort<br />

bei den Teilnehmern und Zuschauern gut<br />

an. Erstaunlich, dass der Sieger nur etwas<br />

mehr als elf Minuten benötigte um drei Mal<br />

zum Thuner Schloss hinauf zu fahren.<br />

Lbg<br />

www.rrc-thun.ch<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

mtb<br />

Spannende Bike-Meisterschaften in Gränichen<br />

Jürg Graf Ueberraschungssieger –<br />

Gold für Nino Schurter und Petra Henzi<br />

Die spannend verlaufenen Mountainbike-<br />

Schweizer Meisterschaften in Gränichen<br />

endeten mit einer Ueberraschung. Der<br />

24jährige Jürg Graf, Sohn von Nationalcoach<br />

Urs Graf, holte den Titel. Silber und<br />

Bronze sicherten sich Lukas Flückiger und<br />

Florian Vogel.<br />

PETER MEIER<br />

Der sechsfache Meister und Titelverteidiger<br />

Christoph Sauser ging als Vierter leer<br />

aus. Der weitere Mitfavorit Ralph Näf startete<br />

wegen einer Erkältung nicht. Thomas<br />

Frischknecht, der ebenfalls der Spitze angehörte,<br />

verlor nach einem Patzer schon<br />

früh den Kontakt und wurde Siebter. Graf<br />

wartete die letzte Passage in der Kiesgrube<br />

ab. «Dann fuhr ich vorne hinein. Es gab ein<br />

Loch und das begehrte Emblem war mir sicher».<br />

Der Rheintaler hatte sich eine Klassierung<br />

unter den Top 6 zum Ziel gesetzt.<br />

«Nach dem dritten Rang an der Junioren-<br />

EM 2001 ist das mein mit Abstand bestes<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

Ergebnis». Ebenfalls Flückiger glaubte an<br />

den grossen Coup. «Ich habe jedoch Grafs<br />

Stärke am Berg unterschätzt».<br />

VOGEL ACHTETE AUF SAUSER UND PAT-<br />

ZERTE<br />

Vogel, der sein Resultat aus dem Vorjahr<br />

wiederholte, sprach von einem speziellen<br />

Rennen.«Das Tempo war extrem unrhythmisch.<br />

Teilweise tief, dann wieder hoch.<br />

Am Schluss machte ich technische Fehler<br />

in der Kiesgrube. Ich hatte das Rennen zu<br />

stark auf Sauser konzentriert. Als dessen<br />

Attacke nicht kam, war es zu spät. Dem<br />

Sieg war ich diesmal sehr nahe».<br />

Vogel weist auch auf gesundheitliche Probleme<br />

hin und ist deshalb mit der neuerlichen<br />

Bronzemedaille zufrieden. «Ich<br />

laborierte an einer starken Erkältung und<br />

hatte noch am Montag Fieber. Jetzt geht es<br />

schon wieder besser. Es ist aber noch nicht<br />

gut». Er war vor sieben Jahren an gleicher<br />

Stätte Junioren-Champion geworden. Bei<br />

den Espoirs gab es 2001 und 2002 zweimal<br />

Silber. Es folgten 2006 in Savognin und nun<br />

in seiner engeren Heimat Elite-Bronze. Der<br />

grosse Meisterschaftscoup steht noch aus.<br />

Der Vorjahreszweite Martin Gujan musste<br />

erst am Schluss abreissen lassen. Auch er<br />

leistete immer wieder Tempoforcing und<br />

überliess nichts dem Zufall. Als Fünfter<br />

erhielt er für seinen grossen Effort wenigstens<br />

eine teilweise Belohung.<br />

FRISCHKNECHT KRITISIERTE DIE STAR-<br />

TAUFSTELLUNG<br />

Frischknecht hatte trotz eines Patzers nicht<br />

die Beine, um vorne hineinzufahren. «Ich<br />

brauchte schon zu Beginn viel Kraft. Zudem<br />

weiss ich nicht, wieso ich fast zuhinterst<br />

starten musste. Irgend etwas stimmte<br />

mit der Startaufstellung nicht. Als ich mich<br />

in der vierten Runde wieder der Spitze näherte,<br />

verschärften dort Sauser und Gujan<br />

das Tempo».<br />

Frischi und der überraschende Eliteneuling<br />

Gion Manetsch hatten die ursprünglich aus<br />

Graf, Flückiger, Vogel, Sauser und Gujan<br />

bestehende Fünferspitze im zweiten Umgang<br />

auf sieben Einheiten erweitert. Die<br />

11

---

gleichen Cracks mussten dann später für<br />

ihre Anstrengungen auch Tribut zollen. Für<br />

seinen imponierenden Kraftakt verdient<br />

gleichsam Manetsch ein Lob.<br />

SCHURTER: «MEINE TAKTIK IST VOLL<br />

AUFGEGANGEN»<br />

Bei den Espoirs erfocht Nino Schurter wie<br />

erwartet den Hattrick. Er realisierte einen<br />

Start-Ziel-Triumph. Dabei liess er den Junioren-Weltmeister<br />

Matthias Flückiger um<br />

1:36 Minuten hinter sich. Einen grossen Tag<br />

erlebten zwei Mitglieder der Tower Sports<br />

VC Eschenbach. Zuerst bekämpften sich<br />

Fabian Giger und Marcel Wildhaber energisch.<br />

Nach geschlagener Schlacht freuten<br />

sich die beiden über eine verdiente Bronzeauszeichnung<br />

und einen ehrenvollen vierten<br />

Platz. Mit Giger musste nach dessen ausgezeichneten<br />

Resultaten im Swisspower Cup<br />

gerechnet werden. Die Ausbeute des auch<br />

im Radquersport erfolgreichen Wildhaber<br />

kommt eher einer Ueberraschung gleich.<br />

Schurter zeigte sich am Ziel sehr zufrieden.<br />

«Meine Taktik ist voll aufgegangen.<br />

Ich baute meinen Vorsprung laufend aus<br />

und konnte das Rennen von vorn kontrollieren».<br />

Schurters Ziel ist es, wie bereits<br />

2006 erneut den EM- und den WM-Titel zu<br />

erringen. Auch will er im Weltcup weitere<br />

Spitzenresultate realisieren. «Mit Ausnah-<br />

12<br />

me des sechsten Ranges im Weltcup von<br />

Houffalize (Be) konnte ich im bisherigen<br />

Saisonverlauf noch nicht so überzeugen.<br />

Ich war wiederholt krank und erlitt verschiedene<br />

Defekte. Ich denke aber, dass ich<br />

in meiner gegenwärtigen Stärke rasch an<br />

die Leistungskonstanz des Vorjahres herankomme.<br />

Ich fühle mich ausgezeichnet.»<br />

MATTHIAS FLÜCKIGER, COOL UND RUHIG<br />

Matthias Flückiger bezeichnet es als sein<br />

Erfolgsrezept, dass er ein relativ ruhiger<br />

und gelassener Mensch sei. «Wenn es mir<br />

am Anfang nicht läuft, so nehme ich es<br />

cool. Ich hätte nicht geglaubt, dass ich so<br />

weit vorne landen würde. Mein Ziel war ein<br />

Podestplatz. Dass es der zweite ist, macht<br />

mich besonders glücklich». Der Junioren-<br />

Schweizer-, Europa- und Weltmeister von<br />

2006 setzt seinen raschen Aufstieg auf der<br />

Erfolgsleiter fort.<br />

STRAHLEFRAU PETRA HENZI LIESS SICH<br />

NICHT UNTERKRIEGEN<br />

2005 war sie zweimal Dritte an Weltmeisterschaften.<br />

2006 eroberte sie im Marathon-WM-Titelkampf<br />

sogar Silber. Auch bei<br />

der Erringung ihres schon vierten, nationalen<br />

Meistertitels liess sich Petra Henzi,<br />

inzwischen 37jährig, nicht unterkriegen.<br />

Sie konterte einen ersten Angriff von Rena-<br />

mtb<br />

ta Bucher mit viel Geschick. In der zweiten<br />

Runde ging sie dann selber in die Offensive<br />

und kämpfte grossartig. «Ich bin überglücklich.<br />

Ich war gut vorbereitet. Ich bin<br />

froh, dass der Rücken gehalten hat». Die<br />

Heimatluft verspürende Henzi (sie wohnt<br />

im benachbarten Rombach) verspürte auf<br />

den beiden letzten Runden auch ihre Rückenschmerzen<br />

wieder. «Ich bleibe aber<br />

dran. Ich weiss, es wird immer besser. Deshalb<br />

obsiegt bei mir die Zuversicht».<br />

Henzis Erfolgstrainer Beni Ruf hebt die<br />

seriöse Lebensweise der Aargauerin besonders<br />

hervor. «Sie trainiert ganz nach<br />

meinen Empfehlungen. Ihr Pfl ichtgefühl ist<br />

beispielhaft», sagt Ruf.<br />

RENATA BUCHER ZUM ZWEITEN MAL<br />

ZWEITE<br />

Renato Bucher verteidigte ihr Meisterschafts-Silber<br />

aus dem Vorjahr. Sarah Koba,<br />

die U23-Landesmeisterin von 2006, gewann<br />

knapp vor Katrin Leumann Bronze.<br />

SCHNEITTER, STIRNEMANN, LITSCHER<br />

UND ABÄCHERLI<br />

In der Auseinandersetzung der U23-Frauen<br />

hatte die Favoritin Nathalie Schneitter vor<br />

Bettina Schmid und Nadja Roschi die Oberhand.<br />

Den Heimvorteil nutzte Kathrin Stirnemann<br />

und katapultierte sich als bessere<br />

Technikerin bei den Juniorinnen auf die<br />

oberste Podeststufe. Für Vivienne Meyer<br />

und Jennifer Sägesser blieben Silber und<br />

Bronze. Bei den Junioren war das Treppchen<br />

mit Goldboy Thomas Litscher, Jérémy<br />

Huguenin und Arnaud Grand besetzt. Im<br />

abwechslungsreichen Masters-Wettkampf<br />

hatte Roland Abächerli vor Titelverteidiger<br />

Roland Häfeli und Pascal Cattin das Sagen.<br />

Die sehr zahlreich erschienenen Zuschauer<br />

erlebten auf der sehr selektiven und<br />

anforderungsreichen Strecke packende<br />

Wettkämpfe. Die ganze Veranstaltung war<br />

hervorragend organisiert.<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

mtb<br />

9. – 10. Juni <strong>2007</strong><br />

Nissan UCI Mountain Bike Worldcup Champéry<br />

Champéry-Les Crosets, schweizerische<br />

Station im Gebiet von Les Portes du Soleil<br />

ist der Organisator eines MTB UCI-Weltcup-Laufs<br />

am 9. und 10. Juni <strong>2007</strong>. Drei<br />

Disziplinen werden dabei ausgetragen :<br />

Downhill, Four Cross und Cross Country.<br />

Seit mehreren Jahren sind Les Portes du<br />

Soleil bekannt für die Austragung von nationalen<br />

und internationalen Mountainbike-<br />

Events bekannt. Nachdem Les Gets den<br />

Weltcup und die Weltmeisterschaften organisiert<br />

hatte, wurde nun das Dorf Champéry<br />

wegen seiner Infrastruktur, seinem<br />

idealen Wettkampfterrain, seiner Nähe zu<br />

den grossen Verkehrsachsen, seiner Professionalität<br />

und seinem Know-how der<br />

Organisationsteams auserwählt..<br />

Dieser Weltcup wird die weltbesten Mountainbiker<br />

vereinen. Die Strecken wurden<br />

speziell dafür mit dem Engagement des<br />

Teams BikePark.ch TUI gebaut, das ungeduldig<br />

sein Heimrennen erwartet.<br />

DIE INTERNATIONALEN ATHLETEN FÜR<br />

EIN SPEKTAKEL AUF HÖCHSTEM NIVEAU<br />

Im Downhill, werden sich die Schnellsten<br />

auf einer sehr technischen Strecke, unterhalb<br />

des Sesselliftes von Grand Paradis<br />

messen; Fabien Barel, Weltmeister 2004<br />

und 2005 – Nachbar, da er für die Farben<br />

von Les Gets fährt – möchte gerne wieder<br />

den Titel vom aktuellen Weltmeister, dem<br />

Australier Sam Hill, erben. Doch es gibt<br />

bestimmt einen grossen Kampf zwischen<br />

dem unermüdlichen Steve Peat und dem<br />

talentierten Greg Minnaar.<br />

Mit dem Rücktritt von Anne-Caroline<br />

Chausson ist bei den Frauen alles offen,<br />

auch wenn die Französin Sabrina Jonnier<br />

die Saison 2006 dominiert hat. Sie gewann<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

den Weltmeistertitel vor den Engländerinnen<br />

Tracy Moseley und Rachel Atherton.<br />

Die lokalen Siegesanwärterinnen sind Céline<br />

Gros aus Morzine und Marielle Saner<br />

vom Team BikePark.ch TUI.<br />

Die Olympiasieger Julien Absalon und<br />

Gunn-Rita Dahle Flesjaa werden als Sieger<br />

auf der Cross Country Strecke erwartet,<br />

ausser die Outsider Christoph Sauser oder<br />

Irina Kalentyeva sorgen für eine Ueberraschung.<br />

Im Four Cross kann die Holländerin Anneke<br />

Beerten vom Team BikePark.ch TUI,<br />

vor der aktuellen Weltmeisterin Jill Kintner<br />

aus Amerika, für einen Sieg sorgen. Bei den<br />

Herren muss man das Duell zwischen dem<br />

Tschechen Michal Prokop und dem Schweizer<br />

Roger Rinderknecht beobachten.<br />

BIKEPARK.CH, EIN GEBIET, GEMACHT<br />

FÜR WETTKÄMPFE<br />

Das Gebiet BikePark.ch ist sich an Wettkämpfe<br />

gewöhnt. Nachdem sie die ersten<br />

Schweizer Downhill Cups auf der Strecke<br />

von Grand-Conche seit dem Jahre 2000 organisiert<br />

hatte, empfi ng das Gebiet in den<br />

Jahren 2004 und 2005 die Mountain Bike<br />

Schweizermeisterschaften in folgenden<br />

Disziplinen: Marathon, Cross Country,<br />

Downhill, Four Cross und Trial und Downhill<br />

und Four Cross in 2006.<br />

Alle Rennen des Weltcups werden konzentriert<br />

im Sektor von Grand-Paradis ausgetragen,<br />

2 km vom Zentrum des schönen typischen<br />

Walliserdorfes Champéry entfernt.<br />

Die Cross Country Strecke führt auf Waldwegen<br />

in der Umgebung des Dorfes und<br />

Flüssen Richtung Les Rives und der Alp von<br />

Barme. Sie erstreckt sich über 5,130 km<br />

mit einem Höhenunterschied von 162m.<br />

Die Downhill Strecke wurde speziell für<br />

diesen Weltcup gebaut. Sie ist sehr technisch<br />

und schwierig mit einer Länge von<br />

1,550 km und einem Höhenunterschied von<br />

581m. Ein beherrschter und präziser Fahrstil<br />

wird auf dieser Strecke den Unterschied<br />

ausmachen. Sie führt durch den Wald mit<br />

Sprüngen, Anliegerkurven und natürlichen<br />

Hindernissen, wie Wurzeln und anderen<br />

Unebenheiten – Etwas, das zusätzlich für<br />

Spektakel sorgt.<br />

Die Four Cross Strecke mit einer Länge von<br />

550 m und 70 Höhenmeter wurde speziell<br />

für diesen Weltcup gebaut. Sie ist sehr<br />

spektakulär mit vielen Sprüngen und hohen<br />

Anliegerkurven.<br />

Es ist ein Anlass von sehr grosser Qualität,<br />

ein Rennen, das sich auf höchstem Niveau<br />

in Champéry am 9. – 10. Juni <strong>2007</strong> präsentiert.<br />

Das komplette Programm, nützliche Infos,<br />

Beschreibung und Karten der Strecken, sowie<br />

weitere Infos, können Sie auf der Homepage<br />

von www.bikepark.ch entnehmen.<br />

13

---

Julien Absalon und Liu Ying die grossen Sieger<br />

von Hasliberg<br />

Olympiasieger Julien Absalon und die Chinesin<br />

Liu Ching gewinnen den Swisspower<br />

Cup von Hasliberg. Beide gingen bereits<br />

früh in Führung und verteidigten ihre<br />

Spitzenposition souverän. Für die besten<br />

Schweizer Ergebnisse sorgten bei<br />

den Frauen Katrin Leumann und bei den<br />

Herren Martin Gujan.<br />

Im Topbesetzten Frauenrennen gewann erwartungsgemäss<br />

eine Chinesin, allerdings<br />

nicht die Favoritin Chengyuan Ren sondern<br />

ihre Teamkollegin Liu Ying. Zweite wurde<br />

etwas überraschend Elisabeth Osl aus Österreich<br />

vor Katrin Leumann aus Riehen.<br />

Leumann war damit die einzige Schweizerin,<br />

welche mit den besten Fahrerinnen<br />

mithalten konnte. Zweitbeste Schweizerin<br />

war Esther Süss auf dem 9. Rang, nur 1<br />

Platz hinter der Weltcupleaderin Ren Chengyuan<br />

aus China.<br />

Bei den Herren setzte sich Julien Absalon<br />

erwartungsgemäss gegen die starke Konkurrenz<br />

durch. Kashi Leuchs (NZL) und<br />

Frederik Kessiakoff (SWE) konnten nur zu<br />

Beginn des Rennens das horrende Tempo<br />

von Absalon mithalten und mussten sich<br />

mit den Plätzen zwei und drei begnügen.<br />

Auch der stark aufkommende Sturm konnte<br />

Absalon nicht bremsen, einzig das Zelt<br />

von seinem Team Orbea konnte dem Sturm<br />

nicht trotzen und fl og in Einzelteilen davon.<br />

Um die nächsten Plätze kämpften mehrere<br />

Schweizer gegen die ausländische Konkurrenz,<br />

am Schluss setzten sich die Schweizer<br />

durch, Martin Gujan gewann den Sprint<br />

um Platz vier gegen Florian Vogel.<br />

Im Rennen der Junioren setzte sich der Romand<br />

Jérémy Huguenin endlich gegen die<br />

Deutschschweizer durch und gewann sein<br />

erstes Rennen in dieser Saison. Zweiter<br />

wurde Oliver Walder vor Thomas Litscher,<br />

14<br />

Matthias Rupp und Haimy Shlomi. In der<br />

Gesamtwertung liegen Walder, Huguenin<br />

und Litscher nun nur 7 Punkte auseinander.<br />

Bei den Amateuren setzte sich erneut Martin<br />

Fanger vor Patrik Gallati und Severin<br />

Disch durch. Dieses Trio scheint im Mo-<br />

mtb<br />

ment in dieser Kategorie überlegen, und<br />

führt auch die Gesamtwertung in dieser<br />

Reihenfolge an.<br />

Im spannenden Team Relay vom Samstagabend<br />

setzte sich das Scott Team knapp vor<br />

dem Swisspower Team durch.<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

mtb<br />

BMX Downhill «Champ Champ»<br />

Das erste Junior Downhill Champ Camp<br />

in Scuol ist absolut geglückt<br />

In seiner vierten Teilnahme war es endlich<br />

soweit und der Uetendorfer Sandro Spaeth<br />

feierte dieses Jahr einen deutlichen Sieg<br />

am gut besetzten Worldclass Marathon im<br />

Badischen Offenburg. Dominiert hat aber<br />

die ganze Schweizer-Delegation mit 6 Fahrern<br />

in den 8 Erstrangierten.<br />

Während sich die Crosscountry-Spezialisten<br />

dieses Wochenende an den Schweizermeisterschaften<br />

in Gränichen AG massen,<br />

sind die Schweizer Marathon-Spezialisten<br />

ins Badische Offenburg gereist und haben<br />

dort ebenfalls eine Art Schweizermeisterschaften<br />

ausgetragen. Nicht weniger als 6<br />

Schweizer klassierten sich unter den ersten<br />

Acht am Worldclass Marathon Challenge<br />

in Offenburg über 108 km. Auf dem Po-<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

Sowohl die Teilnehmer als auch die Helfer waren begeistert bei der<br />

Sache und liessen die Strecke stäuben und die Bikes knattern. Es<br />

wurde gefahren, was das Zeug hielt, das Wetter spielte in bester Weise<br />

mit, die Strecke forderte jeden, der von Red Bull gestellte Koch<br />

Greg war ein beliebtes Genie. Auch die Guides Chris Kovarik, Mio<br />

Suemasa, Claire Buchard, und Claudio Caluori hatten helle Freude<br />

daran, die Fortschritte der Jungs und Mädels zu sehen.<br />

Zum Schluss durften Leonie Dickerhoff, Martin Frei und Lutz Basil<br />

Weber eine Wildcard für den Red Bull Trailfox in Empfang nehmen.<br />

Red Bull unterstützt zusätzlich zwei ausgewählte Talente für die<br />

Nachwuchs Europameisterschaft in Métabief. Robin Hagen und Freddy<br />

Hunziker haben sich die zwei Plätze verdient. Insgesamt wurden<br />

6 Plätze für die Europameisterschaft vergeben. Zwei sind in der Kategorie<br />

13/14 Jahre also noch zu ergattern. Zudem wurden fünf neue<br />

Talente ins Schweizer Sichtungskader aufgenommen.<br />

MTB-Marathon Offenburg DE<br />

Sandro Spaeth siegt am MTB-Marathon<br />

dest standen alles Schweizer, nämlich der<br />

favorisierte Uetendorfer Sandro Spaeth zuoberst,<br />

der den ambitionierten Schaffhauser<br />

Thomas Stoll auf den letzten 15 harten<br />

Kilometern noch um 2 Minuten distanzieren<br />

konnte. Dritter wurde Roman Peter aus<br />

Steg im Tösstal, der sich immer in der lange<br />

Zeit formierten 5er Spitzengruppe mit<br />

lauter Schweizerfahrern aufgehalten hat.<br />

Den Spurt um den vierten Rang verlor um<br />

Haaresbreite der von Krämpfen geplagte<br />

Thomas Zahnd aus Nofl en gegen den auf<br />

den letzten 20 km stark aufkommenden<br />

Holländer Ramses Bekkenk, der als einziger<br />

in die Schweizer-Phalanx eindringen<br />

konnte. Mit Urs Huber aus Jonen als<br />

Sechster und Thomas Spichtig, Schaffhausen,<br />

als Achter war der Schweizer-Erfolg in<br />

Offenburg perfekt.<br />

15

---

1. Lauf iXS swiss bike classic / Monte Generoso Bikemarathon<br />

Sandro Spaeth gewinnt die Regenschlacht,<br />

Dolores Rupp triumphiert bei den Frauen<br />

Eine Woche nach seinem Sieg am Worldclass<br />

Marathon in Offenburg gewinnt<br />

Sandro Spaeth auch den Auftakt der iXS<br />

swiss bike classic am Monte Generoso<br />

Bike Marathon in Mendrisio. Zweiter wurde<br />

mit Thomas Stoll der Vorjahressieger,<br />

dritter, bereits mit deutlichem Rückstand<br />

von über sieben Minuten, der Franzose<br />

Frédéric Frech.<br />

Obschon die Wetterbedingungen mit Regen<br />

und eher kühlen Temperaturen Spaeth nicht<br />

behagten, kam er nach Startschwierigkeiten<br />

mit jedem Kilometer besser in Fahrt.<br />

Bald konnte er zu den Führenden Thomas<br />

Stoll und Roger Beuchat aufschliessen, die<br />

beide mit technischen Problemen zu kämpfen<br />

hatten.<br />

«Vor allem in den Abfahrten konnte ich dank<br />

dem neuen Fully viel Zeit gutmachen», erklärte<br />

Spaeth. Dann drückte der Basler<br />

auf die Tube: «Ich spekulierte darauf, dass<br />

wegen des schlechten Wetters nicht die<br />

gesamten 94 sondern nur die 57 Kilometer<br />

der mittleren Distanz gefahren werden»,<br />

deckte Spaeth seine Taktik auf. Doch er<br />

lag mit seiner Annahme falsch. Das Regen<br />

hörte wieder auf, der Parcours trockenete<br />

rasch ab. Spaeth hatte seinen Vorsprung<br />

in der Zwischenzeit aber auf über drei Minuten<br />

ausgebaut. Genug, um den auf der<br />

zweiten Position fahrenden Stoll auf Distanz<br />

zu halten.<br />

«Ich verlor an beiden Rädern schleichend<br />

Luft, musste deshalb mehrmals anhalten<br />

und wieder nachpumpen», ärgerte sich<br />

Stoll, der in Mendrisio 2006 seinen ersten<br />

Profi sieg gefeiert hatte. In der Folge konnte<br />

der ehrgeizige Osterfi nger auch die Gesamtwertung<br />

der iXS swiss bike classic für sich<br />

entscheiden. Spaeth hatte die Marathon-<br />

16<br />

Serie in den Jahren 2003 bis 2005 dreimal<br />

in Folge für sich entschieden. Es könnte<br />

heuer also zu einem packenden Zweikampf<br />

kommen. Allerdings mit besseren Karten<br />

für Stoll, denn mit Laurent Gremaud (4.),<br />

Urs Huber (5.) und Thomas Zahnd (8.) klassierten<br />

sich drei weitere Fahrer aus dem<br />

Stöckli-Team von Stoll unter den besten 8,<br />

die im Notfall mit Ersatzmaterial aushelfen<br />

könnten. Am Monte Generoso Marathon<br />

hats freilich nicht geholfen. Zu gross war<br />

der Vorsprung der Spitzenfahrer.<br />

mtb<br />

Bei den Frauen gewann wie erwartet Favoritin<br />

Dolores Rupp mit einem fehlerfreien<br />

Lauf. Die zweitplatzierte Antonia Wiphli<br />

büsste bereits 27:33 Minuten ein, die drittplatzierte<br />

Andrea Kuster kam 32:37 nach<br />

der Siegerin ins Ziel.<br />

Auf der 57-km-Strecke gewann Rudolf Biedermann<br />

vor Michael Hutter und Bruno von<br />

Gunten; bei den Frauen Nadja Walker vor<br />

Andrea Degen und Corina Gantenbein.<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

mtb<br />

Vorschau Mountainbike-Marathon<br />

iXS swiss bike classic: Bikemarathon-Serie<br />

ist offener denn je<br />

Mit 14‘000 Starts und etwa 9‘000 Teilnehmenden ist die iXS swiss bike classic die grösste<br />

Bikemarathon-Rennserie der Schweiz. Vor zwölf Jahren erstmals ausgetragen, hat sich<br />

die classic unter der Dachorganisation der SBM-Events (Küblis) laufend weiterentwickelt<br />

und garantiert mit professioneller (Chip-)Zeitmessung von Datasport, Verpfl egungs-,<br />

Reparatur- und Sanitätsdispositiv an sämtlichen sieben Prüfungen einen gleich bleibend<br />

hohen Organisationsstandard.<br />

Thomas Stoll feierte 2006 in Mendrisio seinen 1. Marathon-Sieg als Elite<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

Die Ausgangslage ist in diesem Jahr so<br />

offen wie 2006. Vor allem die Männer des<br />

auf Marathon spezialisierten Stöckli-Biketeams<br />

wollen ihre Vorjahresresultate<br />

mindestens egalisieren. Das ist allerhand:<br />

Thomas Stoll gewann erstmals die iXS<br />

classic und wurde zweiter bei der europäischen<br />

und nationalen Marathon-Meisterschaft.<br />

Thomas Zahnd gewann die iXS Euro<br />

Bike Extremes-Serie und wurde dritter<br />

der Schweizermeisterschaft und in der iXS<br />

classic. Urs Huber gewann die iXS classic-<br />

Gesamtwertung auf der Kurzdistanz zum<br />

zweiten Mal in Folge und wechselt heuer<br />

ebenfalls auf die Langdistanz.<br />

Das erste repräsentative Rennen, der<br />

Worldclass-Marathon am 20. Mai in Offenburg,<br />

hat gezeigt, dass es die Stöckli-Mitglieder<br />

in diesem Jahr vor allem mit starken<br />

Nationalteamkollegen zu tun bekommen<br />

werden. Allen voran Sandro Spaeth, der die<br />

iXS classic in den Jahren 2003-2005 gleich<br />

dreimal in Folge für sich entschieden hatte.<br />

Letztes Jahr musste sich der Uetendorfer<br />

jedoch mit dem vierten Platz begnügen und<br />

hat sich darauf so konsequent wie noch nie<br />

vorbereitet.<br />

In Offenburg nahm Sieger Spaeth dem<br />

Zweitplatzierten Stoll, der in Mendrisio<br />

2006 seinen ersten Profi sieg gefeiert hatte,<br />

zwei Minuten ab. Roman Peter büsste als<br />

dritter bereits über fünf Minuten ein, zeigte<br />

aber, dass mit dem Grand-Raid-Sieger<br />

des Vorjahres erneut zu rechnen ist. Thomas<br />

Zahnd (5.), Urs Huber (6.) und Thomas<br />

Spichtig (8.) pirschen sich ebenfalls stetig<br />

Richtung Topform. Und auch mit dem Franzosen<br />

Thomas Dietsch, im Vorjahr durch<br />

Defekt zurück geworfen, muss gerechnet<br />

werden.<br />

17

---

Übersichtlicher präsentiert sich die Situation<br />

bei den Frauen. Nach dem gesundheitlich<br />

bedingten Ausfall von Daniela Louis avanciert<br />

Esther Süss zur Hauptfavoritin. Hält<br />

sich die Aargauerin an ihren Rennkalender,<br />

und startet tatsächlich nur in Schleitheim,<br />

Küblis, Scuol und Einsiedeln, dürfte sie sich<br />

aber keinen Ausfall erlauben, denn es zählen<br />

nur drei Streichresultate. Ihre stärksten<br />

Herausfordererinnen sind Dolores Rupp,<br />

die im Vorjahr die Gesamtwertung der iXS<br />

Classic gewann, sowie Andrea Kuster und<br />

Antonia Wipfl i.<br />

Bereits jetzt zeichnet sich ab, dass die<br />

Läufe in Küblis (Swiss Bike Masters) und<br />

Scuol (Nationalpark Bikemarathon) Knüller<br />

werden könnten. Denn da haben sich<br />

die Spezialisten gegen Marathon-Schweizermeister<br />

Christoph Sauser zu bewähren.<br />

Der Sigriswiler fährt nicht nur leidlich gut<br />

Cross Country über die olympische Distanz,<br />

sondern auch leidenschaftlich gerne Langstreckenrennen<br />

in landschaftlich reizvoller<br />

Umgebung. Und das erst noch überaus<br />

erfolgreich: Bisher pfl egte Sauser an den<br />

Schweizer Rennen stets zu siegen – wenn<br />

er startete.<br />

DIE VERANSTALTUNGEN<br />

Spitzenreiter in Sachen Teilnehmerzahlen<br />

ist nach wie vor das Swiss Bike Masters<br />

in Küblis, 1994 erstmals ausgetragen und<br />

nach dem Grand Raid von Verbier nach Grimentz<br />

das zweitälteste Langstreckenrennen<br />

der Schweiz. Bis zu 2500 Bikesportler<br />

zieht das Masters alljährlich an. Das Zehnfache<br />

an Zuschauern säumen die Strecke,<br />

wenn sich die Athleten über die Prättigauer<br />

Berge rund um Küblis kämpfen.<br />

Mit 138 km das längste Rennen der Serie<br />

ist der Nationalpark-Bikemarathon, der,<br />

wie es der Name sagt, über weite Strecke<br />

durch die pittoresken Täler des Bündner<br />

Nationalparks führt. Am meisten Höhenmeter<br />

pro gefahrene Kilometer bietet die<br />

Eiger Bike Challenge, die überdies mit ihrer<br />

berühmten Kulisse (Eiger, Mönch und<br />

Jungfrau) besticht. Ebenfalls eine tolle<br />

mtb<br />

Aussicht bietet das Iron Bike Race, dessen<br />

Ausgangspunkt Einsiedeln ist und das heuer<br />

auch als Marathon-Schweizermeisterschaft<br />

zählt. Den knallharten Einstieg in die<br />

Marathon-Saison bietet der zum zweiten<br />

Mal innerhalb der iXS classic ausgetragene<br />

Monte Generoso Bikemarathon, die einzige<br />

Prüfung in der Südschweiz. Die folgenden<br />

beiden Läufe in Estavayer und Schleitheim<br />

führen wieder zurück in fl achere Gefi lde.<br />

Die Romands organisieren das mit 60 km<br />

und rund zwei Stunden Renndauer (für die<br />

Spitze) kürzeste und schnellste Rennen der<br />

Serie. Um in die Wertung der iXS classic<br />

aufgenommen zu werden, müssen vier der<br />

insgesamt sieben Rennen gefahren werden.<br />

Die Aufnahme in die Wertung erfolgt<br />

automatisch.<br />

Weitere Informationen fi nden sich im Internet<br />

unter:<br />

http://www.ixsclassic.ch<br />

Hohe Auszeichnung für Thomas Frischknecht in Italien<br />

Der Feldbacher erhielt die goldene Pedale<br />

d’Oro alla Carriera<br />

Der 37jährigen Mountainbike- und Radquerlegende<br />

Thomas Frischknecht wurde<br />

eine grosse Ehre zuteil. Frischi erhielt in<br />

Italien die goldene Pedale d’Oro alle Carriera.<br />

Die hohe Auszeichnung wird jährlich an<br />

einen Rad-Spitzensportler und an eine<br />

Rad-Spitzensportlerin vergeben. Neben<br />

Frischknecht fi el die Ehre der mehrfachen<br />

Weltmeisterin und Olympiasiegerin Gunn-<br />

Rita Dahle (No) zu.<br />

Thomas Frischknecht zeigte sich sehr gerührt.<br />

«Diese Auszeichnung ist für mich<br />

18<br />

eine grosse Ehre. Sie zeigt, dass meine 15<br />

WM-Medaillen, die Silberauszeichnung an<br />

den Olympischen Spielen in Atlanta und<br />

meine 17 Bike-Weltcupsiege in die Geschichte<br />

eingegangen sind. Ich bin heute<br />

noch der einzige Biker, der seit der Geburt<br />

dieser spektakulären Sportart auf Weltklasse-Niveau<br />

mitfährt. Darauf bin ich natürlich<br />

sehr stolz».<br />

Frischknecht ist bereits in früheren Jahren<br />

vor allem in den USA immer wieder gross<br />

ausgezeichnet worden. Die goldene Pedale<br />

d’Oro alle Carriera freut ihn aber ganz besonders.<br />

(pm)<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

mtb<br />

Swiss Bike Masters neu strukturiert:<br />

Einsparungen und Defi zitgarantie<br />

in Höhe von je rund 50000 Franken<br />

(pd.) Das Swiss Bike Masters, an Teilnehmenden gemessen zweitgrösstes Mountainbike-<br />

Langstreckenrennen in der Schweiz, hat einen zukunftsichernden Entscheid hinter sich.<br />

Die Delegiertenversammlung des Regionalverbandes «Pro Prättigau» hat am 24. Mai<br />

einer einmaligen Defi zitgarantie von 45000 Franken zugestimmt. Dazu kommen 52000<br />

Franken Einsparungen des Veranstalters (SMB-Events AG, Küblis), die den Sportlern zugute<br />

kommen: Durch Optimierungen im Streckenbau und Start-Zielgelände sollen wieder<br />

mehr Bikesportler an den Traditionsanlass gelockt werden.<br />

Seit dem Höhepunkt im Jahr 2000 mit 3766<br />

Bikern hat sich die Anzahl Fahrer am Swiss<br />

Bike Masters bis 2006 beinahe halbiert auf<br />

2136. Die laufend steigende Anzahl Konkurrenz-Events<br />

und das seit Beginn nur marginal<br />

geänderte Grundkonzept machten dem<br />

13-jährigen Vorreiter in letzter Zeit immer<br />

mehr zu schaffen. Das blieb nicht ohne fi -<br />

nanziellen Rückschlag für die Organisation,<br />

die von der SMB-Events AG seinerzeit initiiert<br />

und über all die Jahre getragen wurde.<br />

«Die Folgen des Teilnehmerrückgangs<br />

machten sich in der Erfolgsrechnung immer<br />

negativer bemerkbar. Ende 2006 stand<br />

ich vor der Entscheidung, das Rennen ganz<br />

aufzugeben und Konkurs anzumelden»,<br />

blickt Geschäftsführer Andy Vetsch zurück<br />

und schüttelt den Kopf. «Eigentlich unglaublich:<br />

Gemäss einer Diplomarbeit aus<br />

dem Jahre 1998 generiert das Swiss Bike<br />

Masters pro Austragung im Prättigau rund<br />

fünf Millionen Franken an touristischem<br />

Ertrag. Bisher haben wir also 65 Millionen<br />

Franken ins Tag gebracht. Warum müssen<br />

wir dann das alleinige unternehmerische<br />

Risiko tragen?»<br />

Der Bündner stellte diese Frage auch den<br />

Tourismusorganisationen im Tal und dem<br />

Regionalverband «Pro Prättigau». Dieser<br />

hat das Anliegen nun in die Gemeinden<br />

getragen. Als erste Massnahme hatte der<br />

«Pro Prättigau»-Vorstand Vetsch anfangs<br />

Jahr eine einmalige Defi zitgarantie in Höhe<br />

von 45000 Franken zugesichert. An der De-<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

legiertenversammlung am 24. Mai haben<br />

die Stimmberechtigten den Entscheid nun<br />

gestützt. In fast allen Gemeinden der Region<br />

hat man Arbeits- und Maschinenleistung<br />

zugesagt, die der Defi zitgarantie angerechnet<br />

werden. Im Gegenzug hat Vetsch<br />

Einsparungen im Umfang von 52000 Franken<br />

budgetiert, die hauptsächlich aus der<br />

Verlegung des Start-Zielgeländes von der<br />

Festhalle im Sportzentrum auf den Dorfplatz<br />

resultieren.<br />

Die Teilnehmenden kommen in Genuss<br />

einer völlig neuen, stimmigen Zieleinfahrt<br />

und profi tieren von etlichen Verbesserungen<br />

an der Strecke. Die Zielabfahrt des<br />

75-km-Parcours wird nicht mehr über einen<br />

diffi zilen Singletrail sondern oberhalb<br />

Küblis über eine Froststrasse geführt.<br />

Folgende Streckenabschnitte werden bis<br />

zum Rennen am 22. Juli saniert sein: Pany<br />

– St. Antönien, Bergli – Carschina-Hütte,<br />

«Frösch» wird wieder gut begehbar sein,<br />

Abfahrt Madrisa – Klosters, Duranna – Fideriseralp.<br />

«Die Prättigauer Gemeinden<br />

und der Regionalverband unterstreichen<br />

mit ihrem Engagement die grosse Bedeutung<br />

des Swiss Bike Masters für die Region.<br />

Darauf lässt sich aufbauen», ist Vetsch<br />

zuversichtlich.<br />

INFORMATIONEN:<br />

www.eurobike.ch<br />

www.ixsclassic.ch<br />

Telefon: 081 328 18 29 (Andy Vetsch)<br />

IXS SWISS BIKE CLASSIC<br />

Sieben Prüfungen umfasst die grösste<br />

schweizerische Mountainbike-Langstreckenrennserie<br />

iXS swiss bike classic in diesem<br />

Jahr. Dabei gilt es 691 Kilometer und<br />

kraftraubende 24`060 Höhenmeter (!) in<br />

den schönsten Bergregionen der Deutsch-,<br />

Süd-, Südost- und Westschweiz zurückzulegen.<br />

Punkto Teilnehmer- und Zuschauerzahlen<br />

sucht die iXS Swiss Bike Classic<br />

ihresgleichen. Mehr als 14`000 Starts und<br />

rund 60`000 Zuschauer haben die Veranstalter<br />

letztes Jahr verzeichnet. Höhepunkt<br />

ist jeweils das Swiss Bike Masters in Küblis<br />

mit rund 2`500 Teilnehmenden und 25`000<br />

Zuschauern.<br />

Pressekontakt: Martin Platter, 079 231 87 18<br />

DIE 7 LÄUFE DER IXS<br />

SWISS BIKE CLASSIC <strong>2007</strong><br />

27.05.2006<br />

Monte Generoso Bike Marathon,<br />

Mendrisio/TI<br />

10.06.2006<br />

Elsa Bike Trophy, Estavayer-le-Lac/FR<br />

01.07.2006<br />

EKS-Goldenrace, Schleitheim/SH<br />

22.07.2006<br />

Swiss-Bike-Masters, Küblis/GR<br />

12.08.2006<br />

Eiger Bike Challenge, Grindelwald/BE<br />

25.08.2006<br />

Nationalpark Bike Marathon, Scuol/GR<br />

23.09.2006<br />

Iron Bike Race, Einsiedeln/SZ<br />

19

---

Schweizermeisterschaft Trial<br />

Roger Keller holt seinen achten<br />

Schweizermeistertitel im <strong>Velo</strong>-Trial<br />

Am Wochenende fand in Ollon (VD) die<br />

Schweizermeisterschaft im <strong>Velo</strong>-Trial statt.<br />

Der Trial <strong>Club</strong> du Chablais hat die diesjährige<br />

Schweizermeisterschaft organisiert<br />

und die Athleten und Zuschauer fanden<br />

gute Bedingungen vor. Mit Unterstützung<br />

zahlreicher Fans und Eltern bestritten die<br />

Athleten den Halbfi nal à 8 Sektionen. Die<br />

besten 8 in der Kategorie Junioren und Elite<br />

waren danach für den Final am Nachmittag<br />

selektioniert.<br />

Der Final wurde zu einem wahren Krimi.<br />

Die Zuschauer feuerten die Athleten bis<br />

zum Schluss an. Bei den Junioren gab es<br />

20<br />

eine grosse Überraschung. Loris Braun,<br />

der als klarer Favorit am Start war, verpasste<br />

das Podest knapp und erreichte den<br />

4. Rang. Leslie Tobler (Zürich) welcher im<br />

Halbfi nal an 6. Position zu fi nden war, wurde<br />

überraschend Schweizermeister bei den<br />

Junioren. Zweiter wurde Lars Zysset (Zürich),<br />

vor Fabrice Demierre (Domdidier).<br />

Bei der Elite gewann wie schon im letzten<br />

Jahr Roger Keller (Freienstein) seinen<br />

achten Schweizermeistertitel, gefolgt von<br />

Christian Schnyder Susten auf dem 2. Rang<br />

und Stefan Moor Vordemwald auf dem 3.<br />

Rang.<br />

Am Sonntag fand der zweite Swiss Cup<br />

Lauf statt. Da bestätigte Keller seine Form<br />

trial<br />

den er gewann den sehr schweren Lauf vor<br />

Moor und Braun.<br />

Trial ist eine faszinierende Radsportart. Die<br />

Athleten müssen Hindernisse wie zum Beispiel<br />

Baumstämme, Steine, steile mit wurzeln<br />

übersäte Hänge etc, überwinden ohne<br />

mit den Füssen den Boden zu berühren. Die<br />

Hindernisse können künstlich hergerichtet<br />

werden oder auch natürlich sein. Das Ziel<br />

ist, die Sektionen in einer gewissen Zeit und<br />

mit möglichst wenigen Strafpunkten zu bewältigen.<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

mx<br />

5. & 6. BMX Europameisterschaftslauf in Winterthur<br />

Ein kleiner Schatten über einem perfekten Anlass<br />

Alles schien perfekt: Die Piste war technisch<br />

anspruchsvoll, die Fahrer in Topform,<br />

die Stimmung zum Zerreissen gespannt,<br />

der Himmel wolkenlos und die Sonne<br />

schien. Nichts sollte mehr schief gehen,<br />

doch dann fehlte unseren Schweizern Top<br />

Fahrern im letzten Moment das Quäntchen<br />

Glück für den Einzug in das grosse Finale.<br />

In den Vorläufen wurde schnell klar, unsere<br />

Schweizer Fahrer sind mit von der Partie,<br />

sei es nun bei den kleineren oder grösseren<br />

Challenge Fahrern, den Junioren oder der<br />

Elite. Sie zeigten, dass sie sich auf der Piste<br />

wohl fühlten und glänzten durch ihre Leistung.<br />

Doch BMX fährt man nicht alleine,<br />

sondern zu Acht. Und das bekamen alle<br />

zu spüren, denn zu Acht in eine zu Kurve<br />

fahren und wieder heil herauszukommen<br />

ist eine Kunst für sich. Da kann es gut sein,<br />

dass man unschuldig zu Boden gerissen<br />

wird und das Rennen abrupt vorbei ist. In<br />

Winterthur hatten es aber auch die Geraden<br />

in sich, manch ein Fahrer verlor seine<br />

Geschwindigkeit und somit seine gute Platzierung<br />

wegen einem kleinen technischen<br />

Fehler.<br />

WIE DIE JUNIOREN UND<br />

ELITE ABSCHNITTEN<br />

Yvan Lapraz, unsere grosse Schweizer<br />

Nachwuchshoffnung, der in jeder Minute<br />

vom Schweizer Fernsehen verfolgt wurde,<br />

schien ein sicherer Trumpf bei den Junior<br />

Men zu sein, aber es kommt manchmal anders<br />

als man denkt: Am Samstag, sowie am<br />

Sonntag stürzte er im Halbfi nal noch vor<br />

der ersten Kurve und beendete damit das<br />

Rennen mit seinen schlechtesten Platzierungen<br />

in dieser Saison. Jenny Fähndrich,<br />

Junior Woman, wurde an beiden Tagen im<br />

Halbfi nale ebenfalls von einer Mitkonkurrentin<br />

unschuldig zu Boden gerissen. Roger<br />

Rinderknecht, 4Cross Star mit Heimvorteil,<br />

konnte trotz tobendem Publikum keinen Fi-<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

nalplatz ergattern. Er beendete das Rennen<br />

mit einem 5. und einem 6. Platz im Halbfi -<br />

nal. Pascal Seydoux, ebenfalls bei der Elite,<br />

konnte durch seinen Einzug ins Halbfi nal<br />

die ersten World Ranking Punkte sammeln,<br />

aber weiter kam auch er auf Grund eines<br />

Sturzes nicht.<br />

WIE ES DEN CHALLENGE<br />

FAHRERN ERGING<br />

Ein grosses Starterfeld wies die Kategorie<br />

Boys 15/16, die zukünftigen Junior Men, auf<br />

und es waren an beiden Tagen zwei Schweizer<br />

Fahrer im Final vertreten. Auch bei den<br />

Girls 15/16 sicherte sich Cindy Nicolet<br />

zweimal einen Finalplatz. Sehr spektakulär<br />

hingegen war das Final der Men 25-29 (eine<br />

sogenannte Fun Kategorie): Marc Widmer,<br />

der Favorit, ging nach dem Start in Führung<br />

und dass Publikum tobte, doch dann stürzte<br />

er und es gab eine grosses «Oooohh»<br />

von den Tribünen. Doch schon schnell war<br />

klar, ein zweiter Schweizer hat die Führung<br />

übernommen und war dem Sieg schon<br />

nahe, als auch der unglücklich stürzte.<br />

Der Anlass in Winterthur bot dem grossen<br />

Publikum aufregende und packende Rennen.<br />

Wer das verpasst hat, hat hoffentlich<br />

eine Zusammenfassung des Rennens mit<br />

der Vorstellung des BMX Olympiateams im<br />

Sportpanorama gesehen.<br />

Nächster Europäischer Tourstopp ist Valmiera,<br />

Lettland, der nächste Swisscup fi ndet<br />

am 2./3.Juni in Echichens statt.<br />

21

---

1ER JUNIOREN : LUKAS BURRI AUF PLATZ 5<br />

Ein Schweizer Kunstfahrer war im 1er der<br />

Junioren vertreten, Lukas Burri vom ATB Uzwil<br />

an seiner 2. Europameisterschaft. Nach<br />

dem 8. Platz im letzten Jahr, erhoffte man<br />

sich in diesem Jahr etwas mehr. Als Nr. 6.<br />

der Startliste durfte man ganz leise von der<br />

Bronzemedaille träumen, denn die beiden<br />

Tschechen und der Franzose vor ihm waren<br />

in Reichweite, dazu brauchte es aber wieder<br />

eine Topleistung von Lukas Burri. Weit weg<br />

waren an der Spitze die beiden deutschen<br />

Fahrer, die Gold und Silber unter sich ausfuhren.<br />

Lukas Burri fuhr eine ganz tolle Kür<br />

und erzielte mit 292.43 Punkten eine neue<br />

persönliche Bestleistung. Jetzt dufte er mit<br />

ansehen, was seine direkten Konkurrenten<br />

zeigten. Die beiden Tschechischen Fahrer<br />

blieben knapp vor ihm und so kam er auf<br />

Platz 5, knapp 4 Punkte hinter dem Podest.<br />

Dieses Podest wird dann sicher das Ziel an<br />

der Heim EM 2008 in der Schweiz sein.<br />

1ER JUNIORINNEN : SABRINA RÄBSAMEN<br />

UND ANGELA NÄGELE AUF PLÄTZEN 8 + 7<br />

Ebenfalls 2 Starterinnen hatten die Schweiz<br />

im 1er der Juniorinnen gemeldet. Angela<br />

Nägele vom ATB Uzwil und Sabrina Räbsamen<br />

vom RMV Sirnach gingen in der<br />

Königsklasse im Kunstfahren als 9. und 7.<br />

ins Rennen. Angela Nägele, eine sehr junge<br />

Fahrerin aus Uzwil zeigte eine sehr tolle<br />

Kür. Erst kurz vor Schluss konnte sie einen<br />

Sturz nicht mehr vermeiden. Trotzdem war<br />

sie mit den 290.93 Punkten sehr zufrieden.<br />

Sie schob sich im Klassement noch vom 9<br />

auf den 7. Platz nach vorne. Ein tolles Er-<br />

22<br />

gebnis bei ihrer 1. EM. Nicht nach Wunsch<br />

lief es Sabrina Räbsamen, einige Stürze<br />

und viele kleine Unsicherheiten reiten sich<br />

in ihrer Kür aneinander. So fi el sie in der Endabrechung<br />

auf den 8.Platz zurück.<br />

2ER JUNIORINNEN: SCHMID/HAMMER-<br />

SCHMIDT MIT DEM 2. PLATZ<br />

Rebekka Schmid und Fabienne Hammerschmidt<br />

ebenfalls vom ATB Uzwil gaben für<br />

diesen EM Wettkampf 283.00 Punkte ein und<br />

starteten in mitten der Medaillenanwärterinnen.<br />

Deutschland weit voraus nach den<br />

eingegeben Punkten, aber dahinter lagen<br />

die Duo`s aus Tschechien, Österreich und<br />

eben auch das Schweizer Duo sehr eng bei<br />

einander. Alles war möglich für alle 3 dieser<br />

Duo`s. Das Schweizer Duo startet nach<br />

dem Duo aus Tschechien und konnte diesen<br />

indoor<br />

Silber und Bronze für die Schweiz in Frankreich<br />

Junioren Hallenradsport Europameisterschaft<br />

In Geispolsheim in Frankreich fand die Junioren Europameisterschaft im Kunstfahren<br />

und Radball statt. Die Schweizer Delegation kehrte mit je einer Silber – und Bronzemedaille<br />

nach Hause. Nach Bronze im letzen Jahr gewannen die 2er Juniorinnen Rebekka<br />

Schmid und Fabienne Hammerschmied aus Uzwil die Silbermedaille. Gleich an ihrer 1.<br />

EM gewann der 4er aus Baar die Bronzemedaille hinter Deutschland und Österreich.<br />

Ohne Medaille kehrten die Radballer nach Hause zurück, sie wurden 5. Deutschland war<br />

der grosse Dominator dieser EM und holte 6 x Gold.<br />

nach einer sehr guten Kür auf Distanz halten<br />

und so war ihnen Bronzemedaille bereit<br />

sicher. Es kam aber noch besser, denn die<br />

Österreicherinnen erwischten einen rabenschwarzen<br />

Tag und fi elen auf Platz 4 zurück.<br />

So gewann Deutschland Gold vor der Schweiz<br />

mit Rebekka Schmid und Fabienne Hammerschmidt<br />

mit der Silbermedaille und Tschechien<br />

auf Platz 3 mit der Bronzemedaille.<br />

4ER JUNIORINNEN: BAAR MIT BRONZE<br />

Die grösste Medaillenhoffnung der Schweiz<br />

war das Team Baar im 4er Teamwettkampf,<br />

denn sie gehören zusammen mit Deutschland<br />

und Tschechien zu den 3 Topteams<br />

dieser Junioren EM und es führte eigentlich<br />

kein Weg an diesen 3 Teams vorbei.<br />

Die Frage war nur noch : wer welche Medaille<br />

gewinnt ? Sandra Hürlimann, Seraina<br />

Kiser, Simona Speck und Yvonne Banterle<br />

vom ATB Baar waren sehr nervös<br />

und hatten so mehrer Unsicherheiten in<br />

ihrer Kür, dennoch konnten sie die Teams<br />

Tschechien und Ungarn auf Distanz halten<br />

und gewannen mit 300.18 Punkten verdient<br />

die Bronzemedaille. Eine Klasse für sich<br />

war Deutschland, sie gewann ganz klar die<br />

Goldmedaille vor Österreich.<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

indoor<br />

Radball : EM Titel an Deutschland vor Tschechien und Österreich<br />

MARTY / LECHTALER AUF PLATZ 5<br />

Das Radballteam Simon Marty und Sandro<br />

Lechthaler vom RMV Altdorf fuhren zusammen<br />

mit Sven Korn und Christian Leuenberger<br />

vom RV Sirnach und ihrem Nationaltrainer<br />

Werner Artho zur EM. Ihre Aufgabe war<br />

gar nicht einfach, denn als Neulinge und<br />

klar jüngstes Team der 4 Topnationen konnte<br />

man nicht allzu viel erwarten. Tschechien<br />

kam mit der letzt jährigen Mannschaft, die<br />

Bronze gewann, Deutschland kommt sowieso<br />

immer mit einer ganz starken Mannschaft<br />

und auch Österreich hat ein gutes Team, den<br />

dies zeigten die beiden Länderkämpfe, als<br />

man gegen diese beiden Teams mit 0 : 7 und<br />

mit 2 : 7 Toren verlor. Aussenseiter, aber<br />

nicht zu unterschätzen an dieser EM waren<br />

natürlich Frankreich, Belgien und Ungarn,<br />

diese Teams musste man einfach schlagen,<br />

wenn man eine Medaille will.<br />

Startspiel : Schweiz – Ungarn 6 : 0<br />

Startspiele sind immer geprägt durch grosse<br />

Nervositäten auf allen Seiten, denn eine Niederlage<br />

zu beginnen der EM will niemand in<br />

Kauf nehmen. Simon und Sandro waren auch<br />

sehr nervös und so begann das Spiel mit einigen<br />

Chancen, die sie nicht nutzen konnten.<br />

Aber als endlich, das erlösenden 1 : 0 gefallen<br />

war, löste dies den Druck auf die beiden<br />

sehr jungen Schweizer und Nationaltrainer<br />

Werner Artho brauchte sich keine Sorgen<br />

mehr zu machen. Am Schluss gewann die<br />

Schweiz klar mit 6 : 0 Toren.<br />

Schweiz – Tschechien 1 : 4<br />

Ein schwieriges Spiel wartet auf das junge<br />

Schweizer Team, denn Tschechien brachte<br />

ein sehr erfahrenes Team zur EM, die schon<br />

Edelmetall gewonnen hat im letzten Jahr.<br />

Der Start war schlecht, denn man lag schnell<br />

mit 0 : 1 Toren zurück. Die Schweizer gaben<br />

nicht auf, kamen zu Chancen, aber eben nur<br />

zur Chancen. Die Tschechen zogen auf 3 : 0<br />

Toren davon, dagegen beklagten die Schweizer<br />

2 Pfostenschüsse. Am Schluss gewann<br />

Tschechien mit 4 : 1 Toren.<br />

Schweiz – Österreich 1 : 2<br />

Wieder ein harter Brocken für die Schweizer<br />

mit Österreich. Und wieder erwischte<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

der Gegner einen Topstart und führte mit 1<br />

: 0. So blieb es bis zur Pause. Kurz nach der<br />

Pause konnte Sandro Lechthaler mit einem<br />

schönen Abschluss eines Angriffs zum 1 : 1<br />

ausgleichen. Die Österreicher machten nun<br />

wieder mehr Druck und gingen wieder mit 2<br />

: 1 in Führung. Die Zeit lief und lief und die<br />

Schweizer konnten nicht mehr ausgleichen.<br />

So verloren sie bereits ihr 2. Spiel mit 1 : 2<br />

Toren gegen Österreich. Dies würde wohl das<br />

Ende des Traums der Medaillen bedeuten.<br />

Schweiz – Deutschland 3 : 4<br />

Ein grosser Felsbrocken stand jetzt im Weg,<br />

das Überfl iegerteam aus Deutschland stand<br />

bereit um den kleinen Schweizer Stein aus<br />

dem Weg zu rollen. Deutschland begann sehr<br />

druckvoll und ging verdient in Führung. Die<br />

Antwort der Schweizer war vorerst erst mit<br />

guten Chancen, aber noch ohne Toren. Viel<br />

Pech hatte die Schweiz bei Pfostenschüssen,<br />

die Deutschland mit schnelle Konter eiskalt<br />

zu Toren nutzte. Deutschland führte mit 4 :<br />

1 Toren, jetzt drohte das Spiel endgültig zu<br />

kippen, doch Simon Marty nutzte eine der<br />

wenigen Chancen, um auf 2 : 4 zu verkürzen.<br />

Jetzt hatten die Schweizer wieder Oberwasser<br />

und machten kräftig Druck und erzielten<br />

den Anschlusstreffer zum 3 : 4. Leider blieb<br />

es dabei, Deutschland gewann nach einem<br />

packendem Spiel mit 4 : 3 Toren gegen die<br />

Schweiz.<br />

Schweiz – Frankreich 8 : 2<br />

Wieder was für ein Spiel, gleich mit dem<br />

1. Angriff gingen die Franzosen mit 1 : 0 in<br />

Führung und es kam noch schlimmer, denn<br />

die Franzosen kontrollierten das Spiel und<br />

bauten de Führung zum 2 : 0 sogar noch aus.<br />

Endlich mit dem erlösenden 1 : 2 von Sandro<br />

Lechtaler konnte die Aufholjagd begonnen<br />

werden. Nach dem Ausgleich und dem 3 :<br />

2 Führungstreffer für die Schweiz war der<br />

Bann der Franzosen gebrochen. Die Schweiz<br />

gewann am Schluss mit 8 : 2 Toren sicher.<br />

Schweiz – Belgien 2 : 4<br />

Ganz schlecht begann das Spiel gegen Belgien<br />

im direkten Kampf um Platz 4. Belgien<br />

spielte aggressiver und hartnäckiger und<br />

wurde mit einer 2 : 0 Führung belohnt. Die<br />

Schweizer hatten Mühe sich durch zu spie-<br />

len, bekamen aber trotzdem je länger das<br />

Spiel lief wieder in ihre Hand. Sie konnten<br />

wieder ausgleichen zum 2 : 2 und strebten<br />

nun den Sieg an. Belgien wehrte sich weiter<br />

tapfer und dieses Mal wurden sie wieder beloht.<br />

Sie gingen wieder in Führung und baute<br />

sie schliesslich zu 4 : 2 Sieg aus. Belgien<br />

spielte ein ganz starke EM, diese musste<br />

auch der EM 2. Tschechien erfahren, denn<br />

auch sie spielten nur 3 : 3 Unentschieden.<br />

DEUTSCHLAND VOR TSCHECHIEN UND<br />

ÖSTERREICH<br />

Neuer und alter Radball - Europameister<br />

wurde Deutschland vor Tschechien und Österreich.<br />

Deutschland hatte alle Spiele gewonnen<br />

und holte sich verdient die Goldmedaille<br />

ab. Die Schweiz mit Simon Marty und<br />

Sandro Lechthaler kamen hinter Belgien auf<br />

Platz 5. Sie spielten eine gute EM, wenn es<br />

auch nicht zur Medaille reichte. Sie waren in<br />

jedem Spiel dran, aber Göttin Fortuna wollte<br />

es wohl nicht. Sie sind aber als sehr junges<br />

Team sicher ein grosses Versprechen für die<br />

Zukunft, vor allem für die Heim EM 2008 in<br />

der Schweiz.<br />

RUEDI ARTHO<br />

23

---

Junioren-Länderkampf Oftringen<br />

Deutschland gewinnt gegen die Schweiz überlegen<br />

Die Deutschen Radballer haben am Junioren-Länderkampf<br />

in Oftringen hervorragendes<br />

Radball gespielt. Sie haben ihre<br />

Gegner dominiert. Einzig Schweiz II konnte<br />

den Deutschen einigermassen Paroli bieten.<br />

Sie spielten je unentschieden gegen<br />

Deutschland II und gegen Deutschland III.<br />

Eine ansprechende Leistung hat das einheimische<br />

Oftringer Duo Bhend/Niklaus<br />

gezeigt.<br />

Als fünfte Mannschaft der Europameisterschafts-Ausscheidung<br />

haben sie gegen<br />

Deutschland II und gegen Deutschland III<br />

Achtungserfolge erzielt. Gegen Deutschland<br />

I war kein Kraut gewachsen. Die beiden<br />

In Mosnang fand die 1. von 2 Meisterrunden<br />

der Nat. A statt. Spannung pur: Am<br />

Schluss entschied ein Tor diese Runde.<br />

Der RV Winterthur gewann punktgleich vor<br />

Altdorf, aber mit einem Tor Vorsprung.<br />

24<br />

Leistungsträger Bernd und Gerhard Mlady<br />

haben alle Spiele gegen die Schweizer souverän<br />

gewonnen (3:1 gegen Schweiz II, 9:1<br />

gegen Schweiz III und 7:0 gegen Schweiz I.<br />

Seine gewohnt starke Leistung konnte das<br />

Team Schweiz I von Altdorf nicht abrufen.<br />

Unnötige Fehler brachten die Innerschweizer<br />

nach guten Starts unter Zugzwang, was<br />

gegen die Deutschen Radballer riskant<br />

wird. Die Deutschen Teams haben durch<br />

ihre Schnelligkeit und Wendigkeit den<br />

Schweizer Nationalteams grosse Herausforderungen<br />

geboten. Die Radball-Spiele<br />

wurden in der vollen Sonnmatt-Halle frenetisch<br />

bejubelt. Die Stimmung war grossartig<br />

und dem Länderkampf zwischen den<br />

beiden Nationen absolut würdig.<br />

NLA Meisterrunde<br />

1 Tor führte die Entscheidung herbei<br />

Es war das turnier der engen Spiele: keines<br />

der 10 Spiele wurde mit mehr als 2<br />

Toren Unterschied gewonnen, und meistens<br />

wurden die Spiele in den letzten Minute<br />

entschieden. In der Endabrechung<br />

sieht die Sache so aus : Platz 1 für RV<br />

Winterthur mit Jirieck / Reichen 9 Punkte<br />

Tordifferenz plus 4 Tore. Platz 2 Altdorf mit<br />

Planzer / Looser ebenfalls 9 Punkte Tordifferenz<br />

plus 3 Tore. So hat also ein einziges<br />

Tor diese 1. Meisterrunde entschieden<br />

und lässt so viel Spannung offen für die 2.<br />

Meisterrunde am 2. Juni in Oftringen. Auf<br />

Platz 3 liegt Oftringen mit Stadelmann /<br />

Zaugg mit 6 Punkten vor Schweizermeister<br />

Mosnang mit Schneider / Schönenberger<br />

mit 3 Punkten und Bassersdorf mit Reiser /<br />

Meier ebenfalls mit 3 Punkten. Die Punkte<br />

und Tore werden für die Gesamtrechung<br />

indoor<br />

Die gleiche Dominanz der Deutschen<br />

Sportlerinnen und Sportler war auch im<br />

Kunstradfahren zu sehen. Herausragend<br />

waren die Ergebnisse von Luisa Goldhammer<br />

und Andreas Pfl iegl, die ihre eingereichte<br />

Punktzahl nur knapp verpasst haben.<br />

Andreas Pfl iegl hat sich der Jahresbestleistung<br />

bis auf wenige Punkte genähert. Auch<br />

Anja Zörner bot einen hervorragenden Wettkampf.<br />

Sie holte für Deutschland ebenfalls<br />

wie Pfl iegl drei Punkte. Je zwei Punkte auf<br />

das Nationenkonto verbuchten Henriette<br />

und Clara Hochdorfer, Carina Muffl er und<br />

Katharina Rimmele, die Schweizerin Sabrina<br />

Räbsamen sowie Michael Niedermayer.<br />

Michael Niedermayer stürzte und verpasste<br />

ein Glanzresultat.<br />

dieser beiden Meisterrunden mitgenommen<br />

und dann zusammen gezählt. Dann<br />

werden weiter wichtige Bonuspunkte für<br />

die Schweizermeisterschaft vergeben und<br />

auch weitere WM Punkte gibt es zu holen.<br />

RUEDI ARTHO<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

indoor<br />

Nationalliga A Abstiegsrunde<br />

St. Gallen muss in den sauren Abstiegsapfel<br />

beissen<br />

In Mosnang fand die Nat. A Abstiegsrunde statt. Im Vorfeld erwartete man einen Zweikampf<br />

Mosnang gegen Sirnach, aber Möhlin spielte sehr stark auf und qualifi zierte sich fast für<br />

den 1. Final. Mosnang 2 hatte dank der besseren Tordifferenz die Nase vorn. St. Gallen hatte<br />

keine Chance auf den Ligaerhalt und steigt nach einem Jahr wieder in die Nat. B ab.<br />

Sirnach oder Mosnang im 1. Final, Möhlin<br />

oder St. Gallen als Absteiger? Das war die<br />

Prognose für diese Abstiegsrunde. Aber<br />

meistens kommt es dann anders als man<br />

denkt. Die 4 Teams Mosnang 2 (Markus<br />

Oberhänsli und Roman Schneider für Silvan<br />

Oberhänsli), Sirnach (Pascal Schüepp und<br />

Marcel Waldispühl), St. Gallen (Andreas Lutz<br />

und Martin Künzler) sowie Möhlin (Renato<br />

Bianco und Stefan Lützelschwab) waren die<br />

4 Teams an dieser Relegationsrunde.<br />

Die Vorrunde zeigte ein spannendes Bild,<br />

denn die 3 Teams Möhlin, Sirnach und<br />

Mosnang knöpften einander die Punkte<br />

gegenseitig ab. Da alle 3 Teams gegen St.<br />

Das 41. Europa-Cup-Finale in der Steinfurther<br />

Grosssporthalle wurde zu einer<br />

Radballdemonstration der Extraklasse<br />

beider deutschen Spitzenmannschaften<br />

Eberstadt und Hechtsheim. Mit Platz 3 war<br />

Dornbirn trotzdem sehr zufrieden, erstmals<br />

bei einem internationalen Finale auf<br />

dem «Stockerl» stehen. Mit 5:5 gegen Altdorf<br />

rettete sich Svitavka zwar ins Finale,<br />

aber allein mit Routine war mehr als Platz<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

Gallen gewannen, stand St. Gallen schnell<br />

mit dem Rücken zur Wand und stand schon<br />

fast als Absteiger fest. Die letzten Spiele,<br />

die alles entscheiden mussten, waren<br />

Sirnach gegen Mosnang und Möhlin gegen<br />

St. Gallen. Für alle 3 Teams lag noch<br />

alles drin. Möhlin nutzte seine Chance und<br />

setzte sich mit einem 8 : 5 Sieg über St.<br />

Gallen vorerst an die Tabellenspitze und<br />

setzte so Mosnang unter Druck, Sirnach<br />

hatte nun keine Chance mehr auf Platz<br />

1. Mosnang musste aber gewinnen oder<br />

sich auf die gute Tordifferenz verlassen<br />

bei einem Unentschieden, um alles klar zu<br />

machen. Nach einem spannendem Spiel<br />

4 für die neu formierte Besetzung Hrdlikka-Hason<br />

nicht drin. Ähnlich wie bei der<br />

WM in Chemnitz langte es für Altdorf mit<br />

Planzer / Looser nicht, die vorderen Plätze<br />

zu erklimmen. Schuld daran waren sicher<br />

die unnötige Niederlage gegen Hohenems<br />

und das Unentschieden gegen Svitavka. Um<br />

Platz 5 und 6 schlug Altdorf Oftringen mit<br />

5 : 4 Toren. Für das spät nominierte Team<br />

aus Oftringen mit Stadelmann / Zaugg ist<br />

trennten sich Mosnang und Sirnach 4:4<br />

Unentschieden.<br />

In der Endabrechnung hat nun Mosnang 2<br />

ganz knapp die Nase vorne mit 14 Punkten<br />

und einer Tordifferenz von Plus 15 Toren.<br />

Möhlin auf Platz 2 hat ebenfalls 14 Punkte<br />

aber eine Tordifferenz von Plus 5 Toren. Sie<br />

waren an dieser Abstiegsrunde das beste<br />

Team und haben es verdient auch im nächsten<br />

Jahr in der Nat. A zu spielen. Ebenfalls<br />

auch im nächsten Jahr in der Nat. A ist<br />

Sirnach auf Platz 3 mit 11 Punkten. Absteigen<br />

in die Nat. B muss (oder darf) St. Gallen<br />

mit 0 Punkten auf dem 4. Platz. Darüber<br />

sind Andreas Lutz und Martin Künzler auch<br />

nicht so traurig, denn sie waren auf diese<br />

Saison nur in die Nat. A nachgerutscht, weil<br />

die Nat. A Mannschaft des RC St. Gallen ihren<br />

Rücktritt gegeben hat.<br />

RUEDI ARTHO<br />

Europa-Cup <strong>2007</strong><br />

Altdorf auf Platz 5 vor Oftringen auf Platz 6<br />

der Rang 6 durchaus als Erfolg zu werten.<br />

Diesen Platz verdienten sie sich mit den<br />

Siegen in der Vorrunde gegen Brünn 1 und<br />

Gent. Die grösste Enttäuschung war das<br />

Auftreten des Gesamt-World-Cup-Zweiten<br />

Brünn I; desolat und fast ohne Einsatzwillen,<br />

allerdings war Pavel Smid am Knie<br />

verletzt.<br />

25

---

Hallenradsport Fest in Altdorf<br />

Junioren Schweizermeisterschaft<br />

im Radball und Kunstfahren<br />

Manch junger Hallenradsportler träumte<br />

in Altdorf an der Junioren Schweizermeisterschaft<br />

von der Goldmedaille und<br />

dem SM Titel. War wurde der Traum für<br />

den RMV Mosnang und den RMV Altdorf in<br />

den Radballkategorien Junioren und Jugend,<br />

sowie im Kunstfahren für Sabrina<br />

Räbsamen aus Sirnach und Lukas Burri<br />

im 1er Kunstfahren. Aber auch der 2er Juniorinnen<br />

aus Uzwil, und der 4er aus Baar<br />

wurden Schweizermeister und bestätigten<br />

ihre Nomination für die Junioren EM am<br />

18. / 19. Mai in Frankreich.<br />

Junioren SM : Uzwil mit 2 Schweizermeistertitel<br />

im Kunstfahren, Altdorf und<br />

Mosnang im Radball die grossen Gewinner<br />

RADBALL KATEGORIE JUGEND : ALTDORF<br />

MIT DOPPELSIEG VOR MOSNANG<br />

Die besten 6 Radballteams der Kategorie<br />

Jugend und Junioren spielten ihre Schweizermeister<br />

aus. In der Kategorie Jugend<br />

waren die beiden einheimischen Teams aus<br />

Altdorf die grossen Favoriten mit Altdorf 1<br />

mit Hauri / Herger und Altdorf 2 mit Bajo<br />

/ Kempf. Sie hatten aber keine leichte Aufgabe<br />

gegen ihre Gegner mit Oftringen mit<br />

Dylan / Labhard, Sirnach mit Burlet / Peter,<br />

Pfungen 2 mit Weibel / Waibel und Mosnang<br />

mit Hafner / Rüthemann. Aus dem 6 Kampf<br />

wurde bald ein 3 Kampf, denn Oftringen,<br />

Pfungen und Sirnach konnten nicht mehr<br />

ganz eingreifen um den Kampf der Medaillen.<br />

Ganz toll in Form und das stärkste Team<br />

in diesem Final war Mosnang. Ohne Bonuspunkte<br />

gestartet, startet sie voll durch.<br />

Schlugen beide Topteams aus Altdorf und<br />

26<br />

kamen am Schluss auf den sehr guten 3.<br />

Platz und gewannen so verdient die Bronzemedaille.<br />

Altdorf 1 und 2 konnten sich<br />

Mosnang nur dank den Bonuspunkten vom<br />

Leibe halten und feierten einen Doppelsieg.<br />

So gingen die Goldmedaille und der<br />

SM Titel an Altdorf 1 mit Fabian Hauri und<br />

Daniel Herger vor Altdorf 2 mit Joisp Bajo<br />

und Hannes Kempf, die sich die Silbermedaille<br />

sicherten vor Mosnang 1 mit Michael<br />

Hafner und Fabian Rüthemann, die Bronze<br />

gewannen.<br />

RADBALL JUNIOREN : MOSNANG VOR<br />

ALTDORF UND OFTRINGEN<br />

In der Kategorie Junioren wird der Titel<br />

wohl in einem 4- Kampf entschieden.<br />

Mosnang 1 mit Wohlgensinger / Ammann,<br />

Altdorf mit Marty / Lechthaler, Oftringen<br />

mit Bhend / Niklaus. und Seon mit Sterchi /<br />

Karakaya sind die 4 stärksten Teams dieser<br />

Meisterschaft, so lautete die Prognose. Sie<br />

indoor<br />

galt es zu schlagen wenn man eine Medaille<br />

gewinnen wollte. Dies galt vor allem für<br />

die 2 anderen Teams Schöftland mit Baumann<br />

/ Sutter und Mosnang 2 mit Schönenberger<br />

/ Schönenberger. Schöftland und<br />

Mosnang 2 konnten aber nie eingreifen im<br />

Kampf um die Medaillen und kamen auf die<br />

Plätze 5 und 6. Oftringen sicher sich mit 4<br />

: 3 Sieg über Seon die Bronzemedaille und<br />

verweiss Seon auf Platz 4. Mosnang 1 und<br />

Altdorf waren ganz klar eine Klasse für<br />

sich und so ging es im aller letzten Spiel<br />

zwischen Mosnang und Altdorf um alles,<br />

um die Goldmedaille und den SM Titel. Beide<br />

Teams waren bis dahin noch unbesiegt.<br />

Mosnang hatte den Vorteil der Bonuspunkte<br />

und so würde ein Unentschieden für<br />

die Mosliger zum SM Titel reichen. Die beiden<br />

Teams schenkten sich in diesem Spiel<br />

gar nichts, es würde sehr fair um jeden Ball<br />

gekämpften und die Zuschauer erlebten ein<br />

sehr spannendes Spiel. Mosnang führte mit<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

indoor<br />

1 : 0, Altdorf glich postwendend aus zum 1<br />

: 1, wieder ging Mosnang mit 2 : 1 in Führung,<br />

wieder glich Altdorf postwendend<br />

aus zum 2 : 2, dann war Halbzeit. In der 2.<br />

Halbzeit konzentrierten sich beide Teams<br />

mehr auf die Defensive, kamen aber trotzdem<br />

noch zu guten Chancen. Tore fi elen<br />

keine mehr und so stürmten Betreuer und<br />

Schlachtenbummler des RMV Mosnang<br />

nach dem Schlusspfi ff das Spielfeld und<br />

feierten den Schweizermeistertitel von Andreas<br />

Ammann und Rafael Wohlgensinger<br />

für den RMV Mosnang. Altdorf mit Simon<br />

Marty und Sandro Lechthaler mussten sich<br />

so mit der Silbermedaille begnügen und<br />

waren auch sehr enttäuscht.<br />

KUNSTRADFAHREN : BAAR UND LAND-<br />

SCHLACHT BEI DEN TEAMS<br />

Im Kunstfahren wurden gleich 5 SM Titel<br />

vergeben, im 1er der Juniorinnen und Junioren,<br />

im 2er der Juniorinnen und im Teamwettkampf<br />

der 4er und 6er.<br />

In der Kategorie 6er gewann Landschlacht<br />

die Goldmedaille vor Luzern und Rheineck.<br />

Im 4er, einer EM Kategorie sicherten sich<br />

die jungen Damen aus Baar mit 309.60<br />

Punkten die Goldmedaille und den SM Titel<br />

vor Uzwil mit 284.47 Punkten und Luzern<br />

mit 284.09 Punkten. Schweizermeister<br />

Baar reisten auch mit guten Medaillenhoffnungen<br />

zur Junioren EM nach Frankreich.<br />

2ER JUNIORINNEN : UZWIL MIT EM STAR-<br />

TERINNEN, WER SONST ?<br />

Im 2er der Junirinnen gewannen Rebekka<br />

Schmid und Fabienne Hammerschmidt<br />

aus Uzwil die Goldmedaille mit grossen<br />

Vorsprung vor Ess / Gamper und Alber /<br />

Schudel beide aus Wülfl ingen. Die neuen<br />

Schweizermeisterinnen aus Uzwil waren<br />

nicht ganz zufrieden mit ihrer Kür, wollen<br />

ihre ganz grosse Leistung dann an der Junioren<br />

EM bringen und hoffen auf eine Medaille,<br />

wie im letzten Jahr.<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

1ER KUNSTFAHREN : FAVORITENSIEGE<br />

DURCH BURRI UND RÄBSAMEN<br />

Favoriten im 1er Juniorinnen waren Sabrina<br />

Räbsamen aus Sirnach und im 1er Junioren<br />

Lukas Burri aus Uzwil. In beiden Kategorien<br />

gab was den Schweizermeistertitel<br />

betraf keine Überraschungen. Lukas Burri<br />

und Sabrina Räbsamen gewannen souverän<br />

die Schweizermeistertitel in den beiden<br />

1er Kategorien. Im 1er der Junioren folgte<br />

auf Platz 2 Sandro Hüni aus Stäfa und auf<br />

Platz 3 David Riga aus Pfungen. In der Königskategorie<br />

des Kunstfahren im 1er Juniorinnen<br />

hatten sich gleich 18 Fahrerinnen<br />

für die SM qualifi ziert. Und hier setzten sich<br />

die beiden EM Starterinnen durch. Sabrina<br />

Räbsamen gewann Gold und den Schweizermeistertitel<br />

mit 302.47 Punkten vor Angela<br />

Nägele aus Uzwil mit 294.33 Punkten.<br />

Auf den weiteren Plätzen folgten gleich 2<br />

weitere Fahrerinnen aus Uzwil mit Marina<br />

Sommer auf Platz 3 mit 293.71 Punkten<br />

und auf dem undankbaren 4. Platz Marion<br />

Vögtlin mit denkbar knappen Abstand zu<br />

den Medaillen mit 293.37 Punkten. Diese<br />

Ränge 2 – 4 unterstreicht wieder einmal die<br />

gute Nachwuchsarbeit in Uzwil. Auf Platz 5<br />

fuhr Sahra Walter aus Löhningen.<br />

AUF NACH FRANKREICH ZUR EM !<br />

Für einige der Sportler steht der absolute<br />

Höhepunkt aber noch bevor, den vom 18.<br />

/ 19. Mai fi ndet in Geispolsheim in Frankreich<br />

die Junioren Europameisterschaft<br />

im Hallenradsport statt. Dann spielen und<br />

fahren Sabrina Räbsamen, Angela Nägele,<br />

Lukas Burri, der 4er aus Baar, Rebekka<br />

Schmid und Fabienne Hammerschmidt im<br />

2er und das Radballteam aus Altdorf mit<br />

Lechthaler / Marty um die Europameistertitel.<br />

Die Vorbereitung ist abgeschlossen,<br />

es waren intensive und harte Wochen und<br />

nun wollen die Sportler ihre Lorbeeren<br />

abholen. 2 – 3 Medaillen sind möglich und<br />

darauf hofft die Schweizer Delegationsleitung.<br />

RUEDI ARTHO<br />

27

---

Gelungene Bike Days<br />

Pascal Seydoux (BMX-Race und MTB-<br />

Four-Cross), Roger Rinderknecht (MTB-<br />

Four-Cross), Thomas Schumann (MTB-<br />

Dirtjump), der Amerikaner Ricardo<br />

Laguna (BMX-Dirtjump) und der Tscheche<br />

Dominik Nekolny (BMX-Flatland) haben<br />

etwas gemeinsam: Sie standen bei den<br />

Bike Days zuoberst auf dem Podest. Für<br />

die über 8000 Besucher gab es am <strong>Velo</strong>-<br />

Festival nicht nur sportliche Höchstleistungen<br />

zu sehen, sondern auch eine Menge<br />

zu erleben. Denn die Bike Days waren<br />

Messe, Contests, Show und Erlebniswelt<br />

in einem.<br />

28<br />

Ein top Startfeld, spektakuläre Wettkämpfe,<br />

den letzten Schrei auf dem Fahrradmarkt<br />

und gute Stimmung – das und mehr<br />

erlebten über 8000 Besucher während der<br />

vergangenen drei Tage in Glattpark (Opfi -<br />

kon) bei Zürich. Nach drei Austragungen in<br />

Biel fand das <strong>Velo</strong>-Festival zum ersten Mal<br />

auf einem neuen Gelände statt. «Wir sind<br />

mit den ersten Bike Days in Glattpark sehr<br />

zufrieden», zog Erwin Flury am Schluss<br />

Bilanz. «Wir haben dieses Jahr ein gutes<br />

Fundament gelegt, auf dem wir in den<br />

kommenden Jahren aufbauen können.»<br />

ROGER RINDERKNECHT UND PASCAL<br />

SEYDOUX DOMINIEREN DIE RACE-DISZI-<br />

PLINEN<br />

Bei den Finals von MTB- und BMX-Dirt-<br />

Jump von Samstag zeigten die Fahrer die<br />

waghalsigsten Sprünge und Tricks. Im<br />

MTB-Dirt-Jump siegte der Schweizer Thomas<br />

Schumann mit seinen Backfl ips und<br />

360ies und holte sich somit einen Teil der<br />

CHF 20 000.– Preisgeld. In der Disziplin<br />

BMX-Dirt-Jump überzeugte Ricardo Laguna<br />

(USA) mit einer Backfl ip, Turndown<br />

X-Up und Backfl ip Tailwhip in einem Run.<br />

«Gewinnen war gar nicht so einfach. Das<br />

Level der Contests ist hoch und ich hatte<br />

harte Konkurrenz», sagte der Amerikaner,<br />

der an den nächsten Bike Days wieder dabei<br />

sein möchte. «Die Atmosphäre hier ist<br />

relaxed und freundlich – so macht Contest<br />

fahren richtig Spass.»<br />

Beim BMX-Race – der Disziplin, die ab<br />

Peking 2008 olympisch wird – gewann die<br />

Schweizer Olympia- Hoffnung Pascal Seydoux<br />

am Samstag und Sonntag. «An den<br />

Bike Days hat für mich einfach alles gestimmt<br />

– die Organisation, die Atmosphäre<br />

und der Bike Park», meinte Seydoux,<br />

der auch das MTB-Four-Cross-Rennen<br />

vom Samstag gewann. Beim Rennen vom<br />

Sonntag musste er sich aber Schweizer<br />

Meister Roger Rinderknecht geschlagen<br />

geben, der drei Stunden vor dem Rennen<br />

mit dem Flugzeug aus Vigo (Spanien)<br />

vom ersten MTB-Four-Cross-Weltcup<br />

zurückgekommen war. «Die Reise hat sich<br />

for all<br />

echt gelohnt. Auf dieser Strecke ist mir<br />

jeder Run super gelungen. Ich freue mich<br />

schon darauf, nächstes Jahr wieder auf<br />

diesem Bike Park zu fahren», sagte Rinderknecht.<br />

Beim BMX-Flatland – bei dem ein extrem<br />

hohes Niveau herrschte – holte sich der<br />

Tscheche Dominik Nekolny mit komplizierten<br />

und stilvollen Tricks wie den ersten<br />

Platz.<br />

WELTNEUHEITEN AN DEN BIKE DAYS<br />

Nicht nur im Bike Park konnten die Besucher<br />

staunen. Im Herzstück der Bike Days,<br />

der Messe mit über 80 Ständen, zeigten einige<br />

Aussteller die Weltneuheiten auf dem<br />

Fahrradmarkt – das Spark Scott Offroad<br />

beispielsweise, das 7,8 kg schwere Mountainbike<br />

mit superleichtem Carbon-Rahmen,<br />

oder das Santana Titan Cabrio Quad,<br />

das «Family Bike» für vier Personen, das<br />

aber auch als Tandem gefahren werden<br />

kann. Inmitten der neusten Trends fand<br />

sich auch das eine oder andere Urgestein<br />

der Bike-Szene. Thomas Frischknecht,<br />

der amtierende Weltmeister im Mountainbike-Marathon<br />

beispielsweise, der die<br />

Scott Technik-Workshops leitete und Autogramme<br />

gab. «An den Bike Days trifft sich<br />

die ganze Bike-Szene der Schweiz. Also<br />

darf ich dieses Happening einfach nicht<br />

verpassen – schon gar nicht in Zürich vor<br />

der Haustür», sagt der Bike-Crack. Wem<br />

zusehen zu langweilig war, der hatte an<br />

den Bike Days eine Fülle an Möglichkeiten,<br />

Neues auszuprobieren oder selber in die<br />

Pedale zu treten. Beim Querfeldeinrennen<br />

von Parkmassaker, bei den Technik-Workshops<br />

mit Thomas Frischknecht, Franco<br />

Marvulli und Ralph Näf, der TdS-Familien-Rallye<br />

und beim Geschicklichkeitsparcours<br />

von Urs Freuler oder bei den Partys<br />

im Zimtstern-Zelt. An den Bike Days<br />

gab es für jeden etwas – von Bike-Crack,<br />

Freizeitradler und Dreiradfahrer. Und das<br />

wird auch im nächsten Jahr wieder so sein,<br />

wenn es in Glattpark (Opfi kon) heisst: It’s<br />

Bike Days time.<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

for all<br />

Am Raam <strong>2007</strong> ist die Schweiz erstmals in<br />

der Two Person Men‘s Division-Kategorie<br />

vertreten. Hape Narr und Urs Samtleben<br />

vom Team IWC Schaffhausen werden das<br />

Coast-to-Coast-Rennen in Angriff nehmen.<br />

GRAZIANO ORSI<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

Raam <strong>2007</strong><br />

Das Rennfi eber steigt<br />

kontinuierlich an<br />

Der Starttermin rückt unhaltbar näher:<br />

10. Juni <strong>2007</strong>. Dann beginnt «the world’s<br />

toughest bike race». Und am härtesten<br />

und längsten Ultradistanzrennen auf der<br />

Welt werden in der Kategorie «Two Person<br />

Men’s Division» Hape Narr und Urs<br />

Samtleben vom Team IWC Schaffhausen<br />

die Schweiz vertreten. Auf der Homepage<br />

des Teams (www.raam<strong>2007</strong>.ch) steht auch<br />

unter der Rubrik Mission das Ziel: «Das<br />

Erreichen eines Podestplatzes ist das erklärte<br />

Ziel.» Hape Narr hat im Viererteam<br />

IWC Schaffhausen im Jahr 2005 bereits am<br />

Raam teilgenommen und den zweiten Platz<br />

erreicht (siehe Swiss Cycling Journal, Juli-<br />

Ausgabe 2005). Unweigerlich stellt sich die<br />

Frage, warum er noch einmal die Strapazen<br />

und Qualen auf sich nehmen will. «Die<br />

Befriedigung ist sehr gross, wenn man eine<br />

Leistung vollbringt, die gar nicht möglich<br />

ist», erklärt Hape Narr, der im 2006 den<br />

1. Rang bei der Ultra Cycling Europameisterschaft<br />

errang. In der Rekordzeit von 23<br />

Stunden und 27 Minuten (Schnitt 30.6 Km/<br />

h) legte er beim 6. Schweizer Radmarathon<br />

720 Kilometer zurück. Nun will der 41-Jährige<br />

nochmals an die Grenze und teilweise<br />

darüber hinaus gehen. Der 34-jährige Urs<br />

Samtleben will aus Neugierde ebenfalls die<br />

Herausforderung annehmen. «Mich nimmt<br />

es Wunder, wo meine körperlichen Grenzen<br />

sind.» Er wird mit zehntausend Kilometern<br />

und 100 000 Höhenmetern in den Beinen<br />

an den Start gehen. Diesen Trainingsumfang<br />

erreichte Samtleben (3. Rang Couple,<br />

Gigathlon 2005) im Verlaufe der letzten<br />

fünf Monate. «Wir zwei Radfahrer können<br />

ohne die perfekte Unterstützung der übrigen<br />

Team-Mitglieder jedoch gar nichts<br />

machen», betont Narr. Aus insgesamt 14<br />

Personen besteht das Team, das während<br />

des Rennens alle Wünsche der Radfah-<br />

29

---

er von den Lippen ablesen muss. «Jedes<br />

Wimpernzucken muss richtig interpretiert<br />

werden», sagt Narr und fügt hinzu, dass<br />

unter Stress keine richtige Kommunikation<br />

mehr möglich sei. Team-Chef Günter<br />

Wagner wird ebenfalls stark gefordert werden.<br />

«Jedes Team-Mitglied ist wichtig»,<br />

differenziert Wagner. Ein Beispiel: Wenn<br />

der Koch im entscheidenden Moment seine<br />

Aufgabe nicht macht, kann das gesamte<br />

Uhrwerk ins Stocken geraten.<br />

«ES HERRSCHTE EIN AUSNAHMEZU-<br />

STAND»<br />

Wagner war auch im 2005 dabei und weiss,<br />

was passieren kann, wenn etwas schief<br />

läuft. Er schrieb am 24. Juni 2005 das folgende<br />

SMS, nachdem die Räder des <strong>Moto</strong>rhomes<br />

geplatzt waren. «Wir fahren ziemlich<br />

im roten Bereich. Das <strong>Moto</strong>rhome ist<br />

defi nitiv nicht zu reparieren. Wir haben nun<br />

zwei Vans zugemietet, aber diese müssen<br />

erst zirka 1000 Kilometer fahren, um uns zu<br />

erreichen. Wir geben alles, sind aber schon<br />

alle sehr, sehr müde. Kaum Schlaf. Handikap<br />

mit nur zwei Fahrzeugen. Kampf pur,<br />

aber wir geben unser Bestes.» Das Schweizer<br />

Präzisions-Uhrwerk (IWC war damals<br />

schon Sponsor) musste Stärken im Improvisationsbereich<br />

zeigen. «Es war ein Chaos-Management.<br />

Es herrschte ein Ausnahmezustand.<br />

Die komplette Planung wurde<br />

schon zu Beginn durcheinandergewirbelt»,<br />

erinnert sich Wagner. Er geht davon aus,<br />

dass sich nicht mehr so einschneidende<br />

Zwischenfälle ereignen, die die komplette<br />

Planung durcheinanderwirbeln. Statt Van<br />

wird man auf zwei Camper setzen, wobei<br />

als Basisstation ein Wohnmobil zur Verfügung<br />

stehen wird. Eine andere Veränderung<br />

betrifft die Arbeit im Mentalbereich.<br />

Im Gegensatz zum 2005 ist ein Mentalcoach<br />

engagiert worden. «Mein Hauptziel besteht<br />

darin, den Fahrern mentale Techniken zu<br />

vermitteln, so dass sie fürs Training und<br />

während des Rennens Motivation und Energie<br />

fi nden», sagt Mentalcoach Martin Frei.<br />

Kurz: das Maximum herausholen. Da zwei<br />

ganz unterschiedliche Persönlichkeiten als<br />

Radfahrer am Start sein werden, gehe es<br />

30<br />

auch darum, die daraus entstehende Spannung<br />

in positive Energie umzuwandeln, erklärt<br />

Frei. Urs Samtleben kann grob ausgedrückt<br />

als ein Bergfl oh bezeichnet werden,<br />

der zum ersten Mal am Raam teilnimmt<br />

und sich in der Vorbereitungsphase gänzlich<br />

aufs <strong>Velo</strong>fahren konzentrieren konnte.<br />

Hape Narr, starker Rouleur, will es noch<br />

einmal wissen und übernimmt auch in der<br />

Vorbereitungsphase im organisatorischen<br />

Bereich Aufgaben.<br />

Die nächsten Schritte im Clockwork Swiss<br />

lauten: Trikot-Taufe (22. Mai), Team-Meeting<br />

(3. Juni), Abreise (7./8. Juni) und Start<br />

am 12. Juni in Oceanside (Kalifornien).<br />

Nach 57 Timestations, 4902 Kilometern und<br />

33 070 Höhenmetern werden die Raam-<br />

Teilnehmer – sofern alles rund läuft – das<br />

Ziel in Atlantic City erreichen. «Es herrscht<br />

eine grosse positive Spannung. Alle können<br />

es kaum erwarten», sagt Hape Narr. Und<br />

for all<br />

Team-Chef Wagner freut sich darauf, wieder<br />

das Fieber zu erleben, das die Veranstaltung<br />

auslöst.<br />

Das Swiss Cycling Journal wird die Schweizer<br />

Teilnehmer am Raam <strong>2007</strong> im Auge behalten.<br />

Neben IWC Schaffhausen mit Hape<br />

Narr und Urs Samtleben werden in der<br />

Men’s-Solo-Kategorie auch der Walliser<br />

Dani Wyss und Walter Blättler aus Emmen<br />

teilnehmen (siehe Swiss Cycling Journal,<br />

Ausgabe Mai <strong>2007</strong>)<br />

www.raam<strong>2007</strong>.ch/<br />

www.wyssdani.ch<br />

mypage.bluewin.ch/walti_blaettler/index2.htm<br />

www.raceacrossamerica.org/<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

for all<br />

Radsport-Charity<br />

Von London nach Genf, – für einen guten Zweck<br />

Vier junge, britische Radsportbegeisterte<br />

werden unter dem Namen «Riding 4 Charity»<br />

im Juli <strong>2007</strong> eine <strong>Velo</strong> Tour beginnen,<br />

die sie in der ersten Etappe von Südengland<br />

nach Genf bringt. Weiter geht es dann<br />

von Genf nach Kroatien – bis sie die ganze<br />

Welt umfahren haben.<br />

Die Erste Etape ist etwa 730 km lang und die<br />

Jungs hoffen, das in 10 Tagen zu bewältigen.<br />

Das Projekt hat einen gemeinnätzigen<br />

EUROBIKE (30.08.–02.09.<strong>2007</strong>)<br />

Enorme Nachfrage lässt Messe weiter wachsen<br />

Vier Monate vor dem Startschuss übertreffen<br />

die Anmeldungen zur EUROBIKE<br />

<strong>2007</strong> bereits das Endergebnis der vergangenen<br />

EUROBIKE am Bodensee. Aus diesem<br />

Grund haben sich die Organisatoren<br />

gemeinsam mit der Stadt Friedrichshafen<br />

dazu entschlossen, das Messegelände um<br />

zwei zusätzliche Neubau-Hallen zu erweitern.<br />

Für die EUROBIKE <strong>2007</strong> wird zur<br />

Überbrückung zusätzliche Ausstellungsfl äche<br />

dazugemietet im Zeppelin-Hangar der<br />

Zeppelin-Luftschifffahrt, sowie der Derby<br />

Cycle Halle E1 im Freigelaende. Damit ste-<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

Hintergrund: «SOS Children‘s Villages»<br />

(www.soschildren). Diese Charity-Organisation<br />

unterstützt elternlose Kinder. Sie<br />

sollen einen Heimplatz fi nden, aber auch<br />

in Gesundheit und Weiterbildung tatkräftig<br />

unterstützt werden. Die dafür nötigen Mit-<br />

hen jetzt zusätzliche rund 4.000 Quadratmeter<br />

Ausstellungsfl äche zur Verfügung.<br />

Kurze Wege sind auch das Motto bei Hymer<br />

City. Mit der Stadt aus Caravans bieten wir<br />

Besuchern und Ausstellern während der<br />

EUROBIKE <strong>2007</strong> zum ersten Mal die Moeglichkeit,<br />

in unmittelbarer Messeumgebung<br />

zu übernachten.<br />

Die neuesten Innovationen der Fahrradbranche<br />

auf Herz und Nieren testen - auf<br />

der EUROBIKE <strong>2007</strong> kein Problem. Einen<br />

Tag vor Messebeginn - am 29. August - or-<br />

tel werden (unter anderem) mit dieser Parforce-Leistung<br />

auf zwei Rädern erbracht.<br />

Wer macht mit, diese Charity fi nanziell zu<br />

understützen?<br />

www.justgiving.com/Riding4charity<br />

Auch mitfahren ist möglich einem einen<br />

oder mehreren Tagen. Alle Infos gibt es<br />

hier:<br />

www.Riding4charity.com<br />

ganisiert das Projektteam der EUROBIKE<br />

<strong>2007</strong> erstmals den EUROBIKE Demo Day.<br />

Dann haben Vertreter der Fahrradindustrie,<br />

Fachhändler und Journalisten die Möglichkeit,<br />

die Messeinnovationen auf einem rund<br />

10.000 Quadratmeter grossen Areal im Vorarlberger<br />

Dorf Eichenberg (Oesterreich)<br />

selbst zu erleben. Ein regelmässiger Shuttleservice<br />

zwischen Messegelände und dem<br />

cirka 30 Kilometer entfernten Eichenberg<br />

sorgt für einen reibungslosen Transport<br />

der Teilnehmer.<br />

31

---

CLUBS<br />

<strong>Club</strong>-Nachrichten können im SWISS<br />

CYCLING-Journal platziert werden.<br />

Jeder <strong>Club</strong> hat die Möglichkeit, seine<br />

Aktivitäten bekannt zu geben.<br />

Tipps: Die Mitteilungen müssen sehr<br />

kurz gehalten werden. Ein Beispiel dazu:<br />

Mustertext:<br />

RC Muster. 16.11.03 GV,17 h Rest. Elefant,<br />

Witikonerstr. 279, /3.12. Senioren-Chlausfeier,<br />

16 h Rest. Domino / 17.12. 18 h<br />

Winterwanderung zum Loorenkopf.<br />

Diese Texte erscheinen nur dann, wenn<br />

sie per E-Mail übermittelt werden an:<br />

redaktion@swiss-cycling.ch.<br />

Letzter Termin: immer zum 20. jedes<br />

Monats.<br />

VC Eschenbach/SG: 02.06. 9 h, Tourencup<br />

TT Bad Ragaz-Wildhaus*; 05.06.<br />

19.15 h, RM 3. Lauf Strassenrennen<br />

Ermenswil-Diemberg; 10.06. 7.30 h,<br />

ZO BIKE-CUP Hittnau; 15.06. 20.30 h,<br />

Halbjahresversammlung, Rest. Ochsen<br />

Neuhaus; 16.06. 17 h, 2. TeamAthlon,<br />

Sportplatz Laupen; 24.06. 7.30 h, ZO<br />

BIKE-CUP Bauma; 24.06. 9 h, Tourencup<br />

MT Schwammhöchi*; 28.06. 19.15<br />

h, Plausch-Bergrennen/RV Einsiedeln,<br />

Pfäffi kon(AB-Brücke)-Etzel; 30.06. 9 h,<br />

Kids-Biken TT gemäss Ausschreibung;<br />

*= beim Dorftreff Eschenbach<br />

VMC Aarwangen: Di, 19.06.07 <strong>Club</strong>meisterschaft<br />

Kriterium in Oensingen.<br />

Start: 19.00 h // Do, 21.06.07 Kant. Bern.<br />

Sprinterrennen, ab 18:30 h Mumenthalstrasse<br />

Aarwangen // Do, 28.06.07<br />

<strong>Club</strong>meisterschaft Strassenrennen St.<br />

Urban. Start: 19:00 h // Mi, 04.07.07<br />

<strong>Club</strong>meisterschaft Bergrennen Hägendorf-Allerheiligenberg.<br />

Start: 19:00 h<br />

// Strassentraining jeweils am Dienstag,<br />

18.15 h. Besammlung bei der Firma FSA.<br />

Mehr Infos: www.vmcaarwangen.ch<br />

GS VMC Bäch: 18.04. - 13.06. jeweils<br />

ab 18:30 h Mittwoch-Abendrennen,<br />

Schwerzi, Freienbach / 20.06., 19:15 h<br />

Freienbach, CR Kriterium / 30.06., 10:00<br />

h Siebnen, CR Bergrennen<br />

32<br />

regio<br />

Position von Swiss Cycling zur Nutzung<br />

der unbefestigten Wege der Region Nordwestschweiz<br />

(Kantone BS / BL / SO / AG / JU)<br />

Swiss Cycling setzt sich für ein attraktives,<br />

frei befahrbares Wegnetz ein. Im Bewusstsein,<br />

dass das Wegnetz auch durch andere<br />

Nutzer wie Wanderer, Jogger, Reiter etc.<br />

genutzt wird, vertritt Swiss Cycling primär<br />

die Meinung, dass eine gemeinsame Nutzung<br />

der Wege bei gegenseitiger Toleranz<br />

möglich ist und eine Separierung der Wegrechte<br />

nur in Ausnahmefällen erforderlich<br />

ist.<br />

Grundsätzlich tritt Swiss Cycling für ein<br />

rücksichtsvolles und freundliches Mit- und<br />

Nebeneneinander von Fussgängern und<br />

Mountainbikern ein.<br />

Die Beschreibung von MTB-Routen in Führerliteratur<br />

insbesondere deren Signalisation<br />

im Gelände soll im Rahmen einer<br />

gesamtheitlichen Planung unter Einbezug<br />

der Wandererorganisation SAW erfolgen.<br />

Da in der Nordwestschweiz ausgesetzte<br />

Wege eher eine Seltenheit darstellen, sind<br />

auf Vorgaben von Wegbreiten zu verzichten.<br />

Die in den kantonalen Waldgesetzen defi -<br />

nierten Vorgaben, wonach auch nicht befes-<br />

Swiss Cyling SRB Aargau<br />

WIR TRAUERN UM UNSER<br />

EHRENMITGLIED<br />

Henrich Obrist-Benz 5200 Brugg<br />

24.September 1924 bis 29. April <strong>2007</strong><br />

Über viele Jahre war er mit Swiss Cycling<br />

(SRB) treu verbunden. Wir werden ihn in<br />

ehrenvollen Erinnerung behalten.<br />

Vorstand<br />

tigte Verbindungswege für den motorlosen<br />

2-Radverkehr freigegeben werden können,<br />

sollen die Kantone grosszügig anwenden<br />

und damit die seit Jahren bestehenden Bikerouten<br />

legalisieren.<br />

Eine zeitliche Entfl echtung ist in jedem Falle<br />

einer räumlichen Entfl echtung vorzuziehen.<br />

Nur Wege welche erwiesenermassen<br />

auch Wochentags von Fussgängern intensiv<br />

benutzt werden, sollen räumlich entfl<br />

echtet werden.<br />

Denkbar sind auch Vorschriften, welche im<br />

engeren Umkreis von stark frequentierten<br />

Ausfl ugszielen den Biker zum Absteigen<br />

zwingen.<br />

Kontakt:<br />

Andreas Wild, Regionalpräsident Swiss<br />

Cycling Basel, wildangr@hotmail.com<br />

Jakob Weber, Arbeitsgruppe Politik und<br />

Umwelt, jakob.weber@swiss-cycling.ch<br />

René Schenker, Qualifi ed Swiss Cycling<br />

MTB Guide, rene@team-sattelfest.ch<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

egio<br />

3. Lauf BOE-Bike-Cup <strong>2007</strong>, Kiesen<br />

Sepp Freiburghaus gewinnt<br />

auch zweites Rennen in Kiesen<br />

Mbo. Auch das zweite Cross Country Rennen<br />

anlässlich der Regionalmeisterschaft<br />

von Swiss Cycling BOE wurde von Sepp<br />

Freiburghaus (CC Bern, Thömus) gewonnen.<br />

Freiburghaus gelang wie bereits vor<br />

vierzehn Tagen einen Start/Ziel-Sieg und<br />

er konnte fast eine Minute Vorsprung auf<br />

seine gefährlichsten Gegner herausfahren.<br />

Im zweiten Rang klassierte sich der Sieger<br />

von Homberg, Florian Meyer (RSC Aaretal<br />

Münsingen). Der Routinier Matthias Haus-<br />

Unsere Vorbereitungen für die verschiedenen<br />

Anlässe im Rahmen des einhundertjährigen<br />

Bestehens des grössten Radsportvereins,<br />

des RMV Chur, sind im vollen<br />

Gange. Die Anlässe im Jubiläumsjahr sind<br />

die folgenden:<br />

10. Juni: Standaktion auf dem Postplatz:<br />

Vorstellen des RMV Chur mit Möglichkeit<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

sener (RC Steffi sburg) konnte sich den dritten<br />

Rang sichern.<br />

Erfreulich war die Teilnahmerzahl im Rennen<br />

der Nachwuchsfahrerinnen und –fahrer.<br />

Rund 40 Bikerinnen und Biker nahmen<br />

an diesem Bikerennen in Kiesen in den<br />

Nachwuchskategorien teil. Rund 36 Bikerennen<br />

wurden in den letzten zehn Jahren<br />

vom Regionalverband Swiss Cycling BOE<br />

(Berner Oberland / Emmental) organisiert.<br />

RMV Chur<br />

Mit Draisine und Stadtfest Geburtstag feiern<br />

zur Teilnahme am Gönnerlotto (Draisine<br />

und möglicherweise ein Hochrad machen<br />

auf den Anlass aufmerksam);<br />

29. Juli <strong>2007</strong>: Kriterium je für die Anfänger,<br />

die Junioren und Open auf dem Gelände<br />

des Rossbodens (Teilnehmerzahl:<br />

ca. 135);<br />

1. August: MTB-Rennen von Domat/Ems<br />

nach Feldis im Rahmen des Ostschweizer<br />

MTB-Cups;<br />

16.-19. August <strong>2007</strong>: Stadtfest mit Brunch<br />

am Sonntagmorgen;<br />

26. August <strong>2007</strong>: 27. nationales Rad-<br />

Bergrennen Chur-Arosa;<br />

26. August <strong>2007</strong>: Internationales Radrennen<br />

GP-Tell von Chur via Fläsch, Chur-<br />

Flims-Ilanz-Versam-Chur nach Arosa;<br />

Ende September: MTB-Tour oder Rennvelotour<br />

ab Chur San Bernardino und zurück<br />

durch den Tunnel (Nichtmitglieder<br />

sind herzlich willkommen);<br />

10.-26. Oktober <strong>2007</strong>: Geschichte des<br />

Radsportes: Eine Ausstellung auf 200m2<br />

in den Räumen von <strong>Velo</strong>s Imholz, mit Apero<br />

für Behördemitglieder, Vertretern vom<br />

Sport, usw. sowie Gönner und Sponsoren<br />

als auch für Mitglieder des RMV Chur;<br />

27. Oktober: Familienanlass im Titthof.<br />

33

---

Radrennclub Thun<br />

Bernermeisterschaft im Einzelzeitfahren mit nationaler Beteiligung<br />

SCHÄR UND FREI ALS GRADMESSER<br />

Die Berner Meisterschaft im Zeitfahren<br />

vom Dienstag, 12. Juni im Stockental bei<br />

Thun erfährt durch die nationale Beteiligung<br />

eine Aufwertung. Ueber 100 Teilnehmer,<br />

vom Schüler über die Elite bis zum<br />

Hobbyfahrer können auf der 14,3 km langen<br />

Strecke ihr Können mit der Zeit einiger<br />

Spezialisten vergleichen.<br />

Der 14,3 km langen, leicht coupierte Parcours<br />

zwischen Burgistein-Station und<br />

Reutigen hat sich seit vielen Jahren für<br />

eine Prüfung gegen die Uhr bewährt. Die<br />

Starts erfolgen ab 18.01 Uhr in Minutenabständen.<br />

34<br />

Das traditionelle Rad-Einzelzeitfahren im<br />

Stockental erfährt dieses Jahr eine bedeutende<br />

Aufwertung. Alle Schweizer Profi s<br />

(Elite international) sind wenige Tage vor<br />

dem Start zur Tour de Suisse und zwei Wochen<br />

vor der Zeitfahren-SM in Stettlen vom<br />

Radrennclub Thun eingeladen worden. Das<br />

Echo war mässig, aber zwei Könner dieser<br />

Disziplin sind amStart: Die zwei ersten<br />

der letztjährigen U23-Meisterschaft, Michael<br />

Schär und Thomas Frei (Gewinner<br />

dieses Rennens vor einem Jahr), nehmen<br />

die Gelegenheit zum Probegalopp vor den<br />

Ernstkämpfen wahr. Elite, Amateure und<br />

Junioren vom Genfersee bis ins Bündner<br />

Oberland stehen bereits auf der Startliste<br />

– Anmeldungen (für Startzeiten ab 19.30<br />

AUS DEN REGIONALEN VETERANEN-VEREINIGUNGEN<br />

Region Aarau: Juni Betriebsbesichtigung<br />

Auskunft Obmann. 30.6. Kegeln 14.00 Linde<br />

Mühlethal. 12.7. PW-Ausf. Treffp. 14.00 Alpenblick<br />

Neudorf.<br />

Bezirk Affoltern: 18.6. Kegeln 19.30 Post<br />

Hedingen. Juni Vereinsreise spez. Einladung<br />

folgt. Kegel-MS. 11 Teiln. 1. Fritz Erb.<br />

Basel + Umgeb: 05.6. Hock 19.00 Brauner<br />

Mutz, Neue Mitgl. Willkommen! Achtung ab<br />

07.7. Hock Samstag 15.00 Brauner Mutz, Versuch<br />

jed. 1. Samstag im Mt.<br />

Bern + Bern Land: 23.6. Treff 14.30 Rest. Rosengarten<br />

Bern, Alle sind Willkommen!<br />

Biel-Seeland: 07.6. Kegeln 15.00 Gottstatterhaus.<br />

19.6. Ausfl ug Kerzers, <strong>Velo</strong> 10.00 ab<br />

Du Pont, 11.21 ab Bhf. Biel. 17.7. Höck Bären<br />

Aarberg Abf. 13.18 Bhf. Biel. Jed. 3. Di. Monat<br />

Radtour Ausk. Denise + Fritz.<br />

Bezirk Laufenburg: 17.6. slowUp Hochrhein,<br />

Mitarbeit ist gefragt, Ausk. Obmann. 28./29.<br />

7. VRT Etzgen reserv. für Mitarbeit oder Teilnahme.<br />

Luzern: 03.6. Sportstag Treffp. 11.00 Apéro<br />

Rothenburg. 21.6. Treffp. Rössli Ettiswil, ab<br />

13.30 Besichtigung Schloss Wyer. Bitte Vollzählig.<br />

Bezirk Rheinfelden: 17.6. + 24.7. Kegeln Doppelrd.<br />

14.00 Bhf. Möhlin. 23./24.6. SC. <strong>Velo</strong>tour<br />

Adler Möhlin, Mithilfe od. Teilnahme erwünscht.<br />

Ausk. Ruedi.<br />

Schaffhausen + Umgeb: Juni / Juli Exkursion<br />

oder Bummel, beachtet Lokalpresse, Ausk.<br />

Hans Wäschle.<br />

Schwyz: 23.6. Jassen 13.15 Kreuz Ibach. 07.7.<br />

Kegeln 13.15 Mühle Siebnen, Mitmachen<br />

kommt vor dem Rang.<br />

Solothurn: 07.7. Brätlen 11.00 bei O. Grütter<br />

Gretzenbach. Kegel-MS. 7 Teiln. 1. Markus<br />

Küpfer. Herzlichen Dank für Mitarbeit + Teilnahme<br />

an Sternfahrt Däniken, ebenfals dem<br />

VC Däniken mit Präs. Hugo Hagmann<br />

St. Gallen: 05. ev. 12.6. Minigolf 14.00 Freizeitpark<br />

Niederbüren, Ausk. O. Dürmüller 071 /<br />

911 94 22. Versuch es auch!<br />

Thurgau: 05.6. ev. 12.6. Minigolf bei Vet. SG.<br />

14.00 Niederbüren. 15. ev. 22.6. Brötle 10.30<br />

Grillplatz Hohrain Wälde. Getränke vorh. Ausk.<br />

Aeschlimann. F-Kegeln/Jassen Wellhausen 25<br />

Pers. 1. E. Gartmann, 2. E. Schumacher, 3. K.<br />

Stahel alle W’thur.<br />

Uri: 12.6. + 10.7. Radtour beachtet Lokalpresse.<br />

Vet. Kegel-MS. Herzl. Grat. zum grossen<br />

Erfolg, Wir waren Spitze in allen 4 Kategorien,<br />

Super! Dankeschön Kari Gisler Organisator.<br />

Wir trauern um unseren lieben Kollegen Alfons<br />

Aschwanden Erstfeld. Den Angehörigen<br />

entbieten wir unser Beileid.<br />

Winterthur + Umgeb: 09.6. + 14.7. Hock 14.00<br />

Rössli Seen. 04.7. Ausfl . Wallensee – Quinten,<br />

spez. Einladung, Abf. 08.00 Schützenh. etc.<br />

régio<br />

Uhr) sind noch möglich.<br />

Der Radrennclub Thun ermöglicht radsportbegeisterten<br />

Sportlern jeden Alters<br />

einen Vergleich und zwar auch Hobbysportlern<br />

ohne Lizenz. Der Parcours<br />

führt von Burgistein Station über Wattenwil<br />

– Blumenstein durch das Stockental bis<br />

zum Schützenhaus Reutigen. Die Starts<br />

erfolgen zwischen 18.01 und 20.00 Uhr,<br />

die Startnummern können am Dienstag ab<br />

17.30 Uhr in der Nähe des Bahnhof Burgistein<br />

gegen ein bescheidenes Startgeld<br />

bezogen werden. Burgistein ist erreichbar<br />

ab Autobahnausfahrt Thun-Nord via Uetendorf<br />

– Seftigen.<br />

Weitere Informationen: www.rrc-thun.ch<br />

Anmeld. bis 29.6. an E. Zürrer, Kosten Car +<br />

Schiff 50.--, Beitrag 20.--, aus Kasse, Menüe<br />

nach Wahl.<br />

Zug: Grat. Hans + Elisabeth Röllin zur Goldenen<br />

Hochzeit, wünschen gute Gesundheit<br />

und alles schöne auf dieser Welt.<br />

Zürcher-Oberland: 08.6. Grill bei Edi Weber<br />

Nähe Panzerpiste Hinwil, Bes. 14.00 Parkpl.<br />

Schönau, Getränke vorh. Grillgut mitnehmen.<br />

12. + 26.6. Besuch RMVZOL-Abendr. 18.00<br />

Panzerpiste. 04.7. Ausfl . mit Vet. W’thur Wallensee-Quinten,<br />

Abf. 09.15 Schönau, Anmeld.<br />

29.6. an E. Zürrer. Beitrag aus Kasse, Ausk.<br />

Vorst. 13.7. Hock.<br />

Zürich + Umgeb: Jed. Di. Treffp. 18.00 Rennbahn<br />

Oerlikon. 07. + 21.6. Jassen / Kegeln<br />

Felsenberg. 14. + 28.6. Wandern ev. <strong>Velo</strong>tour<br />

s. Progr. 14.7. Halbjahresvers. 14.00 Felsenberg,<br />

s. Progr. bringt Kollegen mit.<br />

Bezirk Zurzach: 15.6. Ausfl ug nach spez.<br />

Einladung, Ausk. Obmann. 17.7. Grillplausch<br />

14.00 Ried Reuenthal für Speis + Trank ist gesorgt,<br />

Alle sind Willk.<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

vereinigungen<br />

LANGJÄHRIGE MITGLIEDSCHAFTEN<br />

Mitglieder mit den Eintrittsjahren: 1983 / 25 Jahre, 1968 / 40 Jahre, 1958 / 50 Jahre, 1948 / 60 Jahre, 1938 / 70 Jahre, 1933 / 75 Jahre können Ende <strong>2007</strong><br />

auf eine lange Mitgliedschaft zurück blicken. In all den vielen Jahren haben Sie sich für den Verband eingesetzt, sei es als Aktiver, Funktionär, oder als<br />

Fan und mit dem Beitrag die Sportler unterstützt. Wir wissen dies zu schätzen und wünschen Ihnen persönliches Wohlergehen und weiterhin viel Freude<br />

am und beim Radsport. Sind Sie schon Mitglied einer Veteranen-Vereinigung ? Wenn Nein - würde es uns freuen, wenn Sie sich zu einem Beitritt in einer<br />

der 20 regionalen Vereinigungen entschliessen könnten. Die Obmänner geben gerne weitere Auskunft oder Josef Marty Büechliberg 9 8733 Eschenbach<br />

055 282 11 13.<br />

EHRUNGEN FÜR 60, 70 + 75 JAHRE MITGLIEDSCHAFT<br />

Die Veteranen Abteilung kennt für Ihre Mitglieder diese speziellen Ehrungen für 60, 70 resp. 75 Jahre Mitgliedschaft. Die entsprechenden Ehrungen fi nden<br />

an der Veteranen-Tagung vom 20. Okt. in Winterthur statt, dies jedoch nur bei entsprechender Voranmeldung durch die Obmänner bis am 31. Aug. an Pia<br />

Metzger, Säntisstr. 8. 9200 Gossau, 071 385 19 95<br />

75 JAHRE MITGLIEDSCHAFT: (Eintritt 1933 / 27 Personen )<br />

Bachmann Hans, Zürich Meier Erich, Basel<br />

Berger Robert, Zürich Müller Jakob, Herrliberg<br />

Blum Erwin, Schaffhausen Nef Josef, Zürich<br />

Bolliger Jean, Regensdorf Rein Ernst, Locarno<br />

Bolliger Max, Lostorf Schmid Metha, Rötenbach hbsee<br />

Dillier Franz, Stein AG Schärli Alois, Brugg<br />

Flückiger Erna, Basel Sieger Jakob Walter, Winterthur<br />

Frick Walter, Spreitenbach Steiger Arnold, Männedorf<br />

Germain Werner, Möhlin Stotz Ernes, Onex<br />

Husner Josef, Binnngen Wiltschek René, Buchrain<br />

Jaisli Werner, Zürich Wirz Hans, Zürich<br />

Kaspar Werner, Zürich Wittwer Christian, Worb<br />

Kunz Ernst, Thun Zehnder Josef, Arbon<br />

Mayer Georg, Schlieren<br />

70 JAHRE MITGLIEDSCHAFT: (Eintritt 1938 / 40 Personen)<br />

Angstmann Josef, Kilchberg Maurer Eugen, Schöftland<br />

Bacchi Fidel, Altdorf Messerli Ruedi, Siebnen<br />

Basler Jakob, Hunzenschwil Müller Beat, Basel<br />

Bieri Klara, Worb Nussbaumer Fritz, Grindelwald<br />

Blattner Werner, Küttigen Probst Kurt, Koblenz<br />

Bolliger Ernst, Kölliken Richner Hans, Baden<br />

Bürgi Paul, Aristorf Rohner Hans, Rebstein<br />

Bärenbold Xaver, Roggliswil Salzmann Adolf, Mettmenstetten<br />

Grepper Hugo, Jegensdorf Schaller Josef, Cham<br />

Huber Adolf, Obfelden Schenker Walter, Gretzenbach<br />

Humbel Oskar, Maschwanden Schmidinger Rudolf, St. Margrethen<br />

Hügi Koni, Riehen 1 Schneeberger Jakob, Wynau<br />

Jud Hans, Winterthur Schnurrenberger Hans, Schaffhausen<br />

Kalberer Anton, Flums Schultheiss Hans, Weggis<br />

Kamber Paul, Gunzgen Stampfl i Hans, Solothurn<br />

Koch August, Nussbaumen AG Staub Josef, Winterthur<br />

Kramer Martha, Döttingen Welti Franz, Altdorf<br />

Lehmann Willy, Bern Wey Jakob, Wettingen<br />

Lippuner Gebhard sen., Würenlos Wicky René, Therwil<br />

Martin August, Frenkendorf Zumbrunn Fredy, Wabern<br />

60 JAHRE MITGLIEDSCHAFT: (Eintritt 1948 / 119 Personen)<br />

Amsler Eugen, Frick Mettler Dolly, St. Gallen<br />

Aschmann Hans, Gossau SG Mohni Albert, Zuchwil<br />

Baur-Hüser Alois, Sarmensdorf Moser Ernst, Windisch<br />

Beeler Hermann, Goldau Murri Fritz, Konolfi ngen<br />

Birrer Christa, Beckenried Müller Karl, Melchnau<br />

Blattner Willi, Küttigen Müller René, Rohr AG<br />

Blesi Samuel, Thalwil Niederer Konrad, Rebstein<br />

Bollinger Heinrich, Thayngen Nobs René, Villeneuve VD<br />

Boz Siegfried, Pfungen Pianezzi Romeo jun., Affoltern a.A.<br />

Brack Arthur, Romanshorn Pletscher Max, Schleitheim<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

Brand Robert, Zürich Reichert Willi, Zell ZH<br />

Bucher Josef, Stein AG Reiner Paul, Basel<br />

Bühler Walter, Ebikon Reinhardt Ernst, Hittnau<br />

Bünter Albert, Horgen Reinschmidt Karl, Birsfelden<br />

Debrunner Ernst, Niederweningen Rindlisbacher Fritz, Herrliberg<br />

Delfosse Bruno, Buchs AG Rotzler Bethli, Pratteln<br />

Egg Ulrich, Weisslingen Ruckstuhl Hans, Zürich<br />

Epting Hans Martin, Basel Rüeger Hansruedi, Kloten<br />

Erdin Walo, Stein a.Rh. Salamoni Primo, Schwarzhäusern<br />

Erni Hugo, Eiken Schaffner Leo, Rohr AG<br />

Fischer Jakob, Wetzikon 1 Schatzmann Bruno, Winterthur<br />

Frei Georg, Zollikon Scheiber Josef, Altdorf<br />

Freiermuth Hans, Aarau Schiffmann Josef, Root<br />

Füglistaler Oskar, Schlieren Schmid Emil, Rohr AG<br />

Gautschi Rudolf, Basel Schmid Hans, Möhlin<br />

Gertiser Robert, Kaisten Schmid Leo, Basel<br />

Grab Ernst sen., Oberhofen Schmied Hans, Rothrist<br />

Gubler Walter, Cresciano Schneider Arthur, Rorschach<br />

Guggenbühl Emil, Wangen ZH Schneider Rosa, Würenlingen<br />

Güdel René, Basel Schraner Walter, Oberhofen AG<br />

Gysel Ernst, Wilchingen Schwarzenbach Hans, Herrliberg<br />

Gütlin Emil, Basel Schwyzer Robert, Bülach<br />

Hablützel Arthur, Wilchingen Schärer Karl, Urdorf<br />

Halter Werner, Wettingen Schärer Walter, Uster<br />

Herrs Armin, Regensdorf Siegenthaler Robert, Rekingen AG<br />

Hermann Roman sen. Schaan, Soder Bruno, Möhlin<br />

Herrli Paul, Lyss Spillmann Bruno, Zürich<br />

Herzig Hermann, Steffi sburg Spöri Kurt sen., Schüpfen<br />

Herzog Karl, Frick Steinegger Walter, Bassersdorf<br />

Hirschi Walter, Lützelfl üh-Goldb. Stillhard August, Mosnang<br />

Häusler Franz, Unterägeri Stocher Theo, Stäfa<br />

Häusler Oskar, Ettingen Studer Egon, Möhlin<br />

Imhof Ambros, Bürglen UR Stüssi Fritz, Hunzenschwil<br />

Iten Martin, Cham Stänz Friedrich, Bülach<br />

Jann Adolf, Stansstad Stäuble Alfons, Sulz<br />

Kaufmann Adelbert, Ormalingen Stäuble Viktor, Sulz<br />

Kirchhofer Hans, Basel Surber Emil, Losone<br />

Knecht Johanna, Klingnau Suter Josef, Niederrohrdorf<br />

Knobel Hans, Altendorf Tanner Eduard, Speicher<br />

Kunz Max, Brüttisellen Tütsch Jakob, Leibstadt<br />

Kälin Stefan, Zürich Ursprung Heinz, Baden<br />

Lehmann Rudolf, Zollbrück Wacker Arthur, Uster<br />

Lutz Bruno, Wienacht-Tobel Weber Max, Zollikofen<br />

Lüscher Kurt, Gelterkinden Weber-Michel Maria, Arnegg<br />

Meier Max, Zürich Welti Ernst, Oetwil<br />

Meier Willy, Niederhasli Widmer Anton, Würenlos<br />

Mettler Christian, St. Gallen Willimann Albert, Wikon<br />

Wullschleger Adolf, Ringgenberg Zoppi Luigi, Baar<br />

Zundel Emil, Oeschgen Zundel Meinrad, Oeschgen<br />

Züger Karl, Mosnang<br />

35

---

Gelungene Sternfahrt in Däniken<br />

Die Vereinigung Solothurn und der VC Däniken<br />

luden auf den 12. Mai zur Sternfahrt<br />

in die Erlimatthalle ein. Dieser Einladung<br />

folgten rund 190 Personen, die einen gemütlichen<br />

Tag erlebten. Die grösste Schar<br />

kam von der Vereinigung Winterthur mit 20<br />

Teilnehmer, vor Solothurn und Biel-Seeland.<br />

In der mit Blumen geschmückten<br />

Halle wurden wir durch das Akkordeon Orchester<br />

Schönenwerd begrüsst, während<br />

uns Hanspeter Hänggi durchs Programm<br />

führte. Es folgten Begrüssungen durch die<br />

Organisatoren Frieda Küpfer, Hugo Hagmann,<br />

den Behörden, von Swiss Cycling<br />

Ehrenpräsident Bruno Walliser und Sepp<br />

Marty Häuptling, der sich freute bereits<br />

nach Gretzenbach 2005 wiederum im Nie-<br />

Erlimatthalle<br />

Kegelmeisterschaft<br />

REKORD und URNER DOMINANZ<br />

Die 11. Austragung ergab mit 251 Teilnehmern<br />

einen neuen Rekord und einen grossen<br />

Erfolg für die Urner Veteranen auf breiter<br />

Front. Die Meistbeteiligung eine klare<br />

Sache für die Urner, dem neuen Chef Karl<br />

Gisler gelang es auf Anhieb 56 Mitglieder<br />

zum Mitmachen zu begeistern. Auf den<br />

Ehrenplätzen Schwyz vor St. Gallen mit 22<br />

resp. 20 Teilnehmern. Auch bei der 33 Team<br />

umfassenden Rangliste der Teamwertung<br />

wurde mit klaren Resultaten ein Doppelerfolg<br />

realisiert. 1.Uri I. 1386 Pt. 2. Uri II.<br />

36<br />

v.l. : Margrit Hartmann, Jutta Zgraggen,<br />

Agnes Gisler<br />

deramt das Gastrecht beanspruchen zu<br />

dürfen. Er berichtet von einer gelungenen<br />

ersten Saisonhälfte und machte Vorschau<br />

auf die bevorstehende Ferienwoche in Hasliberg<br />

und auf die Tagung vom 20. Okt. in<br />

Winterthur aufmerksam. Nach dem Veteranenlied<br />

und Fahneneinzug, kam der von<br />

Franz Rotzler gedrehte und gelungne Film<br />

über die letzte FW Valbella 2006 zur Vorführung.<br />

Bei der üblichen Tombola waren die<br />

Lose im Nu weg und die nützlichen Gaben<br />

fanden ihre neuen Besitzer.<br />

Ein feiner zMittag leitete über zum 2. Teil,<br />

der mit einer neuen Formation des Akkordeon<br />

Orchester begann. Da war noch dieser<br />

1262 Pt. 3. Schwyz I. 1199 Pt. Die Einzelklassement<br />

werden von den Lizenzierten<br />

der Urner-Vereinigung angeführt. Knappe<br />

Entscheidung bei den Damen, mit 1 Pt. Vorsprung<br />

schaffte es Jutta Zgraggen zuoberst<br />

aufs Podest vor Margrith Hartmann 182 Pt.<br />

und Agnes Gisler mit 181 Pt. Als Ueberraschung<br />

gilt der 4. Rang von Ruth Huggenberger<br />

SG 165 Pt. vor dem Duo Vreni Garzotto<br />

SG und Karin Tschanz UR.<br />

Bei den Herren sind gleich 6 Urner an der<br />

Ranglistenspitze anzutreffen. Mit 210 Pt. si-<br />

vereinigungen<br />

v.l.: Josef Brand, Hans Roner<br />

komische Kellner «Fredel», der mit seinen<br />

unterhaltsamen Sprüchen bald die Lacher<br />

auf seiner Seite hatte. Freude herrschte<br />

beim Häuptling als er das mit Spannung<br />

erwartete Rangverlesen der Kegelmeisterschaft<br />

eröffnete und gleich von einem<br />

Teilnehmerrekord berichten konnte. Wie im<br />

Vorjahr sind die Urner die grossen Gewinner,<br />

in allen vier Wettbewerben haben sie<br />

die Nase vorn.<br />

Mit einem herzlichen Dankeschön an die<br />

Organisatoren, Gönner und Teilnehmer<br />

fand dieser kameradschaftliche Anlass einen<br />

schönen Abschluss.<br />

J. MARTY<br />

cherte sich Hans Roner den Erfolg vor Josef<br />

Brand 206 Pt. und Peter Indergand 204 Pt.<br />

der als bester Nichtlizenierter den Sprung<br />

aufs Podest schaffte. Auf den nächsten<br />

Plätzen sind Alois Ulrich 198 P. Anton Husmann<br />

195 P. und Josef Gnos 189 P. anzutreffen.<br />

Auf Platz 7. der Thurgauer Paul<br />

Gründler 188 P. als erster Nicht Urner vor<br />

Fridolin Wicki LU 185 P. und dem Werner<br />

Bachmann SZ und Alfons Aschwanden UR<br />

je 184 P. vervollständigen die Top 10 Liste.<br />

Ein Dankeschön an die Sponsoren: Vicoto-<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

vereinigungen<br />

rinox Messerfabrik Ibach, Oswald Nährmittel<br />

/ Arthur Pfeiffer, Steinhausen / Mollis.<br />

Emilie Hagmann Däniken, Frieda Küpfer<br />

Gretzenbach, Hans Ulrich Zeller Säckelmeister.<br />

Ein Lob verdienen auch die Teilnehmerdie<br />

nach dem Motto «Teilnehmen<br />

- ist wichtiger als der Rang» zum Erfolg<br />

beitrugen.<br />

Meistbeteiligung:<br />

1. Uri 56 Teiln. 2. Schwyz 22 T. 3. St. Gallen<br />

20 T. 4. Thurgau 18 T. 5. Luzern + Bezirk<br />

Zurzach 16 T. 7. Zug 14 T. Total 18 Vereinigungen.<br />

Teamwertung:<br />

1. Uri I. 1386 P. 2. Uri II. 1262 P. 3. Schwyz<br />

I. 1199 P. 4. Luzern I. 1180 P. 5. Rheinfelden<br />

Die Schweizer Radmarke Roy Hinnen hat<br />

sich im Triathlon Vergleichtest des Renn-<br />

Rad Magazins gegen namhafte Konkurrenz<br />

durchgesetzt und wurde in der Maiausgabe<br />

<strong>2007</strong> als Testsieger «Preis-/Leistung»<br />

gekürt. Im Test wurden neben dem Roy<br />

Hinnen Modell T1, die Triathlonräder Cervelo<br />

P3, Cannondale Slice, Hai Track, Kuota<br />

K-Factor, Pearl Slice Pro und Storck Aero<br />

getestet.<br />

Im Rahmen des Tests wurden die fünf Eigenschaften<br />

Wendigkeit, Laufruhe, Fahrkomfort,<br />

Fahrverhalten bergauf und bergab<br />

ausgewertet. In allen Katergorien schnitt<br />

das Roy Hinnen Modell T1 mit der Note<br />

«gut» ab. Besonders wurde zudem die<br />

perfekte Kombination aus Fahrkomfort<br />

und Steifi gkeit im Test hervorgehoben.<br />

Überzeugen konnte das T1 auch mit den<br />

zahlreichen Roy Hinnen typischen Detaillösungen,<br />

wie im Steuerrohr verlegten Zuganschlägen,<br />

eleganten Ausfallenden und<br />

individueller Lenkeranpassung.<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

1147 P. 6. Uri III. 1128 P. 7. Zurzach 1116 P.<br />

8. St. Gallen I. 1115 P. 9. Bern 1097 P. 10.<br />

Laufenburg 1073 P. 11. Schwyz II. + Winterthur<br />

je 1063 P. – Total: 33 Team.<br />

Damen:<br />

Jutta Zgraggen 183 P. 2. Margrith Hartmann<br />

182 P. 3. Agnes Gisler 181 P. alle Uri.<br />

4. Ruth Huggenberger SG 167 P. 5. Vreni<br />

Garzotto SG 165 P. 6. Karin Tschanz UR 165<br />

P. 7. Anna Dobler SZ 159 P. 8. Mägi Keller<br />

W’thur 158 P. 9. Theres Herger UR 156<br />

P. 10. Vreny Baliko SG 155 P. 11. Heidi Ruf<br />

Rheinfelden 155 P. 12. Margrit Ulrich SZ<br />

153 P. - Total: 60 Damen. (Foto)<br />

Herren:<br />

Hans Roner 210 P. 2. Josef Brand 206 P. 3.<br />

Roy Hinnen Testsieger «Preis/Leistung»<br />

Rennrad Magazin testet Triathlonräder<br />

Das RennRad Magazin bilanziert: «Der<br />

Schweizer Roy Hinnen liefert mit dem T1<br />

einen makellosen, schnellen und durchaus<br />

komfortablen Langstreckler in die Redaktion,<br />

der mit durchdachten Features und angenehmem<br />

Preis sehr gut gefällt.»<br />

Die Marke Roy Hinnen setzt beim Bau<br />

von Triathlon- und Strassenrahmen ausschliesslich<br />

auf den bewährten Werkstoff<br />

Peter Jndergand 2004 P. 4. Alois Ulrich 198<br />

P. 5. Anton Husmann 195 P. 6. Josef Gnos<br />

189 P. 7. Gründler Paul 188 P. 8. Fridolin Wicki<br />

LU 185 P. 9. Werner Bachmann SZ , 10.<br />

Alfons Aschwanden UR je 184 Pt. 11.<br />

Ruedi Walker UR 183 P. 12. Edi Betschart<br />

W’thur 182 P. 13. Karl Gisler UR 181 P. 14.<br />

Albert Ulrich SZ 179 P. 15. Gery Ziegler UR<br />

177 P. 16. Franz Rotzler Rheinfelden 176 P.<br />

17. Alois Vogt SZ, 18. Markus Küpfer SO. 19.<br />

Georg Gisler UR. Je 75 P. 20. Max<br />

Schwegler SZ, 21.Georg Kaufmann LU. je<br />

174 P. 22. Jos. Bachmann Rheinfelden, 23.<br />

Hansruedi Büchi UR je 173 P. 24. Paul<br />

Schwitter Zurzach 172 P. 25. Heini Weber<br />

ZH 171 P. – Total 191 Herren. (Foto)<br />

F.30.16.a./17.5.<strong>2007</strong>.-<br />

Aluminium. Dieses über Jahrzehnte ausgereifte<br />

Material bietet viele Vorteile gegenüber<br />

anderen Werkstoffen und bildet die Basis<br />

für qualitativ hochwertige, stabile und<br />

leichte Fahrradrahmen. Somit bieten die<br />

Rahmen «ein Optimum an Härte in Verbindung<br />

mit perfektem Fahrkomfort», weiss<br />

Roy Hinnen.<br />

37

---

Tag der offenen Tür bei Verbandsarzt Geri Clénin<br />

Radsport-Fotogalerie in der neuen Praxis<br />

des Swiss Cycling-Verbandsarztes<br />

Vor Pfi ngsten hat Swiss Cycling-Verbandsarzt<br />

Geri Clénin mit einem «Tag der offenen<br />

Tür» offi ziell seine Praxis im Haus<br />

des Sports in Ittigen vorgestellt. Seit dem<br />

2. April praktiziert Clénin mit seinem Physio-<br />

und Leistungsdiagnostik-Team bereits<br />

– auf derselben (4.) Etage, wie sich der<br />

Hauptsitz von Swiss Cycling befi ndet. Hans<br />

Babst, stellvertretender Direktor Swiss<br />

Olympic, überbrachte die offi zielle Grussbotschaft<br />

des Schweizer Sport-Dachverbandes.<br />

Nach sechs Jahren als Assistenzarzt, zwei<br />

Jahren als Oberarzt für Innere Medizin und<br />

vier Jahren als leitender Arzt Sportmedizin<br />

und Leistungsdiagnostik hat Geri Clénin<br />

anfangs April den Schritt in die Selbstständigkeit<br />

gewagt. In seiner Praxis im neuen<br />

«Haus des Sports» in Ittigen bei Bern bietet<br />

er mit seinem Team auch Nichtsportlern<br />

seine Dienste an: Sprechstunde, Physiotherapie<br />

und Leistungsdiagnostik. Daneben ist<br />

der Sportarzt an den Titelkämpfen weiterhin<br />

mit den Nationalteams unterwegs.<br />

Neben Sportprominenz waren zahlreiche<br />

Vertreter und Funktionäre aus der Sportpolitik<br />

zugegen. Als ranghöchster überbrachte<br />

Hans Babst, stellvertretender Direktor<br />

von Swiss Olympic, die offi zielle Grussbotschaft<br />

und übergab Clénin den traditionellen<br />

Swiss-Olympic-Wimpel mit den besten<br />

Wünsche für die Zukunft.<br />

BIKE- UND RADSPORT-FOTOAUSSTEL-<br />

LUNG<br />

Um die kahlen Wände der Räume seiner<br />

Praxis zu bebildern, hat Clénin Bike-Fotograf<br />

Martin Platter um seine Hilfe gebeten.<br />

Gemeinsam wurden 34 Szenen, die foto-<br />

38<br />

grafi sch spektakulär oder dokumentarisch<br />

Höhepunkte der erfolgreichen Schweizer<br />

Mountainbiker in den letzten drei Jahren<br />

zeigen. Unbestrittene Eyecatcher ist Nino<br />

Schurter in der spektakulären Downhill-Waldpassage<br />

der nationalen Cross-<br />

Country-Titelkämpfe in Gränichen. Das<br />

lebensgrosse Bild gefi el so gut, dass es<br />

kurzerhand ins lichtdurchfl utete, atriumartige<br />

Treppenhaus gehängt wurde. Derweil<br />

Thomas Frischknecht in einer rasanten<br />

Abfahrt durch den Wald (am Swisspower-<br />

Cupauftakt in Schaan) die Besucher beim<br />

Gang durch den Flur begleitet.<br />

Beide Fotos präsentierte Platter auf einer<br />

Grösse von 150 x 220 Zentimeter. Dazu kamen<br />

Bilder in Postergrösse (70 x 100 cm)<br />

info<br />

Habsb Babst (links) überreicht Geri Clénin den Wimpel von Swiss Olympic mit den besten Wünschen.<br />

Im Hintergrund rast der lebensgrosse Nino Schurter die Treppen herunter. Fotos: map.<br />

von Christoph Sauser, Roger Rinderknecht,<br />

Karin Moor, Gunn-Rita Dahle sowie eine<br />

Startszene von den olympischen Spielen<br />

und einem Langstreckenrennen. 26 weitere<br />

Ausschnitte der Grösse 20 x 30 cm – auch<br />

aus den Sparten Radquer-, Strassen- und<br />

Kindersport – liessen die rund 200 Besucherinnen<br />

und Besucher an beiden Tagen<br />

zum interessanten Fotorundgang durch<br />

die Praxis aufbrechen. Die Fotoausstellung<br />

bleibt bis auf Weiteres bestehen. Die Dokumentation<br />

zu den Fotos ist im Internet zu<br />

fi nden unter:<br />

velomedia.ch/dl/praxisfotos.pdf<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

info<br />

SWISS CYCLING<br />

VERPFLICHTET EINEN<br />

TECHNISCHEN DIREKTOR<br />

Swiss Cycling, der Dachverband für den<br />

Radsport in der Schweiz, verstärkt seine<br />

technische Seite. Mit dem 35jährigen<br />

Nicola Conti wurde ein neuer technischer<br />

Direktor angestellt. Der schweizerischitalienische<br />

Doppelbürger wohnt im<br />

Epalinges und soll bei Swiss Cycling die<br />

seit Dezember vakante Stelle eines technischen<br />

Direktors übernehmen. Neben<br />

der Betreuung des Spitzensportes und<br />

der Umsetzung von bereits bestehenden<br />

Konzepten soll sich Conti auch mit der<br />

Weiterentwicklung des Radsports in der<br />

Schweiz befassen. Profi tieren davon sollen<br />

alle acht unter dem Dach von Swiss<br />

Cycling vereinten Radsport-Disziplinen<br />

Strasse, MTB, Trial, Bahn, Quer, BMX,<br />

Kunstrad sowie Radball.<br />

DerVorstand von Swiss Cycling entschied<br />

sich bei der Auswahl des neuen technischen<br />

Direktors in erster Linie deshalb<br />

für den ausgebildeten Sportlehrer<br />

(Universität Lausanne) und lizenzierten<br />

Sportmanager, weil er in seinen letzten<br />

berufl ichen Stationen für die vorgesehenen<br />

Aufgaben wertvolle Erfahrungen<br />

sammeln konnte. Zuletzt war Conti in der<br />

Organisation der Olympischen Winterspiele<br />

von Turin beschäftigt und war dort<br />

Projektleiter für das Langlaufstadion in<br />

Pragelato. Zuvor arbeitete Conti für den<br />

Radsport-Weltverband UCI (unter anderem<br />

im Entwicklungsprojekt «<strong>Velo</strong>city»<br />

sowie in der Förderung des Amateur-<br />

Radsports).<br />

Nicola Conti tritt seine 100% Stelle am<br />

4. Juni <strong>2007</strong> an. Damit hat der Vorstand<br />

von Swiss Cycling die Voraussetzungen<br />

geschaffen, um den Verband mit einer<br />

klar strukturierten operativen Verbandsführung<br />

in die Zukunft zu schicken. Diese<br />

wird gebildet durch Geschäftsführer Lorenz<br />

Schläfl i, Nicola Conti (technischer<br />

Direktor) und Roland Richner (Ausbildung).<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

Die ASOC wird 5 Jahre alt<br />

Gegründet am 14. Dezember 2002, wird die<br />

ASOC (Association Suisse des Organisateurs<br />

Cyclistes, Vereinigung Schweizerischer<br />

Radsportorganisatoren, Associazione Svizzera<br />

Organizzatori di Gare Ciclistiche) im<br />

nächsten Dezember 5 Jahre alt.<br />

Um dieses Jubiläum zu feiern, schenkt die<br />

ASOC alle neuen Mitgliedern, welche sich<br />

bis 30. September <strong>2007</strong> einschreiben, die<br />

Einschreibegebühr.<br />

Meinung<br />

Machen Sie mit! Je mehr wir sind, um so<br />

wirksamer werden unsere Verhandlungen<br />

zu Gunsten des Radsportes. Bis bald.<br />

Jedes aktuelle ASOC-Mitglied, das bis 30.<br />

September <strong>2007</strong> ein neues Mitglied für<br />

unsere Vereinigung wirbt, bekommt eine<br />

Ermässigung von 50% auf seinen Jahresbeitrag<br />

2008. Danke für ihre Zusammenarbeit.<br />

VORSTAND DER ASOC<br />

Vandalismus im Radsport<br />

Ja, ja, das gibt es tatsächlich und sogar nicht das erste<br />

mal. Unlängst wurde die offene Rennbahn Oerlikon durch<br />

Vandalen besucht. Natürlich bei Nacht und Nebel.<br />

Grosser Sachschaden entstand einerseits im Kabinenhof.<br />

Zwei Kabinen wurden aufgebrochen und darin gelagerte<br />

<strong>Velo</strong>s kaputt gemacht. Bei Alois Iten, dem IGOR-Chef, der<br />

im Bahnareal seit vielen Jahren auch eine <strong>Velo</strong>-Werkstatt<br />

hat, wurde schon oft eingebrochen, so oft, dass Befürchtungen<br />

aufkommen, dass seine Versicherung «nein» sagt.<br />

Aber auch die Tribüne resp. deren Räumlichkeiten waren<br />

Zielscheibe der Vandalen. Im Büro von Sepp Helbling – obschon durch solide Fensterläden<br />

verschlossen – wurden Fensterscheiben und anderes kurz und klein geschlagen.<br />

Gottlob war sein Computer für einmal nicht im Büro, sondern bei ihm zu Hause. Keine<br />

Daten gingen verloren.<br />

Auch im Büro von Administrations-Chef Urs Hodel wurde «gewütet». Irgendwie fanden<br />

die Vandalen Funkgeräte und zwei Schreckschuss-Pistolen (Starter-Pistolen), welche sie<br />

mitlaufen liessen, aber wenige Stunden später durch die Polizei auf einem Drogenumschlag-Platz<br />

in der Nähe von Zürich gefunden und sichergestellt wurden.<br />

Ja, ja, Zürich ist schon ein Pfl aster mit besonders schäbiger Note.<br />

CHARLY SCHLOTT<br />

39

---

Ausschreibungen / Notifi cations<br />

STRASSE / ROUTE<br />

03.06.07 - Radsporttag Rothenburg, Rothenburg<br />

(LU)<br />

Organisator: <strong>Velo</strong>club Rothenburg; Kontaktperson:<br />

Roland Liem, Acherweg 19, 6370 Stans,<br />

Tel G: 041 455 07 70, Mobile: 079 561 02 47,<br />

E-Mail: info@vcrothenburg.ch, www.vcrothenburg.chKategorien/Startzeiten:<br />

09:00 Junioren<br />

/ Juniors U19, 09:05 Anfänger / Cadets U17,<br />

11:30 Handicap 1 (Elite/Amateure), 14:40 Schüler<br />

/ Ecoliers U15, 14:42 Schüler / Ecoliers U13,<br />

14:45 Schüler / Ecoliers U11, ; Startgeld: Elite/Amateur:<br />

25.-CHF; Junioren U19: 18.-CHF;<br />

Anfänger U17: 16.-CHF; Schüler: 10.-CHF;<br />

Anmeldung: Online Anmeldung auf www.vcrothenburg.ch<br />

oder durch Einzahlung des Startgeldes<br />

auf VC Rothenburg, 6023 Rothenburg,<br />

PC 60-409445-4.; Meldeschluss: 7.Mai <strong>2007</strong>;<br />

Nachmeldegebühr bis 48 Std vor dem Start:<br />

10.-CHF, spätere Anmeldungen: doppeltes<br />

Startgeld; Strecke: Strecke; Garderobe: Schulanlage<br />

Konstanz, Rothenburg; Preisverteilung:<br />

Anfänger: 11.40h; Junioren: 12.30h; Elite/Amateure:<br />

15.30h; Schüler: 16.15h; Preisgelder Elite/Amateure<br />

gemäss ASOC; Junioren und Anfänger<br />

gemäss Rennreglement Swiss Cycling;<br />

Bemerkungen: Sportleitersitzung fi ndet um<br />

09.30h bei der Startnummernausgabe statt.<br />

06.06.07 - Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Biasca (TI)<br />

06.06.07 - 41. Saison Brugger Abendrennen,<br />

Brugg (AG)<br />

06.06.07 - Mittwochabendrennen, Hochdorf<br />

(LU)<br />

07.06.07 - Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Altdorf (UR)<br />

07.06.-10.06.07 - Tour du Pays de Vaud, Kt.<br />

VD (VD)<br />

07.06.-10.06.07 - Tour du Pays de Vaud, Vaud<br />

(VD)<br />

09.06.07 - Radsporttage Gippingen, Gippingen<br />

(AG)<br />

Organisator: Radsporttage Gippingen GmbH;<br />

Kontaktperson: Radsporttage Gippingen GmbH,<br />

Postfach 23, 5316 Leuggern, E-Mail: sport@<br />

gippingen.ch, www.gippingen.chKategorien/<br />

Startzeiten: 08:00 Schüler / Ecoliers U15, 08:05<br />

Schüler / Ecoliers U13, 08:09 Schüler / Ecoliers<br />

U11, 13:00 Handicap 2 (Elite/Amateure/Juniors),<br />

; Startgeld: Handicaprenne: Junioren FR<br />

18.-; Amateur/Elite FR 22.- Schüler: FR 10.- bei<br />

40<br />

Startnummernausgabe.; Anmeldung: Anmeldung<br />

schriftlich an Veranstalteradresse oder<br />

unter www.gippingen.ch mit Angaben: Kategorie,<br />

UCI – Code, sowie Vereins- / Mannschaftsname.<br />

PC 60 – 332933 – 0, VC Gippingen, Einsatz<br />

für Radrennen, 5316 Leuggern (Anmeldung erst<br />

nach Zahlungseingang gültig). ; Meldeschluss:<br />

7. Mai (Nachmeldungen bis 1 Stunde vor dem<br />

Start möglich; Nachmeldegebühr Fr. 20.--,<br />

exkl. Einsatz).; Strecke: Gippingen - Leuggern<br />

- Strick - Reuenthal - Felsenau - Gippingen<br />

(9.4km). Schüler U15: 3 Rdn. = 28.2km; U13: 2<br />

Rdn. = 18.8km; U11: 1 Rd. = 9.4km; Handicap<br />

2: 13 Rdn. = 122.2km; ; Garderobe: Turnhalle<br />

Leuggern; Preisverteilung: Schüler: 11.30 Handicap:<br />

17.30 im Festzelt.<br />

10.06.07 - 44 GP du Canton d‘Argovie, Gippingen<br />

(AG)<br />

10.06.07 - 20. Nat. Wartensee-<strong>Rundfahrt</strong><br />

Thal SG, Thal (SG)<br />

Organisator: RV Altenrhein; Kontaktperson:<br />

Neff Markus, Ruderbach 62, 9430 St.<br />

Margrethen, Tel P: 071 888 07 40, E-Mail: makneff@bluewin.ch,www.rvaltenrhein.chKategorien/Startzeiten:<br />

08:30 Anfänger / Cadets U17,<br />

08:31 Militär / Militaire, 11:00 Schüler / Ecoliers<br />

U11, 11:00 Schüler / Ecoliers U13, 11:30 Schüler<br />

/ Ecoliers U15, 13:30 Amateure / amateurs<br />

(A), ; Startgeld: A / M = 22.00 / U17 = 14.00 / U15<br />

/ U13 / U11 = 10.00 ; Anmeldung: RV Altenrhein<br />

/ Postkonto 90-754775-0 / 20. Wartenseerundfahrt<br />

/ Jahrgang / Kategorie; Meldeschluss: 19.<br />

Mai <strong>2007</strong>; Strecke: Rundstrecke ca. 7,8 km Start<br />

+ Ziel bei Firma Christ 9425 Thal Strecke: Thal<br />

- Buechsteig - Buechen - Buriet - Thal ; Garderobe:<br />

Oberstufenzentrum 9425 Thal; Preisverteilung:<br />

ca. 1 1/2 Stunden nach Rennschluss<br />

bei der Festwirtschaft.<br />

12.06.07 - Bernische Kantonalmeisterschaft<br />

Zeitfahren, Thun (BE)<br />

Organisator: Radrennclub Thun; Kontaktperson:<br />

Walter Leibundgut, Rosenweg 4 A, 3422<br />

Kirchberg, Tel P: 034 445 46 47, Tel G: 034 445<br />

70 70, Fax G: 034 445 70 77, Mobile: 079 447 15<br />

16, E-Mail: lok-kirchberg@bluewin.ch, rrc-thun.<br />

chKategorien/Startzeiten: : Damen Nachwuchs<br />

/ Femmes espoirs, : Damen Elite / Femmes<br />

élites, : Fun, : Schüler / Ecoliers U15, : Anfänger<br />

/ Cadets U17, : Junioren / Juniors U19, :<br />

Masters / masters (M), ab/dès 30 Jahre/ans, :<br />

Amateure / amateurs (A), alle Elite / élites (E),<br />

; Startgeld: E, A, M und Hobby A+B: Fr. 10.-- J,<br />

FA, FB: Fr. 7.-- U17: Fr. 5.--; U15 gratis Nichtmitglieder<br />

von Swiss Cycling bezahlen Fr. 15.--;<br />

Anmeldung: online auf www.rrc-thun.ch, per email<br />

an rrc-thun@bluewin.ch oder Fax 034 445<br />

70 77 unter Angabe der gewünschten Startzeit.;<br />

Meldeschluss: Sonntag, 10. Juni <strong>2007</strong>. Startlis-<br />

events<br />

te ab 11. Juni auf www.rrc-thun.ch Nachmeldungen<br />

am Start von 17.15 Uhr bis spätestens<br />

18.30 Uhr möglich. Nachgemeldeten Fahrern<br />

werden die noch offenen Startzeiten zugeteilt.;<br />

Strecke: Burgistein (Station) - Wattenwil - Blumenstein<br />

- Mettlen - Pohlern - Oberstocken<br />

- Niederstocken - Reutigen (Schützenhaus<br />

Moos) = 14,5 km; 135 m Höhendifferenz. Start<br />

ab 18.01 Uhr; Intervall: 1 Minute. Sturzhelm<br />

obligatorisch.; Garderobe: Nur beschränkte<br />

Parkplätze vorhanden. ; Preisverteilung: 20.45<br />

Uhr bei der Festwirtschaft am Ziel. Barpreise<br />

an alle Kategoriensieger sowie die drei erstklassierten<br />

Berner Fahrer; Bemerkungen: Alle<br />

Fahrerinnen und Fahrer sind startberechtigt.<br />

13.06.07 - 41. Saison Brugger Abendrennen,<br />

Brugg (AG)<br />

16.06.-24.06.07 - Tour de Suisse, Schweiz<br />

(CH)<br />

17.06.07 - 4ème Chrono-Duo, Domdidier<br />

(FR)<br />

17.06.07 - Stadtkriteriun Wetzikon, Wetzikon<br />

(8620)<br />

Organisator: Radfahrerverein Wetzikon; Kontaktperson:<br />

Werner Jacobs, Guldislooweg 12,<br />

8620 Wetzikon, Tel P: 044 932 62 57, Fax P:<br />

044 932 13 51, Mobile: 079 207 45 47, E-Mail:<br />

werner.jacobs@inetsolutions.ch, rvwetzikon.<br />

chKategorien/Startzeiten: Damen Nachwuchs /<br />

Femmes espoirs, Damen Elite / Femmes élites,<br />

Schüler / Ecoliers U11, Schüler / Ecoliers U13,<br />

Schüler / Ecoliers U15, Anfänger / Cadets U17,<br />

Junioren / Juniors U19, Elite / élites (E), ; Startgeld:<br />

Startgeld alle Kategorien: Fr. 10.-- muss<br />

bei der Startnummernausgabe bezahlt werden.<br />

Bei den Schülerkategorien ist im Startgeld ist<br />

ein Mineralwasser inbegriffen. Lokalrennen<br />

U11 Bike, ohne Rennvelo - Gratis.; Anmeldung:<br />

Online auf www.rvwetzikon.ch, per Mail<br />

oder schriftlich mit Name, Adresse, UCI-Code,<br />

Geb. Datum, Kat., Verein, Team.; Meldeschluss:<br />

19. Mai <strong>2007</strong>. Die Startlisten sind unter www.<br />

rvwetzikon.ch veröffentlicht. Es werden keine<br />

Selektionsberichte verschickt. Nur Fahrer,<br />

welche auf der Startliste aufgeführt werden,<br />

sind startberechtigt. Es werden max. 50 Fahrer<br />

pro Kat. berücksichtigt.; Strecke: Im Zentrum<br />

von Wetzikon (ZH) zusammen mit Stadtfest<br />

Wetzikon <strong>2007</strong>. Start und Ziel: Bahnhofstrasse<br />

Wetzikon, Höhe Restaurant Krone Rundstrecke:Bahnhofstrasse-Bachtelstrasse-Turnhallenstrasse-Sunnehaldeweg-Bahnhofstrasse,<br />

860 m ; Garderobe: Schulhaus Guldisloo,<br />

Wetzikon; Preisverteilung: ca. 1 1/2 Std. nach<br />

Rennschluss in der Festwirtschaft, gemäss<br />

Schema ASOC (für Kriterium), Schülererhalten<br />

Naturalpreise. ; Bemerkungen: Alle Selektioni<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

events<br />

erte(Sportgruppen erhalten ein Programmheft.<br />

Unterschriften sind bis 10 Min. vor dem Start zu<br />

tätigen..<br />

17.06.07 - Turbo-Rundstreckenrennen,<br />

Brütten (ZH)<br />

17.06.07 - Nationales Strassenrennen Wileroltigen,<br />

Wileroltigen (BE)<br />

Organisator: Pro Radsport Seeland; Kontaktperson:<br />

Henry Werder, Unterdorf 9, 3207 Wileroltigen,<br />

Tel P: 031 755 65 27, Fax P: 031 755<br />

65 27, E-Mail: henry.werder@gmx.ch, www.<br />

vck-kerzers.chKategorien/Startzeiten: :: Damen<br />

Nachwuchs / Femmes espoirs, :: Handicap<br />

1 (Elite/Amateure), :: Fun, :: Anfänger /<br />

Cadets U17, ; Startgeld: E Fr. 25.-/ A Fr. 22.-/ C<br />

Fr. 16.-/ Hobby Fr. 25.- (für nicht Swiss Cycling<br />

Mitglieder Zuschlag Fr.- 10.- Mitgliederausweis<br />

<strong>2007</strong> vorweisen. Startzeiten: Hobby 09.00, Anfänger/FrauenB<br />

10.45, Handycaprennen Kat<br />

E/A 13.30; Anmeldung: Anmeldung ONLINE:<br />

www.vck-kerzers.ch Es können nur vollständige<br />

Anmeldungen berücksichtig werden. (Name/<br />

vorname, E-mail oder Telefon,Kategorie, Verein<br />

oder Wohnort/Team, UCI Code,Geb. Datum).<br />

Startgeld wird an der Startnummernausgabe<br />

eingezogen. Unentschuldigtes Fernbleiben wird<br />

nach Swiss Cycling Reglement geandet, Meldung<br />

an Verband. Gemäss Reg. Swiss Cycling<br />

werden Anmeldungen am Starttag mit dem<br />

doppelten Einsatz belastet. Solche bis Freitag<br />

15. Juni mit Fr. 10.- Zuschlag für Lizenzierte, Fr.<br />

5.- für Hobby (Jahrgänge Hobby1 67-91, Hobby<br />

2 66 und älter.; Meldeschluss: 2. Juni <strong>2007</strong>;<br />

Strecke: Start/Ziel: Schützenhaus Wileroltigen,<br />

Wileroltigen Dorf, Golaten, Golatentürli, Schützenhaus<br />

Wileroltigen. 1 Runde = 5.3 km, 65 m<br />

Steigungen. Distanzen: Handicaprennen 20<br />

Runden 106 km, Hobby 10 Runden 53 km, Anfänger/FrauenB<br />

7 Runden 37.1 km; Garderobe:<br />

Mehrzweckhalle Schmittengässli Kerzers ab<br />

Autobahnausfahrt Kerzers signalisiert; Preisverteilung:<br />

90 Minuten nach Rennen Schützenhaus<br />

Wileroltigen Preise gemäss Schema ASOC<br />

für lizenzierte Fahrer. Erinnerungspreise für<br />

OPEN Rennen. Zählt für Berner Fahrer zur Jahresmeisterschaft.<br />

.<br />

20.06.07 - 41. Saison Brugger Abendrennen,<br />

Brugg (5200)<br />

24.06.07 - 15. Breite-Kriterium Schaffhausen,<br />

Schaffhausen (SH)<br />

Organisator: Genossenschaft Radrennsportfreunde<br />

Schaffhausen; Kontaktperson: Heiny<br />

Sulser, Birkenstrasse 29, 8200 Schaffhausen,<br />

Tel P: 052 625 29 94, Tel G: -, Fax P: -, Fax G:<br />

-, Mobile: 079 338 11 26, E-Mail: hsulser@shinternet.ch,<br />

-Kategorien/Startzeiten: 10:00 Anfänger<br />

/ Cadets U17, 11:45 Damen Nachwuchs /<br />

Femmes espoirs, 11:45 Damen Elite / Femmes<br />

élites, 14:45 Amateure / amateurs (A), 14:45 Elite<br />

/ élites (E), ; Startgeld: E/U23/A - Fr. 15.-- /<br />

FA+FB - Fr. 12.-- / C - Fr. 8.--; Anmeldung: Mit<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

Postkarte oder per E-Mail an Kontaktadresse Es<br />

werden nur vollständige (Name, Vorname, <strong>Club</strong>,<br />

Adresse und UCI-Code), lesbare und virenfreie<br />

An-meldungen berücksichtigt.; Meldeschluss:<br />

Freitag, 25. Mai <strong>2007</strong>. Selektionierte Fahrer<br />

erhal-ten schriftlich Bescheid bis 5. Juni <strong>2007</strong>.<br />

In der Ka-tegorie E/U23/A werden maximal 6<br />

Fahrer pro Team berücksichtigt. Pro Kategorie<br />

werden max. 50 FahrerInnen zugelassen. ;<br />

Strecke: Breitenaustrasse - Spielweg - Randenstrasse<br />

- Breitenaustrasse. 1 Runde = 1,2 km.<br />

E-U23-A = 66 Rd. / FA-FB = 40 Rd. / C = 35 Rd.;<br />

Garderobe: KSS Kunsteisbahn- + Schwimmbadgenossenschaft,<br />

Schaffhausen (Zielgelände);<br />

Preisverteilung: Anfänger um 1210 Uhr/Damen<br />

FA+FB um 1400 Uhr/ E-U23-A um 1715 Uhr /<br />

Preise gem. ASOC-Schema; Bemerkungen: Damen<br />

A+B ein Rennen - zwei Ranglisten - Rennen<br />

zählt zum Frauencup <strong>2007</strong>.<br />

24.06.07 - 3° GP del Malcantone, Banco di<br />

Bedigliora (TI)<br />

Organisator: <strong>Velo</strong> <strong>Club</strong> Lugano; Kontaktperson:<br />

Elio Calcagni, c/o Ferelca SA, 6916 Grancia, Tel<br />

G: 091 994 17 23, Fax G: 091 994 74 35, Mobile:<br />

079 423 81 45, E-Mail: ferelca@ticino.com,<br />

www.veloclublugano.chKategorien/Startzeiten:<br />

Anfänger / Cadets U17, Junioren / Juniors U19,<br />

; Startgeld: U17 = FRS 10.00; U19 = FRS 12.00;<br />

Anmeldung: Conto postale 69-2590-1, <strong>Velo</strong> <strong>Club</strong><br />

Lugano, Casella postale, 6901 Lugano; Meldeschluss:<br />

15 giugno <strong>2007</strong>; Strecke: 09:00 U17 -<br />

-> 8 giri = km 52; 11:00 U19 --> 12 giri = km<br />

78; Banco di Bedigliora - Curio - Mulini di Curio<br />

- Biogno - Beride - Banco di Bedigliora; Garderobe:<br />

Campo di calcio Associazione Sportiva<br />

Bedigliora; Preisverteilung: Alla partenza 1 h<br />

1/2 dopo l‘arrivo ; Bemerkungen: Per ordine<br />

di polizia i corridori che transiteranno sotto il<br />

traguardo a oltre 10‘ dalla testa della corsa verranno<br />

tolti dalla gara.<br />

24.06.07 - Prix Duffour ménager - Ville de<br />

Nyon, 1260 Nyon (VD)<br />

27.06.07 - 41. Saison Brugger Abendrennen,<br />

Brugg (AG)<br />

27.06.07 - Schweizermeisterschaft Einzelzeitfahren,<br />

Stettlen / Bern (BE)<br />

30.06.07 - Schweizermeisterschaften Strasse,<br />

Brugg (AG)<br />

Organisator: Verein Sport Events; Kontaktperson:<br />

Bruno Hubschmid, Wiesenweg 8, 5107<br />

Schinznach-Dorf, Tel P: 056 443 10 05, Fax P:<br />

056 443 32 44, E-Mail: antonietta.deubelbeiss@bluewin.ch,www.radsportsm.chKategorien/Startzeiten:<br />

13:30 U23, 13:35 Damen Elite<br />

/ Femmes élites, 13:38 Damen Nachwuchs /<br />

Femmes espoirs, ; Startgeld: U23: CHF 22.00,<br />

FA: CHF 19.00, FB: CHF 17.00; Anmeldung: Verein<br />

Sport Events, Bruno Hubschmid, Wiesenweg<br />

8, 5107 Schinznach-Dorf, PC 60-386630-<br />

1, Tel. 056 443 10 05, Fax 056 443 32 44, www.<br />

radsportsm.ch, Email antonietta.deubelbeiss@<br />

bluewin.ch; Meldeschluss: 11.6.<strong>2007</strong> - Nachmeldungen<br />

bis 48 Stunden vor dem Rennen<br />

erfahren einen Aufschlag über CHF 10.00, danach<br />

100 % des Startgeldes. Ein Fahrer oder<br />

eine Mannschaft gilt erst als angemeldet, wenn<br />

das Startgeld einbezahlt ist. (Art. 2.2.005, Swiss<br />

Cycling); Strecke: Brugg-Umiken-Riniken-Unterbözberg<br />

Hafen-Unterbözberg Ursprung-<br />

Oberbözberg(GPM)-Remigen-Rüfenach-Hinterrein-Vorderrein-Lauffohr-Brugg<br />

(1 Rd. = 17.1<br />

km, HD 312m) U23: 8 Rd. = 136,8 km, FA: 6 Rd.<br />

= 102,6 km, FB: 3 Rd. = 51,3 km ; Garderobe:<br />

Kaserne Brugg; Preisverteilung: 1 1/2 Stunden<br />

nach Zieleinlauf bei Start/Ziel Preisschema gemäss<br />

ASOC und Swiss Cycling .<br />

01.07.07 - Schweizermeisterschaften Strasse,<br />

Brugg (AG)<br />

Organisator: Verein Sport Events; Kontaktperson:<br />

Bruno Hubschmid, Wiesenweg 8, 5107<br />

Schinznach-Dorf, Tel P: 056 443 10 05, Fax P:<br />

056 443 32 44, E-Mail: antonietta.deubelbeiss@<br />

bluewin.ch, www.radsportsm.chKategorien/<br />

Startzeiten: 07:45 Junioren / Juniors U19, 08:00<br />

Masters / masters (M), ab/dès 30 Jahre/ans,<br />

11:30 Elite / élites (E), 11:33 Anfänger / Cadets<br />

U17, ; Startgeld: E: CHF 25.00, J: CHF 18.00, M:<br />

CHF 22.00, C: CHF 16.00; Anmeldung: Verein<br />

Sport Events, Bruno Hubschmid, Wiesenweg 8,<br />

5107 Schinznach-Dorf, PC 60-386630-1, Tel. 056<br />

443 10 05, Fax 056 443 32 44, www.radsportsm.<br />

ch, Email: antonietta.deubelbeiss@bluewin.ch;<br />

Meldeschluss: 11.6.<strong>2007</strong> - Nachmeldungen bis<br />

48 Stunden vor dem Rennen erfahren einen Aufschlag<br />

über CHF 10.00, danach 100 % des Startgeldes.<br />

Ein Fahrer oder eine Mannschaft gilt<br />

erst als angemeldet, wenn das Startgeld einbezahlt<br />

ist (Art. 2.2.005 Swiss Cycling); Strecke:<br />

Brugg-Umiken-Riniken-Unterbözberg Hafen-<br />

Unterbözberg Ursprung-Oberbözberg(GPM)-<br />

Remigen-Rüfenach-Hinterrein-Vorderrein-<br />

Lauffohr-Brugg (1 Rd. = 17.1 km, HD 312m) E:<br />

12 Rd. = 205.2 km, J: 7 Rd. = 119.7 km, C: 3 Rd. =<br />

51.3 km, M: 5 Rd. = 85.5 km; Garderobe: Kaserne<br />

Brugg; Preisverteilung: 1 1/2 Stunden nach<br />

Zieleinlauf bei Start/Ziel Preisschema gemäss<br />

ASOC und Swiss Cycling.<br />

07.07.07 - Kriterium Ruggell, Ruggell (FL)<br />

Organisator: <strong>Velo</strong>club Ruggell; Kontaktperson:<br />

Philippe Lemaire, Giessenstr. 575, 9491 Ruggell,<br />

Tel P: +423 373 67 84, Fax G: +423 377 32<br />

91, Mobile: +423 770 00 61, E-Mail: vcr@vcr.li,<br />

www.vcr.liKategorien/Startzeiten: : Damen Elite<br />

/ Femmes élites, :: Elite / élites (E), ; Startgeld:<br />

Elite Herren CHF 15.00, Damen A CHF<br />

12.00; Anmeldung: Anmeldung schriftlich an<br />

Veranstalteradresse oder unter http://www.vcr.<br />

li/rad_sm/seiten/org_tagesprogramm.htm mit<br />

Angaben: Kategorie, UCI – Code, sowie Vereins-<br />

/ Mannschaftsname. PC 90-17167-4, <strong>Velo</strong> <strong>Club</strong><br />

Ruggell, Einsatz für Kriterium, 9491 Ruggell;<br />

Meldeschluss: 25. Juni 07 (50 Fahrer pro Feld<br />

zugelassen); Nachmeldegebühr Fr. 20.--, ; Meldeschluss:<br />

25.06.<strong>2007</strong>; Strecke: Rundstrecke<br />

41

---

970m fl ach; Garderobe: Freizeitpark Widau;<br />

Preisverteilung: Festplatz bei Start u. Ziel; Bemerkungen:<br />

weitere Informationen auf www.<br />

vcr.li.<br />

07.07.07 - Tour du Jura Cycliste, Porrentruy<br />

(JU)<br />

08.07.07 - SM Mannschaftsfahren Bätterkinden,<br />

Bätterkinden (BE)<br />

Organisator: Seeland Cycling; Kontaktperson:<br />

Anton Bodenmann, Gillenauweg 4, 3177 Laupen,<br />

Tel P: 031 747 50 04, Fax G: 031 785 33 50,<br />

Mobile: 079 818 15 32, E-Mail: ka.bodenmann@<br />

bluewin.ch, www.seeland-cycling.chKategorien/Startzeiten:<br />

08:30 Junioren / Juniors U19,<br />

09:00 Fun, 13:00 Elite / élites (E), 13:45 Anfänger<br />

/ Cadets U17, 13:45 Damen Nachwuchs /<br />

Femmes espoirs, 14:00 Damen Elite / Femmes<br />

élites, ; Startgeld: E/A/U23/M, J, FA: Fr. 60.- pro<br />

Mannschaft C, FB: Fr. 50.- pro Mannschaft Hobby<br />

1, -2, -3: Fr. 100.- pro Mannschaft; Anmeldung:<br />

Meldeformulare bei Korrespondenzadresse<br />

anfordern oder über Hompage www.seelandcycling.ch;<br />

Einsatz mit Vermerk Mannschaft/<br />

Kategorie an Raiffeisenbank, 4542 Luterbach,<br />

PC 45-1553-4 zu Gunsten Konto Nr. 3450176<br />

und BC Nr. 80959, Erika Müller MZF SM Seeland<br />

Cycling, 4542 Luterbach; Meldeschluss: 8.<br />

Juni <strong>2007</strong>, keine Nachmeldungen möglich Bitte<br />

Mannschaft melden, wenn auch noch einige<br />

Angaben fehlen, diese können auch nach Meldeschluss<br />

nachgeliefert werden. ; Strecke: Bätterkinden<br />

- Limpach - Mülchi - Messen - Ruppoldsried<br />

- Wengi (Kreisverkehr) - Bergmatten<br />

- Balm - Oberramsern - Unterramsern - Kyburg<br />

- Bätterkinden E/A/U23/M: 4 Runden = 100.4km<br />

J: 3 Runden = 75.3km C: 2 Runden = 50.2km F:<br />

2 Runden = 50.2km Hobby: 2 Runden = 50.2km;<br />

Garderobe: Gemeindesaal SAB, Bätterkinden;<br />

Preisverteilung: Ca. 1 1/2 Stunden nach Rennschluss<br />

bei der Festwirtschaft beim Ziel. Preise<br />

gemäss Reglement Swiss Cycling, Medaillen<br />

für die ersten drei Mannschaften, Erinnerungspreise<br />

für alle gestarteten Mannschaften, keine<br />

Barpreise; Bemerkungen: In der Kategorie<br />

Elite sind Amateure, U23 und Masters startberechtigt..<br />

08.07.07 - Rundstreckenrennen 51km, Oberembrach<br />

(ZH)<br />

08.07.07 - 4a edizione Staffetta del Grossalp,<br />

Bosco Gurin (TI)<br />

11.07.07 - 41. Saison Brugger Abendrennen,<br />

Brugg (AG)<br />

15.07.07 - Berg SM / Champ. Suisse Montagne<br />

/ Camp. Svizzeri di Salita, Castione (TI)<br />

15.07.07 - Nationales Kriterium, Weiach (ZH)<br />

18.07.07 - 41. Saison Brugger Abendrennen,<br />

Brugg (AG)<br />

42<br />

22.07.07 - SIERRE-LOYE 52ème édition, 3960<br />

SIERRE (VS)<br />

25.07.07 - 41. Saison Brugger Abendrennen,<br />

Brugg (AG)<br />

29.07.07 - Martigny - Mauvoisin, Martigny<br />

(1920)<br />

Organisator: VCE Martigny; Kontaktperson:<br />

David FADI, Corles 24, 3960 Sierre, Mobile:<br />

079.67.67.158, E-Mail: david.fadi@admin.vs.ch,<br />

www.vcmartigny.chKategorien/Startzeiten: Junioren<br />

/ Juniors U19, Amateure / amateurs (A),<br />

Elite / élites (E), ; Startgeld: Fr. 25.- à verser sur<br />

le compte CCP 19-397-7 avant le 27.07.<strong>2007</strong>;<br />

Anmeldung: Restaurant Transalpin - 08H15-<br />

09H30; Meldeschluss: 09H30; Strecke: Martigny,<br />

Sembrancher, Le Châble, Fionnay, Mauvoisin<br />

; Preisverteilung: selon table ACCV.<br />

29.07.07 - Kriterium 100 Jahre RMV Chur,<br />

Chur (GR)<br />

Organisator: Rad- und Mountainbike-Verein<br />

Chur; Kontaktperson: Zuber Urs, Dreibündenstrasse<br />

88, 7000 Chur, Tel P: 081 353 30 75, Tel<br />

G: 081 257 37 39, Mobile: 079 461 77 09, E-Mail:<br />

hukmzu@bluewin.ch, rmv-chur.chKategorien/<br />

Startzeiten: Anfänger / Cadets U17, Junioren /<br />

Juniors U19, ; Startgeld: CHF 10.00 Anfänger<br />

CHF 10.00 Junioren CHF 30.00 Open; Anmeldung:<br />

via Internet unter www.rmv-chur.ch oder<br />

schriftlich an Kontaktadresse; Meldeschluss:<br />

15. Juli <strong>2007</strong>; Strecke: fl acher Rundkurs à 990<br />

m Nähe Autobahnausfahrt Chur Süd; Preisverteilung:<br />

ca. 1 Stunde nach Zieleinlauf.<br />

01.08.07 - 41. Saison Brugger Abendrennen,<br />

Brugg (AG)<br />

02.08.-07.08.07 - Kilometer-Test/Test du<br />

kilomètre, Oerlikon (ZH)<br />

04.08.07 - Städtli- Rennen um den goldenen<br />

Siegelturm, Diessenhofen (TG)<br />

Organisator: <strong>Velo</strong> <strong>Club</strong> Diessenhofen; Kontaktperson:<br />

Ramona Witzig, Hauptstrasse 22b,<br />

8526 Oberneunforn, Tel G: 0526574313, Fax<br />

P: 0526574312, Fax G: 0526574312, Mobile:<br />

0797738583, E-Mail: veloclubdiessenhofen@<br />

bluewin.chKategorien/Startzeiten: 16:15 Damen<br />

Nachwuchs / Femmes espoirs, 16:15 Damen<br />

Elite / Femmes élites, 17:45 Amateure /<br />

amateurs (A), 17:45 Elite / élites (E), ; Startgeld:<br />

E/A/U23= Fr. 15.-- / FA= Fr. 12.-- / FB= Fr. 10.-<br />

-; Anmeldung: Mit Postkarte, per Fax oder an<br />

Email Adresse.; Meldeschluss: 01. Juli <strong>2007</strong>.<br />

Selektionierte Fahrer erhalten schriftlich Bescheid<br />

bis 14. Juli <strong>2007</strong>. In der Kategorie E/A/<br />

U23 werden max. 6 Fahrer pro Team berücksichtigt.<br />

Pro Kategorie werden max. 50 Fahrer<br />

zugelassen.; Strecke: Hauptstrasse- Obertor-<br />

Grabenstrasse- Basadingerstrasse. 1 Runde =<br />

760 meter. E/ A/ U23= 100 Rd. (76 km) / FA/ FB=<br />

60 Rd. (45,6 km); Garderobe: Bei der Rhyhalle<br />

in Diessenhofen.; Preisverteilung: Ca. 1 1/2 Std.<br />

events<br />

nach Rennschluss beim Siegelturm. Preise gemäss<br />

ASOC- Schema. Die drei Erstklassierten<br />

der Kategorie FB erhalten zusätzlich Fr. 50.00 /<br />

Fr. 30.00 / Fr. 20.00..<br />

05.08.07 - 34. Nationales Sälipark Kriterium,<br />

Olten<br />

Organisator: OK Sälipark Kriterium; Kontaktperson:<br />

Markus Zuber, Gartenstrasse 14, 4613<br />

Rickenbach, Tel P: -, Tel G: 079 337 91 83, Fax<br />

P: 062 213 06 46, Mobile: 079 337 91 83, E-Mail:<br />

bifangkriterium@bluewin.chKategorien/Startzeiten:<br />

09:30 Damen Elite / Femmes élites,<br />

09:30 Damen Nachwuchs / Femmes espoirs,<br />

14:00 Masters / masters (M), ab/dès 30 Jahre/<br />

ans, 14:00 Amateure / amateurs (A), ; Startgeld:<br />

15 Franken. Einsatz bei der Lizenzkontrolle<br />

bezahlen.; Anmeldung: Bitte per mail:<br />

bifangkriterium@bluewin.ch Anzugeben sind:<br />

Name & Adresse, e-mail Adresse, Kategorie,<br />

Jahrgang, Verein, Sportgruppe. Selektionierte<br />

erhalten Bericht bis spätestens 15. Juli sowie<br />

genauere Hinweise.; Meldeschluss: Bis 8. Juli<br />

<strong>2007</strong>. Nachmeldungen bis 48 Stunden vor dem<br />

Rennen erfahren einen Aufschlag über Fr. 10.-<br />

-, danach 100% des Startgeldes. --> obligate<br />

Gebühr für alle ab <strong>2007</strong>; Strecke: Engelbergstrasse-Reiserstrasse-Riggenbachstrasse-Bifangstrasse<br />

(850m) Kat. Damen 60 Runden = 51<br />

km Kat. A/M 80 Runden = 68 km ; Garderobe:<br />

Turnhalle Bifangschulhaus, Olten; Preisverteilung:<br />

12.00 Uhr Rangverkündigung Damen<br />

17:00 Uhr Rangverkündigung Hauptrennen;<br />

Bemerkungen: Selektionierte und nicht selektionierte<br />

erhalten Bericht bis 15. Juli <strong>2007</strong>. Wird<br />

die Startnummer bis 45 Minuten vor dem Rennen<br />

nicht abgeholt, wird diese frei resp. einem<br />

anderen Fahrer abgegeben..<br />

05.08.07 - 10. GP Oberes Fricktal Gansingen,<br />

Gansingen (AG)<br />

Organisator: VMC Gansingen; Kontaktperson:<br />

Obrist Martin, Breitenweg 3, Gansingen, Tel P:<br />

062 / 875 21 04, Fax P: 062 / 875 21 04, Mobile:<br />

079 / 334 03 51, E-Mail: martin.obrist@pop.agri.<br />

ch, vmc-gansingen.chKategorien/Startzeiten:<br />

08:45 Anfänger / Cadets U17, 11:00 Schüler /<br />

Ecoliers U13, 11:05 Schüler / Ecoliers U15, 11:05<br />

Schüler / Ecoliers U11, 12:30 Elite / élites (E),<br />

12:35 Junioren / Juniors U19, ; Startgeld: Elite<br />

CHF 25.00 / Junioren U19 CHF 18.00 / Anfänger<br />

U17 CHF 16.00 / Schüler U15,U13,U11 CHF<br />

10.00; Anmeldung: Anmeldung auf PC-Konto<br />

40-686105-5 lautet auf VMC Gansingen, 10. GP<br />

oberes Fricktal, 5272 Gansingen. Anmeldung<br />

muss zwingend Name, Vorname, <strong>Club</strong>, UCI Code<br />

(Elite) und Kategorie enthalten.; Meldeschluss:<br />

07. Juli <strong>2007</strong>. Nachmeldungen bis 48 Stunden<br />

vor dem Rennen erfahren einen Aufschlag über<br />

Fr 10.-, danach 100% des Startgeldes.; Strecke:<br />

Strecke; Garderobe: Turnhalle Gansingen;<br />

Preisverteilung: Start und Zielgelände. U17 um<br />

12.40 Uhr / Schüler U11, U13,U15 um 14.30 Uhr<br />

/ U19 um 16.30 Uhr / Elite um 17.30 Uhr; Bemerkungen:<br />

SM-Lauf der Schüler.<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

events<br />

07.08.07 - Kilometer-Test/Test du kilomètre,<br />

Oerlikon (ZH)<br />

08.08.07 - 41. Saison Brugger Abendrennen,<br />

Brugg (AG)<br />

12.08.07 - GP Oberbaselbiet, Zunzgen (BL)<br />

Organisator: Swiss Cycling beider BS / VC Diegtertal<br />

Zunzgen; Kontaktperson: Graziella<br />

Wild, Gundeldingerstrasse 468, 4053 Basel, Tel<br />

P: 061 331 07 41, Tel G: 061 228 97 90 A.Wild, Fax<br />

P: 061 333 83 08, Fax G: 061 228 90 81 A.Wild, E-<br />

Mail: wildangr@hotmail.com, www.gpobb.chKategorien/Startzeiten:<br />

08:00 Junioren / Juniors<br />

U19, 10:30 Damen Elite / Femmes élites, 10:30<br />

Damen Nachwuchs / Femmes espoirs, 14:15<br />

Amateure / amateurs (A), ; Startgeld: Junioren<br />

- CHF 18.00/ Damen B - CHF 17.00/ Damen A<br />

- CHF 19.00 / Amateure - CHF 22.00; Anmeldung:<br />

PC 40-410678-0 / Graziella Wild - GPOBB<br />

<strong>2007</strong> Name/Vorname/Adresse/Jahrgang/Kat./<br />

Team/Verein. Bitte unbedingt Lizenznummer<br />

angeben! ; Meldeschluss: 31. Juli <strong>2007</strong> Nachmeldungen<br />

werden bei der Startnummerausgaben<br />

mit CHF 10.00 belastet.; Strecke: Strecke;<br />

Garderobe: Garderobe/Duschen Herren<br />

und Damen Schulanlage Bünden in Zunzgen.;<br />

Preisverteilung: 1 1/2 Std. nach Zieleinlauf bei<br />

der Festwirtschaft. Preise nach Schema ASOC.<br />

Für Damen B erfolgt separate Rangierung, zusätzlicher<br />

Berg- und Sprinterpreis. Details ab<br />

Ende Mai siehe: www.gpobb.ch.; Bemerkungen:<br />

Wir bitten sie Fax, E-Mail oder Tel.-Nachfragen<br />

nur in äusserst dringend notwendigen Fällen zu<br />

tätigen. Anmeldungen werden nicht bestätigt. .<br />

12.08.07 - 3. Nat. Rundstreckenrennen Hasle,<br />

Hasle b.B. (BE)<br />

Organisator: VC Bärau; Kontaktperson: Robert<br />

Feller, Dorfstrasse 4, 3432 Lützelfl üh, Tel P: 034<br />

461 46 58, Tel G: 034 424 78 66, Fax G: 034 424<br />

78 64, Mobile: 079 315 91 84, E-Mail: rfeller@<br />

freesurf.ch, vcbaerau.chKategorien/Startzeiten:<br />

09:00 Schüler / Ecoliers U15, 10:00 Schüler /<br />

Ecoliers U13, 11:00 Schüler / Ecoliers U11, 12:30<br />

Anfänger / Cadets U17, ; Startgeld: Fr. 10.--;<br />

Anmeldung: Online auf der Veranstalter-Homepage;<br />

Meldeschluss: 15. Juli <strong>2007</strong>; Strecke: Hasle-Rüegsau:Dicki-Obereichholz-Schützenhausweg-Länggasse-Eichholzstrasse-Dicki.<br />

Runde à<br />

3.2 Km. Anfänger; 18 Rd., Schüler: U15; 9 Rd.,<br />

U13; 7 Rd., U11; 5 Rd.; Garderobe: Hasle b.B.:<br />

Sportanlage Brünnli (Kunsteisbahn); Preisverteilung:<br />

1 1/2 Std. nach Rennschluss jeder Kategorie<br />

in der Festwirtschaft. Unterschriftenkontrolle<br />

bis 15 Min. vor Start.<br />

12.08.07 - Nat. Elite Kreiterium 1. Memorial<br />

Angelo Tretola, Hasle b.B. (BE)<br />

Organisator: VC Bärau; Kontaktperson: Robert<br />

Feller, Dorfstrasse 4, 3432 Lützelfl üh, Tel P: 034<br />

461 46 58, Tel G: 034 424 78 66, Fax G: 034 424 78<br />

64, Mobile: 079 315 91 84, E-Mail: rfeller@freesurf.ch,<br />

vcbaerau.chKategorien/Startzeiten:<br />

14:15 Elite / élites (E), ; Startgeld: Fr. 10.--;<br />

Anmeldung: Online auf der Veranstalter Home-<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

page (www.vcbaerau.ch); Meldeschluss: 15. Juli<br />

<strong>2007</strong>; Strecke: Strecke; Garderobe: Hasle b.B.:<br />

Sportanlage Brünnli (Kunsteisbahn); Preisverteilung:<br />

1 1/2 nach Rennschluss in der Festwirtschaft.<br />

Unterschriftenkontrolle bis 15 Min. vor<br />

Start.<br />

18.08.07 - 6. Nat. Radsporttag BernWest,<br />

Bern (BE)<br />

Organisator: Radrennclub Bern; Kontaktperson:<br />

Markus Niffenegger, Rindergasse 8, 4310<br />

Rheinfelden, Tel P: 0041 61 831 07 36, Mobile:<br />

0041 76 206 86 95, E-Mail: m.niffenegger@mysunrise.ch,www.rrcbern.ch/index_bwest.htmKategorien/Startzeiten:<br />

10:00 Damen Nachwuchs<br />

/ Femmes espoirs, 10:00 Damen Elite /<br />

Femmes élites, 10:20 Fun, 13:40 Anfänger / Cadets<br />

U17, 13:55 Handicap 2 (Elite/Amateure/Juniors),<br />

; Startgeld: Elite 25.--; Amateure 22.--;<br />

Masters 29.--; Junioren 18.--; Damen Elite 19.-<br />

-; Amateurinnen 17.--; Juniorinnen 17.--; Anfänger<br />

16.--; Anfängerinnen 16.--; Fun (Volksradrennen<br />

für «Cycling for all Lizenz» - Inhaber)<br />

30.--; Anmeldung: POSTKONTO: 30-10340-3,<br />

Radrennclub Bern, 3000 Bern. ANGABEN:<br />

Name, Vorname, Adresse, Verein/Sportgruppe,<br />

Kategorie, Jahrgang, UCI-Code. Unvollständige<br />

und nicht lesbare Anmeldungen sowie Anmeldungen<br />

ohne Einzahlung des Startgeldes sind<br />

ungültig.; Meldeschluss: Samstag, 28. Juli <strong>2007</strong>.<br />

NACHMELDUNGEN: Bis 48 Std. vor dem Rennen<br />

unterliegen einem Aufschlag von CHF 10.-<br />

-, danach 100% des Startgeldes. (Gültig für alle<br />

Kategorien gem. Nat. Reglement Ziff. 2.2.005N);<br />

Strecke: Rundstrecke à 17 km: Oberbottigen -<br />

Matzenried - Süri - Rosshäusern Juchlishaus -<br />

Riedbach - Buch - Oberbottigen - Höhenmeter/<br />

Runde: 150 m Handicap 2: 7 Rdn., Damen Elite/Nachwuchs:<br />

4 Rdn., Anfänger/innen: 3 Rdn.,<br />

Volksradrennen (Fun): 3 Rdn.; Garderobe: Neues<br />

Schulhaus in Oberbottigen; Preisverteilung:<br />

1,5 Std. nach Rennschluss bei der Festwirtschaft.<br />

Preisgelder gem. Reglement. Schema<br />

der Preisgelder ab Anfang Juli auf der Website<br />

einsehbar.; Bemerkungen: Radsportler/Innen<br />

aus dem Ausland sind willkommen und gemäss<br />

swiss-cycling-Reglement startberechtigt. Der<br />

Erwerb von Tageslizenzen ist an der Startnummernausgabe<br />

möglich (Tageslizenz Cycling for<br />

all kostet CHF 10.--). Sitzung der sportlichen<br />

Leiter Handicap 2 um 12:30 Uhr bei der Festwirtschaft.<br />

Aus verkehrstechnischen Gründen<br />

kann das Rennen nur von einer begrenzten Anzahl<br />

Mannschaftsfahrzeugen begleitet werden..<br />

19.08.07 - 14. Elgger-Radkriterium, 8353<br />

Elgg (ZH)<br />

Organisator: RMV Elgg; Kontaktperson: Dietziker<br />

Thomas, Weinbergstrasse 8, 8356 Ettenhausen,<br />

Tel P: 052 365 03 16, Tel G: 071 913 46<br />

19, Fax G: 071 913 44 19, E-Mail: th.dietziker@<br />

bluewin.ch, www.rmv-elgg.chKategorien/Startzeiten:<br />

08:45 Schüler / Ecoliers U15, 09:45<br />

Schüler / Ecoliers U13, 10:30 Schüler / Ecoliers<br />

U11, 14:00 Anfänger / Cadets U17, 15:15 Damen<br />

Elite / Femmes élites, 15:15 Damen Nachwuchs<br />

/ Femmes espoirs, 16:45 Amateure / amateurs<br />

(A), ; Startgeld: A= Fr. 16.00, FA= Fr. 14.00, FB=<br />

Fr. 12.00, U17= Fr. 11.00, Schüler= Fr. 5.00 Für<br />

Anmeldungen nach Meldeschluss wird ein Zuschlag<br />

von Fr. 10.00 erhoben. Der Einsatz ist erst<br />

an der Startnummernausgabe zu bezahlen!;<br />

Anmeldung: Formular unter www.rmv-elgg.ch<br />

oder per E-Mail an Korrespondezadresse. Es<br />

werden nur vollständige und virenfreie Anmeldungen<br />

berücksichtigt.; Meldeschluss: 20. Juli<br />

<strong>2007</strong>. Die Startlisten werden ab Ende Juli unter<br />

www.rmv-elgg.ch veröffentlicht. Es werden keine<br />

Selektionsberichte verschickt. Nur Fahrer,<br />

welche auf der Startliste aufgeführt werden,<br />

sind startberechtigt! In der Kat. A und FA werden<br />

max. 6 Fahrer pro Team berücksichtigt. Es<br />

werden max. 50 Fahrer pro Kat. berücksichtigt.;<br />

Strecke: Strecke; Garderobe: Schulhaus Ritschberg<br />

Schulhaus Im See; Preisverteilung: Gemäss<br />

Tagesprogramm. Barauszahlung gemäss<br />

Schema ASOC (für Kriterium); Bemerkungen:<br />

In allen Kategorien werden weder Reisespesen<br />

noch Startgelder bezahlt. Die Schülerrennen<br />

zählen zur Schweizermeisterschaft und zum 4-<br />

Länder-Cup. IBRMV offen in allen Kategorien.<br />

Es fi ndet KEIN U19-Rennen statt..<br />

19.08.07 - Rundstreckenrennen 62km, Aeugst<br />

am Albis (ZH)<br />

22.08.-26.08.07 - GP Tell, Kanton Luzern (LU)<br />

25.08.07 - criterium of ascona, ascona (6612)<br />

26.08.07 - Kriterium, Schaan (9494)<br />

26.08.07 - 27. nationales Bergennen Chur-<br />

Arosa, Chur-Arosa (GR)<br />

Organisator: RMV Chur, Postfach 65, 7006 Chur;<br />

Kontaktperson: Zuber Urs, Dreibündenstrasse<br />

88, 7000 Chur, Tel P: 081 353 30 75, Tel G: 081 257<br />

37 39, Fax G: 081 257 21 57, Mobile: 079 461 77<br />

09, E-Mail: hukmzu@bluewin.ch, www.rmv-chur.<br />

ch/chur-arosaKategorien/Startzeiten: 11:00 Fun,<br />

11:00 Junioren / Juniors U19, 11:00 Amateure /<br />

amateurs (A), 11:00 Elite / élites (E), ; Startgeld:<br />

Elite/Masters/U23 Fr. 25.00 Amateure Fr. 22.00<br />

Junioren Fr. 18.00 Fun (Hobby) Fr. 40.00 Damen<br />

FA Elite Fr. 19.00 Damen FB Juniorinnen Fr. 17.00<br />

; Anmeldung: Als defi ntinive Anmeldung gilt nur<br />

die bis Anmeldeschluss eingegangene Einzahlung.<br />

Ansonsten wird der Zuschlag für die Nachmeldung<br />

erhoben. via Homepage www.chur-arosa.ch<br />

an Kontaktadresse mit allen notwendigen<br />

Angaben Einzahlung Startgeld: RMV, 7005 Chur,<br />

PC 70-4897-3, Vermerk: Radbergrennen Chur<br />

- Arosa; Meldeschluss: Freitag 17. August <strong>2007</strong>;<br />

Strecke: Startort: Chur Kornplatz (Ausnahmsweise<br />

da GP Tell Schlussetappe ebenfalls hier gestartet<br />

wird) Ziel: Arosa Strecke: 30 km HD 1200<br />

m; Garderobe: Garderobe und Dusche in Arosa ;<br />

Preisverteilung: Siegerehrung ca. 15.30 Uhr.<br />

31.08.-02.09.07 - GP Rüebliland, Kt. Aargau<br />

(AG)<br />

43

---

MTB/VTT<br />

01.06.-03.06.07 - Cross Country Challenge,<br />

Flims (GR)<br />

02.06.07 - ArnonBike, Bonvillars (VD)<br />

02.06.07 - MTB Argovia Cup Leibstadt #1,<br />

Leibstadt (AG)<br />

02.06.-03.06.07 - ANNULIERT: Maxiavalanche<br />

Coppa Europa MTB in discesa, Orselina /<br />

Locarno (TI)<br />

03.06.07 - Zermatt 4X Cup, #3 Leibstadt,<br />

Leibstadt (AG)<br />

Organisator: <strong>Velo</strong>club Leibstadt; Kontaktperson:<br />

Roger Hagen, Veilchenweg 10, 5330 Zurzach,<br />

Tel P: +41 56 249 07 56, Mobile: +41 79 604 90 04,<br />

E-Mail: info@vcleibstadt.ch, www.vcleibstadt.<br />

chKategorien/Startzeiten: :: U23, :: Amateur, ::<br />

Kids, ::: Fun, ::: Masters, ::: Juniorinnen / Juniors<br />

Femmes, ::: Junioren / Juniors Hommes, :::<br />

Elite Frauen / Elite Femmes, ::: Elite Männer /<br />

Elite Hommes, ; Anmeldung: Auf www.dualcup.<br />

ch; Strecke: Strecke.<br />

03.06.07 - 16ème Grand Prix VTT de Romont,<br />

Romont (FR)<br />

09.06.-10.06.07 - UCI World Cup XCO #3<br />

DHI/4X #2, Champéry (SUI)<br />

09.06.-10.06.07 - 24 ore di Mendrisio,<br />

Mendrisio (TI)<br />

09.06.-10.06.07 - UCI World Cup XCO #3<br />

DHI/4X #2, Champéry (SUI)<br />

10.06.07 - ZO BIKE-CUP #2 Hittnau, Hittnau<br />

(ZH)<br />

10.06.07 - Elsa Bike Trophy, Estavayer-le-<br />

Lac (FR)<br />

13.06.07 - Mittwochabendrennen, Schötz<br />

(LU)<br />

16.06.07 - Ptit Raid 18 ème édition, Moutier<br />

(BE)<br />

16.06.-17.06.07 - Swisspower Cup #6, Savognin<br />

(GR)<br />

17.06.07 - Raid Evolènard (11ème édition),<br />

Les Haudères (VS)<br />

20.06.07 - Farzin Bike, Dompierre (VD)<br />

20.06.07 - Mittwochabendrennen, Horw (LU)<br />

23.06.-24.06.07 - iXS Swiss Downhill Cup #1,<br />

44<br />

Scuol (GR)<br />

23.06.-24.06.07 - UCI World Cup XCO #4<br />

DHI/4X #3, Mont-Sainte-Anne (CAN)<br />

23.06.-24.06.07 - UCI World Cup XCO #4<br />

DHI/4X #3, Mont-Sainte-Anne (CAN)<br />

24.06.07 - ZO BIKE-CUP #3 Bauma, Bauma<br />

im Tösstal (ZH)<br />

24.06.07 - 15. La Verybike *Jur‘Alp Cup GE*,<br />

Veyrier (GE)<br />

24.06.07 - VC Surselva Cross-Country Sagogn,<br />

Sagogn (GR)<br />

24.06.07 - MTB Argovia Cup, Seon (AG)<br />

24.06.07 - BSO BikeRace, Plaffeien (FR)<br />

27.06.07 - Mittwochabendrennen, Dagmersellen<br />

(LU)<br />

30.06.-01.07.07 - Frischi Bike Challenge,<br />

Samedan (GR)<br />

30.06.-01.07.07 - UCI World Cup XCO #5,<br />

Saint Félicien (Quebec) (CAN)<br />

30.06.-01.07.07 - 124davos.ch, Davos Frauenkirch<br />

(GR)<br />

30.06.-01.07.07 - UCI World Cup XCO #5,<br />

Saint Félicien (Quebec) (CAN)<br />

01.07.07 - EKS Goldenrace, Schleitheim (SH)<br />

01.07.07 - Jur‘Alp Cup VD *18 ème Coupe du<br />

Chasseron*, Les Rasses (VD)<br />

01.07.07 - Zermatt 4X Cup #4 Plaffeien,<br />

Plaffeien (FR)<br />

04.07.07 - Mittwochabendrennen, Rain (LU)<br />

07.07.-08.07.07 - UCI World Cup XCM #2,<br />

Villabassa (ITA)<br />

07.07.-08.07.07 - UCI World Cup DHI/4X #4,<br />

Schladming (AUT)<br />

07.07.-08.07.07 - Watch Valley Bike Marathon,<br />

Saignelégier (JU)<br />

12.07.-15.07.07 - European Championship<br />

XCO, Cappadocia (TUR)<br />

13.07.-15.07.07 - Red Bull Trailfox, Flims<br />

(GR)<br />

events<br />

14.07.07 - Zermatt 4X Cup, Baltersweil #5,<br />

Balterweil ((D))<br />

14.07.-15.07.07 - UCI World Cup XCM #3,<br />

Oisans (FRA)<br />

14.07.-15.07.07 - MTB Marathon Schweizermeisterschaft,<br />

Lumbrein (GR)<br />

20.07.-21.07.07 - iXS Swiss Downhill Cup #2,<br />

Küblis (GR)<br />

21.07.-22.07.07 - Swiss Bike Masters, Küblis<br />

(GR)<br />

27.07.-29.07.07 - European Championship<br />

DH und 4X, Elatohori-Pieria (GRE)<br />

28.07.07 - Les Tchérattes *Jur‘Alp Cup JU*,<br />

Epauvillers (Clos du Doubs) (JU)<br />

29.07.07 - ANNULIERT Florealp Brut du<br />

Valais, Conthey (VS)<br />

01.08.07 - 5.Nationales Mountainbike-Rennen<br />

Domat /Ems - Feldis, Domat /Ems - Feldis<br />

(GR)<br />

04.08.-05.08.07 - Swisspower Cup #7, Bern<br />

(BE)<br />

Organisator: AS Pro Sport GmbH; Kontaktperson:<br />

Thömus <strong>Velo</strong>shop / René Walker, Oberriedgässli<br />

6, 3145 Niederscherli, Tel G: 031<br />

848 10 10, Fax G: 031 848 10 15, Mobile: 079<br />

352 88 37, E-Mail: mtb@walki.ch, www.bernbike.chKategorien/Startzeiten:<br />

09:00 Junioren<br />

/ Juniors Hommes, 09:05 Amateur, 11:30 Elite<br />

Frauen / Elite Femmes, 11:35 Juniorinnen / Juniors<br />

Femmes, 13:20 Fun, 14:00 Elite Männer /<br />

Elite Hommes, : Kids, ; Startgeld: - Fr. 35 für<br />

die Lizenzkategorien - Fr. 30 für den Fun-Marathon<br />

(ohne CfA Lizenz von Swiss Cycling: Fr.<br />

40.--) - Fr. 29 für den 23km Einsteiger Marathon<br />

(ohne CfA Lizenz von Swiss Cycling: Fr. 39.--)<br />

- Fr. 20 für die Kids-Kategorien (ohne CfA Lizenz<br />

von Swiss Cycling: Fr. 25.--); Anmeldung:<br />

Anmeldung mittels Einzahlung des Startgeldes<br />

auf folgendes Postcheck-Konto: AS Pro Sport<br />

Swisspower Cup Bern 8606 Nänikon PCK 80-<br />

237 585-4 Bitte im Mitteilungsfeld folgende<br />

Angaben notieren: - Rennen Bern - Jahrgang<br />

- Team-Name - Kategorie Teilnehmer/innen<br />

mit Wohnsitz im Ausland können sich bis zum<br />

Meldeschluss per Email auf mtb@walki.ch anmelden.<br />

; Meldeschluss: 26. Juli <strong>2007</strong> Nachmeldungen<br />

bis 30 Minuten vor Kategorienstart<br />

gegen Nachmeldegebühr möglich.; Strecke:<br />

Siehe www.bernbike.ch; Garderobe: Oben auf<br />

dem Gurten sowie in Wabern im Dorfschulhaus.;<br />

Preisverteilung: Flower-Zeremonie Top<br />

3 jeweils unmittelbar nach Zielankunft. Preisverteilung<br />

1 Stunde nach Rennende.; Bemerkungen:<br />

SA: Kids+Fun / SO: Lizenz.<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

events<br />

04.08.-05.08.07 - iXS Swiss Downhill Cup #3,<br />

Wiriehorn (BE)<br />

12.08.07 - UCI World Championship XCM,<br />

Verviers-Eupen (BEL)<br />

12.08.07 - Eiger Bike Challenge, Grindelwald<br />

(Bern)<br />

12.08.07 - 15. Sense Bike Alterswil, Alterswil<br />

(FR)<br />

12.08.07 - [X]trem Freeride & Downhill Festival,<br />

Crans-Montana (3963)<br />

18.08.07 - Grand Raid, Verbier-Hérémence-<br />

Evolène-Grimentz (VS)<br />

18.08.-19.08.07 - ANNULIERT: iXS Swiss<br />

Downhill Cup #4, Klosters (GR)<br />

18.08.-19.08.07 - 6h Bike-Race Obersaxen,<br />

Obersaxen (GR)<br />

19.08.07 - 22. MTB-Rennen auf‘s Rinerhorn,<br />

Davos Glaris (GR)<br />

19.08.07 - MTB Argoviacup Titterten, Titterten<br />

(BL)<br />

19.08.07 - 17.MTB- Rennen Merishausen,<br />

Merishausen/ Kt. Schaffhausen (SH)<br />

25.08.07 - 6. Nationalpark Bike Marathon,<br />

Engadin Scuol/Val Müstair/Livigno (GR)<br />

Organisator: Pro Bike Event; Kontaktperson:<br />

Martina Hänzi, c/o ENGADIN / Scuol Tourismus<br />

AG, 7550 Scuol, Tel G: 0041 81 861 24 24, Fax G:<br />

0041 81 861 24 25, Mobile: 0041 79 343 79 26, E-<br />

Mail: info@bike-marathon.com, bike-marathon.<br />

comKategorien/Startzeiten: : Fun, : Masters, :<br />

Juniorinnen / Juniors Femmes, : Junioren / Juniors<br />

Hommes, : U23, : Amateur, : Elite Frauen<br />

/ Elite Femmes, : Elite Männer / Elite Hommes,<br />

; Startgeld: CHF 95.00 Vallader-Strecke (Scuol-<br />

Scuol), 138 km/4010 Höhenmeter CHF 80.00<br />

Jauer-Strecke (Fuldera-Scuol) 104 km /2870<br />

Höhenmeter CHF 70.00 Livignasco-Strecke<br />

(Livigno-Scuol) 71 km/1850 Höhenmeter CHF<br />

55.00 Puter-Strecke (S-chanf-Scuol) 47 km/840<br />

Höhenmeter; Anmeldung: online unter www.<br />

bike-marathon.com oder per Einzahlungsschein<br />

auf das Konto Graubündner Kantonalbank,<br />

Clearing-Nr. 774, Kontonummer: 105.407.400,<br />

mit den kompletten Adressangaben, Jahrgang,<br />

Team-Name; Meldeschluss: Montag, 13. August<br />

<strong>2007</strong> Nachmeldungen sind gegen einen<br />

Aufpreis von CHF 15.00 bis zum Renntag möglich;<br />

Strecke: Vallader-Strecke (Scuol-Scuol),<br />

138 km/4010 Höhenmeter Jauer-Strecke (Fuldera-Scuol)<br />

104 km /2870 Höhenmeter Livignasco-Strecke<br />

(Livigno-Scuol) 71 km/1850<br />

Höhenmeter Puter-Strecke (S-chanf-Scuol) 47<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

km/840 Höhenmeter; Garderobe: vorhanden;<br />

Preisverteilung: um 17.00 Uhr in der Eishalle<br />

Gurlaina in Scuol.<br />

26.08.07 - ZO BIKE-CUP #4 Eschenbach,<br />

Eschenbach (SG)<br />

26.08.07 - MTB Argovia Cup Giebenach,<br />

Giebenach (AG)<br />

26.08.07 - Zermatt 4X Cup, Laufenburg (D)<br />

#6, Laufenburg (D) (79725)<br />

BAHN / PISTE<br />

05.06.07 - Dienstagabendrennen / Mountainbikerennen,<br />

Zürich - Oerlikon (ZH)<br />

12.06.07 - Dienstagabendrennen / Steherrennen,<br />

Zürich - Oerlikon (ZH)<br />

14.06.-15.06.07 - Championnats Romands et<br />

Cantonaux sur piste, Lausanne (VD)<br />

Organisator: Commission des Vélodromes Romands;<br />

Kontaktperson: Michel VAUCHER, Av.<br />

d‘Echallens 13, 1004 Lausanne, Tel G: 021 624<br />

24 88, Fax G: 021 624 24 88, E-Mail: vaucher.<br />

michel@bluewin.ch, velodromes.chKategorien/<br />

Startzeiten: alle Kategorien / toutes les catégories<br />

(alle), ; Startgeld: Pistard : Fr. 10.- par<br />

discipline. Cadets et Féminines Fr. 20.- pour<br />

l‘omnium; Anmeldung: Via www.velodromes.<br />

ch ou auprès de M. Vaucher, Av. d‘Echallens 13,<br />

1004 Lausanne en précisant le Nom, Prénom,<br />

Date de naissance, Adresse, Localité, Téléphone,<br />

Catégorie et <strong>Club</strong> ainsi que les disciplines<br />

choisies.; Meldeschluss: Finance d‘inscription<br />

à verser sur le CCP 17-373876-2 Commission<br />

des Vélodromes Romands, Lausanne jusqu‘au 8<br />

juin <strong>2007</strong>; Strecke: Piste de 250 m. à ciel ouvert,<br />

revêtement béton.; Garderobe: Vélodrome de la<br />

Pontaise Lausanne; Preisverteilung: Omnium<br />

pour Cadets et Féminines : Fr. 70.- 40.- 30.-<br />

15.- 10.- Autres catégories : Kilomètre Fr. 70.-<br />

40.- 30.- 20.- 15.- Vitesse Fr. 70.- 40.- 30.- 15.-<br />

Poursuite : Fr. 70.- 40.- 30.- 15.- Individuelle :<br />

Fr. 70.- 40.- 30.- 15.-.<br />

19.06.07 - Dienstagabendrennen / SRV-Meisterschaften,<br />

Zürich - Oerlikon (ZH)<br />

22.06.-23.06.07 - Championnats Suisses sur<br />

piste Juniors et Féminines, Aigle (VD)<br />

Organisator: Commission des Vélodromes Romands;<br />

Kontaktperson: Michel VAUCHER, Av.<br />

d‘Echallens 13, 1004 Lausanne, Tel G: 021 624<br />

24 88, Fax G: 021 624 24 88, E-Mail: vaucher.<br />

michel@bluewin.chKategorien/Startzeiten:<br />

alle Kategorien / toutes les catégories (alle), ;<br />

Startgeld: Fr. 20.- sur CCP 17-373876-2, Commission<br />

des Vélodromes Romands, Lausanne;<br />

Anmeldung: via www.velodromes.ch ou auprès<br />

de Michel Vaucher, Av. d‘Echallens 13, 1004<br />

Lausanne; Meldeschluss: lundi 20 juin <strong>2007</strong>;<br />

Strecke: Piste de 200 m, couverte, revêtement<br />

en bois.; Garderobe: Au Centre Mondial du Cyclisme<br />

à Aigle; Preisverteilung: Selon barème de<br />

Swiss Cycling.<br />

25.06.-26.06.07 - Schweizermeisterschaften<br />

Elite, Zürich - Oerlikon (ZH)<br />

Organisator: IG Rennbahn; Kontaktperson:<br />

Sepp Helbling, Seebnerstrasse 7, 8185 Winkel,<br />

Tel P: 01 860 71 01, Fax P: 01 860 73 70,<br />

Mobile: 079 333 78 10, E-Mail: sepphelbling@<br />

freesurf.ch, www.rennbahn-oerlikon.chKategorien/Startzeiten:<br />

::: alle Kategorien / toutes les<br />

catégories (alle), ; Anmeldung: shelbling@rennbahn-oerlikon.ch;<br />

Meldeschluss: 12. Juni <strong>2007</strong>;<br />

Strecke: 18.15 Uhr Scratch, Qualifi kation 19.00<br />

Uhr Team Sprint, Final 20.25 Uhr Scratch, Final<br />

21.10 Uhr 1000m, Final; Preisverteilung: Sieger<br />

Meistertrikot, Rang 1 - 3 Medaillen.<br />

28.06.07 - Prix du Vélodrome, Lausanne (VD)<br />

Organisator: VC Chailly; Kontaktperson: Alfred<br />

VERNEZ, Cure 11 bis, 1012 Lausanne, Tel P: 021<br />

652 44 77, Tel G: 021 652 51 48, Fax P: 021 652<br />

44 77, Fax G: 021 652 51 48, E-Mail: questions@<br />

raspoutine.chKategorien/Startzeiten: : alle Kategorien<br />

/ toutes les catégories (alle), ; Startgeld:<br />

Gratuit, sur invitation.; Anmeldung: Sur<br />

invitation. Les équipes intéressées doivent faire<br />

leur demande par écrit, adressée à VC Chailly,<br />

Case postale 254, 1000 Lausanne 12; Meldeschluss:<br />

09.06.<strong>2007</strong>; Strecke: Piste de 250 m, à<br />

ciel ouvert, revêtement en béton. Programme:<br />

Omnium par équipes (4 coureurs + remplaçant)<br />

6 disciplines (Kilomètre, Vitesse, Poursuite par<br />

équipes, Eliminatoire, Course tactique, Handicap);<br />

Garderobe: Vélodrome de la Pontaise,<br />

Lausanne; Preisverteilung: Par équipe : Fr.<br />

400.- / 280.- / 160.- / 100.- Collation offerte après<br />

les courses..<br />

02.07.-03.07.07 - Schweizermeisterschaften<br />

Elite, Zürich - Oerlikon (ZH)<br />

Organisator: IG Rennbahn; Kontaktperson:<br />

Sepp Helbling, Seebnerstrasse 7, 8185 Winkel,<br />

Tel P: 01 860 71 01, Fax P: 01 860 73 70,<br />

Mobile: 079 333 78 10, E-Mail: sepphelbling@<br />

freesurf.ch, www.rennbahn-oerlikon.chKategorien/Startzeiten:<br />

:: alle Kategorien / toutes<br />

les catégories (alle), ; Anmeldung: shelbling@<br />

rennbahn-oerlikon.ch; Meldeschluss: 12. Juni<br />

<strong>2007</strong>; Strecke: Montag, 2. Juli 18.45 Uhr Sprint,<br />

Qualifi kation 19.10 Uhr E-Verfolgung, Qualifi kation<br />

20.10 Uhr Sprint, Viertelfi nals 21.20 Sprint,<br />

Klassierungsläufe (5-8) Dienstag, 3. Juli <strong>2007</strong><br />

18.30 Uhr Sprint, Halbfi nal 1 19.00 Uhr Sprint,<br />

Halbfi nal 2 19.10 Uhr E-Verfolgung, Finals 20.00<br />

Uhr Sprint, Final 1 20.30 Uhr Sprint, Final 2<br />

21.10 Uhr Punktefahren, Final; Preisverteilung:<br />

Sieger Meistertrikot, Rang 1-3 Medaillen.<br />

10.07.07 - Dienstagabendrennen / Steherrennen,<br />

Zürich - Oerlikon (ZH)<br />

12.07.07 - Réunion, Lausanne (VD)<br />

45

---

Organisator: Commission des Vélodromes<br />

Romands; Kontaktperson: Michel VAUCHER,<br />

Av. d‘Echallens 13, 1004 Lausanne, Tel G: 021<br />

624 24 88, Fax G: 021 624 24 88, Mobile: 079<br />

451 27 66, E-Mail: vaucher.michel@bluewin.<br />

ch, www.velodromes.chKategorien/Startzeiten:<br />

alle Kategorien / toutes les catégories<br />

(alle), ; Startgeld: Pistards Fr. 15.- Amateurs,<br />

Juniors, Cadets et Féminines Fr. 10.- sur CCP<br />

17-373876-2 Commission des Vélodromes romands,<br />

Lausanne, ou sur place.; Anmeldung:<br />

via www.velodromes.ch ou auprès de Michel<br />

VAUCHER, Av. d‘Echallens 13, 1004 Lausanne.<br />

Les inscriptions sur place sont majorées de Fr.<br />

5.-; Meldeschluss: 10.07.<strong>2007</strong>; Strecke: Piste<br />

de 250 m. à ciel ouvert, revêtement béton; Garderobe:<br />

Vélodrome de la Pontaise, Lausanne;<br />

Preisverteilung: Pistards : Fr. 100.- / 80.- / 60.- /<br />

50.- / 40.- Débutants et Féminines : Fr. 80.- /<br />

60.- / 50.- / 40.- / 30.-.<br />

17.07.07 - Dienstagabendrennen, Zürich<br />

- Oerlikon (ZH)<br />

24.07.07 - Präsentation historische Rennfahrzeuge<br />

/ Abendrennen / Steherrennen,<br />

Zürich - Oerlikon (ZH)<br />

31.07.07 - Dienstagabendrennen / Blaues<br />

Band von Zürich, Zürich - Oerlikon (ZH)<br />

07.08.07 - Schweizermeisterschaften Steher<br />

/ KM Testfi nal, Zürich - Oerlikon (ZH)<br />

14.08.07 - Dienstagabendrennen / Ersatzdatum<br />

KM-Testfi nal, Zürich - Oerlikon (ZH)<br />

21.08.07 - Dienstagabendrennen, Zürich<br />

- Oerlikon (ZH)<br />

23.08.07 - Réunion, Lausanne (VD)<br />

Organisator: Commission des Vélodromes<br />

Romands; Kontaktperson: Michel VAUCHER,<br />

Av. d‘Echallens 13, 1004 Lausanne, Tel G: 021<br />

624 24 88, Fax G: 021 624 24 88, Mobile: 079<br />

451 27 66, E-Mail: vaucher.michel@bluewin.<br />

ch, www.velodromes.chKategorien/Startzeiten:<br />

alle Kategorien / toutes les catégories<br />

(alle), ; Startgeld: Pistards Fr. 15.- Amateurs,<br />

Juniors, Cadets et Féminines Fr. 10.- sur CCP<br />

17-373876-2 Commission des Vélodromes romands,<br />

Lausanne, ou sur place.; Anmeldung:<br />

via www.velodromes.ch ou auprès de Michel<br />

VAUCHER, Av. d‘Echallens 13, 1004 Lausanne.<br />

Les inscriptions sur place sont majorées de Fr.<br />

5.-; Meldeschluss: 21.08.<strong>2007</strong>; Strecke: Piste<br />

de 250 m. à ciel ouvert, revêtement béton; Garderobe:<br />

Vélodrome de la Pontaise, Lausanne;<br />

Preisverteilung: Pistards : Fr. 100.- / 80.- / 60.- /<br />

50.- / 40.- Débutants et Féminines : Fr. 80.- /<br />

60.- / 50.- / 40.- / 30.-.<br />

28.08.07 - Dienstagabendrennen / Schweizermeisterschaften<br />

Mannschaftsfahren,<br />

Zürich - Oerlikon (ZH)<br />

46<br />

INOOR<br />

09.06.07 - European Team Cup, Erlenbach<br />

(GER)<br />

10.06.07 - Bambi Cup, Löhningen (SH)<br />

17.06.07 - Bodensee Meisterschaft, Mühlhausen<br />

(GER)<br />

23.06.07 - Int. Helvetia Cup, Baar (ZG)<br />

25.08.07 - SwissAustria Masters, Feldkirch<br />

(AUT)<br />

RADBALL / CYCLCE BALL<br />

09.06.07 - Weltcup, St. Pölten (AUT)<br />

25.08.07 - Toggenburger Cup, Mosnang (SG)<br />

01.09.07 - 1. Final_NLA, noch offen ()<br />

BMX<br />

02.06.-03.06.07 - Swiss Cup #5 #6, Echichens<br />

(VD)<br />

09.06.-10.06.07 - DSM #4, Zug (ZG)<br />

Organisator: Zuger Racer; Kontaktperson:<br />

Hansruedi Eberli, Obstgarten 12, 6402 Merlischachen,<br />

E-Mail: zugerracer@gmx.ch, bmxzugerracer.chKategorien/Startzeiten:<br />

.<br />

09.06.-10.06.07 - Europameisterschaften/<br />

Championnats d‘Europe #7#8, (LAT)<br />

16.06.-17.06.07 - ARB #4, Grandson (VD)<br />

16.06.-17.06.07 - DSM #5, Winterthur (ZH)<br />

16.06.-17.06.07 - UCI BMX Supercross World<br />

Cup, Copenhague (DEN)<br />

23.06.-24.06.07 - Europameisterschaften /<br />

Championnats d‘Europe #9#10, (NED)<br />

07.07.-08.07.07 - Schweizermeisterschaft /<br />

Championnats Suisse, St. Aubin (NE)<br />

13.07.-15.07.07 - European Championships<br />

- Finals, Round #11#12, Romans (FRA)<br />

26.07.-29.07.07 - World Championships,<br />

Victoria,BC (CAN)<br />

18.08.-19.08.07 - DSM #7, Bludenz (AUT)<br />

events<br />

25.08.-26.08.07 - ARB #5, Blumenstein (BE)<br />

01.09.-02.09.07 - DSM #8, Zetzwil (AG)<br />

TRIAL<br />

10.06.07 - Swiss Cup / Coupe Suisse #3,<br />

Wangen-Nuolen (SZ)<br />

15.06.-17.06.07 - ANNULIERT Weltcup #2,<br />

Graz (AUT)<br />

24.06.07 - Swiss Cup / Coupe Suisse #4,<br />

Tramelan (BE)<br />

06.07.-08.07.07 - Europameisterschaft, Ksiaz<br />

/ Walbrzych (POL)<br />

27.07.-29.07.07 - Jugendweltspiele / Youth<br />

Games, Mataro (ESP)<br />

11.08.-12.08.07 - ANNULIERT Weltcup #4,<br />

Verviers-Eupen (BEL)<br />

18.08.-19.08.07 - Weltcup #3, Knokke-Heist<br />

(BEL)<br />

26.08.07 - Swiss Cup / Coupe Suisse #5,<br />

Delémont (JU)<br />

01.09.07 - ANNULIERT Swiss Cup / Coupe<br />

Suisse #6, Thun (BE)<br />

FOR ALL<br />

01.06.-30.06.07 - HSiG Trophy, Grabs - Lehn<br />

(Grabserberg) (SG)<br />

02.06.-03.06.07 - 24. Schwarzbuebe-<strong>Rundfahrt</strong>,<br />

Dornach (SO)<br />

02.06.-03.06.07 - Volksradtour, Oeschgen,<br />

Schlösslichäller (AG)<br />

02.06.-03.06.07 - Volksradtour, Herznach<br />

(AG)<br />

02.06.-03.06.07 - Volksradtour, Affoltern a.A.<br />

(ZH)<br />

02.06.-03.06.07 - Volksradtour, Dornach (SO)<br />

03.06.07 - Bergrennen Susten - Leukerbad,<br />

Susten (VS)<br />

07.06.07 - Volksradtour, Seedorf (UR)<br />

09.06.-10.06.07 - 35. Schwarzwald-<strong>Rundfahrt</strong>,<br />

Kaisten, Mehrzweckhalle (AG)<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

events<br />

Organisator: VC Glückauf Kaisten; Kontaktperson:<br />

Oswald Winter, Veilchenweg 9, 5074 Eiken,<br />

Tel P: 062 871 29 03, E-Mail: oswald.winter@<br />

bluewin.ch, www.schwarzwaldrundfahrt.ch-<br />

Kategorien/Startzeiten: 06:00 Alle, ; Startgeld:<br />

Fr. 35.-- mit Auszeichnung, Nachmeldungen Fr.<br />

5.-- Zuschlag. Fr. 25.-- ohne Auszeichnung, keine<br />

Nachmeldegebühr. ; Anmeldung: Auf Postcheckkonto<br />

50-14603-7 <strong>Velo</strong>-<strong>Club</strong> «Glückauf»<br />

Schwarzwald-<strong>Rundfahrt</strong>, 5082 Kaisten; Meldeschluss:<br />

2. Juni <strong>2007</strong>; Strecke: 100 + 150 km;<br />

Garderobe: Mehrzweckhalle Kaisten.<br />

09.06.-10.06.07 - Volksradtour, Kaisten,<br />

Mehrzweckhalle (AG)<br />

Organisator: VC Glückauf Kaisten; Kontaktperson:<br />

Oswald Winter, Veilchenweg 9, 5074 Eiken,<br />

Tel P: 062 871 29 03, E-Mail: oswald.winter@<br />

bluewin.ch, www.vckaisten.ch; Kategorien/<br />

Startzeiten: Alle, ; Strecke: 30 km.<br />

16.06.-17.06.07 - Iron-Bike 07, Brittnau (AG)<br />

16.06.-17.06.07 - Volksradtour, Erlinsbach (SO)<br />

17.06.07 - GEROLSTEINER CLASSICS WEIN-<br />

FELDEN, Weinfelden (TG)<br />

23.06.07 - 25ème Journée Lausannoise du<br />

Vélo, Mauvernay, Chalet-à-Gobet (VD)<br />

23.06.-24.06.07 - Volksradtour, Möhlin, Hotel<br />

Adler (AG)<br />

23.06.-24.06.07 - Volksradtour, Obermumpf,<br />

Garage Müller (AG)<br />

23.06.-24.06.07 - Volksradtour, Zeihen, Mosterei<br />

Oberzeihen (AG)<br />

23.06.-24.06.07 - Volksradtour, Oensingen,<br />

Schulhaus Unterdorf (SO)<br />

24.06.07 - 5e Rando des Blés, Echallens (VD)<br />

24.06.07 - Bergrennen Visp-Visperterminen,<br />

Visp (VS)<br />

29.06.-30.06.07 - Wiedlisbach-Bodensee-<br />

Bern, Wiedlisbach, Schiessanlage (BE)<br />

30.06.07 - 300km Wiedlisbach + Wiedlisbach-<br />

Bern-Wiedlisbach, Wiedlisbach, Schiessanlage<br />

(BE)<br />

30.06.07 - Innerschweizer Zwei-Seen-<strong>Rundfahrt</strong>,<br />

Stans (NW)<br />

30.06.07 - Volksradtour, Stans (NW)<br />

30.06.-01.07.07 - Volksradtour, Schweizersholz,<br />

Mehrzweckgebäude (TG)<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

30.06.-01.07.07 - Volksradtour, Fulenbach (SO)<br />

30.06.-01.07.07 - Appenzeller <strong>Rundfahrt</strong>,<br />

Andwil, Schulhaus Ebnet (SG)<br />

30.06.-01.07.07 - Volksradtour, Langenthal.<br />

Sportstadion Hard (BE)<br />

30.06.-01.07.07 - Volksradtour, Andwil,<br />

Schulhaus Ebnet (SG)<br />

30.06.-01.07.07 - <strong>Seebacher</strong> <strong>Rundfahrt</strong>, Seebach-Zürich,<br />

Schulhaus Buhnrain (ZH)<br />

30.06.-01.07.07 - Volksradtour, Gretzenbach (SO)<br />

30.06.-01.07.07 - Volksradtour, Watt/Regensdorf,<br />

Restaurant Linde (ZH)<br />

30.06.-01.07.07 - 8. Heinz Schild Memorial,<br />

Watt/Regensdorf, Restaurant Linde (ZH)<br />

01.07.07 - Cyclo / Randonnée La Jolidon<br />

Classique avec ou sans chrono, Saignelégier<br />

(JU)<br />

01.07.-30.07.07 - HSiG Trophy, Grabs - Studnerberg<br />

(SG)<br />

07.07.-08.07.07 - Volksradtour, Boningen,<br />

Rastplatz Eichlibann (SO)<br />

07.07.-08.07.07 - 30. Zürichbieter Bike<br />

Trophy, Dielsdorf, Erlenpark und <strong>Velo</strong> Glauser<br />

Flaach (ZH)<br />

07.07.-08.07.07 - Volksradtour, Dielsdorf,<br />

Erlenpark (ZH)<br />

07.07.-08.07.07 - Volksradtour, Oberglatt,<br />

Restaurant Phyton (ZH)<br />

07.07.-08.07.07 - Volksradtour, Steg, Pneuhaus<br />

Spörri (ZH)<br />

07.07.-08.07.07 - Volksradtour, Rothrist,<br />

Feuerwehrlokal (AG)<br />

08.07.07 - 2. Engadin Radmarathon, Zernez (GR)<br />

14.07.-15.07.07 - Volksradtour, Däniken,<br />

Restaurant Rebstock (SO)<br />

14.07.-15.07.07 - Volksradtour, Holziken,<br />

Gasthof Bären (AG)<br />

21.07.-22.07.07 - Volksradtour, Koppigen,<br />

Gartenbauschule Oeschberg (BE)<br />

21.07.-22.07.07 - 27. Emmental-<strong>Rundfahrt</strong>,<br />

Koppigen, Gartenbauschule Oeschberg (BE)<br />

21.07.-22.07.07 - Volksradtour, Felben-Wellhausen<br />

(TG)<br />

28.07.-29.07.07 - Volksradtour, Etzgen,<br />

Lagerhaus Perlini (AG)<br />

28.07.-29.07.07 - Volksradtour, Oberhofen<br />

(AG)<br />

01.08.07 - L‘Alex Moos, Crans-Montana (VS)<br />

01.08.-30.08.07 - HSiG Trophy, Flums - Tannenboden<br />

(Flumserberg) (SG)<br />

04.08.-05.08.07 - Volksradtour, Rohr, Auenhalle<br />

(AG)<br />

04.08.-05.08.07 - Volksradtour, Fislisbach<br />

(AG)<br />

11.08.07 - SWISS CYCLING ALPENBREVET,<br />

Andermatt (UR)<br />

12.08.07 - Bikerennen Visp - Visperterminen,<br />

Visp (VS)<br />

18.08.-19.08.07 - 9. ewz Alpen-Challenge,<br />

Lantsch/Lenz (GR)<br />

18.08.-19.08.07 - Volksradtour, Niederlanz,<br />

Schulhaus (AG)<br />

18.08.-19.08.07 - Volksradtour, Flüelen<br />

- Aschoren (UR)<br />

18.08.-19.08.07 - Volksradtour, Obergösgen,<br />

<strong>Club</strong>haus (SO)<br />

18.08.-19.08.07 - Volksradtour, Koblenz,<br />

Schützenhaus (AG)<br />

18.08.-19.08.07 - Volksradtour, Küttigen,<br />

Schulhaus Stock (AG)<br />

25.08.07 - Bergrennen Visp - Visperterminen,<br />

Visp (VS)<br />

25.08.-26.08.07 - La Gruyère Cycling Tour (La<br />

Pascal Richard), Bulle (FR)<br />

25.08.-26.08.07 - Volksradtour, Liestal (BL)<br />

01.09.-02.09.07 - Volksradtour, Seedorf,<br />

Vereinshaus RMV Seedorf (UR)<br />

01.09.-02.09.07 - Volksradtour, Wikon (LU)<br />

01.09.-02.09.07 - Volksradtour, Oftringen,<br />

Mehrzweckhalle (AG)<br />

01.09.-30.09.07 - HSiG Trophy, Grabs - Voralp<br />

(SG)<br />

47

---

Resultate / Resultats<br />

STRASSE / ROUTE<br />

61. Tour de Romandie<br />

Schlussklassement: 1. Dekker 17:27:02. 2. Savoldelli<br />

0:11. 3. Kaschetschkin 0:34. 4. Evans<br />

0:43. 5. Horner 0:46. 6. Kreuziger 1:35. 7. Anton<br />

1:51. 8. Schleck 1:53. 9. Szmyd 1:55. 10. Brajkovic<br />

2:00. 11. Gadret 2:03. 12. Gomez Marchante<br />

2:23. 13. Gesink 2:46. 14. Moreau 2:50. 15. Rodriguez<br />

3:02. 16. Zabriskie 3:15. 17. Piepoli 3:43.<br />

18. Francisco Perez (Sp) 3:44. 19. Miholjevic<br />

4:01. 20. Jufre, gleiche Zeit.<br />

Ferner: 23. Zberg 4:43. 27. Tschopp 5:08. 32.<br />

Bertogliati 5:23. 37. Zaugg 6:09. 48. Beuchat<br />

8:53. 49. Schwab 9:22. 51. Zampieri 10:16. 55.<br />

Elmiger 11:43. 69. Calcagni 17:49. 82. Pereiro<br />

22:02. 83. Dietziker 22:49. 87. Albasini 24:48.<br />

107. Loosli 41:09. 110. Morabito 44:15. 118.<br />

Rossi 53:44.<br />

Punkte: 1. Dekker 43. 2. Savoldelli 35. 3. Markus<br />

Fothen (De) 32. -- Ferner: 17. Beuchat 10.<br />

21. Elmiger 8.<br />

Berg: 1. Laurent Brochard (Fr) 64. 2. Chris Sörensen<br />

(Dä) 42. 3. Eros Capecchi (It) 30. -- Ferner:<br />

20. Dietziker 4.<br />

Sprints: 1. Calcagni 10. 2. Bodrogi 9. 3. Casar 7.<br />

Mannschaften: 1. Predictor (Horner, Evans)<br />

52:26:19. 2. Astana (Savoldelli, Kaschetschkin)<br />

1:17. 3. CSC (Schleck) 3:40. -- Ferner: 20. LPR<br />

(Dietziker, Beuchat) 38:01.<br />

90. Giro d´Italia<br />

Schlussklassement: 1. Di Luca 92:59:39. 2.<br />

Schleck 1:55. 3. Mazzoleni 2:25. 4. Simoni 3:15.<br />

5. Cunego 3:49. 6. Riccardo Ricco (It) 7:00. 7.<br />

Petrow 8:34. 8. Bruseghin 10:14. 9. Pellizotti<br />

10:44. 10. David Arroyo (Sp) 11:58.; Ferner: 56.<br />

Schwab 1:40:49. 83. Morabito 2:17:08.<br />

Spezialklassemente. Punkte: 1. Petacchi 185.<br />

2. Di Luca 130. 3. Bettini 120. 4. Richeze 107. 5.<br />

Piepoli 93. 6. Simoni 92; Ferner: 45. Schwab 16.<br />

Bergpreis: 1. Piepoli 79. 2. Baliani 46. 3.Di Luca<br />

45. 4. Simoni 41. 5. Ricco 36. 6. Le Boulanger 24.<br />

-- Ferner: 19. Schwab 8.<br />

Jungprofi : 1. Schleck 93:01:34. 2. Ricco 5:05.<br />

3. Pozzovivo 22:00. 4. Nibali 29:47. 5. Samoilau<br />

32:24. 6. Facci 1:07:00. -- Ferner: 11. Schwab<br />

1:38:54. 18. Morabito 2:15:13.<br />

Mannschaften nach Zeit: 1. Saunier Duval-<br />

Prodir (Simoni) 278:11:31. 2. Liquigas (Di Luca)<br />

3:53. 3. Lampre-Fondital (Cunego) 6:06. 4.<br />

Astana (Mazzoleni, Morabito) 6:56. 5. Panaria-<br />

Navigare (Sella) 10:15. 6. Acqua & Sapone (Garzelli)<br />

1:02:26. -- Ferner: 10. Quick Step (Bettini,<br />

Schwab) 2:21:31.<br />

Mannschaften nach Punkten: 1. Lampre-Fondital<br />

(Cunego) 408. 2. Liquigas (Di Luca) 364. 3.<br />

Panaria-Navigare (Sella) 359. 4. Saunier Duval-<br />

Prodir (Simoni) 336. 5. Astana (Mazzoleni, Morabito)<br />

287. 6.Team CSC (Schleck) 261. -- Fer-<br />

48<br />

ner: 8. Quick Step (Bettini, Schwab) 219.<br />

ProTour. Stand (13/27): 1. Di Luca 207. 2. Davide<br />

Rebellin (It) 157. 3. Alejandro Valverde (Sp) 107.<br />

4. Cunego 87. 5. Oscar Freire (Sp) 82. 6. Andy<br />

Schleck 81. 7. Stuart O´Grady (Au) 79. 8. Stefan<br />

Schumacher (De) 75. 9. Ricco 71. 10. Savoldelli<br />

66. -- 121 klassiert, keine Schweizer.<br />

Sportgruppen: 1. Team CSC 193. 2. AG2R 175.<br />

3. Liquigas 174. 4. Saunier Duval-Prodir 163. 5.<br />

Astana 161. 6. Discovery Channel 149.<br />

Nationen: 1. Italien 588. 2. Spanien 357. 3. Australien<br />

270. 4. Deutschland 241. 5. Luxemburg<br />

187. 6. Belgien 147.<br />

Stadtkriterium Thun, 2.6.07<br />

Elite (50 Runden, 45,5 km): 1. Martin Elmiger,<br />

Oberwil (ZG), 1:09:04 (39,517 km/h), 41 Punkte.<br />

2. Gregory Rast, Cham, 26 P. 3. Mario Mario,<br />

Therwil BL, 30 P. 1 Runde zur. 4. Lukas Flückiger<br />

(Wynigen), 25. 5. Nicolas Schnyder (Grand-<br />

Sacconex) 24. 6. Pirmin Lang ((Dagmersellen)<br />

20. 7. David Loosli (Bern) 15. 8. Bruno Menzi<br />

(Tuggen) 11. 9. Christian Eminger (Basel) 9.<br />

10. Robin Traber (Niederneunforn) 8. 11. Manuel<br />

Widmer (Zollbrück) 7. 12. Peter Oeschger<br />

(Gansingen AG) 6. - Ferner: 17. Roger Beuchat<br />

(Glovelier) 3. 19. Christoph Sauser (Sigriswil)<br />

2. 29. Franco Marvulli (Zürich) 0. gemeldet: 38.<br />

gestartet: 33: klassiert 32.<br />

Rundenzeitfahren: 1. Nicolas Schnyder Grand-<br />

Sacconex 1:21,6. 2. Bruno Menzi 0,4 Sekunden<br />

zurück. 3. Mario Birrer (Therwil) 0,9. 4. Lukas<br />

Flückiger 1,3. 5. Robin Traber 1,4. 6. Manuel<br />

Widmer 1,5. - Das Rundenzeitfahren war Bestandteil<br />

des Kriteriums<br />

Frauen (35 Runden, 31,85 km): 1.Bettina Kuhn,<br />

Mels (SG), 54:10 (35,280 km/h), 45 P. 2. Andrea<br />

Wolfer, Elgg (ZH), 28 P. 3. Mirjam Senn, Ennetbürgen<br />

(NW), 22 P. 4. Jutta Schubert (Deutschland)<br />

18. 5. Andrea Thürig (Luzern) 13. 6. Fabienne<br />

Sommer (Remigen) 2. 7. Alexandra Born<br />

(Bannwil). 8. Monika Furrer (Madetswil). 9. Sarah<br />

Grab (Malans). 10. Lidia Arcangeli (Italien).<br />

11. Jessica Schneeberger (Wichtrach). 12. Andrea<br />

Knecht (Gibswil). 13. Iris Zwahlen (Belp),<br />

alle 0 Punkte. – Ferner: 18. Catherine Lohri<br />

(Thun). 22. Kathrin Heimberg (Oberwil i.S.). 29.<br />

Iris Knipp (Lyss), 2 Rd. 31. Marcelle Moser (Konolfi<br />

ngen). – gemeldet: 39. gestartet 38. klassiert<br />

34.<br />

Bike-Shortrace (3 Runden, 4,5 km): 1. Hansueli<br />

Stauffer (Sigriswil) 11:11. 2. Manuel Scheidegger<br />

(Goldiwil) 0:18. 3. Florian Meyer (Rubigen)<br />

gl. Zeit. 4. Daniel Eymann (Interlaken) 0:29. 5.<br />

Olive Zurbrügg (Lauterbrunnen) 0:29. 6. Adolf<br />

Steiner (Linden) 0:36. 7. Stefan Straubhaar<br />

(Thierachern) 0:53. 8. Ulrich Gerber (Thun)<br />

1:10. 9. Thomas Straubhaar (Thierachern) 1:18.<br />

10. Maël Matile ((Uettligen) 1:19. 11. Adrian<br />

Bitterli (Thun) gl. Zeit. 12. Matthias Straubhaar<br />

events<br />

(Thierachern) 1:35. 13. Jan Gafner (Faulensee)<br />

1:49. 14. Susanne Wyss (Eriz) 2:05. 15. Lucien<br />

Kammer (Brienz) 2:18.<br />

Plauschrennen (5 Runden, 4,55 km): 1. Daniele<br />

Brigante (Thun), 8:38. 2. Martin von Allmen<br />

(Thun) 0:10. 3. Beat Schertenleib (Heimberg)<br />

0:12. 4. Daniel Baumann (Steffi sburg) 0:44. 5.<br />

Michael Lüthi (Thun) 0:45. 6. Urs Meyer (Sanitas<br />

Troesch Thun) 0:48. 7. Urs Neuenschwander<br />

(Energie Thun AG) 0:48. 8. Hans Kammer (Wimmis/RRC<br />

Thun). 9. Beat Dick (Thierachern/RRC<br />

Thun). 10. Klaus Aegerter (Spiez). 11. Markus<br />

Wenger (Spiez/Wenger-Fenster Wimmis). 12.<br />

Beat Nyffeler (Parkhaus Thun AG) 1:39. 13.<br />

Martina Amstutz (Schwendibach/Raiffeisenbank<br />

Steffi sburg) 2:08.<br />

Katalonien-<strong>Rundfahrt</strong> (Pro Tour)<br />

27.5. Schlussklassement: 1. Karpez 22:21:05.<br />

2. Rogers 0:40. 3. Mentschow, gleiche Zeit. 4.<br />

Moreau 1:34. 5. Sevilla, gleiche Zeit. 6. Francisco<br />

Mancebo (Sp) 1:59. 7. Gadret 2:19. 8.<br />

Marcos Serrano (Sp) 2:39. 9. Laurens Ten Dam<br />

(Ho) 2:44. 10. Janez Brajkovic (Sln) 2:47.-- Ferner:<br />

13. Tschopp 3:07. 16. Winokurow 4:16. 109.<br />

Zberg 26:13. 110. Pereiro 26:20. 130. Strauss<br />

30:41. 147. Rast 35:18.<br />

ProTour. Stand (12/27): 1. Davide Rebellin (It)<br />

157. 2. Alejandro Valverde (Sp) 107. 3. Danilo di<br />

Luca (It) 100. 4. Oscar Freire (Sp) 82. 5. Stuart<br />

O‘Grady (Au) 79. 6. Stefan Schumacher (De) 75.<br />

-- 103 klassiert, keine Schweizer.<br />

Zwenkau/Leipzig (De). Neuseen Classics<br />

«Rund um die Braunkohle» (191 km):<br />

1. Denis Flahaut (Fr) 4:33:44. 2. Steffan Radochla<br />

(De). 3. Javier Benitez (Sp). 4. Peter Mohlmann<br />

(Ho). 5. Robert Förster (De), alle gleiche<br />

Zeit. 6. Tilo Schüler (De) 0:01. -- Ferner: 65.<br />

Laurent Arn (Sz) 0:10. 95. Steffen Wesemann<br />

(Sz) 0:21.<br />

Berner <strong>Rundfahrt</strong>, Lyss<br />

Männer. Elite national (140 km): 1. Simon<br />

Trafelet (Gossau ZH) 3:05:49 (45,202 km/h). 2.<br />

Marco Jimenez (Lausanne). 3. Haijun Ma (China).<br />

4. Ilja Schernischow (Kas). 5. Marcel Wyss<br />

(Zollbrück), alle gleiche Zeit. 6. Alexander Pljuschin<br />

(Mold) 0:14. 7. Björn Thurau (De). 8. Mario<br />

Birrer (Therwil). 9. Rolf Kobelt (Herisau), alle<br />

gleiche Zeit. 10. Peter Andres (Zurzach) 0:16.<br />

-- Amateure (112 km): 1. Patrick Weber (Wetzikon)<br />

2:35:05. 2. Nico Brüngger (Hittnau), gleiche<br />

Zeit. 3. Steven Bärtsch (Arbedo) 0:03. -- Junioren<br />

(84 km): 1. Ivan Boutellier (Gansingen)<br />

2:02:29 (41,148 km/h). -- Frauen Elite (84 km):<br />

1. Jennifer Hohl (Sz) 2:04:15 (40,559 km/h). 2.<br />

Min Hye Lee (Korea). 3. Tanja Slater (Gb), beide<br />

gleiche Zeit<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

events<br />

GP Industria & Artigianato, Larciano (It).<br />

1. Vincenzo Nibali (It) 4:51:59. 2. Franco Pellizotti<br />

(It), gleiche Zeit. 3. Michail Chalilow (Ukr) 0:32.<br />

Ferner: 34. Pascal Hungerbühler (Sz) 2:54.<br />

GP Herning, Herning (Dä)<br />

(198,6 km): 1. Kurt-Asle Arvesen (No) 4:50:58.<br />

2. René Jörgensen (Dä) 0:49. 3. Matti Breschel<br />

(Dä) 1:00. Ferner: 9. Danilo Wyss (Sz) 3:03.<br />

Colliers Classic, Arhus (Dä)<br />

(199,5 km): 1. Juan Jose Haedo (Arg) 4:41:10.<br />

2. Alex Rasmussen (Dä). 3. Jens-Erik Madsen<br />

(Dä), beide gleiche Zeit. Ferner: 33. Laurent Arn<br />

(Sz) 0:08. 49. Fabian Cancellara (Sz) 0:25. 53.<br />

Peter Andres (Sz) 0:28. 59. Wyss 0:31.<br />

Rund um den Henninger Turm, Frankfurt<br />

(190,7 km): 1. Patrik Sinkewitz (De) 4:46:54. 2.<br />

Kurt-Asle Arvesen (No) 0:04 zurück. 3. Dario<br />

Cataldo (It) 0:05. 4. Marcel Heizmann (De) 0:13.<br />

5. Marcel Wyss (Sz). 6. Thomas Rohregger (Ö).<br />

7. Maarten Tjallingii (Ho). 8. Florian Stalder (Sz),<br />

alle gleiche Zeit. 9. Stefan Denifl (Ö) 0:18. 10.<br />

Heinrich Haussler (De) 0:24.<br />

Ferner: 13. Erik Zabel (De). 14. Markus Zberg<br />

(Sz). 17. Alessandro Petacchi (It), alle gleiche<br />

Zeit. 34. Danilo Wyss (Sz) 0:31. 50. Pascal Hungerbühler<br />

(Sz) 0:35. 68. Steffen Wesemann (Sz)<br />

0:39. 114. Laurent Arn (Sz) 2:40. -- 115 klassiert.<br />

Kriterium in Mauren<br />

Mauren (Lie). Kriterium. Elite (67,9 km): 1. Simon<br />

Zahner (Sz) 1:29:27, 76 Punkte. 2. Roman<br />

Andres (Sz) 27. 3. Jürgen Kotulla (De) 15. 4. Joel<br />

Frei (Sz) 13. 5. Pirmin Lang (Sz) 11. 6. Peter Oeschger<br />

(Sz) 11. -- 43 gestartet, 39 klassiert.<br />

Eliterennen, Visp<br />

Elite (150 km): 1. Ma Haijun (China) 3:56:32<br />

(38,046 km/h). 2. Dan Craven (Nam) gleiche Zeit.<br />

3. Rafaa Chtioui (Tun) 0:24 zurück. 4. Daliver<br />

Ospina (Kol). 5. Roger Devittori (Emmenbrücke)<br />

alle gleiche Zeit. 6. Sylvain Boullin (Fr) 2:12. 7.<br />

René Murpf (Rain LU) 8. Damian Reichlin (Steinerberg).<br />

9. Guillaume Bourgeois (Aubonne)<br />

alle gleiche Zeit. 10. Marco Giani (It) 3:08. -- 41<br />

gestartet, 19 klassiert.<br />

Frauen (75 km): 1. Min Hye Lee (SKor) 2:06:59<br />

(35,437 km/h). 2. Nicole Cook (Gb) gleiche Zeit.<br />

3. Pascale Schnider (Flühli) 0:07. 4. Birgit Söllner<br />

(De) gleiche Zeit. 5. Andrea Wolfer (Elgg)<br />

0:20. 6. Bettina Kuhn (Mels) 3:25. -- 26 gestartet,<br />

22 klassiert.<br />

Amateure (120 km): 1. Patrick Weber (Ottikon<br />

b. Gossau ZH) 3:02:09 (39,524 km/h). 2. Christian<br />

Eminger (Ö/Basel) gleiche Zeit. 3. Loïc Maurer<br />

(Le Locle) 2:14. -- 62 gestartet, 36 klassiert.<br />

Ehrendingen<br />

Amateure (126 km): 1. Mirco Saggiorato (Ehrendingen)<br />

3:07:39 (40,285 km/h). 2. Patrick<br />

Wettstein (Zürich) 0:58. 3. Patrick Weber (Otti-<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

kon) 1:08. -- Junioren (84 km): 1. Claudio Imhof<br />

(Sommeri) 2:03:09 (40,925 km/h).<br />

GP Cham-Hagendorn<br />

Strassenrennen. Elite (158,1 km): 1. Matthias<br />

Frank (Roggliswil) 3:40:53 (42,945 km/h).<br />

2. Pirmin Lang (Dagmersellen) 0:17 zurück. 3.<br />

Mathieu Deschenaux (Mont-sur-Rolle) gleiche<br />

Zeit. 4. Joël Frey (Aarwangen) 0:55. 5. Björn<br />

Thurau (De). 6. Simon Zahner (Stäfa). 7. Ilya<br />

Tschernischow (Kas). 8. Fabian Züsli (Cham). 9.<br />

Laurent Arn (Dagmersellen), alle gleiche Zeit.<br />

10. Giuseppe Ribolzi (It) 2:55. -- 67 gestartet, 36<br />

klassiert.<br />

Frauen. Elite (74,4 km ): 1. Nicole Cook (Gb)<br />

1:56:35 (38,920 km/h). 2. Caroline Steffen<br />

(Cham) 0:10 zurück. 3. Emma Rickards (Au). 4.<br />

Andrea Wolfer (Elgg). 5. Sarah Grab (Malans),<br />

alle gleiche Zeit. -- 26 gestartet, 24 klassiert.<br />

-- Nachwuchs (55,8 km): 1. Fabienne Sommer<br />

(Sulz) 1:31:16 (36,683 km/h).<br />

Bergrennen Silenen - Amsteg - Bristen<br />

Elite: 1. Mathias Frank (Roggliswil) 12:57,0.<br />

2. Joël Frey (Aarwangen) 0:06,0. 3. Mirco Saggiorato<br />

(Ehrendingen) 0:07,0. 4. Sven Schelling<br />

(Brunnen) 0:12,0. 5. Daniel Suter (Baar) 0:18,0.<br />

6. Roger Devittori (Emmenbrücke) 0:22,0. --<br />

Ferner: 16. Bruno Risi (Bürglen UR) 0:46,0. --<br />

Junioren: 1. Jan Krol (Sedrun) 15:55,0.<br />

Diessenhofen TG. Kriterium<br />

Elite (77,4 km): 1. Simon Zahner (Bubikon)<br />

1:50:52 (41,888 km/h), 52 Punkte. 2. Marcel<br />

Strauss (Unterstammheim), 1 Runde zurück,<br />

28. 3. Pirmin Lang (Dagmersellen) 26. 4. Benjamin<br />

Baumgartner (Steinmaur) 14. 5. Daniel<br />

Gysling (Wetzikon) 13. 6. Roman Andres (Oensingen)<br />

11. -- Junioren (38,7 km): 1. Peter Erdin<br />

(Gansingen) 58:43 (39,545 km/h), 36. -- Frauen<br />

(43 km): 1. Andrea Wolfer (Elgg) 1:09:18 (39,220<br />

km/h) 64. 2. Mirjam Senn (Schwanden) 45. 3.<br />

Bettina Kuhn (Mels) 23.<br />

Strassenrennen Frauenfeld<br />

Elite (167,4 km): 1. Christian Heule (Tuggen)<br />

3:54:32 (42,825 km/h). 2. Pirmin Lang (Dagmarsellen).<br />

3. Lukas Flückiger (Ochlenberg). 4. Joel<br />

Frey (Bützberg). 5. Thomas Strübi (Seewen). 6.<br />

Mario Birrer (Therwil), alle gleiche Zeit.<br />

Amateure (130,2 km): 1. Fabio Anelli (Arbedo)<br />

3:08:24 (41,464 km/h). 2. Mirco Saggiorata<br />

(Ehrendingen). 3. Raphael Faiss (Martigny), alle<br />

gleiche Zeit.<br />

Junioren (111,6 km): 1. Dominik Brändle (Ö)<br />

2:47:10 (40,055 km/h). 2. Silvan Dillier (Schneisingen).<br />

3. Claudio Imhof (Sommeri), alle gleiche<br />

Zeit.<br />

Berner RUNDFAHRT / Frauen-Weltcup, Lyss<br />

(125 km): 1. Edita Pucinskaite (Lit) 3:06:33<br />

(40,204 km/h). 2. Marianne Vos (Ho) 0:11. 3.<br />

Oenone Wood (Au). 4. Nicole Cooke (Gb). 5. Eva<br />

Lutz (De). 6. Andrea Graus (Ö). 7. Sofi e Goor<br />

(Be). 8. Irene Van den Broek (Ho). 9. Ediwge<br />

Pitel (Fr). 10. Rochelle Gilmore (Au). -- Ferner<br />

die Schweizerinnen: 18. Priska Doppmann. 22.<br />

Annette Beutler. 25. Patricia Schwager. 47. Andrea<br />

Thürig.50. Nicole Brändli. 60. Karin Thürig,<br />

alle gleiche Zeit. 82. Mirjam Senn 6:13. 90. Karin<br />

Steiner, gleiche Zeit. -- 111 klassiert.<br />

Weltcup (5/9): 1. Cooke 251. 2. Vos 195. 3. Wood<br />

85. 4. Pucinskaite 76. 5. Adrie Viiser (Ho) 75.<br />

6. Ina Teutenberg (De) 60. -- Ferner: 19. Karin<br />

Thürig 27. 22. Brändli und Butler, je 24. 28.<br />

Doppmann 15.<br />

Tour de l‘Aude (Fr)<br />

Schlussklassement: 1. Susanne Ljungskog (Sd)<br />

24:13:23. 2. Trixi Worrack (De) 0:11. 3. Judith<br />

Arndt (De) 0:55. 4. Amber Neben (USA) 2:30.<br />

6. Marianne Vos (Ho) 2:46. -- Weitere Schweizerinnen:<br />

7. Priska Doppmann 2:48. 33. Andrea<br />

Thürig 51:08. 35. Jennifer Hohl 54:47.<br />

Zeitfahren der Frauen, Lausanne<br />

Lausanne. Zeitfahren der Frauen, «5e Souvenir<br />

Magali Pasche» (20,4 km): 1. Kristin Armstrong<br />

(USA) 30:31 (40,109 km/h). 2. Christiane Söder<br />

(Ö) 0:15 zurück. 3. Karin Thürig (Sz) 0:20. 4. Nicole<br />

Cooke (Gb) 0:38. 5. Jeannie Longo-Ciprelli<br />

(Fr) 0:47. 6. Priska Doppmann (Sz) 0:48. -- Ferner:<br />

12. Andrea Thürig (Sz) 1:57. 16. Marianne<br />

Stalder (Sz) 4:26.<br />

Championnats romands, Chézard-St-Martin<br />

Elites-Amateurs (97,5 km): 1. Silvère Ackermann<br />

(VC Franches-Montagnes), 2 h 32‘12‘‘. 2.<br />

Loïc Mühlemann (VC Mendrisio) m.t. 3. Steve<br />

Bovay (VC Montreux) à 28‘‘. Juniors (58,5 km):<br />

1. Cyrille Thiery (VC Orbe), 1 h 34‘37‘‘. 2. Olivier<br />

Beer (Cyclophile Morgien) à 6‘‘. 3. Raphaël Addy<br />

(VC Excelsior) m.t. Cadets (39 km): 1. Loïc Hugentobler<br />

(VC Lancy), 1 h 06‘58‘‘. 2. Gaël Suter<br />

(VC Montreux). 3. Jonas Erzer (VC Olympia<br />

Delémont), tous deux m.t. Dames (39 km): 1.<br />

Valérie Hofsteller (VC Orbe), 1 h 11‘31‘‘. 2. Corinne<br />

Overney (O2 Moutain Bike) m.t. 3. Nadège<br />

Matthey (VC Vignoble Colombier) à 1‘50‘‘.<br />

MTB/VTT<br />

MTB-SM Gränichen AG<br />

SM Herren (Amateure) / 9 Runden à 5.5 km /<br />

Totaldistanz 49.5 km: 1. Graf Jürg (Kriessern<br />

(SG)) 1:47:54. 2. Flückiger Lukas (Ochlenberg<br />

(BE)) +00:03. 3. Vogel Florian (Fehraltorf (ZH))<br />

+00:07. 4. Sauser Christoph (Sigriswil (BE))<br />

+00:25. 5. Gujan Martin (Erlen (TG)) +02:07. 6.<br />

Kugler Andreas (Arbon (TG)) +02:23. 7. Frischknecht<br />

Thomas (Feldbach (ZH)) +03:19. 8. Bundi<br />

Silvio (Chur (GR)) +03:36. 9. Manetsch Gion (Bubikon<br />

(ZH)) +04:18. 10. Moos Alexandre (Miège<br />

(VS)) +04:52.<br />

SM Frauen / 7 Runden à 5.5 km / Totaldistanz<br />

38.5 km: 1. Henzi Petra (Rombach (AG)) 1:42:30.<br />

49

---

2. Bucher Renata (Luzern (LU)) +01:16. 3. Koba<br />

Sarah (Buchs (SG)) +01:51. 4. Leumann Katrin<br />

(Zweisimmen (BE)) +02:06. 5. Röthlin Franziska<br />

(Kerns (OW)) +06:00. 6. Süss Esther (Küttigen<br />

(AG)) +08:06. 7. Rusca Maroussia (Morlon (FR))<br />

+08:10. 8. Walker Nadia (Schattdorf (UR)) +10:22.<br />

9. Werner Ursina (Beggingen (SH)) +01:16. 10.<br />

Mölk Silvia (Bonaduz (GR)) +04:55.<br />

SM Junioren / 7 Runden à 5.5 km / Totaldistanz<br />

38.5 km: 1. Litscher Thomas (Thal (SG)) 1:30:48.<br />

2. Huguenin Jérémy (Neuchâtel (NE)) +02:25. 3.<br />

Grand Arnaud (Montreux (VD)) +03:22. 4. Looser<br />

Konny (Hinwil (ZH)) +06:23. 5. Metzler Marc<br />

(Balgach (SG)) +07:32. 6. Loretz Benjamin (Langendorf<br />

(SO)) +08:06. 7. Rupp Matthias (Gibswil<br />

(ZH)) +08:06. 8. Page Alain (Aigle (VD)) +08:11. 9.<br />

Widmer Mirco (Walde (AG)) +09:19. 10. Cavelti<br />

Fabian (Felsberg (GR)) +09:41.<br />

SM Juniorinnen / 5 Runden à 5.5 km / Totaldistanz<br />

27.5 km: 1. Stirnemann Kathrin (Gränichen<br />

(AG)) 1:15:23. 2. Meyer Vivienne (Russikon (ZH))<br />

+05:22. 3. Sägesser Jennifer (Niedergoesgen<br />

(SO)) +07:28. 4. Rappo Karin (Alterswil FR (FR))<br />

+08:17. 5. Giger Marina (Rieden (SG)) +11:10. 6.<br />

Spescha Deborah (Rueun (GR)) +03:43. 7. Martinet<br />

Fanny (Martigny (VS)) +21:05.<br />

SM U23 Herren / 8 Runden à 5.5 km / Totaldistanz<br />

44 km: 1. Schurter Nino (Fehraltorf (ZH))<br />

1:37:31. 2. Flückiger Mathias (Ochlenberg (BE))<br />

+01:36. 3. Giger Fabian (Rieden (SG)) +02:25.<br />

4. Wildhaber Marcel (Wangen (SZ)) +03:03. 5.<br />

Fanger Martin (Kägiswil (OW)) +04:25. 6. Jud<br />

Samuel (Oetwil am See (ZH)) +04:49. 7. Meyer<br />

Pascal (Russikon (ZH)) +05:00. 8. Schütz Daniel<br />

(Schaffhausen (SH)) +05:22. 9. Schmutz Pascal<br />

(Riehen (BS)) +07:04. 10. Arnold Marco (Bürglen<br />

(UR)) +07:18.<br />

SM U23 Frauen / 6 Runden à 5.5 km / Totaldistanz<br />

33 km: 1. Schneitter Nathalie (Lommiswil<br />

(SO)) 1:28:54. 2. Schmid Bettina (Seon<br />

(AG)) +01:25. 3. Roschi Nadja (Brüttisellen (ZH))<br />

+03:31. 4. Siegenthaler Emilie (Biel/Bienne (BE))<br />

+07:41. 5. Droz Janine (Aarberg (BE)) +13:10.<br />

6. Gantenbein Corina (Zizers (GR)) +14:35. 7.<br />

Steiner Karin (Brunnen (SZ)) +20:26. 8. Kiser<br />

Andrea (Sarnen (OW)) +00:40. 9. Glaus Gabriela<br />

(Gempenach (FR)) +01:38. 10. Stünzi Daniela<br />

(Beggingen (SH)) +05:38.<br />

SM Masters / 7 Runden à 5.5 km / Totaldistanz<br />

38.5 km: 1. Abächerli Roland (Menzingen (ZG))<br />

1:32:56. 2. Häfeli Roland (Seon (AG)) +00:53. 3.<br />

Cattin Pascal (Grenchen (SO)) +01:05. 4. Fehr<br />

Markus (Erlen (TG)) +01:34. 5. Baumann Urs<br />

(Igis (GR)) +02:15. 6. Brack (Liz) Philipp (Baden<br />

(AG)) +05:32. 7. Zucconi Daniele (Sementina (TI))<br />

+06:37. 8. Corti Pascal (Mase (VS)) +07:26. 9.<br />

Baumberger Urs (Winterthur (ZH)) +07:45. 10.<br />

Giger Peter (Rieden SG (SG)) +07:46.<br />

MTB-Weltcup, Vigo ESP<br />

Downhill. Männer: 1. Marc Beaumont (Gb)<br />

2:37,21. 2. David Vazquez (Sp) 1,36. 3. Greg Minnaar<br />

(SA) 1,88. 4. Steve Peat (Gb) 2,01. 5. Samuel<br />

Hill (Au) 3,55. 6. Gee Atherton (Gb) 4,18.<br />

50<br />

-- Die Schweizer: 50. Samuel Zbinden 12,76. 62.<br />

Claudio Caluori 15,65.<br />

Frauen: 1. Sabrina Jonnier (Fr) 2:52,72. 2. Tracy<br />

Moseley (Gb) 7,27. 3. Emmeline Ragot (Fr) 9,56.<br />

4. Céline Gros (Fr) 13:41. 5. Marielle Saner (Sz)<br />

13,94. 6. Fionn Griffi ths (Gb) 14,24. -- Ferner:<br />

14. Daniela Bossard (Sz) 37,27.<br />

Four-Cross. Männer: 1. Atherton. 2. Brian<br />

Lopes (USA). 3. Michal Prokop (Tsch). -- Die<br />

Schweizer: 7. Roger Rinderknecht. 10. Sidney<br />

Gerber. 12. Dominik Gspan. 26. Adrian Kiener.<br />

Frauen: 1. Anneke Beerten (Ho). 2. Jill Kintner<br />

(USA). 3. Eva Castro (Sp). -- Ferner: 7. Lucia<br />

Oetjen (Sz).<br />

MTB-Weltcup, Offenburg<br />

Cross-Country. Männer (39,3 km): 1. Julien Absalon<br />

(Fr) 2:18:54. 2. Cédric Ravanel (Fr) 2:42.<br />

3. Lukas Flückiger (Sz) 3:12. 4. Jean-Christophe<br />

Perraud (Fr) 3:37. 5. Kashi Leuchs (Neus)<br />

3:45. 6.Christoph Sauser (Sz) 4:15. 7. Thomas<br />

Frischknecht (Sz) 4:18. 8. José Antonio Hermida<br />

(Sp) 4:45. 9. Filip Meirhaeghe (Be) 5:15. 10. Juri<br />

Trofi mow (Russ) 7:02. -- Weitere Schweizer: 15.<br />

Balz Weber 8:22.17. Till Marx 8:47. 18. Ralph<br />

Näf 9:20. 21. Jürg Graf 10:01. 22. Silvio Bundi<br />

10:44. 31. Gion Manetsch 12:11. 50. Christof Bischof<br />

15:40. 58. Pascal Meyer 18:26. 61. Matthias<br />

Flückiger 18:43. 69. Daniel Suter 20:19. 70.<br />

Martin Fanger 20:40.<br />

Weltcup. Stand (2/6): 1. Absalon 450. 2. Hermida<br />

360. 3. Ravanel 290. 4. Sauser 290. 5. Leuchs<br />

250. 6. Roel Paulissen (Be) 230. -- Weitere<br />

Schweizer: 8. Flückiger 196. 9. Frischknecht<br />

190. 15. Nino Schurter 130. 26. Weber 94. 27.<br />

Graf 94. 28. Manetsch 94. 34. Bundi 77. 37. Näf<br />

70. 43. Martin Gujan 58.<br />

Frauen (34,9 km): 1. Irina Kalentjewa (Russ)<br />

2:02:38. 2. Marie-Helene Premont (Ka) 1:28. 3.<br />

Gunn-Rita Dahle (No) 2:20. 4. Margarita Fullana<br />

(Sp) gleiche Zeit. 5. Sabine Spitz (De) 4:57.<br />

6. Tereza Hurikova (Tsch) 5:11. Ferner: 17. Petra<br />

Henzi (Sz) 8:41. 20. Nathalie Schneitter (Sz)<br />

9:30. 21. Renata Bucher (Sz) 9:43. 37. Maroussia<br />

Rusca (Sz) 14:58. 43. Esther Süss (Sz) 16:47. 49.<br />

Nadja Roschi (Sz) 18:38. 53. Katrin Leumann<br />

(Sz) 19:59.<br />

Weltcup. Stand (2/69: 1. Chengyuan Ren (China)<br />

370. 2. Dahle 360. 3. Premont 330. 4. Kalentjewa<br />

314. 5. Fullana 310. 6. Spitz 290. -- Die<br />

Schweizerinnen: 25. Bucher 104. 26. Schneitter<br />

102. 28. Henzi 95. 40. Leumann 63. 44. Süss 45.<br />

Bundesliga-Serie, Heubach (De).<br />

Männer: 1. Roel Paulissen (Be) 1:51:55. 2.<br />

Christoph Sauser (Sz) 0:38 zurück. 3. Wolfram<br />

Kurschat (De) 0:40. 4. Florian Vogel (Sz) 0:58. 5.<br />

José Antonio Hermida (Sp) 1:38. 6. Yader Zoli (It)<br />

1:52. 7. Ralph Näf (Sz) 2:15.<br />

Swisspowercup, Hasliberg<br />

Elite Herren / 8 Runden à 4.8 km / Totaldistanz<br />

38.4 km: 1. Absalon Julien (FR-Raon aus<br />

Boix) 1:42:06. 2. Leuchs Kashi (NZ-) +00:59. 3.<br />

Kessiakoff Fredrik (SE-Stockholm) +01:40. 4.<br />

events<br />

Gujan Martin (Erlen (TG)) +02:59. 5. Vogel Florian<br />

(Fehraltorf (ZH)) +03:00. 6. Lejarreta Errasti<br />

Inaki (ES-) +03:29. 7. Schurter Nino (Fehraltorf<br />

(ZH)) +04:10. 8. Ruzafa Cueto Ruben (ES-)<br />

+04:13. 9. Flückiger Lukas (Ochlenberg (BE))<br />

+04:33. 10. Bundi Silvio (Chur (GR)) +04:39.<br />

Frauen / 6 Runden à 4.8 km / Totaldistanz 28.8<br />

km: 1. Liu Ying (CN-) 1:32:47. 2. Osl Elisabeth<br />

(AT-Kirchberg in Tirol (T)) +00:35. 3. Leumann<br />

Katrin (Zweisimmen (BE)) +03:36. 4. Bisaro<br />

Kiara (CA-Courtenay) +03:58. 5. Wang Jingjing<br />

(CN-) +04:21. 6. Lechner Eva (IT-Eppan) +04:29.<br />

7. Osl Maria (AT-Kirchberg in Tirol (T)) +05:34.<br />

8. Chengyuan Ren (CN-) +05:45. 9. Süss Esther<br />

(Küttigen (AG)) +06:46. 10. Enocsson Anna (SE-<br />

Södertälje) +06:46.<br />

Junioren / 6 Runden à 4.8 km / Totaldistanz<br />

28.8 km: 1. Huguenin Jérémy (Neuchâtel (NE))<br />

1:25:40. 2. Walder Oliver (Wil ZH (ZH)) +00:33.<br />

3. Litscher Thomas (Thal (SG)) +01:39. 4. Rupp<br />

Matthias (Gibswil (ZH)) +02:38. 5. Haimy Shlomi<br />

(IL-Yair) +03:05. 6. Looser Konny (Hinwil<br />

(ZH)) +03:26. 7. Büchi Benjamin (Seuzach (ZH))<br />

+04:27. 8. Lazzeri Lucas (IT-) +04:42. 9. Pompanon<br />

Rémi (FR-) +05:17. 10. Kaufmann Daniel<br />

(Suhr (AG)) +05:27.<br />

Juniorinnen / 5 Runden à 4.8 km / Totaldistanz<br />

24 km: 1. Meyer Vivienne (Russikon (ZH))<br />

1:24:41. 2. Stirnemann Kathrin (Gränichen (AG))<br />

+02:36. 3. Oberparleiter Anna (IT-) +05:58. 4.<br />

Sägesser Jennifer (Niedergoesgen (SO)) +07:03.<br />

5. Rappo Karin (Alterswil FR (FR)) +08:07. 6.<br />

Schuster Cornelia (IT-) +09:08. 7. Bourdon Fanny<br />

(FR-Reignier) +11:13. 8. Giger Marina (Rieden<br />

(SG)) +14:43. 9. Martinet Fanny (Martigny<br />

(VS)) +23:18. 10. Farner Céline (Mellingen (AG))<br />

+01:08.<br />

Amateure & Masters / 6 Runden à 4.8 km /<br />

Totaldistanz 28.8 km: 1. Fanger Martin (Kägiswil<br />

(OW)) 1:23:51. 2. Gallati Patrik (Netstal (GL))<br />

+00:48. 3. Disch Severin (Schiers (GR)) +01:48.<br />

4. Abächerli Roland (Menzingen (ZG)) +02:20.<br />

5. Meyer Pascal (Russikon (ZH)) +02:25. 6. Sax<br />

Giancarlo (Flond (GR)) +02:41. 7. Wildhaber<br />

René (Flumserberg (SG)) +02:58. 8. Häfeli Roland<br />

(Seon (AG)) +03:33. 9. Scheidegger Manuel<br />

(Goldiwil b. Thun (BE)) +04:13. 10. Cattin Pascal<br />

(Grenchen (SO)) +04:44.<br />

1. Lauf iXS swiss bike classic, Monte Generoso<br />

Bikemarathon<br />

Elite Herren (94 km): 1. Sandro Spaeth (Muttenz)<br />

5:06:10. 2. Thomas Stoll (Osterfi ngen) 3:21. 3.<br />

Frédéric Frech (Fr) 7:03. 4. Laurent Gremaud (La<br />

Tour-de-Trème) 8:03. 5. Urs Huber (Jonen) 8:37.<br />

6. Mike Felderer (It) 9:37. 7. Jonas Vuille (Presvers-Noréaz)<br />

15:56. 8. Thomas Zahnd (Uetendorf)<br />

20:13. Marco Lang (Zeiningen) 21:07. 10.<br />

Lucien Peterhans (Fislisbach) 21:21.<br />

Elite Frauen (94 km): 1. Dolores Rupp (Valens)<br />

5:56:06. 2. Antonia Wipfl i (Seedorf/UR) 27:33.<br />

3. Andrea Kuster (Davos-Dorf) 32:37. 4. Miriam<br />

Saugy (Nyon) 36:24. 5. Kathrin Heimberg (Oberwil)<br />

52:34.<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>

---

events<br />

Herren (57 km): 1. Rudolf Biedermann (Plaffeien)<br />

2:59:15. 2. Michael Hutter (Balgach) 5:17. 3.<br />

Bruno von Gunten (Tschingel ob Gunten) 9:53.<br />

4. Stefan Walker (Göschenen) 13:17. 5. Hansueli<br />

Stauffer (Sigriswil) 14:01. 6. Nico Windler<br />

(Dachsen) 14:30. 7. Simon Richli (Osterfi ngen)<br />

14:45. 8. Florian Peiry (Marsens) 19:58. 9. Daniel<br />

Huber (Tamins) 20:39. 10. Stefan Huber<br />

(Muri/AG) 20:39.<br />

Frauen (57 km): 1. Nadja Walker (Schattdorf)<br />

3:47:32. 2. Andrea Degen (Buchberg) 14:24.<br />

3. Margrit Jörg (Gurtnellen) 17:03. 4. Tamara<br />

Horn (Eglisau) 17:14. 5. Corina Gantenbein (Zizers)<br />

18:28.<br />

TRIAL<br />

SM Trial, OLLON<br />

Männer: 1. Roger Keller (Freienstein) 8 Punkte<br />

(8. Titel). 2. Christian Schnyder (Susten) 10. 3.<br />

Stefan Moor (Vordemwald) 15.<br />

Junioren: 1. Leslie Tobler (Zürich) 0. 2. Lars<br />

Zysset (Zürich) 2. 3. Fabrice Demierre (Domdidier)<br />

2.<br />

BAHN / PISTE<br />

Bahnrennen Zürich-Oerlikon<br />

15.5.<br />

Männer. Scratch: 1. Franco Marvulli (Zürich).<br />

2. Giuseppe Atzeni (Siebnen). 3. Patrik Merk<br />

(Trübbach). 4. Bruno Menzi (Tuggen). 5. Alexander<br />

Aeschbach (Dürrenäsch). 6. Emmerich<br />

Eggler (Zürich). -- Punktefahren: 1. Marvulli<br />

29. 2. Atzeni 24. 3. Menzi 16. 4. Aeschbach 12. 5.<br />

Merk 10. 6. Eggler 7. -- Ausscheidungsfahren:<br />

1. Marvulli. 2. Menzi. 3. Aeschbach.<br />

Steher: 1. Peter Jörg (Steinmaur/Schrittmacher<br />

Buchmann) 3. 2. Mario Birrer (Therwil/<br />

Aebi) 3. 3. Reto Frey (Bubikon/Weiss) 7. 4. Atzeni<br />

(Baumgartner) 9.<br />

Junioren. Ausscheidungsfahren: 1. Michael<br />

Sutter (Netstal). 2. Dominik Stucki (Netstal). 3.<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong><br />

Lucca Albasini (Bürglen).<br />

Frauen. Punktefahren: 1. Andrea Wolfer (Elgg)<br />

18. 2. Bettina Kuhn (Mels) 14. 3. Mirjam Senn<br />

(Ennetbürgen) 8.<br />

Bahnrennen in Zürich-Oerlikon<br />

22.5.<br />

Männer. Punktefahren: 1. Alexander Aeschbach<br />

(Dürrenäsch) 41. 2. Franco Marvulli (Zürich) 36.<br />

3. Giuseppe Atzeni (Siebnen) 29. 4. Bruno Risi<br />

(Bürglen) 29. 5. Bruno Menzi (Tuggen) 28. 6.<br />

Laurent Arn (Agarone) 15. -- Scratch: 1. Tristan<br />

Marguet (Elgg). 2. Marvulli. 3. Risi. 4. René<br />

Schibli (Sulzbach). 5. Loïc Perizzolo (Lancy).<br />

6. Oliver Mattmann (Hagendorn). -- Ausscheidungsfahren.<br />

1. Marvulli. 2. Risi. 3. Dominique<br />

Stark (Horgen). 4. Aeschbach. 5. Atzeni. 6. Schibli.<br />

-- Malfahren. Sprint: 1. Marguet. 2. Patrik<br />

Merk (Trübbach). 3. Stark.<br />

Frauen. Ausscheidungsfahren: 1. Andrea Wolfer<br />

(Elgg). 2. Bettina Kuhn (Mels). 3. Monia Turin<br />

(Echallens).<br />

Junioren. Punktefahren: 1. Claudio Imhof<br />

(Sommeri) 13. -- Australienne: 1. Imhof. --<br />

Scratch: 1. Imhof.<br />

Militär-<strong>Velo</strong>s (10 km): 1. Daniel Markwalder<br />

(Weinfelden) 16:45<br />

(35,821 km/h).<br />

Bahnrennen Zürich-Oerlikon , 1.5.07<br />

Meeting. Steher (Gesamtklassement nach<br />

Verfolgungsfi nal): 1. Peter Jörg (Steinmaur)/<br />

Schrittmacher Buchmann. 2. Giuseppe Atzeni<br />

(Siebnen)/Baumgartner. 3. Mario Birrer<br />

(Therwil)/Hilpertshauser. 4. Jan Ramsauer<br />

(Russikon)/Aebi. 5. Alexander Mattmann (Hagendorn)/Puttini.<br />

6. Reto Frey (Bubikon)/Weiss.<br />

7. Thomas Maag (Freienbach)/Biondi.<br />

Elite. Männer. Ausscheidungsfahren: 1. Bruno<br />

Risi (Bürglen). 2. Franco Marvulli (Zürich). 3.<br />

Tristan Marguet (Daviaz). 4. Atzeni. 5. Jörg. 6.<br />

Mario Wagner (Bassersdorf).<br />

Punktefahren (20 km): 1. Alexander Aeschbach<br />

(Dürrenäsch) 43 Punkte. 2. Risi 36. 3. Marguet<br />

30. 4. Michael Baer (Cham) 19. 5. Philipp Dam-<br />

bach (Melchnau) 18. 6. Tobias Baumgartner<br />

(Steinmaur) 15.<br />

Sprint: 1. Marguet. 2. Marvulli. 3. Patrik Merk<br />

(Trübbach). 4. Thomas Hauser (Schöffl isdorf).<br />

5. Wagner. 6. Emmerich Eggler (Zürich).<br />

Frauen. Scratch (4 km): 1. Andrea Wolfer (Elgg)<br />

5:33 (43,200 km/h). 2. Bettina Kuhn (Mels). 3.<br />

Nadine Marbot (Ittigen).<br />

Junioren. Tempofahren: 1. Lucca Albasini<br />

(Bürglen TG). -- Punktefahren: 1. Albasini.<br />

RADBALL<br />

www.swiss-cycling.ch<br />

2. UCI World Cup Turnier <strong>2007</strong> in Gifhorn<br />

(Deutschland)<br />

1. Thomas Abel / Christian Hess, RV Hechtsheim,<br />

50; 2. Simon König / Dietmar Schneider,<br />

RC Höchst 1, 45; 3. Kevin Creel / Roman Müller,<br />

RSG Ginsheim, 40; 4. Rico Rademann / Tino<br />

Kebsch, SV Ehrenberg 35; 5. Rafael Stadelmann<br />

/ Andreas Zaugg, VMC Oftringen, 30; 6. Michael<br />

Posedi / Jasmin Fazlic, Dinamo Zagreb, 25; 7.<br />

Peter Martens / Patrick Geldorf, SNA Gent 1,<br />

20; 8. Frank und Ingo Rowold (Andreas Minuth),<br />

RSV Gifhorn, 18; 9. Pavel Loskot / Radim Lepka,<br />

MO CK Svitavka 1, 16; 10. Ryan De Baene / Gery<br />

Covent, SNA Gent 2, 14<br />

41. Europa-Cup-Finale, Steinfurth<br />

Endrunde: 1. Eberstadt (Gebr. Jens und Holger<br />

Krichbaum), 18:10 T., 9 P.; 2. Hechtsheim<br />

(Thomas Abel – Christian Heß), 23:15 T., 6 P.;<br />

3. Dornbirn (Martin Lingg – Markus Bröll),<br />

17:16 T., 3 P.; 4. Svitavka (Radim Hason – Jiri<br />

Hrdlicka); 10:27 T., 0 P.; 5. Altdorf (Paul Looser<br />

– Dominik Planzer); 6. Oftringen (Rafael Stadelmann<br />

– Andreas Zaugg); 7. Hohenems (Jürgen<br />

Türtscher – Christian Kainz); 8. Brünn I (Jiri<br />

Böhm – Pavel Smid); 9. Steinfurth (Jörg Faulstich<br />

– Torsten Jung); 10. Gent (Patrick Geldof<br />

– Peter Martens)<br />

51

---

Giro d‘Italia <strong>2007</strong><br />

Danilo Di Luca im Zenit<br />

seiner Karriere<br />

Danilo Di Luca hat sich einen Jugendtraum<br />

verwirklicht und erstmals<br />

den Giro d´Italia gewonnen. Der Italiener<br />

und sein Team beherrschten die <strong>Rundfahrt</strong><br />

vom ersten Tag an. Mit seinem 2.<br />

Platz gab Andy Schleck ein Versprechen<br />

für die Zukunft ab.<br />

(Si) Seinen letzten Test bestand Danilo Di<br />

Luca am Samstag souverän. Zwar musste<br />

er im Zeitfahren über 43 km von Bardolino<br />

nach Verona Schleck 29 Sekunden zugestehen.<br />

Doch in der Gesamtabrechnung<br />

blieben Di Luca 1:55 Minuten Vorsprung<br />

auf Schleck.<br />

Mit dem Selbstvertrauen aus seinem<br />

Triumph in Lüttich Ende April drückten<br />

Di Luca und seine Helfer dieser Italien-<br />

<strong>Rundfahrt</strong> ihren Stempel auf. Nach dem<br />

Sieg von Liquigas im Mannschaftszeitfahren<br />

am Starttag war klar, über wen der<br />

Gesamtsieg führen würde. Di Lucas Stärke<br />

bestand darin, dass er keine Schwäche<br />

hatte. Der 31-Jährige, der von sich behauptet,<br />

er sei ein kompletter Rennfahrer,<br />

erwies sich überdies als guter Taktiker,<br />

der sich nie beirren liess.<br />

DIE TOUR KANN WARTEN<br />

Die höchsten Weihen könnte sich Di Luca<br />

in der Tour de France holen. Der Giro-Erste<br />

weiss um die Bedeutung der «grossen<br />

Schleife». Dennoch kann er der Tour nicht<br />

viel abgewinnen. Nächstes oder übernächstes<br />

Jahr wird sie für ihn ein Thema.<br />

In dieser Saison wird Di Luca sogar nicht<br />

einmal wie ursprünglich vorgesehen die<br />

Vuelta bestreiten, sondern mit der Polen-<br />

<strong>Rundfahrt</strong> die Strassen-WM in Stuttgart<br />

vorbereiten.<br />

52<br />

Ohne Andy Schleck wäre dieser Giro<br />

komplett zu einer Angelegenheit der Italiener<br />

geworden. Noch vor seinem 22.<br />

Geburtstag beendete der Luxemburger<br />

seine erste <strong>Rundfahrt</strong> von drei Wochen<br />

als Gesamtzweiter. Schleck gab damit<br />

ein Versprechen für die Zukunft ab. Mehr<br />

noch. Der ungemein elegante Stilist steht<br />

für eine neue Generation von Radprofi s.<br />

In Italien wurde immer wieder Schlecks<br />

«faccia pulita» (unschuldiges Gesicht) erwähnt.<br />

Es bleibt zu hoffen, dass sich der<br />

angehende Star in diesem Metier aller<br />

Versuchungen erwehren kann.<br />

fi nish<br />

Impressum Swiss Cycling Journal<br />

Swiss Cycling Journal – das offi zielle Organ<br />

von Swiss Cycling | Organe offi cielle de<br />

Swiss Cycling<br />

Herausgeber/ Editeur:<br />

Swiss Cycling<br />

Haus des Sportes/Talgutzentrum 27<br />

Postfach 606<br />

3000 Bern 22<br />

(Inhaber der Bildmarke «Tour de Suisse»)<br />

T. 031 359 72 33<br />

F. 031 359 72 39<br />

E-Mail: info@swiss-cycling.ch<br />

Internet: www.swiss-cycling.ch<br />

Erscheinungsweise/parution: jeweils per Ende<br />

Monat/fi n du mois • Aufl age/tirage: 40’000 (inkl.<br />

Downloads aus dem Internet(téléchargements inc.)<br />

• Redaktion und Produktion / rédaction et production:<br />

Benedikt Anderes, AMK, Amstutz strasse 14,<br />

6010 Kriens. T: 041 320 00 72. Mail: redaktion@<br />

swiss-cycling.ch • Titelbild: • Übersetzungen /<br />

Traductions: Cyril Amberg, Frédérique London •<br />

Redaktionsschluss/Délai de rédaction: Jeweils<br />

am 20. des Monats/le 20 de chaque mois • Anzeigen/Annonces:<br />

Kretz AG, Verlag und Annoncen /<br />

Zürichsee Zeitschriftenverlag, Stäfa, T. 01 925 50<br />

60 / Martin Traber, T. 01 928 56 09 • Adressverwaltung<br />

/ Changement des adresses: Geschäftsstelle<br />

Swiss Cycling • Postscheck 80-2632-4 • Für<br />

unaufgefordert eingesandte Beiträge übernimmt<br />

die Redaktion keine Verantwortung / La rédaction<br />

n’assume aucune responsabilité au sujet des photos<br />

et manuscrits spontanément.<br />

Swiss Cycling ist Inhaber der folgenden<br />

Marken / Swiss Cycling a procédé à<br />

l‘enregistrements des marques suivantes:<br />

Swiss Cycling | Journal 5/<strong>2007</strong>