Wann & Wo 09.12.2015

Horror-Crash<br />

In Töging (D) ereignete sich ein<br />

schwerer Unfall. Involviert: Ein<br />

Pkw-Lenker aus Bregenz. S. 6<br />

Mobbing-Prozess<br />

Außergerichtliche Einigung im Zivilprozess<br />

um den Mobbing-Fall in<br />

einem Bregenzer Gymnasium. S. 6<br />

„Ängste nehmen“<br />

Iman beschäftigt sich mit<br />

der Situation der syrischen<br />

Flüchtlinge in V. Seite 10<br />

Mittwoch, 9. Dezember 2015 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000<br />

„Es kann los gehen,<br />

wir sind bereit!“<br />

Weltcup im Montafon: Markus Schairer und die Ländle Boarder sind motiviert (Seite 27)<br />

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 90 • Österr. Post AG<br />

Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858<br />

Pappdeckel-Design-Contest<br />

Bunt und W&W präsentieren<br />

die Nominierten<br />

für den großen Wettbewerb.<br />

Die Sieger werden<br />

morgen in der Feldkircher<br />

Bar gekürt. S. 16/17<br />

PRINTAUSGABE<br />

International<br />

erfolgreich ...<br />

... sind Amina Dagi bei der<br />

Wahl zur Miss Universe<br />

und Marika Pfanner bei<br />

der Wahl zur Miss Intercontinental!<br />

(Seite 8)<br />

Fotos: Michael Wittig/Detlev Helmerich, handout: Dagi/Pfanner<br />

FIS SNOWBOARD-<br />

CROSS WELTCUP<br />

11. - 13. DEZ 2015

---

2 Mittwoch, 9. Dezember 2015 WANN & WO<br />

Aktuell<br />

Star Wars<br />

Weltuntergang<br />

Spürst Was du den tun? Hype<br />

der Macht?<br />

Willi, 48, Hard:<br />

„Ich habe damals<br />

die Episoden<br />

vier bis sechs im<br />

Kino gesehen.<br />

Episode sieben<br />

wird folgen.“<br />

Karin, 37, Bregenz:<br />

„An mir geht der<br />

Hype vorüber.<br />

Star Wars ist<br />

nicht so meine<br />

Liga. Ich bin mehr<br />

der Trekkie.“<br />

Johannes, 20,<br />

Dornbirn: „Ich<br />

bin gespannt,<br />

ob die Disney-<br />

Produktion dem<br />

riesigen Hype<br />

gerecht wird.“<br />

Tadschikistan: Verbot<br />

von fremden Namen<br />

DUSCHANBE. Die Ex-<br />

Sowjetrepublik Tadschikistan<br />

in Zentral asien will Vornamen<br />

ausländischer Herkunft für Neugeborene<br />

verbieten. Eltern sollen<br />

künftig aus einem Register von<br />

4000 bis 5000 modernen und<br />

alten tadschikischen Namen<br />

wählen können. Auch Vornamen<br />

aus dem Arabischen sollen wieder<br />

verschwinden, wobei in dem<br />

islamischen Land Ausnahmen für<br />

Vornamen wie Mohammed, Hassan,<br />

Hussein, Fatima oder Suchra<br />

gemacht werden.<br />

Das Parlament<br />

in der<br />

Hauptstadt<br />

Duschanbe<br />

soll das<br />

Gesetz<br />

noch heuer<br />

entsprechend<br />

ändern.<br />

24<br />

Finanzsteuer verzögert<br />

Seit Jahren wird in<br />

Europa um eine Steuer<br />

auf Finanztransaktionen<br />

gestritten. Eine Einigung<br />

lässt auf sich warten.<br />

Bislang hatten die Ressortchefs<br />

angestrebt, die Finanzsteuer bis<br />

2016 einzuführen. Die geplante<br />

Abgabe funktioniert wie eine Mehrwertsteuer<br />

auf den Handel mit<br />

Bank- und Börsenprodukten. Dazu<br />

zählen etwa Aktien oder spekulative<br />

Papiere. Noch in der Nacht auf<br />

vorgestern hatte die EU-Kommission<br />

Erwartungen geschürt. „Man<br />

sei nur noch einige Zentimeter von<br />

einer Einigung entfernt“, sagte der<br />

zuständige Kommissar Moscovici.<br />

Stunden<br />

in Bildern<br />

Finanzminister optimistisch<br />

Die Gruppe von elf EU-<br />

Staaten neben Österreich<br />

Finanzminister Schelling und Schäuble (D): Bislang gibt es keine Einigung bei der<br />

Finanztransaktionssteuer. Nächstes Jahr sollen handfeste Lösungen kommen.<br />

Deutschland, Frankreich, Belgien,<br />

Estland, Griechenland, Italien, Portugal,<br />

Slowenien, Slowakei und<br />

Spanien verhandelt seit Jahren über<br />

die Finanzsteuer. Finanzminister<br />

Schelling, der bisher die Verhandlungen<br />

führte, sagte nach zweitätigen<br />

Verhandlungen in Brüssel,<br />

dass Estland nicht mehr mitzieht.<br />

Somit bleiben also noch zehn<br />

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++<br />

Länder übrig. Das baltische Land<br />

könne möglicherweise aber später<br />

an Bord kommen, so Schelling.<br />

Es gebe zwar eine grundsätzliche<br />

Verständigung über die Eckpunkte<br />

einer solchen Abgabe. Ziel sei nun,<br />

dass alle offenen Fragen im ersten<br />

Halbjahr 2016 geklärt werden, so<br />

der Finanzminister. Offen ist noch<br />

die Höhe der Steuersätze.<br />

Foto: EPA<br />

CHANGCHUN. Kreativ: Studenten in China<br />

gestalten ein Porträt von Marilyn Monroe<br />

auf einem verschneiten Fußballplatz.<br />

02.28 UHR<br />

NEW YORK.<br />

Sexy: Model<br />

und Schauspielerin<br />

Elsa<br />

Pataky bei der<br />

Premiere von<br />

„Im Herzen der<br />

See“ in Manhattan.<br />

10.21 UHR 12.10 UHR<br />

09.22 UHR<br />

PRETORIA. Auf Kaution:<br />

Oscar Pistorius darf bis zu<br />

seinem Prozess für 640<br />

Dollar Kaution nach Hause.<br />

LE BOURGET. Engagiert: Arnold<br />

Schwarzenegger bei der Klimakonferenz<br />

in Frankreich.<br />

12.30 UHR<br />

SPIELFELD. Umstritten: Österreichische<br />

Soldaten errichten<br />

den Grenzzaun zu Slowenien.<br />

11.35 UHR<br />

MANILA. Weihnachtlich: Ein Verkehrspolizist<br />

auf den Philippinen.<br />

10.53 UHR<br />

KRASNOYARSK (RUS). Fürsorglich:<br />

Ein junges Pumakätzchen wird von der<br />

Mama umsorgt.<br />

Fotos: EPA, Reuters, AP, APA, AFP, Facebook/Eagles of Death Metal

---

WANN & WO Mittwoch, 9. Dezember 2015 3<br />

Barbara, 55, Bregenz:<br />

„Es ist jetzt beinahe<br />

wie damals in den<br />

80er-Jahren. Star<br />

Wars steht immer<br />

schon für Merchandising.“<br />

Markus, 24, Bregenz:<br />

„Ich freue mich auf<br />

den neuen Film. Der<br />

Hype um den siebten<br />

Star Wars-Film<br />

ist mir etwas zu<br />

übertrieben.“<br />

Die Ölpreise sind so niedrig, wie schon lange nicht mehr.<br />

Tiefster Ölpreis seit 2009<br />

Verbraucher können<br />

tendenziell niedrigere<br />

Kosten für Benzin und<br />

Diesel erwarten.<br />

Die Organisation erdölexportierender<br />

Länder (Opec) hat die<br />

ohnehin schon äußerst niedrigen<br />

Ölpreise weiter auf Talfahrt<br />

geschickt. Nachdem sich das Kartell<br />

zuletzt weder auf eine Kürzung<br />

noch auf eine Deckelung seiner<br />

Produktion einigen konnte, fielen<br />

die Ölpreise vorgestern auf den<br />

tiefsten Stand seit Februar 2009.<br />

Experten halten weitere Rückgänge<br />

für möglich.<br />

Preis hat auch Risiken<br />

Einerseits hat der tiefe Preis positive<br />

Effekte für die Wirtschaft von<br />

Öl importierenden Ländern – auch<br />

das Tanken wird tendenziell billiger.<br />

Andere Länder leiden dagegen<br />

unter den Niedrigpreisen. Ölförderländer<br />

wie Russland oder Venezue -<br />

la geraten stark unter Druck.<br />

Foto: Reuters<br />

<br />

*<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

*Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

11.35 UHR 12.48 UHR<br />

PARIS. Je suis Paris: U2 und die<br />

Eagles of Death Metal performten<br />

in der französischen Hauptstadt.<br />

VATIKAN. Mariä Empfängnis:<br />

Papst Franziskus trifft seinen<br />

Vorgänger Benedikt XVI.<br />

07.56 UHR<br />

YIWU. Gerüstet: Atemschutzmasken in verschiedenen Designs sind in<br />

den versmogten Städten Chinas derzeit sehr gefragt.<br />

Jetzt auch online shoppen<br />

www.kika.at

---

HAMMER-<br />

PREIS<br />

4 Mittwoch, 9. Dezember 2015 WANN & WO<br />

Besondere Aktion zum Nikolaus<br />

Einige Lustenauer Betriebe haben sich heuer erstmalig zu einer schönen Nikolausaktion<br />

zusammengetan. Beim Lustenauer Christkindlmarkt durften die Kinder ihre Stiefel<br />

mit Namensschild abgeben. Vor dem Nikolaustag durften sich die Kinder dann,<br />

darunter auch Tabea (Bild li.), in den Geschäften auf die Suche nach ihrem gefüllten<br />

Stiefel machen. Über 180 Stiefel wurden abgegeben. Foto: handout/LM<br />

Protest gegen Erweiterung der<br />

Dornbirner Fußgängerzone<br />

Herr<br />

en-<br />

Ski-<br />

Anor<br />

ak<br />

Dare<br />

2b,<br />

15 .000<br />

mm<br />

Wass<br />

ssersäule<br />

Statt<br />

240,–<br />

nur<br />

139, 99<br />

HEAD<br />

SKI<br />

„REV<br />

75“<br />

ink<br />

nkl.<br />

He<br />

ad Bin<br />

indu<br />

dung<br />

ng,<br />

170 + 177c<br />

7cm<br />

Läng<br />

nge<br />

Statt<br />

229, 99<br />

nur<br />

149, 99<br />

Ski St<br />

öc<br />

ke,<br />

110-<br />

13<br />

5cm Läng<br />

nge<br />

Statt<br />

50,–<br />

nur<br />

9, 99<br />

Die geplante Erweiterung<br />

der Fußgängerzone<br />

in der Dornbirner<br />

Schulgasse sorgt bei<br />

Anrainern für Unmut.<br />

Reisen<br />

ist eines der größten<br />

Hobbys von Vanessa<br />

aus Feldkirch. Mehr<br />

von der hübschen<br />

27-Jährigen gibt’s<br />

auf feldkirch.com.<br />

Bewirb dich unter:<br />

ww-girl@wannundwo.at<br />

Die Entwicklungen zur Erweiterung<br />

der Fußgängerzone haben Anrainer<br />

der Mozartstraße befürchten lassen,<br />

dass sie zukünftig mit mehr Verkehr<br />

rechnen müssen. Modellrechnungen<br />

belegen aber das Gegenteil.<br />

Die Erweiterung wird den Durchgangsverkehr<br />

nämlich reduzieren.<br />

Zudem ist in den Konzepten festgeschrieben,<br />

dass die Jahngasse für<br />

beide Fahrtrichtungen geöffnet wird<br />

und damit ein Ventil geschaffen<br />

werden kann.<br />

Missverständnis<br />

Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea<br />

Kaufmann erklärt dazu: „Die<br />

Befürchtungen der Anrainer basieren<br />

offensichtlich auf einem Missverständnis.<br />

Die Bürgerinnen und<br />

Bürger waren in die Erarbeitung<br />

des Konzepts eingebunden. An<br />

der damals gemeinsam gefundenen<br />

Lösung hat sich nichts geändert.“<br />

Die Bürger setzen ein Zeichen dagegen.<br />

TIERHEIM<br />

„Bodo ist einfach<br />

ein Traumhund“<br />

Tanja Nachbaur und WANN<br />

& WO stellen heute Labrador<br />

Retriever Bodo vor.<br />

„Bodo ist ein überaus freundlicher<br />

Labrador, der ein klein<br />

wenig übergewichtig ist. Bodo<br />

frisst einfach sehr gerne. Mit<br />

Training wäre dies aber leicht<br />

in den Griff zu bekommen. Auf<br />

Grund seines Alters sollten die<br />

Spaziergänge möglichst gemütlich<br />

ablaufen. Bodo spielt und<br />

schwimmt sehr gerne. Auch von<br />

Streicheleinheiten kann er nicht<br />

genug bekommen. Er ist einfach<br />

ein Traumhund. “<br />

Foto: handout/Stadt Dornbirn<br />

6781 Bartholomäberg<br />

Montafon<br />

Vis à Vis Bahnhof Vandans<br />

T 05556 20199<br />

preis@wilhelmer.at<br />

www.wilhelmer.at<br />

Öffnungszeiten<br />

November bis Ostern:<br />

Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr,<br />

Sa. 9 – 17 Uhr<br />

Foto und MakeUp: www.mediart.at<br />

Bodo spielt und schwimmt gerne.<br />

Vorarlberger Tierschutzheim<br />

Martinsruh 5, Dornbirn<br />

Tel.: 05572 29648<br />

E-Mail: info@tierheim.vol.at<br />

Web: www.tierheim.vol.at<br />

Facebook: Vorarlberger<br />

Tierschutzheim<br />

Foto: MiK

---

Mehr geht<br />

nicht.<br />

0 €<br />

Handy<br />

35 €<br />

Tarif<br />

Gratis-<br />

Aktivierung<br />

Samsung<br />

Galaxy S6<br />

Gratis-<br />

Rufnummernmitnahme<br />

Bestes<br />

Netz<br />

Österreichs<br />

20 € Servicepauschale /Jahr. Aktion gültig bis 31.12.2015. 24 Monate Mindestvertragsdauer.<br />

35 € / Monat im Tarif Hallo XL. Details: www.drei.at

---

G R O S S L A G E R<br />

6 Mittwoch, 9. Dezember 2015 WANN & WO<br />

Vorarlberger ÖBB-Züge zu 98,2 Prozent pünktlich<br />

Von Jänner bis Ende November waren österreichweit 96,3 Prozent der ÖBB-Personenzüge<br />

pünktlich unterwegs. Die Vorarlberger Bahnfahrer können sich aktuell über einen<br />

neuerlichen Topwert bei der Pünktlichkeit freuen. Der Wert liegt im heurigen Fahrplanjahr<br />

2015 trotz einiger Baustellen, etwa in Rankweil oder Hohenems bzw. in <strong>Wo</strong>lfurt,<br />

bei respektablen 98,2 Prozent pünktlichen Nahverkehrszügen in Vorarlberg. Fotos: handout/ÖBB<br />

Symbolfoto: VOL.AT<br />

Nach über einem Jahr haben sich die<br />

Parteien außergerichtlich geeinigt.<br />

Mobbingopfer-Prozess<br />

endet mit Vergleich<br />

BREGENZ. Im Zivilprozess um<br />

einen Mobbing-Fall an einem<br />

Bregenzer Gymnasium dürfte<br />

es offenbar einen außergerichtlichen<br />

Vergleich geben. Nach<br />

Informationen des ORF Vorarlberg<br />

sollen sich die Parteien<br />

nach über einem Jahr außergerichtlich<br />

geeinigt und Stillschweigen<br />

vereinbart haben.<br />

Heizdecke löst<br />

<strong>Wo</strong>hnungsbrand aus<br />

Drei Personen erlitten<br />

bei einem Brand in Bludenz<br />

am Montagabend<br />

Rauchgasvergiftungen.<br />

Die 88-jährige Bewohnerin versuchte,<br />

das Feuer zu löschen, das im<br />

Bereich der Couch ausgebrochen<br />

war. Dabei erlitt die Pensionistin<br />

eine Rauchgasvergiftung und<br />

Brandverletzungen an der Hand.<br />

Ein Nachbar brachte die Frau ins<br />

Freie und erlitt ebenfalls eine Rauchgasvergiftung.<br />

Zudem musste ein<br />

Bewohner der Dachgeschoßwohnung<br />

mittels Drehleiter geborgen<br />

werden. Auch er wurde mit einer<br />

Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus<br />

eingeliefert. Die Feuerwehr<br />

Bludenz stand mit 28 Mann und<br />

vier Fahrzeugen im Einsatz.<br />

Vereinbarung<br />

zur Integration<br />

BREGENZ. In der Beantwortung<br />

der Landtagsanfrage<br />

„Unterschiedliche Herkunft,<br />

gemeinsame Zukunft“ fordert<br />

Landesrat Erich Schwärzler, dass<br />

Flüchtlinge, die in unserem Land<br />

Asyl bekommen nicht nur Rechte<br />

erhalten, sondern auch Verpflichtungen<br />

einzugehen haben.<br />

Dies sei im Sinne des von allen<br />

im Landtag vertretenen Parteien<br />

beschlossenen Integrationsleitbildes<br />

mit den Schwerpunkten<br />

des Förderns und Forderns.<br />

Schadenersatz von<br />

der Republik<br />

Der Schüler hatte seine ehemalige<br />

Schule geklagt, da er seiner<br />

Ansicht nach jahrelang systematisch<br />

gemobbt worden ist,<br />

und die Schulleitung dagegen zu<br />

wenig unternommen habe. Weil<br />

er psychisch sehr gelitten habe,<br />

forderte der Kläger Schadenersatz<br />

von der Republik Österreich.<br />

Das Gericht sollte klären,<br />

ob die Schule bzw. die Republik<br />

als übergeordnete Instanz für<br />

die seelischen Schäden des<br />

gemobbten Schülers und die<br />

angefallenen Therapiestunden<br />

aufkommen muss. Die Schule<br />

wies die Vorwürfe von Anfang an<br />

zurück. Man habe sich sehr wohl<br />

um das Problem gekümmert.<br />

Schwerer Verkehrsunfall in Töging mit Vorarlberger Beteiligung<br />

Vergangenen Sonntag, gegen 10 Uhr, ereignete sich auf der A94 in Fahrtrichtung Passau kurz vor der<br />

Anschlussstelle Töging ein schwerer Verkehrsunfall. Ein 23-Jähriger aus dem Bezirk Bregenz fuhr mit seinem<br />

Smart auf dem linken Fahrstreifen. In einem kurzen Moment der Unachtsamkeit kam er mit seinem Wagen<br />

auf den rechten Fahrstreifen und fuhr dort auf einen vorausfahrenden Nissan hinten auf. Durch den Anstoß<br />

verlor der 83-jährige Fahrer des Nissan die Kontrolle über sein Fahrzeug und schleuderte in die Mittelleitplanke.<br />

Ein nachfolgender 26-Jähriger versuchte noch mit seinem BMW den beiden Unfallbeteiligten auszuweichen.<br />

Er touchierte dabei jedoch den Nissan. Bei dem Unfall wurde die 82-jährige Beifahrerin des Nissan im<br />

Auto eingeklemmt und musste durch die Feuerwehr befreit werden. Sie erlitt schwere Verletzungen.<br />

Foto: TimeBreak21<br />

1980<br />

35<br />

JAHRE<br />

SD<br />

Götzis<br />

2015<br />

Jubiläums Gewinnspiel für Kunden und Besucher!<br />

Jubiläums-Verkauf<br />

Jubiläums SONDERPREISE bis 24.Dez. 2015<br />

Möbelstoffe<br />

Polsterungen<br />

Matratzen Einsätze Polster<br />

Bettwaren Teppiche Läufer<br />

Sofort-Gewinnspiel<br />

Schaumstoffe Kettelungen<br />

Matratzenzustellungen<br />

SD-GROSSLAGER<br />

05523 69100 office@sd-grosslager.at<br />

GÖTZIS Bundesstraße P GRATIS<br />

Im Buch 68 (Kobel)<br />

Mo-Di-Mi-Do-Fr.<br />

8 bis 13Uhr<br />

echte Fachberatung!<br />

Gewinnspiel:Rechtsweg, abgelten in Bar, Umtausch, Verlängerung der Gewinneinlösung, Schriftverkehr usw. leider nicht möglich!

---

ab nach draußen!<br />

nur bis SONNTAG 13.12.<br />

39,<br />

FLEECEJACKE<br />

99 „PINAZA“<br />

•warme modische Fleecejacke<br />

• Brusttaschen mit Klettverschluss<br />

•Gr.S- L<br />

UVP 100,–*<br />

49, 99<br />

KINDER SKIJACKE<br />

•tolle Kinderskijacke für<br />

Mädchen und Buben mit<br />

vielen Details<br />

•sehr warm<br />

•wasserdicht<br />

UVP 11<br />

29, 99<br />

Weihnachtliche Hausmesse<br />

Shop Hard u. Egg<br />

Gewinnspiel<br />

Tolle Messeaktionen<br />

29, 99 Weihnachtsüberraschung für jedes Kind<br />

Weinverkostung im Shop Hard<br />

KINDER SKIHOSE<br />

• wasserdicht<br />

• abnehmbare Hosenträger mit<br />

Verstellmöglichkeit<br />

• integrierte Schneegamaschen<br />

• Gr. 104-176<br />

UVP 70,–*<br />

KINDER SKIANZUG<br />

„BUNGALOO II“<br />

•su<br />

ug für<br />

Klein in<br />

•für<br />

n<br />

•Gr nvo 48 Monate<br />

UVP 60,–*<br />

gratis Wienerle mit Brot<br />

Kinderprogramm im Shop Hard<br />

*empf. Prei .<br />

Druck u.<br />

nten<br />

l orbehalten<br />

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ<br />

www.panto.at

---

8 Mittwoch, 9. Dezember 2015 WANN & WO<br />

Das Wunder geht weiter: Bludenzer Aktion ist finanziert<br />

Nach der Bluttypsierung für Lukas in Bludenz sind über 17.000 Euro an Spendengeldern<br />

eingegangen. Dank einer großzügigen Spende über 2500 Euro von Christoph<br />

Ludescher ist die Aktion nun vollständig bezahlt. Außerdem unterstützte die Firma<br />

e-4 GmbH aus Bezau den Verein mit 2000 Euro bereits zum dritten Mal. Damit konnten<br />

schon die Hälte der Kosten für Speicheltests gedeckt werden. Fotos: handout/Geben für Leben, XL<br />

Marika Pfanner (oben) aus Kennelbach wird Österreich bei der Miss Intercontinental-Wahl vertreten, Amina Dagi tritt bei der Wahl zur Miss Universe an. Foto rechts:<br />

Amina Dagi vor dem „planet hollywood“ in Las Vegas neben der Kandidatin aus Finnland (vorne).<br />

Vorarlberg goes international!<br />

Fotos: , MiK, Reuters, Chris Singer (handout Dagi)<br />

<br />

am liebsten<br />

in Vorarlberg<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mit Amina Dagi und<br />

Marika Pfanner ist das<br />

Ländle gleich zweimal<br />

auf internationalen<br />

Miss-Wahlen vertreten.<br />

Amina Dagi vertritt Österreich bei<br />

der Miss Universe-Wahl 2015 in<br />

Las Vegas. „Ich sehe die Vorbereitungszeit<br />

sowie meine<br />

Teilnahme als große<br />

Bereicherung. Neben<br />

der Möglichkeit neue<br />

Kontakte zu knüpfen<br />

Amina Dagi<br />

und diverse Kulturen<br />

zu entdecken, kann<br />

ich meine Erfahrungen ausbauen“,<br />

erklärt die 20-Jährige. Am 20.<br />

Dezember kämpft die Wahl-Wienerin<br />

um den begehrten Titel: „Dieses<br />

Jahr ist die Konkurrenz sehr stark.<br />

Die verschiedensten Typen sind<br />

präsent und alle Mädels bemühen<br />

sich, einen guten Eindruck zu hinterlassen.<br />

Ein Netzwerk zu gründen<br />

und Freundschaften zu schließen<br />

steht jedoch im Mittelpunkt, ein<br />

Konkurrenzkampf besteht dabei<br />

nicht. Die Kandidatinnen sowie<br />

das ganze Team sind unfassbar<br />

nett. Mit meiner Mitbewohnerin,<br />

der amtierenden Miss Turkey, habe<br />

ich mich vom ersten Augenblick an<br />

super verstanden“, führt sie aus.<br />

„Mein Bestes geben!“<br />

Den Titel Miss Intercontinental<br />

strebt die Kennelbacherin Marika<br />

Pfanner an: „Momentan bin ich in<br />

Bremen – die Vorbereitungen sind<br />

in vollem Gange. Es ist unheimlich<br />

spannend, so viele Mädels aus so<br />

unterschiedlichen Ländern<br />

kennen zu lernen.<br />

Dadurch gewinnt<br />

man Einblicke in<br />

andere Kulturen. Auch<br />

die verschiedenen<br />

Marika Pfanner Kleidungsstile sind<br />

interessant zu beobachten.“ Auf<br />

www.pageantvote.net/pageants/363<br />

kann man noch bis zum 18.<br />

Dezember für Marika abstimmen<br />

und sie somit direkt unter die<br />

Besten 15 befördern. „Ich gehe sehr<br />

selbstbewusst an die Sache und<br />

werde mein Bestes geben!“ LB/AB

---

JET hebt ab –<br />

in Dornbirn<br />

Von früh bis spät – Qualität zum fairen Preis<br />

Qualitätstreibstoffe zum fairen Preis<br />

Tanken für scharfe Rechner gibt es jetzt<br />

auch unübersehbar in Dornbirn,<br />

Wallenmahd. Bequem wie noch nie,<br />

günstig wie immer. Unsere<br />

Treibstoffpreise zählen zu den<br />

günstigsten in Ihrer Umgebung.<br />

Und wer’s eilig hat, kann bei JET<br />

auch direkt an der Zapfsäule<br />

bezahlen. Kein Zufall, dass Herr und<br />

Herr Sinan Karakus Frau Österreicher JET zur Nummer 1<br />

JET Dornbirn<br />

in den Kategorien „Größter<br />

Preisvorteil“, „Bestes Service“ &<br />

„Attraktivster Tankstellenshop“ wählen.*<br />

Mehr über die schlaue<br />

Welt von JET unter:<br />

www.jet-tankstellen.at<br />

Günstig shoppen bei Tag und Nacht<br />

BILLA stop & shop ist fast rund um die Uhr geöffnet.**<br />

JET Kunden schätzen die große Auswahl an<br />

Frischeartikeln und ofenfrischem Gebäck. Frisch heißt<br />

nicht teuer: Die JET Preise sind fast genauso günstig<br />

wie im Supermarkt.<br />

Gründlich sauber, schonend für den Lack<br />

Ihr Auto liebt Sie für diese Pflege. Die Waschanlage bei<br />

JET reinigt Ihren Wagen schonend und porentief. Ab<br />

4,89 Euro. Günstig, sanft und sauber.<br />

JET in 6850 Dornbirn, Wallenmahd 22<br />

hat eröffnet:<br />

Zeit sparen – günstig tanken, waschen und shoppen!<br />

* Quelle: market Business Monitor Tankstellen 2015, market INSTITUT.<br />

** Öffnungszeiten Mo – So 5.00 bis 23.00 Uhr.

---

10 Mittwoch, 9. Dezember 2015 WANN & WO<br />

Story<br />

3<br />

Fragen<br />

an Livia Klingl, Autorin und<br />

Kriegsberichterstatterin.<br />

Wieso begegnen viele<br />

Menschen Flüchtlingen<br />

mit „Angst“?<br />

1„Ich erlebe bei jenen, die mit<br />

Flüchtlingen Kontakt haben,<br />

überhaupt keine Angst. Und<br />

bei Flüchtlings-Gegnern kaum<br />

je tatsächliche Angst, oft Verachtung<br />

und schauriges ‚Lügen-<br />

Verbreiten‘.“<br />

Was sind die größten<br />

Herausforderungen?<br />

2<br />

„Problematisch ist auf alle<br />

Fälle der Verordnungsdschungel,<br />

der auch für<br />

helfende Inländer kaum zu<br />

durchschauen ist. Kontraproduktiv<br />

ist die lange Wartezeit<br />

auf einen Asylbescheid, der<br />

Mangel an Deutschkursen und<br />

Debatten über eine Überprüfung<br />

des Asylstatus nach drei Jahren.<br />

Dies stellt nicht nur einen gigantischen<br />

Arbeitsaufwand für die<br />

ohnehin überforderte Asylbehörde<br />

dar, es läuft dem allgemeinen<br />

Interesse einer raschen<br />

Integration von Flüchtlingen<br />

zuwider. Denn wer will schon<br />

Sprache und Alltagskultur eines<br />

Landes bestmöglich lernen,<br />

ohne zu wissen, ob sie oder er<br />

wird bleiben dürfen?“<br />

Wie betrachten Sie<br />

das österreichische<br />

Asylwesen?<br />

3<br />

„Das Innenministerium ist<br />

nicht in der Lage, mit der<br />

Flüchtlingssituation klar<br />

kommen, was man allein daran<br />

erkennt, dass Österreich in der<br />

Flüchtlingsbewegung 1992 aus<br />

Bosnien bei 90.000 Menschen<br />

kein einziges Zelt brauchte<br />

und heuer bei einem Stand von<br />

27.000 sehr wohl Zelte. Es sind<br />

aber auch andere Behörden und<br />

Ämter wie auch NGOs zum Teil<br />

erschreckend überfordert.“<br />

Zur Person: Iman El-Ghoubashy<br />

Alter, <strong>Wo</strong>hnort: 17, Feldkirch<br />

Ausbildung: Maturaklasse im Gymnasium Rebberggasse<br />

Interessen: Kunst, Politik, reisen, Museen besuchen, essen<br />

Vorwissenschaftliche Arbeit: „Situation syrischer<br />

Flüchtlinge in Vorarlberg“<br />

Die Flüchtlinge nehmen große Strapazen und Gefahren auf sich, um den Kriegswirren zu entfliehen.<br />

„<strong>Wo</strong>llen wieder zurück“<br />

Im Rahmen der Menschrechtstage<br />

sprach<br />

WANN & WO mit Iman<br />

(17) aus Feldkirch über<br />

die Situation syrischer<br />

Flüchtlinge in Vorarlberg.<br />

In ihrer vorwissenschaftlichen Ar -<br />

beit beschäftigt sich die junge<br />

Feldkircherin mit der Situation<br />

syrischer Flüchtlinge und besuchte<br />

verschiedene Flüchtlingsheime in<br />

Vorarlberg. Ihr Vater stammt aus<br />

Ägypten und hilft Flüchtlingen beim<br />

Spracherwerb. Sie selbst besucht<br />

das Gymnasium in Feldkirch und<br />

man kann sie als Vermittlerin zwischen<br />

den Kulturen sehen.<br />

Flüchtlinge unglücklich<br />

Die Interviews, die Iman geführt<br />

hat, waren meist sehr emotional<br />

aufgrund der erzählten Erlebnisse.<br />

„Viele Flüchtlinge sind unglücklich<br />

über die Situation, da sie<br />

wieder nach Syrien wollen. Aber<br />

sie wissen, dass dies momentan<br />

nicht möglich ist,“ beschreibt die<br />

17-jährige Schülerin die Gefühlslage<br />

der Menschen. „Andererseits<br />

sind sie auch froh, dass sie<br />

den Kriegswirren entfliehen konnten“,<br />

fährt sie fort.<br />

Aufklärung wichtig<br />

„Ich erlebe in der Schule oft, dass<br />

meine Mitschüler in der Frage,<br />

ob man mehr Flüchtlinge aufneh-<br />

men bzw. ob man mit der ‚Willkommenskultur‘<br />

aufhören sollte,<br />

gespalten sind. Deshalb finde ich<br />

es wichtig, Aufklärungsarbeit zu<br />

leisten und rational sowie objektiv<br />

zu erklären, warum die Flüchtlinge<br />

kommen.“ In diesem Punkt versucht<br />

Iman zwischen beiden Seiten<br />

zu vermitteln und aufzuklären,<br />

jedoch versteht sie auch, dass eine<br />

gewisse Skepsis bzw. Angst präsent<br />

ist. „Man muss versuchen, beide<br />

Seiten der Bevölkerung zu erreichen,<br />

sowohl die Helfende als auch<br />

die Ablehnende. Besonders wichtig<br />

ist es, die unbegründeten Ängste zu<br />

nehmen“, erklärt die junge Maturantin.<br />

Gleichzeitig fügt sie hinzu:<br />

„Die Ängste der Bevölkerung müssen<br />

aber wahrgenommen werden.“<br />

Vorurteile bekämpfen<br />

Es ist wichtig, gegen die stereotypischen<br />

Vorurteile anzukämpfen.<br />

Zum Beispiel die Begrüßung<br />

zwischen Männer und Frauen.<br />

„Im arabischen Kulturkreis ist<br />

es üblich, dass sich Männer mit<br />

der Hand ans Herz greifen und<br />

sich verbeugen, wenn sie eine<br />

Frau begrüßen. Bei uns ist es<br />

nicht so und das Lernen kommt<br />

mit der Zeit. Das hat nichts mit<br />

Respektlosigkeit zu tun,“ erzählt<br />

Iman. Abschließend sagt sie: „Beide<br />

Seiten müssen sich bemühen.“<br />

CHRISTOPH ŠELNER<br />

christoph.selner@wannundwo.at<br />

INFOS<br />

Auftaktveranstaltung:<br />

WANN: Heute, 18.30 Uhr<br />

WO: Landhaus Bregenz<br />

• Bürgerrat zum Thema „Flucht<br />

und Asyl“ – Bericht über den<br />

Stand der Umsetzung<br />

• Livia Klingl „Wir können doch<br />

nicht alle nehmen – Europa<br />

zwischen ‚das Boot ist voll‘ und<br />

‚wir sterben aus‘. Anmeldungen<br />

unter veranstaltungen@<br />

vorarlberg.at<br />

Hauptveranstaltung:<br />

WANN: Donnerstag, ab 16.30 Uhr<br />

WO: Spielboden Dornbirn<br />

Bücherstand, Kurzfilme, Marktstände<br />

der Organisationen Vorstellung<br />

der Vlbg. Plattform für<br />

Menschenrechte, Beiträge von<br />

und mit Flüchtlingen, anschließend<br />

Buffet von Flüchtlingen.<br />

„Herr Issa und seine Musik” feat.<br />

George Nussbaumer – ein Konzert<br />

mit und von Flüchtlingen.<br />

Ausstellungen im Landhaus<br />

WANN: 10. bis 18. Dez. 2015<br />

Maturaarbeiten von SchülerInnen<br />

zum Thema Menschenrechte<br />

„Riesenkinder“ – JugendbotschafterInnen<br />

für UN-Kinderrechte<br />

der youngCaritas<br />

Fotos: APA, handout/privat

---

www.sportprofi-vorarlberg.at<br />

Gültig bis 19. Dezember 2015.<br />

10+1 GRATIS<br />

Spo<br />

G<br />

Beim<br />

Kauf von Gutscheinen ab € 100 gibt‘s<br />

einen € 10-Gutschein GRATIS...<br />

*<br />

B<br />

TOP BERATUNG - MAXIMALE AUSWAHL AHL - BESTER<br />

ER<br />

PREIS - DIE NR. 1 IN VORARLBERG<br />

LV<br />

S-SET LV<br />

S-Gerät „Zoom“+<br />

Aluschaufel „Badger“+<br />

Sonde „Economic 240“<br />

(0417185)<br />

3ER-SET<br />

+LVS + Schaufel + Sonde<br />

229, 99<br />

©adidas

---

12 Mittwoch, 9. Dezember 2015 WANN & WO<br />

Intimus<br />

Film über Flüchtlinge geplant<br />

Schauspieler und Regisseur Til Schweiger (51)<br />

will einen Film über das Schicksal von geflüchteten<br />

Menschen drehen. Das Projekt solle<br />

ein Unterhaltungsfilm werden, kein<br />

didaktischer Film. Foto: EPA<br />

„Miss Earth 2015“ gekürt<br />

Zum zweiten Mal in Folge hat eine Philippinerin<br />

den Titel „Miss Earth 2015“<br />

gewonnen. Die 25-jährige Angelia Ong,<br />

Marketing-Studentin aus Manila, wurde<br />

erst kürzlich in Wien gekürt. Foto: EPA<br />

Fotos: Andreas Vaschauner<br />

Martin Netzer, Bernadette Mennel und Peter Marko.<br />

Skicross: Weltcup-Premiere im Montafon<br />

Der Audi FIS Skicross-Weltcup feierte vergangenes <strong>Wo</strong>chenende beim 4. Weltcup<br />

Montafon seine große Premiere. Die Stars der Skicross-Szene wie die amtierende<br />

österreicherische<br />

Weltmeisterin Andrea<br />

Limbacher und der französische<br />

Olympiasieger<br />

Jean-Frederic Chapuis<br />

kämpften erstmalig im<br />

südlichsten Tal Vorarlbergs<br />

um die heißbegehrten<br />

Punkte. Auch<br />

erstklassige Bands brachten<br />

die Bühne in Schruns<br />

zum Glühen: Den musikalischen<br />

Auftakt machten<br />

am ersten Weltcup-<br />

<strong>Wo</strong>chenende Klangkarussell sowie die norwegische Pop-Rap und Raggae-Band<br />

Madcon. Vor Ort sah man neben zahlreichen Bürgermeistern aus dem Tal auch<br />

Landtagspräsident Harald Sonderegger, Landesrätin Bernadette Mennel, ÖSV-<br />

Sportdirektor Hans Pum mit Sabine Wittner und Toni Giger, Günter Kreuzhuber<br />

(GF Metro Dornbirn), Silvretta Montafon Vorstand Peter Marko, Peter Gaugg<br />

(BTV), Manuel Bitschnau (GF Montafon Tourismus), Janine Brandenburger<br />

(TOC Agentur für Kommunikation), Erhart Fischer (Intersport Montafon-Rankweil-Dornbirn)<br />

uvw. Kommendes <strong>Wo</strong>chenende geht es mit dem FIS Snowboardcross<br />

Weltcup sowie den Open-Air Konzerten von Daniel Wirtz und Revolverheld<br />

in die zweite Runde. Andreas Vaschauner<br />

Hans Pum, Sabine Wittner und Toni Giger.<br />

Walter Schifer und Roland Fritsch.<br />

Susi Moll strahlte mit der Sonne um<br />

die Wette.<br />

Ein junger Ski-Cross- Fan<br />

– Marie aus Nenzing.<br />

Viktoria Blecha und Josef Lins.<br />

Daniela Vonbun und Daniela Ganahl.<br />

Joachim Leissing und<br />

Petra Stieger.<br />

Eröffnungsfeier in der Pizzeria Roni Lustenau<br />

Um die neue Lokalität in der Dornbirnerstraße in Lustenau, ehemaliger<br />

Standort der „Blauen Sau“, offiziell einzuweihen, lud das Roni-Team<br />

kürzlich zu einer fulminanten Feier ein. Neben kultiger Live-Musik konnten<br />

sich die Gäste im Lokal mit über 200 Sitzplätzen, auf neue Speisen<br />

und Köstlichkeiten, darunter auch Gerichte der Balkan-Küche, freuen.<br />

Das Roni-Team um Hari und Nafije Hoti freute sich über zahlreiche Besucher,<br />

darunter u.a. Bürgermeister Kurt Fischer, Theo und Helga Kennerknecht<br />

(Time Truck Dornbirn), Giuseppe (La Taverna Vorarlberg) sowie<br />

Philipp Hagspiel (WANN&WO). Manuela Hagspiel<br />

Fotos: Karin Polt<br />

Gerhard und Alexandra Hamel, Brigitte und<br />

Dietmar Längle.<br />

LP Harald Sonderegger<br />

mit Gattin Caroline.<br />

Konzertabend in Feldkirch<br />

Zahlreiche Kunden, Freunde und Mitarbeiter der Volksbank Vorarlberg<br />

folgten kürzlich der Einladung zum Konzertabend des Symphonieorchesters<br />

Vorarlberg in das neue Montforthaus. Gerhard Hamel, Vorstandsvorsitzender<br />

der Volksbank Vorarlberg, und Thomas Heißbauer,<br />

Geschäftsführer des Symphonieorchesters Vorarlberg, konnten rund 1100<br />

Musikliebhaber begrüßen. Das Symphonieorchester Vorarlberg, unter<br />

der Leitung von Chefdirigent Gérard Korsten, musizierte gemeinsam<br />

mit dem Apollon Musagète Quartett. Einen beflügelten Konzertabend<br />

genossen Vorstand Helmut Winkler, die Aufsichtsräte August Entner,<br />

Michael Brandauer, Dietmar Längle, Hubert Hrach und Martin Bauer<br />

sowie Bereichsleiter <strong>Wo</strong>lfgang Walter und Private Banking Leiterin Petra<br />

Stieger. Vorarlbergs Politik war u.a. durch Landtagspräsident Harald Sonderegger<br />

und Vizebürgermeisterin Barbara Schöbi-Fink vertreten. Unter<br />

den begeisterten Ehrengästen sah man weiters Kommunikationsberaterin<br />

Angelika Böhler, Gerhard Brenndörfer (Agentur Konzett & Brenndörfer)<br />

sowie ORF-Landesdirektor Markus Klement und GF Edgar Eller<br />

(Montforthaus). Karin Polt<br />

Fotos: Manuela Hagspiel<br />

Bgm. Dr. Kurt Fischer mit Inhaber Hari Hoti.<br />

Julian und Nadine waren bei<br />

der Eröffnung dabei.<br />

Leckere Pizzas frisch aus<br />

dem Ofen.<br />

Philipp Hagspiel (W&W), Beate Fischer und<br />

Inhaberin Nafije Hoti.

---

DASneue<br />

Geschäft!<br />

www.charlize.at<br />

Pokerface<br />

BY CASINO BREGENZ<br />

passende<br />

Ohrringe<br />

19,99€<br />

Halskette<br />

mitechten<br />

ßwasserperlen<br />

34,99€<br />

ELEGANT<br />

UND<br />

STILVOLL<br />

FELDKIRCH,<br />

INTERSPAR<br />

Altenstadt<br />

undin<br />

BREGENZ,<br />

Kaiserstraße4<br />

Werden Sie<br />

XMAS-Pokerstar!<br />

WANN:<br />

Jeden Sonntag bis zum<br />

20. Dezember, jeweils<br />

um 17.00 und 20.00 Uhr!<br />

TURNIER MODUS:<br />

Freeroll-Texas Hold'em<br />

No Limit Pokerturnier<br />

3. Chance<br />

Sonntag ab<br />

17.00 Uhr<br />

SEXYUND<br />

BERAUSCHEND<br />

SCHÖN<br />

FELDKIRCH,<br />

ImEKZINTERSPARR<br />

Altenstadt-1.STOCK<br />

undin<br />

DORNBIRN,<br />

Schulgasse7/Europapassage<br />

www.famos-mode.com<br />

Kleid<br />

79,99€<br />

JEDER TEILNEHMER ERHÄLT:<br />

10 Euro Begrüßungsjetons<br />

25% Rabatt auf Speisen und Getränke<br />

Den Lichtbildausweis einpacken, Sakko und Hemd<br />

bügeln und dann unter events.bregenz@casinos.at mit<br />

Bekanntgabe des Wunschtermins anmelden. Teilnahme<br />

an mehreren Tagen möglich. Eintritt im Rahmen der<br />

Besuch- und Spielordnung der Casinos Austria AG.<br />

Serviceline: +43 (0) 1 534 40 50<br />

bregenz.casinos.at<br />

facebook.com/casinobregenz<br />

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

---

10<br />

Geschenke<br />

No-gos,<br />

für Frauen<br />

Unpassende Dessous<br />

Dessous und Spitzenunterwäsche<br />

mögen ja sexy<br />

sein, doch wer die Größe seiner<br />

Partnerin nicht kennt, sollte sich<br />

lieber davor hüten.<br />

Haushaltsgeräte<br />

Pfannen und Staubsaugerbeutel<br />

kommen bei Frau oft<br />

nicht gut an, außer, sie wurden<br />

ausdrücklich gewünscht.<br />

Kuscheltiere<br />

Diddl und Co. sind vielleicht<br />

im Teenageralter noch<br />

süß, aber nichts für erwachsene<br />

Frauen.<br />

Falsche Kosmetik<br />

Bin ich hässlich? Creme<br />

gegen Pickel und Cellulite<br />

stören das Selbstbewusstsein.<br />

Geld und Gutscheine<br />

Ein paar Geld- und Einkaufsgutscheine<br />

wirken<br />

desinteressiert und lieblos.<br />

Trainingscenter-Abo<br />

Nichts wirkt beleidigender,<br />

als einer Frau indirekt zu<br />

sagen, dass sie abnehmen soll.<br />

Deshalb Finger weg!<br />

Duftkerzen<br />

<br />

Dekoration hat Frau schon<br />

genug zu Hause. Noch<br />

mehr Kerzen füllen nur den<br />

Vorratsschrank.<br />

Billige Parfums<br />

Auf den letzten Drücker<br />

noch in die Drogerie und<br />

erledigt? Vorsicht ist geboten,<br />

denn wer den Geschmack<br />

des anderen nicht kennt, läuft<br />

Gefahr, einen Flop zu landen.<br />

Billiger Schmuck<br />

Ebenso verhält es sich mit<br />

Schmuck: Wer Schmuck<br />

verschenkt, sollte sich ein wenig<br />

Mühe geben.<br />

Selbstzweck-Geschenk<br />

Karten für das Fußballspiel,<br />

auf das er schon lange<br />

wollte sind toll für ihn, aber nicht<br />

für sie. Es ist ziemlich egoistisch,<br />

Dinge zu verschenken, die nur<br />

einem selbst Freude bereiten.<br />

14 Mittwoch, 9. Dezember 2015 WANN & WO<br />

Story<br />

Weihnachten ist die Zeit des Schenkens und Beschenktwerden: Damit heuer nichts<br />

schief läuft präsentiert WANN & WO zehn Geschenke No-gos!<br />

Oh je, du Fröhliche!<br />

Beim Schenken ins<br />

Schwarze zu treffen ist<br />

eine hohe Kunst – bei<br />

der man schnell daneben<br />

liegen kann.<br />

Alle Jahre wieder: Weihnachten<br />

steht vor der Tür und die Lieben<br />

wollen beschenkt werden.<br />

Und das ist eine<br />

Herausforderung, die<br />

sich als nicht so einfach<br />

herausstellt. „Ein<br />

Hannah<br />

absolutes No-go ist für<br />

mich ein Jahresabo<br />

beim Metzger“, scherzt Hannah<br />

(18) aus Hittisau: „Ich studiere derzeit<br />

in Innsbruck, deshalb ist es für<br />

mich das größte Geschenk, endlich<br />

nach Hause zu kommen und meine<br />

Familie wieder zu<br />

sehen!“ Für Melanie<br />

(18) steht das Horror-<br />

Geschenk fest: „Mir<br />

graut es noch immer<br />

Melanie<br />

vor einem Putz-Set.<br />

Wenn das Weihnachtsgeschenk<br />

auch noch etwas ist,<br />

das man selbst geschenkt bekommen<br />

hat, ist für mich Schluss mit<br />

lustig. Generell werde ich gern<br />

überrascht“, erzählt die Wälde-<br />

Zeit schenken<br />

Wie wäre es heuer mit einem<br />

Gutschein der ganz besonderen<br />

Art? Zeit schenken und<br />

jemandem eine große Freude<br />

bereiten. Foto: APA<br />

rin. Ein Klassiker bei<br />

den unbeliebtesten<br />

Weihnachtsgeschenken<br />

sind und bleiben<br />

Socken. Der Meinung<br />

ist auch Valeria (18)<br />

Valeria<br />

aus Müselbach. „Am<br />

schlimmsten ist aber, wenn Leute<br />

mir alte Sachen von ihnen schenken,<br />

die sie selbst<br />

nicht mehr haben wollen.“<br />

Da sie selbst<br />

alles andere als zwei<br />

linke Hände besitzt,<br />

verschenkt sie gerne<br />

Selbstgebasteltes. Deniz<br />

Deniz (18) aus Langenegg freut<br />

sich über jedes Geschenk: „Ich<br />

finde, Geschenke sind<br />

generell was Tolles, da<br />

gibt es keine No-gos“,<br />

meint sie „Ich wünsche<br />

mir einfach nur<br />

gutes Essen, ein nettes<br />

Johannes Beisammensein und<br />

vielleicht Schuhe.“ Johannes (19)<br />

erklärt abschließend: „Ein No-go<br />

sind Geschenke, die viel mehr wert<br />

sind als ausgemacht.“<br />

YVONNE WALDNER &<br />

ALENA BEREUTER<br />

Fotos: Shuuterstock, handout/Privat<br />

10<br />

Geschenke<br />

No-gos,<br />

für Männer<br />

Krawatten<br />

Davon dürfte ein Herr<br />

mehr als genug im Kleiderschrank<br />

haben. Außerdem will er<br />

auch kreativ beschenkt werden.<br />

Bohrmaschine und Co.<br />

Nicht jeder Mann ist ein<br />

Heimwerker-König. Das<br />

wirkt ähnlich kränkend wie<br />

Haushaltsgeräte bei Frauen.<br />

Kosmetikartikel<br />

Deodorants mit passendem<br />

Rasiergel und After-Shave?<br />

Lieber nicht, außer man will<br />

mitteilen, dass er mehr auf seine<br />

Hygiene achten soll.<br />

Motiv-Unterhosen<br />

Wenn er nicht gerade Fan<br />

ist, sind Boxer-Shorts mit<br />

Simpsons- oder Batmanmotiven<br />

ziemlich kindisch.<br />

Socken<br />

Kreativ- und einfallslos:<br />

Socken sind zwar praktisch,<br />

aber viel Anstrengung hat dieses<br />

Geschenk sicher nicht gegeben.<br />

Selbstgestricktes<br />

Leider werden selbstgestrickte<br />

Schals und Mützen<br />

selten getragen und landen<br />

ungeliebt im Kleiderschrank.<br />

Psychoratgeber ...<br />

<br />

... unterstellen demjenigen<br />

nicht „normal“ zu sein.<br />

Sehr beleidigend, denn auch<br />

wenn es gut gemeint ist: Seine<br />

Macken hat einfach jeder.<br />

Partnershirts<br />

Weihnachten ist zwar das<br />

Fest der Liebe, allerdings<br />

sollte man es mit zu großen Liebesschwüren<br />

nicht übertreiben.<br />

Deko-Artikel<br />

Die wenigsten Männer stehen<br />

wirklich auf Porzellan-<br />

Engel oder Kerzenständer. Die<br />

nehmen eh nur Platz weg!<br />

Bücher<br />

Bücher sind bei Leseratten<br />

gerne erlaubt, allerdings<br />

aktivieren sie bei den meisten<br />

Menschen einen ungewollten<br />

Lesezwang.

---

SONNTAG UND MITTWOCH<br />

SONNTAG UND MITTWOCH<br />

SONNTAG UND MITTWOCH<br />

SONNTAG UND MITTWOCH<br />

SONNTAG UND MITTWOCH<br />

Mittwoch, 9. Dezember 2015<br />

WANN & WO<br />

WANN & WO-WEIHNACHTSENGEL 15<br />

50 Euro: Theresia Strohmajer<br />

(Hohenems). Pullover.<br />

219 Euro: Julia Spiegel (Dornbirn).<br />

Armbanduhr.<br />

77,94 Euro: Thomas<br />

Muxel (Schwarzach).<br />

Babyausstattung.<br />

251,47 Euro: Sabrina Greif<br />

(Hard). Skiausrüstung.<br />

175 Euro: Martin Frohner (Nüziders).<br />

Schuhe.<br />

Et voilà –<br />

weitere Sieger!<br />

WANN &<br />

WO-Weihnachts-<br />

Gewinnspiel<br />

Jetzt Rechnungen<br />

oder Rechnungskopien<br />

einschicken<br />

Unser W&W-Weihnachtsengel<br />

Anne hat<br />

sich wieder fünf Rechnungen<br />

herausgepickt.<br />

Jetzt geht’s in Runde drei.<br />

Zwei Runden sind im Rahmen des<br />

WANN & WO-Weihnachtsgewinnspiels<br />

bereits Geschichte. Weitere<br />

drei Runden warten allerdings<br />

noch. Drei tolle Gelegenheiten,<br />

um noch am Gewinnspiel teilzunehmen.<br />

Sende uns einfach die<br />

Rechnung oder Rechnungskopie<br />

von deinem Weihnachtsgeschenk<br />

und du erhältst von uns das Geld<br />

zurück, wenn der Beleg in WANN<br />

& WO abgedruckt wird. Wichtig:<br />

Be lege von Ge schäften des Vorarlberger<br />

Handels werden bevorzugt.<br />

Viel Glück!<br />

GEWINNSPIEL-INFOS<br />

WANN & WO-Weihnachtsengel<br />

Sende uns jetzt die Rechnung oder<br />

Rechnungskopie von deinem Weihnachtsgeschenk<br />

per E-Mail an:<br />

gewinnspiel@wannundwo.at<br />

oder per Post an:<br />

WANN & WO, Gutenbergstraße 1<br />

6858 Schwarzach, Kennwort:<br />

WANN & WO-Weihnachtsengel<br />

Kontaktdaten (Name, Adresse,<br />

Tel.-Nr., Alter) nicht vergessen.<br />

Alle Rechnungen, die wir noch<br />

in den kommenden drei W&W-<br />

Ausgaben im Rahmen des Gewinnspiels<br />

abdrucken, werden von uns<br />

zurückerstattet.<br />

Wichtig: Belege von Geschäften<br />

des Vorarlberger Handels werden<br />

bevorzugt.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Einsendeschluss: Fr., 18. Dezember 2015

---

Mittwoch, 9. Dezember 2015<br />

WANN & WO<br />

16 BUNT UND WANN & WO DESIGNWETTBEWERB

---

WANN & WO Mittwoch, 9. Dezember 2015<br />

BUNT UND WANN & WO DESIGNWETTBEWERB 17<br />

<br />

11 12<br />

13 14 15<br />

„Halt die Pappe“: Die Nominierten!<br />

16<br />

W&W proudly<br />

presents: Morgen<br />

werden in der Feldkircher<br />

Bunt Bar die<br />

Sieger des Design-<br />

Contests gekürt!<br />

15 Designs haben es in die Endauswahl<br />

des von WANN & WO präsentierten<br />

Pappdeckel-Design-Contest<br />

der Montfortstädter Szenebeiz<br />

geschafft. Morgen werden die Sieger<br />

von einer Jury, bestehend aus Tobias<br />

(Sajas), Silvia und Karo (Kaleido),<br />

Philipp Mück (Moderator und Entertainer),<br />

Martin (Colourbox) sowie<br />

WANN & WO gekürt!<br />

MJ<br />

INFOS UND DIE NOMINIERTEN<br />

Bunt ist der, der Buntes tut: Bunt<br />

und WANN & WO präsentierten<br />

die Sieger des Pappdeckel-Design-<br />

Wettbewerbs<br />

WANN: Donnerstag, 10. Dezember,<br />

ab 20 Uhr<br />

WO: Bunt Bar Feldkirch<br />

Als Preise winken:<br />

• Eine <strong>Wo</strong>che Surfurlaub für zwei<br />

Personen im Rapture Surfcamp in<br />

Portugal<br />

• Besichtigung der Mohrenbrauerei<br />

Dornbirn für zehn Personen<br />

• Jahresvorrat an BMCC Capsules<br />

(Amann Kaffee)<br />

• Tattoo-Gutschein der Colourbox<br />

Feldkirch<br />

Die Nominierten:<br />

Angelina Schmidt<br />

Christian Bedics<br />

Bettina Willi<br />

Katharina Dam<br />

Ida Neuschmidt<br />

Julia Zimny<br />

Nastasja Breny<br />

Lisa Kovatsch<br />

Julian Pfluger<br />

Sarah El Kanfoud<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

Silvia Mähr<br />

Sarah Wehinger<br />

Susanne Waibel-Fritz<br />

Vincent Rheinberger<br />

Tina Gasser<br />

Sonderpreis:<br />

16 Nadine Hirschauer

---

18 Mittwoch, 9. Dezember 2015 WANN & WO<br />

Sound<br />

Grammyfavoriten stehen fest – Vorarlberg mit dabei<br />

Kendrick Lamar, Taylor Swift und The Weeknd heißen die großen Favoriten für die nächsten<br />

Grammys. Der Rapper Lamar wurde am Montag in Los Angeles für überragende elf der<br />

wichtigsten Musikpreise der Welt nominiert. Swift und der Rapper The Weeknd brachten<br />

es auf sieben Nennungen. In der Klassiksparte ist mit Manfred Honeck ein gebürtiger<br />

Vorarlberger zu finden. Am 14. November werden die Musik-Preise vergeben. Fotos: AP, Russmedia<br />

ITUNES-CHARTS AUT<br />

1.<br />

Seiler Und Speer /<br />

„Ham kummst“<br />

<br />

Foto: AFP<br />

Ranking/Interpret/Titel<br />

2. Glasperlensp. /„Geiles Leben“<br />

3. Adele /„Hello (Single)“<br />

4. Empty Flags /„Cold“<br />

5. Zara Larsson /„Lush Life“<br />

6. Robin Schulz /„Show Me Love“<br />

7. Louane /„Avenir“<br />

8. Justin Bieber /„Sorry“<br />

9. Kamaliya /„I’m Alive“<br />

10. Adele /„Hello (25)“<br />

NEWS<br />

Ron <strong>Wo</strong>od wird<br />

Vater von Zwillingen<br />

LONDON. Rolling-Stones-Gitarrist<br />

Ron <strong>Wo</strong>od (68) wird abermals<br />

Vater – und das gleich zweimal.<br />

„Sally und Ronnie <strong>Wo</strong>od freuen<br />

sich mitzuteilen, dass sie im Juni<br />

2016 Zwillinge erwarten“, teilte<br />

seine Sprecherin mit. „Es ist<br />

unnötig zu sagen, dass sie begeistert<br />

und hocherfreut über diese<br />

wunderbare Neuigkeit sind.“ Einzelheiten<br />

ließ sich die Sprecherin<br />

nicht entlocken. Der Musiker ist<br />

seit drei Jahren mit der 37-jährigen<br />

Sally Humphreys verheiratet.<br />

Er hat bereits drei leibliche<br />

Kinder aus früheren Beziehungen<br />

sowie einen Adoptivsohn. Mit den<br />

Zwillingen käme <strong>Wo</strong>od dann auf<br />

sechs Sprösslinge.<br />

Ron <strong>Wo</strong>od und seine Sally dürfen<br />

sich über Nachwuchs freuen.<br />

JOACHIM MANGARD<br />

joachim.mangard@wannundwo.at<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Sophia traf Madcon im Anschluss an ihr Konzert im Montafon für das exklusive WANN & WO-Interview.<br />

Schwarze Weihnachtsmänner<br />

Weltcup Montafon:<br />

WANN & WO-Nachwuchsreporterin<br />

Sophia<br />

Juen sprach exklusiv<br />

mit den norwegischen<br />

Superstars Tshawe und<br />

Yosef von Madcon!<br />

WANN & WO: Wie gefällt es euch in<br />

Vorarlberg?<br />

Yosef: Die Natur hier ist wunderschön,<br />

ähnlich wie in Norwegen.<br />

Aber hier sind die Alpen und die<br />

machen das ganze Rundherum<br />

etwas exklusiver.<br />

WANN & WO: <strong>Wo</strong> findet ihr die<br />

Inspiration für eure Songs?<br />

Tshawe: Wir bekommen unsere<br />

Inspiration von überall her. Man<br />

muss eigentlich nur aufmerksam<br />

sein. Es gibt viele Dinge, über die<br />

man traurig sein kann, also schreibt<br />

man darüber. Genauso gibt es aber<br />

auch viele schöne Dinge, über die<br />

man schreiben kann. Ich meine, wir<br />

arbeiten jetzt schon zusammen seit<br />

circa 25 Jahren und du denkst in<br />

jeder Situation in Musiknoten, sowie<br />

zum Beispiel wenn du sauer auf deine<br />

Mutter bist: „I wish I could kill<br />

my mother“ (singend), verstehst du?<br />

WANN & WO: Gibt es auch Situationen<br />

im Leben, in denen ihr einfach<br />

nur traurige Lieder schreiben wollt?<br />

Tshawe: Ja natürlich, ich glaube,<br />

ich schreibe wirklich einen Song<br />

mit dem Titel „I wish I could kill my<br />

mother“ (lachend).<br />

Yosef: Oh bei dem Song will ich<br />

aber nicht dabei sein.<br />

Tshawe: Wir sind in derselben<br />

Band, du musst mitmachen!<br />

Yosef: Wenn ich zu meiner Mutter<br />

und meine Tanten zum Weihnachtsessen<br />

kommen muss, und die<br />

„<br />

hören den Song, das wäre einfach<br />

nur schrecklich.<br />

Wenn wir um die Welt<br />

reisen und bei Shows<br />

spielen, liebt es jeder,<br />

darüber zu reden, wie<br />

verschieden wir alle sind.<br />

Schlussendlich sind wir<br />

alle gleich.<br />

“<br />

WANN & WO: Wie feiert ihr Weihnachten.<br />

Müsst ihr dann auch<br />

singen?<br />

Madcon<br />

Tshawe: Zu Weihnachten müssen<br />

alle außer uns singen. Da haben wir<br />

dann Ferien.<br />

Yosef: Der Großvater meiner Kinder<br />

ist schon sehr alt und will kein<br />

Weihnachtsmann mehr sein. Jetzt<br />

muss ich den Weihnachtsmann spielen,<br />

was allerdings etwas merkwürdig<br />

ist, weil ich schwarz bin.<br />

Tshawe: Was ist, wenn du im Raum<br />

bist und ein anderer schwarzer<br />

Weihnachtsmann ins Haus kommt,<br />

dann denken sich alle „Ahhh,<br />

er war nur in Spanien für zwei<br />

Monate“. Also, lass mich den Job<br />

machen.<br />

WANN & WO: Wie lauten eure Pläne<br />

für 2016?<br />

Tshawe: Wir werden viel touren<br />

und ein neues Album wird bald raus<br />

kommen – das sind so grundsätzlich<br />

unsere Pläne für die näher Zukunft.<br />

WANN & WO: Was ist euch wichtig<br />

im Leben?<br />

Tshawe: Empathie – denn man teilt<br />

den gleichen Raum, und so denke<br />

ich ist es wichtig, sich gegenseitig<br />

zu respektieren, vor allem auch<br />

wenn man anderes aussieht. Viele<br />

Menschen ängstigen sich davor,<br />

anders zu sein, aber das ist okay.<br />

Ich habe eine flache Nase, du eine<br />

lange, ich habe große Lippen,<br />

du hast kleine Lippen … Das ist<br />

unwichtig. Wenn wir um die Welt<br />

reisen und bei Shows spielen, liebt<br />

es jeder, darüber zu reden, wie<br />

verschieden wir alle sind. Schlussendlich<br />

sind wir alle gleich. Die<br />

Menschen tanzen und singen überall<br />

genau gleich gerne. SJ<br />

Foto: SJ

---

WANN & WO Mittwoch, 9. Dezember 2015 19<br />

Multimedia<br />

Half-Life 3 in Entwicklung?<br />

Ein Nutzer des Gaming-Szene-Forums NeoGAF hat über die offizielle<br />

Steam-Helpdesk-Webseite einige noch unveröffentlichte PC-Titel entdeckt.<br />

Darunter findet sich unter anderem das Spiel Half-Life 3. Gerüchte<br />

und Spekulationen um einen dritten Teil der populären Shooter-Reihe<br />

gibt es bereits – auch vom Entwickler Valve selbst. Foto: Valve<br />

GESCHENK-TIPPS<br />

3<br />

Star Wars<br />

Geschenke,<br />

die man Fans unter den<br />

Weihnachtsbaum legen sollte<br />

USB Ladegerät<br />

„Lichtschwert“<br />

1Diese portablen Ladegeräte<br />

eignen sich bestens, um<br />

Smartphones aufzuladen. Dies<br />

geschieht über USB. Die Kapazität<br />

beträgt 2600mAh. Die Ladestationen<br />

gibt es in vier unterschiedlichen<br />

Variationen. Gesehen bei<br />

www.thinkgeek.com um 30 Euro.<br />

Bei Guitar Hero ist es egal, welche Konsole man daheim hat. Das Spiel gibt es für alle Next-Gen-Konsolen.<br />

Die Schlacht ist eröffnet<br />

Fotos: Reuters, Sony, Microsoft, Nintendo<br />

Fotos: thinkgeek.com<br />

Star Wars-Kopfhörer<br />

2Das perfekte Accessoire<br />

zum Musikhören. Der Sound<br />

ist großartig und mit dem<br />

schmucken Star Wars Design fällt<br />

man definitiv auf. Zudem verfügen<br />

die Kopfhörer über PNC (Passive<br />

Geräusch Reduktion). Es gibt sie in<br />

vier verschiedenen<br />

Designs.<br />

Gesehen<br />

bei www.<br />

thinkgeek.<br />

com um<br />

199 Euro.<br />

Star Wars-Waffeleisen<br />

3Das Frühstück kann mit<br />

Todesstern-Waffeln beginnen.<br />

So steht einem imperialen<br />

Tag nichts mehr im Wege.<br />

Gesehen bei<br />

www.thinkgeek.com<br />

um 40 Euro.<br />

Noch keine Next-<br />

Gen-Konsole daheim?<br />

W&W versucht, Unentschlossenen<br />

zu helfen.<br />

Die Wii-U hinkt sowohl den Verkaufszahlen<br />

der Xbox One als<br />

auch der Playstaion 4 hinterher.<br />

STATEMENTS<br />

Daniel Schweighofer, Gastronom:<br />

„Die Frage lautet nicht ‚ob‘<br />

man sich die Wii-U kaufen sollte.<br />

Eher sollte es klar sein, denn<br />

die Konsole gehört<br />

einfach dazu. Es gibt<br />

extrem lustige Games,<br />

wie Mario, die Spaß<br />

machen und Kindheitserinnerungen<br />

aufkommen lassen.<br />

Und der Multiplayer auf dieser<br />

Konsole rockt einfach nur, Stichwort:<br />

Mario Kart!“<br />

Dennoch finden sich erstklassige<br />

Nintendo-Titel (Mario, Zelda,<br />

Super Metroid) unter den Spielen.<br />

Die beiden anderen, Playstation<br />

4 und Xbox One, haben ein definitiv<br />

größeres Game-Sortiment<br />

zu bieten. Auch die Leistung und<br />

Features, wie ein Blu-Ray-Laufwerk,<br />

sprechen für sich. Dennoch<br />

Marko Kalabota, Projektmanagement:<br />

„Ich tendiere definitiv<br />

zur PS4. Die Kaufentscheidung<br />

kann nur bei unbescholtenen,<br />

potenziellen Kunden<br />

durch den Preis bzw.<br />

das Angebot beeinflusst<br />

werden. In den<br />

meisten Fällen sind<br />

das Großeltern, welche<br />

ihren Enkeln eine<br />

Freude machen möchten. Meiner<br />

Meinung nach kauft man sich<br />

eine Konsole,<br />

weil man das<br />

Vorgängermodell<br />

hatte<br />

oder man<br />

sich an den<br />

PS-Controller<br />

gewöhnt hat.“<br />

D. Schweighofer Marko Kalabota Ländle Gamer<br />

hat man seine eigene Vorlieben<br />

und so fällt auch die Konsolenwahl.<br />

Echte Zocker hätten sowieso<br />

mindestens zwei davon daheim<br />

stehen.<br />

CHRISTOPH ŠELNER<br />

christoph.selner@wannundwo.at<br />

Nintendo Wii-U Sony Playstation 4 Microsoft Xbox One<br />

Ländle Gamer, Zocker: „Als<br />

Xboxler der ersten Generation<br />

kann ich sagen, es gab nie eine<br />

bessere Xbox als die One. Unter<br />

ihrer Haube steckt<br />

sowohl eine Spiel-<br />

Konsole als auch ein<br />

potentes Home-Entertainment-System.<br />

Dank Updates ist sie<br />

mittlerweile bestens<br />

sozial vernetzt, abwärtskompatibel<br />

und ideal mit PCs verbunden.<br />

Die Games sprechen für sich:<br />

Halo, Fable, oder Gears of War.

---

Die<br />

Lohnt sich<br />

Seite!<br />

Frisches<br />

Kalbsschnitzel<br />

in der Frischebox<br />

100 g<br />

2,39<br />

Frisc<br />

Schw<br />

in Selb<br />

100 g<br />

Frisches<br />

Kalbssteak<br />

für Grill und Pfanne, in der Frischebox<br />

100 g<br />

2,69<br />

DLG-p<br />

Wei<br />

Münch<br />

100 g<br />

Jacobs<br />

Krönung<br />

verschiedene Sorten (7,54/kg)<br />

500-g-Packung<br />

3,77<br />

Philadelphia<br />

Frischkäse/-zubereitung oder Brotaufstrich,<br />

verschiedene Sorten<br />

(ab -,57/100 g)<br />

140 - 175-g-Packung<br />

-,99<br />

Krumbach Mineralwasser<br />

Naturell, Medium oder Classic<br />

(-,45/l)<br />

Kiste mit 9 PET-Flaschen à 1 l<br />

zzgl. Pfand 3,75<br />

3,99<br />

Rotkäppchen<br />

Sekt oder<br />

Rotkäppchen<br />

Fruchtsecco<br />

verschiedene Sorten<br />

(3,55/l)<br />

0,75-l-Flasche<br />

2,66<br />

Frisches<br />

Kalbsfilet<br />

in der Frischebox<br />

100 g<br />

3,69<br />

Frischer<br />

Kalbsrollbraten<br />

oder frisches Kalbfleisch<br />

ohne Bein, in der Frischebox<br />

100 g<br />

1,49<br />

Iglo<br />

Sch<br />

gefror<br />

240 -<br />

Schwartau<br />

Extra oder Samt<br />

Konfitüren, verschiedene Sorten<br />

(ab 4,68/kg)<br />

270 - 340-g-Glas<br />

1,59<br />

Mon Cheri<br />

(1,27/100 g)<br />

157-g-Packung<br />

1,99<br />

Frische<br />

Kalbfleischrippe<br />

zum Dünsten, Schmoren und Braten,<br />

in der Frischebox<br />

100 g<br />

-,99<br />

Fris<br />

(poll<br />

verfü<br />

100 g<br />

Die auf dieser Seite abgebildeten Fleisch- und Wurstwaren sowie<br />

Gerichte sind Servier- bzw. Garniervorschläge.<br />

Feneberg im Lindaupar

---

Gültig von Donnerstag, 10.12. - Samstag, 12.12.2015<br />

hes<br />

einefilet<br />

stbedienung<br />

1,19<br />

rämiert<br />

wurst<br />

ner Art, auch in Selbstbedienung<br />

-,77<br />

emmerfilet oder Filegro<br />

en, verschiedene Sorten (ab 4,71/kg)<br />

80-g-Packung<br />

1,79<br />

ches Seelachsfilet<br />

chius spp.) aus nachhaltiger Fischerei,<br />

gt über ein festes und saftiges Fleisch<br />

-,99<br />

Gedeckte Apfelschnitte<br />

Stück<br />

1,40<br />

Müller Milchreis<br />

verschiedene Sorten (-,20/100 g)<br />

200-g-Becher<br />

-,39<br />

Müller<br />

Joghurt mit der Ecke<br />

verschiedene Sorten (-,22/100 g)<br />

150-g-Becher<br />

-,33<br />

Weihenstephan<br />

Länger haltbare<br />

Frischmilch<br />

1,5 oder 3,5 %<br />

Fettgehalt<br />

1-l-Packung<br />

-,88<br />

Knorr<br />

Salatkrönung<br />

verschiedene Sorten<br />

5-Beutel-Packung<br />

-,79<br />

Knorr<br />

Fixprodukte<br />

verschiedene Sorten<br />

(ab -,59/100 g)<br />

26 - 100-g-Beutel<br />

-,59<br />

Freixenet<br />

Mederano<br />

oder Mia<br />

spanischer Wein,<br />

verschiedene Sorten<br />

(3,99/l)<br />

0,75-l-Flasche<br />

2,99<br />

Jules Mumm<br />

Sekt<br />

oder Jules<br />

Mumm+<br />

verschiedene Sorten<br />

(5,05/l)<br />

0,75-l-Flasche<br />

3,79<br />

Cognac Remy<br />

Martin VSOP<br />

(37,13/l)<br />

0,7-l-Flasche<br />

25,99<br />

I love Milka<br />

verschiedene Sorten (ab 1,17/100 g)<br />

110 - 130-g-Packung<br />

1,49<br />

Celebrations<br />

(10,79/kg)<br />

277-g-Packung<br />

2,99<br />

0049-8382/277 69-0 Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angaben nur in haushaltsüblichen Mengen.

---

4<br />

Fragen an<br />

Bernhard Ölz,<br />

Prisma-Vorstand<br />

Was schätzen<br />

Sie besonders<br />

an Geschäften in<br />

Vorarlberg?<br />

1Es herrscht ein hohes<br />

Qualitätsbewusstsein<br />

und eine Verbundenheit<br />

zur Region, ein international<br />

aufgestelltes Sortiment verflechtet<br />

sich zunehmend mit<br />

lokalen Angeboten bis hin zu<br />

klassischen Märkten.<br />

22 Mittwoch, 9. Dezember 2015 WANN & WO<br />

Story<br />

„Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“<br />

WANN & WO war im Rahmen der Serie „Einkaufen ... am<br />

liebsten in Vorarlberg“ zu Gast bei Böhler Josef Forst- und<br />

Gartentechnik. Hersteller wie Stihl, Viking, Dolmar, Makita,<br />

Metabo, Kränzle, Alko, Solo, Lidner, John Deere und viele mehr<br />

sind in Schwarzach zu finden.<br />

3 PRODUKTE<br />

Rasenroboter<br />

1<br />

Geländegängiger<br />

Rasenroboter mit<br />

Spikes.<br />

Wie bewerten<br />

Sie das Angebot?<br />

2Vorarlberg kann sich im<br />

internationalen Vergleich<br />

sehen lassen. Es sind<br />

nahezu alle gängigen Marken<br />

präsent, zudem sind auch sehr<br />

spezielle, regional geprägte<br />

Produkte und Dienstleistungen<br />

verfügbar.<br />

Wie bewerten Sie die<br />

Beratung im Ländle?<br />

3Die Beratung ist je nach<br />

Produktgruppe ein ganz<br />

wesentliches Merkmal,<br />

das gerade in Vorarlberg noch<br />

einen hohen Stellenwert inne<br />

hat. Dies trifft auf elektronische<br />

Produkte genauso zu<br />

wie auf Sportartikel, Bekleidung<br />

und auch Literatur.<br />

<strong>Wo</strong> und was haben<br />

Sie das letzte Mal<br />

eingekauft?<br />

4Neben den Dingen des<br />

täglichen Lebens: Jeans<br />

bei Facona und Anzüge<br />

bei Lingg und Sagmeister<br />

sowie Sportartikel bei Intersport.<br />

Zudem natürlich Holz<br />

für den Kamin beim regionalen<br />

Anbieter Watzenegg in Dornbirn<br />

und diverse Köstlichkeiten<br />

bei Buongustaio.<br />

Fotos: MiK, W&W<br />

Zu jeder gekauften Schneefräse gibt es einen Gratis-Weihnachtsbaum dazu!<br />

Rundum-Service<br />

der Extraklasse<br />

Alles rund um Forst- auch eine große Auswahl<br />

an Gartensortiment“,<br />

und Gartentechnik sowie führt der Profi aus. Das<br />

Service und Reparatur Steckenpferd ist ganz<br />

findet man bei Böhler klar Reparatur: „In der<br />

hauseigenen Werkstatt<br />

Josef in Schwarzach.<br />

„Mit persönlicher Beratung und<br />

Fachkompetenz versuchen wir für<br />

jeden Kunden das Richtige zu finden“,<br />

erklärt Josef Böhler von Böhler<br />

Josef Forst- und Gartentechnik.<br />

„Unser Sortiment ist breiter gefächert,<br />

als der Name es vermuten<br />

lässt. Neben unterschiedlichsten<br />

Geräten für Heimwerker bieten wir<br />

besorgen wir Ersatzteile<br />

in Windeseile oder verleihen<br />

Ersatzgeräte. Wir<br />

garantieren beste Qualität<br />

bei allem, was wir verkaufen,<br />

weil wir selbst von den Produkten<br />

überzeugt sind.“<br />

ALENA BEREUTER<br />

alena.bereuter@wannundwo.at<br />

Motorsäge<br />

2Stihl MS261C<br />

Motorsäge für<br />

„Jedermann“.<br />

Schneefräse<br />

3<br />

Hydrostatic<br />

Schneefräse von<br />

Honda.<br />

<br />

am liebsten<br />

in Vorarlberg

---

9. Dezember 2015 STADTZEITUNG MIT DEN TOP-EVENTS DER WOCHE Ausgabe 46<br />

Birthday Friday<br />

Im Bregenzer Calypso ging vergangenen Freitag eine<br />

tolle Partynacht über die Bühne. Der Birthday Friday<br />

lockte mit seinen Specials wieder einmal viele Geburtstagskinder<br />

in den Discotempel. Die Nacht wurde regelrecht<br />

zum Tag gemacht! Isabella Deuring<br />

Fotos: Eventreporter (handout)<br />

JETZT<br />

TERMIN ZUM<br />

SCHNUPPERN<br />

SICHERN!<br />

bettina.wetschnig@alpla.com<br />

www.da-geht-was-weiter.at<br />

Tel. 05574 602-269<br />

Von uns mitentwickelt. Auf der<br />

ganzen Welt verwendet.<br />

Meine Lehre bei ALPLA.

---

Seite 24 Mittwoch, 9. Dezember 2015<br />

Freaky Friday<br />

Freaky House Sound und crazy<br />

Preise waren vergangenen Freitag<br />

in der Harder Nachtschicht<br />

angesagt. Bis 21.30 Uhr durften<br />

sich die Gäste über drei Gratis-<br />

Drinks freuen. Zudem gab es die<br />

ganze Nacht lang alle Getränke für<br />

je zwei Euro. Isabella Deuring<br />

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)<br />

Handys & mobiles Internet<br />

www.volmobil.at

---

Mittwoch, 9. Dezember 2015 Seite 25<br />

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)<br />

Handys & mobiles Internet<br />

www.volmobil.at

---

Seite 26 Mittwoch, 9. Dezember 2015<br />

James und Mirjam aus Braz.<br />

Erik beim Keksle backen.<br />

Ein Selfie? Maximilian (3 Monate) und seine „selbst“ gebackenen Weihnachtskekse.<br />

Theo und Julian aus Gisingen.<br />

Eine Einsendung von Claudia.<br />

Fotos: handout/Privat<br />

Maila Sophie (8 Monate).<br />

Gewinnspiel: „Die Adventszeit und ich“<br />

Alisha (11) und Hund Robin (ebenfalls 11) feiern gemeinsam den 2. Advent.<br />

Die kleine Victoria am ersten<br />

Advent.<br />

Leonie (6).<br />

Bei unserem neuen<br />

Foto-Gewinnspiel wollen<br />

wir Bilder von euch in der<br />

Vorweihnachtszeit sehen! Es<br />

gibt wieder tolle Preise!<br />

Du bist schon voll in Weihnachtsstimmung<br />

und kannst den 24. Dezember<br />

kaum noch erwarten? Dann<br />

lass uns daran teilhaben und schicke<br />

uns dein kreatives Foto mit Betreff<br />

„Adventszeit“ an die E-Mail-Adresse<br />

martin.begle@wannundwo.at!<br />

Ob auf einem Weihnachtsmarkt mit<br />

Freunden oder Familie, einer Weihnachtsfeier,<br />

beim Geschenke verpacken<br />

oder Kekse backen. Wir sind<br />

gespannt, wie ihr in weihnachtliche<br />

Stimmung kommt! Wir veröffentlichen<br />

dein Bild auf unserer WANN<br />

& WO-Facebook-Seite und eine<br />

Auswahl der Einsendungen in den<br />

Handys & mobiles Internet<br />

www.volmobil.at<br />

Noelie (2).<br />

Printausgaben. Zu gewinnen gibt<br />

es wie immer Preise in zwei Kategorien:<br />

Das kreativste Bild unter allen<br />

abgedruckten und das Foto mit den<br />

meisten Facebook-Likes gewinnen<br />

Messeparkgutscheine im Wert von<br />

100 Euro! MB<br />

MITMACHEN<br />

• Foto (min. 1 MB) an martin.begle@<br />

wannundwo.at schicken.<br />

• Wir veröffentlichen dein Bild auf<br />

www.facebook.com/wannundwo<br />

bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss<br />

ist der 21. Dezember,<br />

das Voting endet am 22. Dezember,<br />

um 12 Uhr.<br />

• Preise in zwei Kategorien: 100 Euro<br />

Messeparkgutscheine für das kreativste<br />

abgedruckte Foto und das Bild<br />

mit den meisten Facebook-Likes.

---

WANN & WO Mittwoch, 9. Dezember 2015 27<br />

Sport<br />

Lustenauer Austria in den roten Zahlen<br />

Bei der 102. Jahreshauptversammlung hat Erstligist Austria Lustenau<br />

einen Minusstand von 328.000 Euro der Öffentlichkeit kundgetan. Drei<br />

Trainer im Amt und viele Verpflichtungen von teuren Spielern führten im<br />

abgelaufenen Vereinsjahr 2014/2015 zur schlechten Bilanz. Langzeitpräsident<br />

Hubert Nagel wurde einstimmig wiedergewählt. Foto: Sams<br />

Foto: Stiplovsek<br />

Foto: GEPA<br />

3Termine<br />

für die Sportwoche<br />

Handball:<br />

Bregenz – Westwien<br />

1Am Samstag empfängt der<br />

österreichische Rekordmeister<br />

Bregenz Handball um<br />

19.30 Uhr Westwien in der Arena<br />

Rieden/Vorkloster.<br />

INL-Heimspiele<br />

2Am Samstag geht es in der<br />

Inter National League auf<br />

heimischem Eis rund. Folgende<br />

Begegnungen beginnen<br />

um 19.30 Uhr: EHC Lustenau –<br />

Zell am See, VEU Feldkirch – KSV<br />

und EHC Bregenzerwald – Kitzbühel.<br />

Bulldogs – Laibach<br />

3Nach der Auswärtspartie<br />

am Freitag in Znojmo empfangen<br />

die sich im Höhenflug<br />

befindenden Dornbirner<br />

Eishockey-Cracks am Sonntag<br />

(17.30 Uhr) Olimpija Ljubljana im<br />

Messestadion.<br />

Markus, Gino und Izzi beim<br />

Europacuprennen im Pitztal.<br />

„Das Kribbeln ist da“<br />

Snowboardcross<br />

Weltcup im Montafon:<br />

W&W sprach mit den<br />

Vorarlberger Startern.<br />

Nach dem Skicross-Weltcup dürfen<br />

am <strong>Wo</strong>chenende die Snowboarder<br />

den spektakulären Kurs auf dem<br />

Hochjoch „shredden“. Fünf Athleten<br />

aus dem Ländle gehen an den Start,<br />

mit Christof Maurer aus dem Bregenzerwald<br />

agiert sogar ein sechstes<br />

„Hidden Talent“ als Vorläufer.<br />

Der Weltcup-Auftakt im Montafon<br />

genießt unter den Athleten besonders<br />

hohen Stellenwert, denn die Siegerehrung<br />

findet immer im Rahmen<br />

des großen Openings vor Tausenden<br />

Zuschauern bei der Hochjoch Bahn<br />

Talstation statt. Und den Heimsieg<br />

haben alle Ländle-Boarder auf der<br />

weihnachtlichen Wunschliste.<br />

JOACHIM MANGARD<br />

joachim.mangard@wannundwo.at<br />

RIDER-STATEMENTS<br />

„Einzigartige Stimmung“<br />

Alessandro Hämmerle:<br />

„Der Kurs<br />

sieht toll aus!<br />

Das Publikum<br />

und die Siegerehrung<br />

machen den<br />

Weltcup hier auf<br />

dem Hochjoch im<br />

Montafon so einzigartig, dass das<br />

Verlangen aufs Podium zu fahren<br />

größer ist, als bei jedem anderen<br />

Weltcup. “<br />

INFOS<br />

FIS Snowboardcross Weltcup<br />

WANN: ab Freitag<br />

WO: Schruns, Montafon<br />

Programm:<br />

Freitag ab 10 Uhr: Qualifikation, am<br />

Abend: Riders Welcome Party<br />

Samstag ab 11 Uhr:<br />

Weltcup – Einzelbewerb<br />

ab 20 Uhr:<br />

Open Air Hochjoch Bahn Talstation<br />

Daniel Wirtz & Revolverheld,<br />

Siegerehrung<br />

Sonntag ab 11 Uhr:<br />

Weltcup – Teambewerb<br />

Infos: www.montafon.at/weltcup<br />

Revolverheld gastiert in Schruns.<br />

„Favoritenrolle“<br />

Michael Hämmerle:<br />

„Nach den<br />

Skicrossern dürfen<br />

wir nun endlich<br />

auf die Strecke. Ich<br />

fühle mich fit und<br />

konnte mir schon<br />

am vergangenes<br />

<strong>Wo</strong>chende vom Kurs und seinen<br />

Schlüsselstellen überzeugen.<br />

Das österreichische Team hat<br />

die Favoritenrolle!“<br />

Foto: Tim Kramer<br />

RIDER-STATEMENTS<br />

„Wir sind bereit!“<br />

Markus<br />

Schairer:<br />

„Snowboardtechnisch<br />

sind<br />

wir alle sehr gut<br />

vorbereitet. Das<br />

Material läuft,<br />

die Motivation<br />

und das Kribbeln sind da. Es<br />

kann los gehen, wir sind bereit!“<br />

„Gehe von Start aus“<br />

Susanne Moll:<br />

„Ich bin trotz<br />

meines lädierten<br />

Knöchels guter<br />

Dinge. Die<br />

Therapie beim<br />

Sportservice<br />

schlägt gut<br />

an, ich gehe fest davon aus, an<br />

den Start zu gehen. Einerseits<br />

bin ich schon etwas nervös,<br />

weil ich nicht zu 100 Prozent fit<br />

bin. Andererseits wird es mein<br />

letzter großer Auftritt und ich<br />

möchte zu meinem Abschied<br />

noch einmal alles geben!“<br />

„Weltcupdebüt“<br />

Luca Hämmerle:<br />

„Ich freue<br />

mich schon<br />

riesig auf das<br />

erste Weltcuprennen<br />

meiner<br />

Karriere – vor<br />

allem, weil<br />

es bei uns Zuhause ist. Eine<br />

bessere Location für ein Weltcupdebüt<br />

kann man sich nicht<br />

vorstellen.“<br />

Fotos: GEPA, Hartinger

---

28 Mittwoch, 9. Dezember 2015 WANN & WO<br />

Bequem ab Altenrhein<br />

Die entspannten und kurzen Direktflüge ab dem Flughafen<br />

St. Gallen Altenrhein nach Wien machen den Städtetrip im<br />

Advent perfekt! Bei allen Pauschalreisen von High Life Reisen<br />

in zudem der Parkplatz am Flughafen im Preis inbegriffen. So<br />

On Tour<br />

ist eine Anreise ganz ohne Stress möglich.<br />

Wien-Winterspecial ab Altenrhein<br />

Jetzt mit High Life Reisen<br />

in eine der schönsten<br />

Städte Europas fliegen<br />

und in Top-Hotels zum<br />

Sonderpreis übernachten!<br />

Fotos: handout/High Life Reisen<br />

Wien veraubert mit ganz eigenem Charme. In der Stadt vermischen sich Klassik und Moderne, wie sonst nirgendwo.<br />

Wien ist großartig. Wien ist gemütlich.<br />

Wien ist vornehm. Wien ist<br />

modern. Wien ist aufregend. Wien<br />

ist wie Geschichte zum Anfassen.<br />

Es ist die perfekte Mischung zwischen<br />

Klassik und Moderne, Kitsch<br />

und Kunst, „gnädige Frau“ und DJ-<br />

Sound in angesagten Clubs. Allein<br />

der erste Bezirk mit seinen fantastischen<br />

historischen Bauten, dem<br />

Komplex der Hofburg, dem Operngebäude<br />

oder der Albertina versetzt<br />

so manchen Besucher in Staunen.<br />

Stunden- oder vielmehr tagelang<br />

könnte man dort durch Museen,<br />

Schlösser, Gruften und Kirchen<br />

Der High-Life-Hoteltipp für Wien!<br />

Hotel Sacher Wien***** - das bekannteste Wiener Hotel!<br />

p.P.<br />

ab<br />

660,-<br />

Flug ab Altenrhein, 2 Nächte, Frühstück, Gratis-Flughafenparkplatz,<br />

Erlebnispaket (zB im Reisezeitraum 3.1.-31.3.16)<br />

Tel. 05523/649500 www.highlife.at ...und in Ihrem Reisebüro

---

WANN & WO Mittwoch, 9. Dezember 2015 29<br />

Jetzt Wien entdecken!<br />

Die österreichische Hauptstadt ist bekannt für ihre bewunderswerte<br />

Architektur und unzählige historische Bauten. Sehenswürdigkeiten, die<br />

man auf keinen Fall verpassen sollte, sind unter anderem die Schlösser<br />

Schönbrunn und Belvedere, der Stephansdom, die Kunst- und Kulturhistorischen<br />

Museen, das Wiener Rathaus und der weitläufige Prater!<br />

Wien<br />

ab Altenrhein!<br />

Winter-<br />

Specials<br />

In ganz Wien finden sich zahlreiche historische Bauten, die es zu bewundern gilt.<br />

wandeln – die vielen Einkaufsmöglichkeiten<br />

und Shopping-Tempel<br />

noch gar nicht mitgerechnet. Wien<br />

ist nicht nur ein wahrer Augenschmaus,<br />

sondern bietet auch<br />

Kultur und Genuss in Hülle und<br />

Fülle: Im Ronacher feiert der Musicalklassiker<br />

„Mary Poppins“ große<br />

Erfolge und im Raimund Theater<br />

wird das Musical „Mozart“ aufgeführt.<br />

Neben Musicalfans kommen<br />

auch leidenschaftliche Ballbesucher<br />

auf ihre Kosten, denn gerade in der<br />

Winterzeit wird besonders ausgiebig<br />

gefeiert. Die Wiener Ballsaison<br />

bietet im Januar und Februar über<br />

2000 Stunden Tanzvergnügen!<br />

Unschlagbares Angebot<br />

Mit dem neuen Winterspecial von<br />

High Life Reisen kommt man vom 3.<br />

Januar bis zum 31. März super günstig<br />

und ganz bequem ab Altenrhein<br />

nach Wien. Den Aufenthalt genießt<br />

man in ausgewählten Top-Hotels<br />

und bekommt das beliebte High Life<br />

Erlebnispaket oben drauf: Drei gratis<br />

Eintritte zu den Top-Sehenswürdigkeiten<br />

Wiens. WERBUNG<br />

CELINE VÖGEL<br />

REDAKTION ON TOUR<br />

celine.voegel@wannundwo.at<br />

Flug + 3 Tage/2 Nächte zB.<br />

im InterCity Hotel Wien****,<br />

Frühstück, Erlebnispaket<br />

& Flughafenparkplatz<br />

ab € 348,- pP<br />

Gültig für Reisen im<br />

Zeitraum 3.1.-31.3.16<br />

7 Hotels in Aktion -<br />

Sonderprospekt anfordern!<br />

Tel. 05523/649500 www.highlife.at<br />

und in Ihrem Reisebüro<br />

Vereinigte Arabische Emirate<br />

Ras al Khaimah<br />

Erleben Sie den Zauber aus 1001 Nacht!<br />

• Flüge bequem ab Zürich, Stuttgart<br />

und München<br />

• Nur 6 Flugstunden<br />

• Tägliche Abreise, November bis Mai<br />

• Angenehme Badetemperaturen<br />

• Gratis Dubai-Ganztagesausflug<br />

• 10 ausgesuchte & getestete Hotels<br />

• Top Preis-/Leistungsverhältnis<br />

PREISBEISPIELE<br />

2 Nächte im DZ (Preise pro Person)<br />

4*-Hotel Mercure Josefshof ab 354 Euro<br />

4*-Hotel Intercity Wien ab 348 Euro<br />

4*-Hotel Royal<br />

ab 350 Euro<br />

4*-Hotel Graben<br />

ab 350 Euro<br />

4*-Hotel am Stephansplatz ab 450 Euro<br />

5*-Hotel Sacher<br />

ab 660 Euro<br />

5*-Hotel Sofitel Vienna Stephansdom<br />

ab 466 Euro<br />

Leistungen:<br />

• 2x Frühstück<br />

• Flug ab Altenrhein & Flughafenparkplatz<br />

• High Life Erlebnispaket<br />

High Life Reisen<br />

Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500<br />

www.highlife.at, info@highlife.at<br />

und in allen Reisebüros Vorarlbergs<br />

Das neue<br />

Reiseziel<br />

im Orient!<br />

JETZT NEUEN KATALOG<br />

GRATIS ANFORDERN!<br />

• Tel. 05523/649500<br />

• www.highlife.at<br />

• orient@highlife.at

---

TEAMAKTIV – Jetzt Freude schenken<br />

TOP Angebote zu Weihnachten<br />

Spengler-Cup Davos<br />

Vierschanzentournee<br />

Hahnenkamm-Rennen<br />

Moto GP Spielberg<br />

NUR NOCH 02 WOCHEN<br />

30.12.2015<br />

31.12.2015<br />

Semi-Finale/Finale<br />

Bus und Ticket<br />

Fußball FC Barcelona<br />

Adele<br />

17.05.2016<br />

in Zürich<br />

Ab<br />

45,-<br />

Ab<br />

299,-<br />

Barca - Atletico Madrid<br />

16./17./18.01.2016, Kat. C<br />

2 ÜF/DZ, 3*-Hotel, ab 299,-<br />

FC Barcelona - Valencia<br />

16./17./18.04.2016, Kat. C<br />

2 ÜF/DZ, 3*-Hotel ab 299,-<br />

Ab<br />

129,-<br />

03.01.2016<br />

in Innsbruck<br />

Bus und Ticket<br />

Fußball FC Bayern<br />

Rammstein<br />

04.06.2016<br />

in Luzern<br />

Ab<br />

49,-<br />

AKTION!<br />

Ab<br />

119,-<br />

FC Bayern -<br />

SV Darmstadt 98<br />

19./20./21.02.2016<br />

Bus und Ticket 119,-<br />

FC Bayern - FSV Mainz<br />

01./02.03.2016<br />

Bus und Ticket 129,-<br />

Ab<br />

189,-<br />

23.01.2016<br />

Hahnenkamm-Abfahrt<br />

Geld-zurück-Garantie<br />

bei Absage durch FIS<br />

Bus und Ticket<br />

Fußball Dortmund<br />

Coldplay<br />

11.06.2016<br />

in Zürich<br />

Ab<br />

59,-<br />

Ab<br />

299,-<br />

Borussia Dortmund -<br />

Werder Bremen<br />

01./02./03.04.2016<br />

Bus, 1 ÜF/DZ, 3*-Hotel,<br />

Eintritt Sitzplatz<br />

Ab<br />

179,-<br />

2-Tagesbusfahrt<br />

13. – 14.08.2016<br />

in Spielberg<br />

Formel 1 Monza<br />

Tagesbusfahrt<br />

02. – 04.09.2016<br />

Bus, Eintritt Stehplatz<br />

Sonntag<br />

Rihanna<br />

07.08.2016<br />

in München<br />

Ab<br />

329,-<br />

Bus, 1 ÜF/DZ, 3*-Hotel,<br />

Stehplatz WO<br />

159,-<br />

Ab<br />

169,-<br />

Bus und Ticket<br />

Bus und Ticket<br />

Bus und Ticket<br />

Bus und Ticket<br />

FIND US ON FACEBOOK<br />

http://www.facebook.com/TeamAktiv<br />

Tel.: 05572 31773<br />

www.teamaktiv.at

---

WANN & WO<br />

JOBS<br />

Mittwoch, 9. Dezember 2015<br />

31<br />

JOBS<br />

Schlosser<br />

(m./w.)<br />

Produktionsmitarbeiter<br />

(m./w.)<br />

LKW-Fahrer<br />

(m./w.)<br />

Lagermitarbeiter<br />

(m./w.)<br />

Bezirk Dornbirn/<br />

Bregenz/Bludenz<br />

Bezahlung:<br />

€ 1.794,– bis 2.700,–<br />

zzgl. Zulagen lt. KV<br />

05572 52800<br />

www.merlin-personal.at<br />

Wir suchen eine verantwortungsbewusste<br />

Vorarbeiterin<br />

(40 Std./<strong>Wo</strong>che)<br />

in einem Objekt in<br />

Dornbirn. Voraussetzung:<br />

deutschsprachig, Erfahrung<br />

in der Reinigung und<br />

Objektleitung. Arbeitsbeginn:<br />

06.30 Uhr. Bitte melden<br />

bei Lorenz Gebäudereinigung,<br />

Tel. 05572<br />

29971 oder 0664 4331163.<br />

Mitarbeiterin gesucht! Reinigungspersonal im<br />

Suche für die kommende Raum Bregenz gesucht ( I<br />

Wintersaison bei guter 8,23/Std) A 05523 54555.<br />

Bezahlung eine verlässliche<br />

479913<br />

Mitarbeiterin als Teil-<br />

zeitbeschäftigte. Jeweils<br />

vormittags zur Mithilfe in<br />

meiner Frühstückspension.<br />

Info: Hubert Stuppnik,<br />

Pension Valisera,<br />

Vandans. Tel. 0664<br />

1421337.<br />

477949<br />

Sehr gutgehendes Gasthaus<br />

Rössle in Thüringen<br />

sucht zur Verstärkung<br />

Koch, der Freude an der<br />

heimischen Küche,<br />

saisonalen Spezialitäten,<br />

abwechslungsreichen Mittagmenüs<br />

aber auch an<br />

unseren Klassiker hat. Bei<br />

einer 5 Tage, 45 Std.<br />

<strong>Wo</strong>che Netto ca. I 1.700.-<br />

Weiters suchen wir Kellnerinnen<br />

mit Erfahrung<br />

im Speiseservice, die<br />

gerne mit Stammgästen<br />

arbeiten. Vollzeit, 5 Tage,<br />

42 Std. <strong>Wo</strong>che, teilw. Teildienst<br />

Netto ca. I 1.400.-,<br />

Tagdienst 5 Tage 25 Std.<br />

<strong>Wo</strong>che, Netto ca. I 850.-<br />

und Abenddienst Fr.-Sa.<br />

18 Std. <strong>Wo</strong>che Netto ca. I<br />

620.- Wir freuen uns auf<br />

deinen Anruf. Tel. 05550<br />

20436 oder 0664 9550240,<br />

Mo+Di Ruhetag.<br />

479802<br />

Suchen zeitweise Fitnessassistentin<br />

im Raum<br />

Feldkirch.. Wer gerne<br />

Tanzt und sportlich interessiert<br />

ist, kann sich gerne<br />

bei mir melden, Tel.<br />

06649121512 Nicole (Fit<br />

and Dance), www.fitand<br />

dance.com<br />

Werte Inserenten!<br />

479953<br />

MitarbeiterIn für Reisetätigkeit<br />

in Deutschland zw.<br />

18-30 Jahre, auch ungelernt,<br />

gesucht. Fixum: I<br />

1.300,- + Prämien. Kost &<br />

Logie frei. Infos: ab 10-17<br />

Uhr, 0699 10823929, 01-<br />

9538851.<br />

A. Roadhouse Koblach<br />

sucht Beikoch (m/w) u.<br />

Bedienung, Sa. u. So., I<br />

11,- netto/Stunde, 0664<br />

5446063, Alex.<br />

GU-Bauleitung Industriebau<br />

Anspruchsvolle Hochbauprojekte, Bauorganisation<br />

Leitung Baumeisterarbeiten CH<br />

Projekt- und Abteilungsleitung, Bauabläufe<br />

GU-Bauleitung <strong>Wo</strong>hnbau<br />

Organisation, Ausschreibung, Vergabe, Abrechnung<br />

Projektkalkulation Tiefbau<br />

Kostenauswertung, Kalkulation, Ausschreibung<br />

GU-Bauleitung EFH<br />

Bauherrenbetreuung, Projektabwicklung, AVA<br />

Bauleitung Sanierung<br />

Umbauten/Instandsetzungen, Organisation<br />

471046<br />

479358<br />

Kontakt: Herr Florian Bösch05522/45142-13<br />

boesch@mayer.co.at, Gehalt EUR 4 - 10 t b/M, m/w<br />

Über die Feiertage<br />

erscheint WANN & WO am<br />

Mittwoch, 23. Dezember 2015<br />

Sonntag, 27. Dezember 2015<br />

Sonntag, 3. Jänner 2016<br />

Anzeigenschluss für<br />

diese Ausgaben ist<br />

Freitag, 18. Dezember 2015<br />

Es ist soweit:<br />

CANAPÉ COFFEE<br />

in Götzis eröffnet am<br />

17. 12. 2015 und braucht<br />

Verstärkung:<br />

1 Barista Kaffeespezialist<br />

(Latteart-Kenner)<br />

1 Küchengehilfe<br />

mit Erfahrung<br />

Bewerbungsunterlagen<br />

bitte an die Mailadresse<br />

info@canape-coffee.at<br />

000000<br />

Suche gelernte/r HeilmasseurIn<br />

für ca. 10 Stunden<br />

wöchentlich (ist ausbaufähig)<br />

für den Großraum<br />

Dornbirn. Idealerweise<br />

mit Ausbildung zur<br />

Lymphdrainage. Anrufe<br />

erbeten unter Tel. 0650<br />

7244799.<br />

476421<br />

Suchen freundliche, verlässliche<br />

Mitarbeiterin<br />

für den Verkauf von<br />

Accessoires 8-12 Stunden<br />

die <strong>Wo</strong>che. Bewerbungen<br />

bitte an: Fair-<br />

Küchenstudio GmbH,<br />

Kolbengraben 1, 6833<br />

Klaus.<br />

479948<br />

Wir suchen für unser<br />

Unternehmen junge dynamische<br />

nette Leute die<br />

sich für diverse Marketing<br />

und Promotionaktionen<br />

stundenweise/tagesweise<br />

Geld dazu verdienen<br />

möchten! Wir zahlen I<br />

15,- fix/Stunde plus Bonifikation!<br />

Einsatzgebiet ist<br />

Vorarlberg plus Grenzgebiet<br />

Schweiz St. Gallen!<br />

Hast du ein gutes Auftreten,<br />

dann sende noch<br />

heute deine Bildbewerbung<br />

an thomas.schwei<br />

ger@ovb.at<br />

479394<br />

Reinigungskräfte m/w,<br />

für Hotel in Dornbirn<br />

gesucht, 6x wöchentl.,<br />

von 11:00-13:00 Uhr oder<br />

21:00-23:00, Lohn: I<br />

8,23/Std. Peter Kattenbeck<br />

GmbH, tel. Bewerbung:<br />

0664 4681099, Herr<br />

Can.<br />

477923<br />

Raumpfleger/innen,<br />

deutschsprachig und flexibel,<br />

für 6850 Dornbirn,<br />

von Mo - Fr, ab 17 - 20<br />

Uhr, werden noch aufgenommen,<br />

brutto I 8,23/<br />

Std., Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572/386838.<br />

477892<br />

CNC-Dreher oder Fräser<br />

Kandidaten mit einer metalltechnischen Ausbildung<br />

wie z.B. Zerspanungstechnik, Maschinenmechanik etc.;<br />

Einstellen und Rüsten von CNC-Maschinen, Optimierung<br />

der Programme und Qualitätskontrolle, Region<br />

Bregenz; Kontakt: Herr <strong>Wo</strong>lff05522 45142-14 oder<br />

wolff@mayer.co.at - Bandbreite EUR 2 bis 3 t b/M je<br />

nach Qualifikation und Erfahrung.<br />

suchtfürBÜRSeineflexible<br />

Teilzeitkraft m/w(20Std./<strong>Wo</strong>.)<br />

zumnächstmöglichenTermin.<br />

DasAufgabengebietumfasstKundenbetreuung,FilialadministrationundWarenbewirtschaftung.KenntnisseimEinzelhandel<br />

oder einem ähnlichen Dienstleistungsbereich sind<br />

erwünscht,abernichterforderlich.<br />

WirbietenIhneneinGehalt,dassichanIhrerQualifikation<br />

und Ihrer Berufserfahrung orientiert. Das Mindestgehalt<br />

beträgtlautKollektivvertragbruttop.M.€779,22aufBasis<br />

20Stunden/<strong>Wo</strong>che.<br />

Sie sind herzlich eingeladen, sich persönlich während der<br />

Geschäftszeiten mit Ihren schriftlichen BewerbungsunterlagenbeiunsererFilialleitungFrauGenenzimJelloStore,<br />

Lünerseepark,Hauptstrasse4,6706Bürs,vorzustellen.Bitte<br />

um vorherige Terminabsprache unter Tel.: 05552/34474-0.<br />

Gerne können Sie Ihre Bewerbung auch per E-Mail an<br />

sandra.steinwender@lsag.comsenden.<br />

www.jelloshoecompany.com<br />

Wir suchen für unsere<br />

Bäck Birkenwiese in<br />

Dornbirn eine Geringfügige<br />

Mitarbeiter/in. Sie<br />

sind freundlich und flexibel<br />

dann melden Sie<br />

sich. Tel. 0650 8849953.<br />

476398<br />

Suche KFZ- Mechaniker,<br />

ab sofort. Lohn über KV.<br />

Autocenter Spiegel, 6923<br />

Lauterach Tel. 0664<br />

75102350.<br />

479096<br />

Für unseren neuen Shop<br />

im Zimbapark suchen wir:<br />

Verkäufer/-in<br />

15 - 25 Std./<strong>Wo</strong>che<br />

Für die Shops Messepark<br />

und Bregenz suchen wir:<br />

Verkäufer/-in<br />

25 - 38 Std./<strong>Wo</strong>che<br />

Infos: www.stroehle.at<br />

Der Gehalt richtet sich<br />

nach dem Kollektivvertrag<br />

und orientiert sich an Qualiikation<br />

und Erfahrung.<br />

Ströhle GmbH, Junker-<br />

Jonas-Platz 3, 6840 Götzis,<br />

conny.stroehle@stroehle.at,<br />

T. 05523 62562-15<br />

Ich suche für eine<br />

liebevolle, gut deutsch<br />

sprechende 24 h Pflegerin<br />

eine Familie zur Pflege<br />

Ihrer Angehörigen. Sie ist<br />

sehr fleißig und ehrlich.<br />

Auskunft bitte unter 0664<br />

3871440.<br />

479778<br />

Sie suchen den perfekten<br />

Arbeitgeber für sich???<br />

Wir helfen Ihnen dabei!!!<br />

www.ww-anzeigen.at<br />

A. Roadhouse Koblach<br />

sucht Beikoch (m/w), Sa.<br />

u. So. I 11,- netto/Stunde<br />

0664 5446063, Alex.<br />

476425

---

Mittwoch, 9. Dezember 2015<br />

WANN & WO<br />

32 WOHNEN<br />

KLEINANZEIGEN-<br />

KUPON<br />

Für private Inserate e<br />

2 Schaltungen<br />

(mit gleichem <strong>Wo</strong>rtlaut, 180 Zeichen)<br />

um € 10, –<br />

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.<br />

Für <strong>Wo</strong>rtzwischenräume ein Feld freilassen.<br />

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine e Haftung.<br />

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände,<br />

keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!<br />

Rubrikauswahl:<br />

Partnersuche<br />

Cars & Co<br />

Basar<br />

Diverses<br />

Name<br />

Straße<br />

Ort<br />

Telefon<br />

Immobilien<br />

Mieten<br />

Pacht<br />

Jobs – nur privat!<br />

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!<br />

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils<br />

Donnerstag 11 Uhr<br />

Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils<br />

Montag 11 Uhr<br />

Bitte ausschneiden und<br />

gemeinsam mit dem<br />

Geldbetrag einsenden an:<br />

Reisen<br />

Musik<br />

Computer<br />

Bildung<br />

WANN & WO<br />

Gutenbergstr. 1<br />

6858 Schwarzach<br />

Online inserieren unter:<br />

www.wannundwo.at<br />

Tiere<br />

(bei Suche/<br />

Schenkung GRATIS)<br />

180 Zeichen<br />

um nur<br />

€ 10,–<br />

Ihr Inserat erscheint<br />

in der Sonntags- und<br />

Mittwochsausgabe!<br />

Bei Teilstorno<br />

keine<br />

Geldrückgabe!<br />

IMMOBILIEN<br />

Gewerbeobjekt in Klaus<br />

bestehend aus 2 Geschäftslokalen,<br />

2 Büros,<br />

Penthousewohnung ca.<br />

140 m² und Grundstücksfläche<br />

ca. 1500 m²<br />

Kaufpr. VB I 1.400.000,-<br />

Tel. 0699 18100585,<br />

office@darnai.at<br />

479904<br />

Nachbesitzer für Einfamilienhaus<br />

im Grünen<br />

gesucht, gute Konditionen<br />

möglich. Erwünscht:<br />

Ruhiges, ordentl. Ehepaar,<br />

berufstätig, zw. 35-42 J.<br />

aus dem mittl. Rheintal.<br />

Chiffre 0420.<br />

475383<br />

ACHTUNG vermiete<br />

schöne 3-Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung,<br />

74 m² + Balkon 12<br />

m², Tiefgarage und Besucherparkplatz,<br />

Bodenheizung,<br />

Vermietung ab<br />

1.2.2016, Miete exkl. BK I<br />

700,- Tel. 0660 7646605<br />

479234<br />

Suche dringend Grundstück<br />

ca. 500 m² oder<br />

Haus nur in Altach<br />

zentrumnah zum kaufen.<br />

Oder eine 4 Zimmerwohnung<br />

zu mieten. Bitte<br />

alles anbieten, nur Altach,<br />

Tel. 0664 2491365.<br />

479803<br />

Büroräumlichkeiten in<br />

Toplage in Bludenz, 80 m²<br />

sowie 110 m², auch teilbar,<br />

zu verkaufen. Tel.<br />

0664 2531072.<br />

477621<br />

SIBRATSGFÄLL: Sonniger<br />

Baugrund zu verkaufen!<br />

AWZ Immobilien: Bau<br />

gruende.at 0664 8697161.<br />

479311<br />

MIETEN<br />

Mitten im Zentrum v.<br />

Lustenau: 2-Zi-Whg. mit<br />

56 m² Whnfl. und 7 m²<br />

vergl. Veranda privat zu<br />

vermieten. Miete warm I<br />

788,-, Tel. 0660 6767926,<br />

Anrufe bis 19 Uhr.<br />

478905<br />

Bregenz: Zentrale 2-Zimmerwohnung<br />

mit Garten,<br />

um I 670 + I 80 BK Tel.<br />

0664 4177511.<br />

479906<br />

1-Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung mit<br />

Küche/WC+Dusche<br />

möbeliert, 1 PKW-Abstellplatz,<br />

Miete I 275,- ohne<br />

Betriebskosten, Betriebstkosten<br />

ca. I 25,-, 3 MM-<br />

Kaution Tel. 0676 5122616<br />

478629<br />

Pensionistin 56, mit 3 Katzen,<br />

sucht dringend 2-Zi.-<br />

Whg., ebenerdig oder 1.<br />

OG., mit bitte Miete max.<br />

550,-, Gartenanteil, in Frastanz<br />

und Umgebung, Tel.<br />

0676 4435080.<br />

477602<br />

<strong>Wo</strong>hnung in Schruns zu<br />

vermieten, 70 m², 4 Zimmer<br />

inkl. Küche, Balkon,<br />

Bad, Garten, Abstellplatz<br />

I 700,- pro Monat inkl.<br />

BK, Tel. 05556 72826.<br />

478568<br />

Tiefgaragenplatz in Lauterach<br />

zu vermieten, nähe<br />

xxxLutz, VB I 70,-, Tel.<br />

0664 1131933.<br />

479023<br />

Lustenau: Familie mit 1<br />

Kind sucht Haus oder<br />

<strong>Wo</strong>hnung (mind. 3 Zimmer)<br />

in Lustenau<br />

Hasenfeld. Wir freuen uns<br />

auf Ihren Anruf, 0650<br />

6829437<br />

478735<br />

Vermiete 2-Zimmer-<br />

<strong>Wo</strong>hnung in Feldkirch-<br />

Altenstadt Naflastraße,<br />

52m², 1.OG, Balkon, TG-<br />

Platz, Kellerabteil, Miete I<br />

595,- + BK I 110,- Tel.<br />

0699 81231517.<br />

Herrliche 3-Zi-Whg, 88<br />

m², 1. OG, sehr schön teilmöbliert,<br />

22 m² Südbalkon,<br />

6 m² Keller, 2 Tiefgaragen,<br />

St. Gallenkirch,<br />

Zamangweg 23f ab sofort<br />

zu vermieten. Tel. 0664<br />

2531072.<br />

Lauterach: Tiefgaragenplatz,<br />

zentral, Nähe Hofsteigsaal,<br />

langfristig zu<br />

vermieten, TG I 60,-/mtl.,<br />

Tel. 0664 1237871.<br />

476984<br />

Lochau Bahnhofsnähe:<br />

Einliegerwohnung, 45 m²,<br />

mit Garten, für katzenliebende/n<br />

Vegetarier/-in,<br />

479213<br />

NR, I 500,- inkl., Tel.<br />

0650 8655650.<br />

479197<br />

478112<br />

3-Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung,<br />

60 m², komplett neu<br />

renoviert (Bad, Küche,<br />

Fußböden, usw.) mit<br />

Balkon und Parkplatz in<br />

ruhiger Lage im Zentrum<br />

von Hohenems ab<br />

sofort an gepflegtes,<br />

freundliches NR-Paar zu<br />

vermieten. Keine Haustiere<br />

erwünscht. Anfragen<br />

unter Tel. 0664<br />

1353485.<br />

477275<br />

Beachten Sie die<br />

heutigen Beilagen in<br />

Ihrem WANN & WO<br />

und online auf VOL.AT<br />

Kik<br />

Libro<br />

NKD<br />

Thalia<br />

Toys R Us<br />

RANKWEIL:<br />

Neuwertige Doppelhaushälfte<br />

mit ca. 73m 2 Wlf., ca.<br />

18m 2 Terrasse u. T-Garage,<br />

HWB 66, um € 1.170,- inkl. BK<br />

☎ 0699 150 160 221<br />

WOLFURT:<br />

Gemütliche 2,5-Zi-Whg mit<br />

ca. 65m 2 Wlf. u. 5m 2 Balkon,<br />

HWB 70, um € 825,- inkl. BK,<br />

☎ 0699 150 160 22<br />

WOLFURT:<br />

NEUBAU: Bürofl äche in<br />

absolut zentraler Lage mit<br />

75,46m 2 Wfl , 2. Obergeschoss<br />

Miete € 805,-<br />

exkl. Ust, BK: € 125,-, HWB 29<br />

☎ 0699 150 160 22<br />

www.unserwohnraum.at<br />

Österreicherin, NR, keine<br />

Kinder und Tiere, sucht 2<br />

Zi.-Whg., in Lustenau,<br />

ruhig mit Garten oder gr.<br />

Balkon bis max. I 550,-,<br />

inkl., 2 MM Kaution.<br />

Gerne langfristig, 0650<br />

3509289.<br />

(Teilbelegung)<br />

g)<br />

(Teilbelegung)<br />

(Teilbelegung)<br />

(Teilbelegung)<br />

(Teilbelegung)<br />

Wir empfehlen diese<br />

der Aufmerksamkeit unserer Leser.<br />

479679<br />

ANZEIGEN<br />

PER INTERNET<br />

Sie können Ihre private<br />

oder gewerbliche<br />

Anzeige einfach und<br />

bequem online<br />

aufgeben!<br />

Klicken Sie sich unter<br />

www.wannundwo.at<br />

ein und füllen Sie das<br />

bestehende Formular<br />

aus.<br />

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501-<br />

315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

---

WANN & WO<br />

CARS & CO<br />

Mittwoch, 9. Dezember 2015<br />

33<br />

CARS<br />

Vespa gesucht, alle<br />

Modelle jeden Alters, Oldtimer,<br />

neue, defekte,<br />

rostige u. Unfallvespas,<br />

auch ohne Papiere und<br />

auch Teilesammlungen,<br />

Abholung u. Barzahlung,<br />

Tel. 0650 4896751.<br />

AUTOANKAUF!<br />

Kaufe alle Marken.<br />

☎ 0650 7912525<br />

Alfa Romeo 147, 105 PS,<br />

Bj. 09/2005 1,6 Benzin,<br />

138.000 km, 2. Besitz,<br />

schwarz, neue Winter+<br />

Sommerreifen, neu vorgeführt,<br />

VB I 4.250,-, Tel.<br />

0664 1297387.<br />

478786<br />

Audi A4 Kombi Tdi Allrad,<br />

Bj. 2007, 1. Besitz,<br />

170 PS, 170.000 km, silber,<br />

Klimatronic, Sitzheizung,<br />

Tempomat, Alu-<br />

Winterreifen, neu vorgef.,<br />

I 10.500,- Tel. 0650<br />

3004875.<br />

479245<br />

LESERSERVICE<br />

Kaufe alle Autos und Busse<br />

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung,<br />

guter Preis. ☎ 0676 9284819<br />

AUTO ANKAUF<br />

KAUFE ALLE AUTOS ab BJ 2002<br />

TEL. 0664 9916114<br />

• Anzeigen: 05572 501-738<br />

• Redaktion: 05572 501-738<br />

• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500<br />

Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr<br />

Sa., So., 7.30–10.30 Uhr<br />

Internet: www.wannundwo.at<br />

Kleinanzeigen online aufgeben:<br />

ww-anzeigen.vol.at<br />

Neuwertig: 4 Kompletträder<br />

M+S 185/65/R14<br />

Michelin für Ford Focus<br />

usw. I 185,-, 4 M+S-Räder<br />

185/60/R14 Fulda<br />

Mentor 3 für VW Polo/<br />

Golf I 185,-, Montage<br />

mögl. Tel. 0664 2076713.<br />

479233<br />

BMW 320D, 163 PS,<br />

189.000 km, Bj. 2006, Ö-<br />

Packet, Kombi, Angel<br />

Eyes Xenon Plus, Multilenkrad<br />

Regens., Tempomat,<br />

Servicebuch, Klimatr.,<br />

viele Teile neu, FP<br />

I 6.690,-, 0699 10129737.<br />

478789<br />

Suche ausgedienten<br />

<strong>Wo</strong>hnwagen mit ca. 3- 3,5<br />

m Länge! Tel. 0664<br />

6105138.<br />

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik?<br />

feedback@wannundwo.at<br />

IMPRESSUM:<br />

Medieninhaber und Hersteller:<br />

Russmedia Verlag GmbH,<br />

Herausgeber: Mario Oberhauser<br />

6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1<br />

E-MAIL REDAKTION:<br />

• mario.oberhauser@wannundwo.at<br />

(Verlagsleitung, CR)<br />

• joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR)<br />

• martin.begle@wannundwo.at<br />

• alena.bereuter@wannundwo.at<br />

• christoph.selner@wannundwo.at<br />

• laura.buecheler@wannundwo.at<br />

• celine.voegel@wannundwo.at<br />

(Termine, Reisen)<br />

• ewald.berkmann@wannundwo.at<br />

• leserbriefe@wannundwo.at<br />

478533<br />

In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem<br />

Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum,<br />

seine persönliche Meinung zu äußern. Diese<br />

muss nicht mit der Meinung der Redaktion<br />

übereinstimmen.<br />

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS:<br />

• willi.gebhard@wannundwo.at<br />

(Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)<br />

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen<br />

nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind<br />

vorbehalten.<br />

Fiat Punto Bj. 3/2007, 60<br />

PS, 133.000 km, Klima,<br />

EFH, ZV, servicegepflegt,<br />

3-türig, vorgeführt, EUR<br />

3.900,-. Tel. 0664 2441390<br />

479011<br />

<strong>Wo</strong>hnwagen Südwind<br />

Knaus 500 FU, Bj. 06,<br />

sehr guter Zustand,<br />

Preis per VHB, Tel. 0660<br />

4816376.<br />

479172<br />

Wi-Reifen mit Felgen,<br />

215/70/16 für Raw Jeep I<br />

275,-, für Audi A4 od.<br />

Passat 195/65/15 I 200,-,<br />

für BMW 205/55/16 I<br />

225,-, für Fabia, Seat<br />

Ibiza, 185/60/14 um I<br />

150,-, 0650 8318962.<br />

479224<br />

BARANKAUF! PKW/LKW<br />

BUSSE, km und Zustand<br />

egal, alles anbieten. Tel.<br />

0660 6969496.<br />

478088<br />

Verkaufe Mazda Demo,<br />

Bj. 2001, 60 PS, 88.000<br />

km, neu vorgeführt bei<br />

Öamtc, Klima, 8-fach<br />

bereift, I 1.700,-, kein<br />

Rost, Tel. 0650 7244760.<br />

479125<br />

Ford Galaxy Ghia Ausstattung,<br />

Diesel, Bj. 8/08, 7<br />

Pl., 140 PS, Erstbesitz,<br />

Servicegepflegt, Zahnriemen<br />

neu, 189.000 km, I<br />

9.900,-, Topzustand, Tel.<br />

0664 4418350.<br />

479017<br />

VW Golf 6 TDI 4-Motion,<br />

Mod. 2010, 140 PS,<br />

130.000 km, PDC, Alcantara,<br />

schwarzmetallic,<br />

TÜV, 11/2016. Bestzustand!<br />

EUR 12.900,-. Tel.<br />

0681 81431731<br />

479379<br />

Toyota Corolla Verso<br />

D4D, Bj. 09, 136 PS,<br />

80.000 km, 7-Plätzer,<br />

AHK, graumetallic, Erstbesitz,<br />

Bestzustand. EUR<br />

9.600,-. Tel. 0681<br />

81431731<br />

479381<br />

Kaufe Autos, Busse und Lkw!<br />

Zustand und Km egal!<br />

☎ 0664 4443937<br />

Opel Corsa CWar, Bj.<br />

05/06, Diesel, 70 PS, LKW<br />

typisiert, 108.500 km, vorgef.<br />

05/16, EUR 2.500,-.<br />

Tel. 0676 7981964<br />

479375<br />

Ford Ka, Bj.1/2007, 60 PS,<br />

nur 22.000 km, Klima,<br />

EFH, ZV, neu ÖAMTC<br />

vorgeführt bis 1/2017, 8-<br />

fach bereift. EUR 3.900,-.<br />

Tl. 0664 2441390<br />

479007<br />

VW T4 Caravelle, 09/1998<br />

88PS TDI, 280.000 km,<br />

TÜV 09/15, vor 8<br />

Monaten viele Teile<br />

erneuert, schöner Allgemeinzustand,<br />

9 Sitze,<br />

weiß, kleinere Mängel, I<br />

2.700,- Tel. 0650 6828248.<br />

479800<br />

Skoda Oktavia 4x4, Bj.<br />

11/06 134.000 km, Klimatronik,<br />

AHK, 8-fach<br />

Bereift, neu vorgeführt,<br />

dunkelgraumet., I 9.250,-,<br />

Tel. 0664 3250409.<br />

479799<br />

Suzuki Grand Vitara<br />

DDTI, Bj. 09/2006,<br />

181.000 km, vorgef. 12/<br />

2016, 8-fach bereift, ganz<br />

neu, Vollausstattung,<br />

NAVI, VB EUR 9.999,-.<br />

Tel. 0681 20429103<br />

479884<br />

Citroen Nemo 1,4i Kastenwagen,<br />

Bj. 7/12, 69.000<br />

km, 73 PS, Erstbesitz, 2<br />

Schiebetüren + Flügel-<br />

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast<br />

türen, neuwertiger<br />

alle Marken, bezahle sofort.<br />

Zustand! EUR 5.800,-. Tel.<br />

Tel. 0660 8124339<br />

0681 81431731<br />

479371<br />

Opel Zafira A 1,8, 116 PS,<br />

7-Sitzer, Alu, Klima, ZV,<br />

neu vorgeführt, 215.000<br />

km, rot, I 2.450,-, Tel.<br />

0677 61598131.<br />

478791<br />

Pkw-Barankauf!!!<br />

Autocenter Spiegel, Lauterach<br />

☎ 0664 4418350, 05574 63397<br />

Peugeot 307 HDI, Bj. 06,<br />

150.000 km, 110 PS, Klimatic,<br />

Alu, Winterräder,<br />

graumetallic, AHK, sparsames<br />

Fahrzeug! EUR<br />

4.600,-. Tel. 0681<br />

81431731<br />

479365<br />

VW Polo, Bj. 2000, 75 PS,<br />

schwarz, vorgef. 08/16,<br />

100.000 km, 1. Besitz, 8-<br />

fach bereift, 5-türig, EUR<br />

2.700,-. Tel. 0664 2744428<br />

479378<br />

BMW 318d Tiptronic, EZ<br />

2004, 115 PS, alle Extras,<br />

getönte Scheiben hinten,<br />

titan silber-metallic, Sonderpreis<br />

Verkaufe Audi 80 Coupe,<br />

128 Kw, Benziner, Zweitbesitz,<br />

Erstzulassung: 08/<br />

1992, 270.000 km, VB I<br />

I 4.400,-, Tel.<br />

0681 81159896.<br />

2.500,-,<br />

4309030.<br />

Tel. 0664<br />

479611<br />

479912<br />

Kaufe Autos aller Art (PKW,<br />

LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!<br />

Kilometer u. Zustand egal, auch mit<br />

Unfall- oder Motorschaden.<br />

☎ 0676 5547599<br />

Mitsubishi Lancer Kombi<br />

GLX, Bj. 2/2000, 184.000<br />

km, vorgeführt, 83 kW,<br />

grün-met., AHK, Klima,<br />

fahrbereit, I 899,-, Tel.<br />

0664 3263501.<br />

477966<br />

BARANKAUF Autos<br />

aller Art!<br />

(Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!)<br />

Zahle für jedes Schrott-Auto € 40,– plus Abholung<br />

Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)<br />

Mazda 6, 1,8i, Bj. 02,<br />

160.000 km, 120 PS, Erstbesitz,<br />

jedes Service, Alu<br />

+ Winterräder, Superausstattung,<br />

sauberes Fahrzeug!<br />

EUR 2.800,-. Tel.<br />

0681 81431731<br />

479377<br />

Mitsubishi Pajero, 120 PS,<br />

Bj. 99, 230.000 km, AHK,<br />

Reifen und Bremsen neu,<br />

EUR 3.200,-. Tel. 0664<br />

2744428<br />

479369<br />

Verkaufe Jimny 1,3 VX<br />

Joy, Erzulassung<br />

23.10.2010, 30.000 km,<br />

Servicegepflegt, neu vorgeführt,<br />

Tel. 0664<br />

3507396.<br />

479126<br />

Fiat Punto Bj. 3/2007, 60<br />

PS, 133.000 km, Klima,<br />

EFH, ZV, servicegepflegt,<br />

3-türig, vorgeführt, EUR<br />

3.600,-. Tel. 0664 2441390<br />

477587<br />

Barankauf: Autos aller Art<br />

Wir entsorgen Ihr altes Auto. Zustand egal, Auto-<br />

Export. 40€ + Abholung & mit Schrottnachweis.<br />

☎ 0681 20270226 | ☎ 0650 5702562<br />

Sportlicher Audi A4 Avant<br />

TDI, 110 PS, Bj. 99,<br />

232.000 km, Service neu,<br />

neu vorg. mit Alu, neue<br />

Winterr. schwarz-met.,<br />

super Zustand, Klimatronic,<br />

I 2.900,- Tel. 0650<br />

7861311.<br />

477670<br />

Toyota Avensis Komi<br />

Turbodiesel, 116 PS, Silber,<br />

Bj. 01, guter Zustand<br />

ohne Plakette, inkl. Standhzg.,<br />

170.000 km abzugeben<br />

(Frastanz). VB I<br />

890,-, Tel. 0660 3987327<br />

477556<br />

Audi A4 Avant 1,9 Tdi, Bj.<br />

08, 116 PS, 128.600 km,<br />

schwarz, vorgef., Service<br />

u. Zahnriemen gewechselt,<br />

8-fach Alu, So/Wi-<br />

Reifen, Rückfahrsensor, I<br />

11.200,-, Tel. 0664<br />

5394311.<br />

477963<br />

AUTO EXPORT<br />

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726<br />

E-Mail: Achourko@live.de<br />

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder<br />

ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…<br />

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl<br />

icht, ab Hof mit Barbezahlung.<br />

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!<br />

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)<br />

Kia Sorento Geländewagen,<br />

Bj. 03, Allrad, Diesel,<br />

103 kW, neue So-/Winterreifen,<br />

Alufelgen, Vollausstattung,<br />

Leder, sehr<br />

geräumig, großer Kofferraum,<br />

I 4.700,- Tel. 0680<br />

4019058.<br />

477968<br />

Frauenauto! Honda Civic,<br />

90 PS, 150000 km, pink/<br />

weiß, weißes Leder, innen<br />

viele Teile Pink beleuchtet,<br />

Sportsitze, auf<br />

Wunsch neu vorgef., ab<br />

18 Uhr, I 2950,-, Tel.<br />

0650 3244226<br />

478374<br />

R O T E S K R E U Z<br />

E r s t e - H i l f e - K u r s e<br />

w www.roteskreuz.at/vorarlberg<br />

w w . v . r e d c r o s s . o r . a t

---

Mittwoch, 9. Dezember 2015<br />

WANN & WO<br />

34 GESUCHT − GEFUNDEN<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

Mittwoch,9.12.,ab9Uhr<br />

Damen-u.Herrenmode<br />

SchuheundTaschen<br />

DIVERSES<br />

**H E L L S E H E R I N**<br />

sieht was kommt+wann:<br />

0900 48 44 50 (1,81/Min)<br />

410363<br />

20%<br />

Neueröffnungsrabattbis<br />

12.12.2015<br />

EstoStyleMode<br />

Klostergasse 5 - Dornbirn<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag-Samstag9-18Uhr<br />

facebook.com/esto-style-mode<br />

instagram.com/esto_style_mode<br />

Wahrsager - Medium<br />

SPIRITUELLE BERATUNG<br />

in Liebe, Finanzen, Gesundheit,<br />

uvm. Hohe Erfolgsquote<br />

bei Partnerzusammenführungen!!***<br />

**Info: 0660 8033929**<br />

451837<br />

KARTENLEGER, Ich sehe<br />

Ihre Zukunft und biete<br />

Ihnen eine sofortige<br />

Lösung all Ihrer Probleme,<br />

Befreiung von schwarzer<br />

Magie, Partnerzusammenführung,<br />

Telefonnummer<br />

0043 664 1745324.<br />

403721<br />

***V I D O V N J A K***<br />

Odklanjam crnu magiju<br />

Prispajanje voljene osobe!<br />

***Tel. 0681 83104282***<br />

433748<br />

***** Kartenlegen *****<br />

*** Lebensberatung ***<br />

genau, seriös, 20 Jahre<br />

Erfahrung T. 06502035602<br />

464639<br />

*K A R T E N L E G E R*<br />

Spez. Auf Partnerzus.Füh.<br />

Privatsitzungen*SERIÖS/<br />

treffsicher! 0681 83104282<br />

433742<br />

Astrologische Beratung,<br />

Kartenlegen, Energetik, *HELLSEHER* Löse Blockaden,<br />

Ängste - Spez. auf<br />

Kinderhoroskope. Mit<br />

Zufriedenheitsgarantie!! Partnerzusammenführung<br />

***Tel. 0664 5800822*** ***Tel. 0680 2426251***<br />

437756<br />

435508<br />

Adventzauber<br />

im ZIMBAPARK<br />

Im Advent verwandelt sich der<br />

ZIMBAPARK in eine weihnachtliche<br />

Geschenkewelt und zeigt<br />

sich stilvoll dekoriert von seiner<br />

schönsten Seite.<br />

Die große Vielfalt in den 50<br />

Shops macht das schönste<br />

Shoppingcenter der Region zum<br />

Ort der 1000 Geschenkideen. Im<br />

ZIMBAPARK erhalten Sie trendige<br />

Fashion-Marken wie H&M,<br />

G-Star, Scotch & Soda und Jack<br />

& Jones, Elektronikprodukte<br />

von Media Markt oder unserem<br />

Apple-Reseller epos, edlen<br />

Schmuck und Markenuhren<br />

von Uhren Schmuck Dalus, erlesene<br />

Düfte von dm Drogeriemarkt<br />

oder Müller Beauty Store,<br />

verführerische Wäsche von Palmers<br />

und Outdoor-Ausrüstung<br />

bei Hervis oder Jack <strong>Wo</strong>lfskin<br />

sowie die besonders beliebten<br />

ZIMBAPARK Zehner Gutscheine.<br />

Die erweiterten Öffnungszeiten<br />

an Freitagen bis 21 Uhr und an<br />

Festliche Weihnachtsstimmung<br />

im ZIMBAPARK. Foto: ZIMBAPARK<br />

den Weihnachtssamstagen bis<br />

18 Uhr verschaffen mehr Zeit für<br />

den Weihnachtseinkauf.<br />

Daten & Fakten<br />

Weihnachtsöffnungszeiten:<br />

Di., 8. 12. 2015: 10–18 Uhr,<br />

Gastronomie ab 9.30 Uhr<br />

Do., 24. 12. 2015: 8–14 Uhr,<br />

Interspar ab 7 Uhr<br />

Mi., 31. 12. 2015: 8–15 Uhr,<br />

Interspar ab 7 Uhr<br />

www.zimbapark.at<br />

ANZEIGE<br />

Hilfe für Straßenkinder<br />

Damit Straßenkinder neue<br />

Hoffnung schöpfen können,<br />

benötigt „Bruder und Schwester<br />

in Not“ Ihre Unterstützung.<br />

Benson (6) aus Nairobi ist ein<br />

Straßenkind. Seit dem Tod sei-<br />

ner Mutter lebte er auf der Straße<br />

und musste betteln, um zu<br />

überleben. Seinen Vater hat die<br />

Familie verlassen, als er noch<br />

klein war. Doch jetzt kann er<br />

neue Hoffnung schöpfen. Im<br />

Straßenkinderprojekt „Amani“<br />

in Nairobi, das von den Schwestern<br />

vom Orden des kostbaren<br />

Blutes geleitet wird, erfährt Benson<br />

wieder Wärme und Fürsorge.<br />

So wie Benson leben und arbeiten<br />

weltweit ca. 100 Millionen<br />

Kinder auf den Straßen<br />

großer Metropolen. Jeden Tag<br />

sind sie dem Risiko von Ausbeutung,<br />

sexuellem Missbrauch, Gewalt<br />

und Krankheiten ausgesetzt.<br />

Damit Straßenkinder wieder<br />

Hoffnung schöpfen,<br />

benötigt „Bruder und Schwester<br />

in Not“ Ihre Unterstützung. Ihre<br />

Spende ist beim Finanzamt absetzbar.<br />

Vielen herzlichen Dank!<br />

Mann 56 Jahre sucht Frau<br />

mit PKW zum wöchentlichen<br />

Einkauf. Handy<br />

0677 61332952.<br />

478896<br />

Magierin + Kartenlegerin<br />

* Erika ist wieder im *<br />

Ländle! Tel. 0664 5747900<br />

478925<br />

BASAR<br />

Kaufe hochwertige Armbanduhren!<br />

Taschenuhren,<br />

Gold-Silberschmuck,<br />

Brillantschmuck, Münzen<br />

u. Sammlungen sowie<br />

Ölgemälde uvm. Seriöse<br />

disk. Abwicklung. Zahle<br />

in bar vor Ort. 0676<br />

3306293.<br />

471073<br />

Suche guterhaltene Flohmarktsachen<br />

z.B. Antiquitäten,<br />

Spielzeug, Schmuck,<br />

Hausrat, Elektro,<br />

Handy, dvd, Werkzeug<br />

usw. Tel 0650 6828248.<br />

478737<br />

Wer schenkt Andrasch/<br />

Ungarn Kindersachen,<br />

Kleidung, Bettwäsche,<br />

Vorhänge, Handtücher,<br />

Teppiche, Schuhe,<br />

Geschirr, Kochgeschirr,<br />

Küchengeräte, Computer<br />

und Laptops (auch kaputte)<br />

Werkzeuge, Maschinen,<br />

Altreifen, Fahrrad,<br />

Mopeds, Rasenmäher.<br />

Kleinmöbel, Isolierglas,<br />

Fenster, Garagentore,<br />

Holzheizkessel. Tel. 0650-<br />

8119312.<br />

473187<br />

Terrassen-Garten-Flohmarkt,<br />

Samstag 12.12., 9<br />

bis 16 Uhr, Kleidung,<br />

Bücher, Spiele, etc. Hard,<br />

Sägewerkstr. 54, Tel. 0676<br />

6216147.<br />

✮<br />

★<br />

Damit Straßenkinder Hoffnung<br />

schöpfen können.<br />

Daten & Fakten<br />

„Bruder und Schwester in<br />

Not“-Spenden auf das Konto<br />

der Sparkasse Feldkirch,<br />

IBAN AT23 2060 4000 0003<br />

5600, BIC SPFKAT2BXXX.<br />

479097<br />

ANZEIGE<br />

Kaufe Bernstein-Ketten<br />

sowie hochwertigen<br />

Schmuck und Uhren<br />

gegen gute Bezahlung.<br />

0676 3306293.<br />

471074<br />

Zu verkaufen: Altes Brücken-Wägele,<br />

alte Holzschubladen,<br />

alte Glastürle,<br />

alte Betten, altes Holz<br />

zum Basteln gratis. Flohmarkt<br />

Sachen. Tel. 05522<br />

73857<br />

479896<br />

Engelfiguren<br />

ab 0,55<br />

✩<br />

WH-Postkarte<br />

0,15<br />

Bis 31. Dez. Mo.-Sa., 9-18 Uhr, geöffnet<br />

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!<br />

✯

---

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Mittwoch, 9. Dezember 2015<br />

35<br />

LED Lichterkette<br />

8er 1,59<br />

Universal-Netzgerät<br />

1,5 V bis 12 V<br />

3,99<br />

Bis 31. Dez. Mo.-Sa., ., , g net<br />

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!<br />

Glasflaschen, 1/4 lt, für<br />

Schraubverschl., ca. 500<br />

Stk., I 0,30 (Stk.), Backpapier-Abroller,<br />

für 2x50<br />

cm und 1x60 cm, weiß,<br />

"VN" von 1948 bis 2010<br />

Originalausgaben<br />

gebraucht als Jubiläumsgeschenk<br />

- EUR 35,- pro<br />

Ausgabe mit Zahlschein,<br />

zusammen I 40,-, verkauft,<br />

josef@wehinger.cc Tel.<br />

0650 5533253.<br />

479019<br />

05552 62868 oder Mobil<br />

0664 73565348<br />

472954<br />

MESSEHALLEN<br />

FLOHMARKT<br />

DORNBIRN<br />

MESSEHALLE 5<br />

So. 13.12.2015, 9-16 Uhr<br />

Bewirtung durch Grillpapa.<br />

Besucher Parkgebühren beachten.<br />

Info: 0664-2301608<br />

Sammler kauft alte Bierflaschen<br />

und alte Ansichtskarten<br />

aus Urgroßmutters<br />

Zeiten, Vorarlberg und<br />

Umgebung, Tel. 0664<br />

5325294.<br />

467012<br />

Österreich 1960-2001<br />

Briefmarkensammlung,<br />

Postfrisch, komplett nur I<br />

375,-, Ansichtskarten vom<br />

Bodensee bis zum Piz<br />

Buin 200 Stk. I 195,-, Tel.<br />

05552 32284 ab 10 Uhr.<br />

479614<br />

Krippenfiguren, 4 tlg., bis<br />

40 cm (Maria, Josef, Jesukind<br />

und Krippe) Polyresin<br />

I 40,-, Felltiere, verschiedene<br />

größen und<br />

Arten, sehr günstig, verkauft<br />

0650 5533253.<br />

479021<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

Mittwoch,9.12.,ab9Uhr<br />

Damen-u.Herrenmode<br />

SchuheundTaschen<br />

20%<br />

Neueröffnungsrabattbis<br />

12.12.2015<br />

EstoStyleMode<br />

Klostergasse 5 - Dornbirn<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag-Samstag9-18Uhr<br />

facebook.com/esto-style-mode<br />

instagram.com/esto_style_mode<br />

Groß. Hausflohmarkt am<br />

So., 13.12.15, ab 10-17<br />

Uhr, in Gaißau, in der<br />

Sonnenfeldstr. 23, Ware<br />

von A-Z alles dabei, alles<br />

muss raus, mit Glühwein<br />

& Lagerfeuer, freue mich<br />

auf euch.<br />

479895<br />

Küchenger. ab I 90,-,<br />

Waschmasch. 7kg, Wäschetr.,<br />

Einbaukühlsch.,<br />

140cm m. Gefrierf., Eismasch.<br />

m. Wasseran.,<br />

Samsung Kühlschr., Geschirrspülma.,<br />

Einbauh./<br />

Dunstabz., 0676 4411581.<br />

478837<br />

Deutsche Orden, Urkunden,<br />

Wehrpässe, Uniformteile,<br />

Dolche, Helme,<br />

Fotos vom 2. Weltkrieg<br />

von seriösem Sammler<br />

gesucht. Beste Bezahlung!<br />

Tel. 05574 84757 oder<br />

0664 1821884.<br />

249895<br />

Kaufe alte Möbel! Gold-,<br />

Silber- u. Modeschmuck,<br />

Pelze, Porzellan, Münzen,<br />

Bilder, Holzfiguren, Teppiche,<br />

Zinn, Antikes jeder<br />

Art uvm. gegen gute<br />

Bezahlung! Tel. 0676<br />

3306293.<br />

471068<br />

Wegen Umbau günstig<br />

abzugeben: Küche, Eckbank,<br />

Doppelbett, Kleider<br />

u. Spiegelschrank,<br />

<strong>Wo</strong>hnzimmerwand und<br />

gr. Tisch, 0664<br />

73157941.<br />

476470<br />

Hundehütte, 120x90x88,<br />

Flachdach I 40,-; Dekospiegel<br />

30x40 cm, Sternzeichen:<br />

Löwe, Krebs,<br />

Zwilling p./Stk. I 10,- verkauft,<br />

Tel. 0650 5533253.<br />

478549<br />

Kleiderbasar am 6.12. von<br />

9-12 Uhr in Bregenz<br />

(Laimgrubengasse 18).<br />

Wir haben gut erhaltene<br />

gebrauchte Kleidung und<br />

Schuhe. Es gibt auch<br />

Kuchen und Kaffee.<br />

Gewinn wird gespendet!<br />

477613<br />

Kaestle Tourenski 170 cm,<br />

mit Fell, Tourenskischuh<br />

Lowa Gr. 42-43 um I 60,-,<br />

Tel. 05572 24986.<br />

477957<br />

Meyers Konversationslexikon<br />

Orig. Ausg. Leipzig<br />

1888, 19-BDG. I 190,-<br />

(Schätzung Antiquariat ca.<br />

I 700,-) Dostojewski ges.<br />

WK. 25 Bände, Orig. Leipzig<br />

1921 I 120,-, 0688<br />

60970229.<br />

477592<br />

ArmutistkeinSchicksal.<br />

Adventopfersammlung<br />

beiallenGottesdiensten<br />

am3.Adventsonntag<br />

12.+13.Dezember2015<br />

MitIhrerSpendefür<br />

BruderundSchwester<br />

inNotunterstützen<br />

SiedieArbeitvon<br />

BischofErwinKräutler<br />

inBrasilien,sowie<br />

Aids-Waisenhäuser,<br />

Ernährungs-und<br />

Bildungsprojekte<br />

Verkaufen neuwertigen<br />

Billardtisch samt viel<br />

Zubehör um I 500,-, in<br />

Höchst, Tel. 0676<br />

9552906.<br />

478551<br />

Wir kaufen und holen:<br />

Auto ohne Pickerl (auch<br />

Unfallauto), Moped,<br />

Enduro, Motormäher.<br />

Info, SMS oder Anruf<br />

bei Anton unter 0660-<br />

7287262<br />

477899<br />

Verkaufe 2 gebrauchte<br />

saubere Matratzen á I 45,-<br />

und 2 Kamelhaardecken<br />

dazu geschenkt, fast nicht<br />

gebraucht. Tel. 0680<br />

2085801.<br />

478298<br />

Ski Head XR Supercross<br />

1,70 m mit Bindung, wie<br />

neu I 90,- Skistöcke Scott<br />

<strong>Wo</strong>rldcup neu I 20,- Skihelm<br />

Uvex schwarz, Gr.<br />

57/58 neu, Skibrille Giro<br />

Fitfull I 30,- Tel. 0650<br />

3386296.<br />

Einbau-Geschirrspüler,<br />

Farbe weiß, ca. 2 Jahre<br />

alt, Top Zustand, I 100,-<br />

in Hörbranz, Bergerstr.<br />

12, Tel. 0664 9579755.<br />

477874<br />

Verkaufe Head-Ski TT80,<br />

152 cm mit Bindung, 5x<br />

gefahren, fast neu um I<br />

150,-, Tel. 0664 73683748<br />

oder 05552 33639.<br />

inAfrika,Asien<br />

undLateinamerika.<br />

Spendenkonto<br />

IBANAT232060<br />

400000035600<br />

BICSPFKAT2BXX<br />

Danke,dassIhnen<br />

dieseMenschen<br />

amHerzenliegen.<br />

IhreSpendeistbeim<br />

Finanzamtabsetzbar!<br />

www.bruderund<br />

schwesterinnot.at<br />

478520<br />

478299<br />

Flohmarkt: Omas Hausräumung<br />

in Lustenau,<br />

Bahnhofstr. 40 jeden<br />

Samstag im Dez. von 9-16<br />

Uhr, alles von A-Z viel<br />

Schönes und Interessantes,<br />

schöne Weihnachtsdeko,<br />

Schnäppchenpreise.<br />

478614<br />

Verkaufe Märklin<br />

Modelleisenbahn H0,<br />

viele versch. Loks,<br />

Waggons und tollem<br />

Zubehör. Auskunft Tel.<br />

0664 73027792.<br />

478028<br />

Samsung Galaxy weiss S4<br />

mini inkl. Flipbook blau,<br />

beides neu I 160,- Tel.<br />

0664 3459491.<br />

478509

---

Mittwoch, 9. Dezember 2015<br />

WANN & WO<br />

36 GESUCHT − GEFUNDEN<br />

TIERE<br />

Leni sucht ein neues<br />

Zuhause. Sie ist 65 cm<br />

groß und wiegt 27 kg und<br />

ist im Dezember 2012<br />

geboren in Sarajevo auf<br />

der Straße. Sie lebt seit<br />

Welpen alter in Vorarlberg.<br />

Sie hat sehr Angst<br />

vor fremden Menschen<br />

daher wär es nicht<br />

schlecht wenn sie in eine<br />

ruhige Lage kommt. Bei<br />

Interesse unter der Nummer<br />

0660 4976009 melden.<br />

479801<br />

Goldige Rarität Cockerdoodle<br />

aus OÖ mit<br />

Ahnentafel. Tel. 0680<br />

2060968.<br />

479564<br />

MUSIK<br />

Verkaufe Gitarren-Multieffektgerät<br />

von Line6, NP I<br />

420,- VB I 250,- sowie<br />

Gitarrenverstärker für<br />

Anfänger von Peavey VB<br />

I 50,- Tel. 0699 10178738.<br />

479380<br />

Günstig zu verkaufen<br />

Knopfakkordeon, 120<br />

Bass, sehr guter Zustand,<br />

um I 790,-, Tel. 0699<br />

12142119.<br />

FINANZEN<br />

479957<br />

Leasing & Kredite! Nützen<br />

Sie den Zinstief für<br />

Umschuldungen, Kreditzusammenlegung,<br />

Neuanschaffungen,<br />

Sanierung<br />

mit Top Konditionen,<br />

Hypothekar-Kredite<br />

auch ohne Eigenmittel,<br />

ab 3 Monate Beschäftigung,<br />

Gratisberatung für<br />

Sie 0800 400 171725<br />

oder 0650 5815858,<br />

Holzriedstr. 33, <strong>Wo</strong>lfurt,<br />

auch für Pensionisten,<br />

www.allfinanzen.at<br />

415863<br />

BILDUNG<br />

Professionelle Mathematik-Nachhilfe<br />

im Raum<br />

Dornbirn wird von privat<br />

angeboten. Viele Zentralmaturaaufgaben,<br />

Gruppen<br />

möglich, Tel. 0699<br />

17255450.<br />

476955<br />

COMPUTER<br />

Hilfe bei allen PC Problemen.<br />

Tel. 0676 3302180<br />

**www.laendlepc.com**<br />

416996<br />

ANZEIGEN<br />

PER INTERNET<br />

Sie können Ihre private<br />

oder gewerbliche<br />

Anzeige einfach und<br />

bequem online<br />

aufgeben!<br />

Klicken Sie sich unter<br />

www.wannundwo.at<br />

ein und füllen Sie das<br />

bestehende Formular<br />

aus.<br />

PARTNERSUCHE<br />

Pensionist (70+/174),<br />

Bregenz, mit dem Herz<br />

am rechten Fleck sucht<br />

liebe, attraktive Frau, die<br />

an einer ernsthaften<br />

Beziehung interessiert ist.<br />

Chiffre 0424.<br />

477972<br />

Suche eine liebe, nette,<br />

treue, ehrliche Partnerin,<br />

alter bis 25 bis 43, Kinder<br />

und Tiere kein Problem,<br />

bin für alles offen, SMS<br />

oder Anruf unter dieser<br />

Tel. 0664 1753725.<br />

479009<br />

Vera, 74 Jahre, Witwe,<br />

hier aus der Gegend, bin<br />

schlank, vollbusig, sympathisch<br />

und sehr natürlich,<br />

gute Hausfrau u. Köchin<br />

mit zwei fleißigen Händen<br />

u. e. großen Herz, suche<br />

auf diesem Weg üb. pv<br />

einen lieben Mann (Alter<br />

egal), bei getrenntem oder<br />

gemeinsamen <strong>Wo</strong>hnen.<br />

Gerne würde ich Sie mit<br />

meinem Auto besuchen,<br />

Tel. 05572 202363.<br />

479391<br />

www.partnerinsel.com<br />

Insel-Motto: Chatten, flirten,<br />

kennen lernen. Tel.<br />

0041 79 2715677.<br />

420161<br />

Mann, 62, mit Haus und<br />

Garten, sucht nette Sie,<br />

schlank, für Freizeit, reisen,<br />

wandern, skifahren,<br />

gut essen gehen, ich<br />

komme vom Unterland,<br />

Tel. 0664 9167313.<br />

478543<br />

Zierliche Frisörin in Pension,<br />

70! Eine aktive und<br />

vitale Frau hätte gerne<br />

wieder einen Mann, den<br />

sie verwöhnen kann. Fassen<br />

Sie Mut und melden<br />

Sie sich – wir machen Sie<br />

gerne mit Rita bekannt!<br />

Tel. 05574 42974, www.<br />

contacta.info<br />

Wunsch ans Christkind:<br />

Ich, weibl., Ende 40<br />

möchte 2016 die Freuden<br />

und Sorgen des Alltags<br />

wieder mit einem<br />

liebevollen Partner teilen<br />

können. Weihnachten<br />

2015@A1.net<br />

477803<br />

Herzliche, attraktive, Frau<br />

57 J., sucht junggebliebenen<br />

Herren mit großem<br />

Herzen und Verstand um<br />

ihre Lebenfreude teilen zu<br />

können, Zuschriften mit<br />

Bild und Tel. an Chiffre<br />

0428.<br />

478781<br />

Hallo Mädels, ich 54 J.,<br />

180, normale Figur,<br />

arbeite in der Schweiz,<br />

hätte gerne eine Beziehung,<br />

mit einer romantischen,<br />

ehrlichen, treuen<br />

Frau, bis max. 55 J.,<br />

Chriffre 0427.<br />

478780<br />

Hallo hübsche Frau, ein<br />

sympathischer, junger<br />

Mann 33/schlank, sucht<br />

eine aufgeschlossene Frau<br />

Freizeitgestaltungen, bist<br />

du es? Dann melde dich<br />

bitte, SMS 0650 4333204,<br />

Liebe Grüße<br />

477033<br />

Sympathische, attrakt. Sie<br />

(43) sucht netten, interessanten,<br />

älteren Mann<br />

(50-75) mit Niveau für<br />

gemeins. Unternehmungen,<br />

gute Gespräche und<br />

schöne fröhliche Stunden,<br />

Chiffre 0429.<br />

479025<br />

Suche Freizeitpartnerin!<br />

ER, 36/175, schlank,<br />

sucht eine niveauvolle,<br />

aufgeschlossene Frau zum<br />

Kennenlernen. Tel. 0676<br />

4316215.<br />

Guter, freigestellter Wildesel<br />

sucht Blumenwiese -<br />

mit ein paar Disteln - zum<br />

Wichtig- und Glücklichsein.<br />

Ernst gemeinte<br />

Zuschriften an Chiffre<br />

0432.<br />

479910<br />

Jutta, 63 J., Hausfrau,<br />

Rentnerin, ich habe eine<br />

herzliche, ruhige Art,<br />

koche u. backe mit Liebe,<br />

mag gemütl. Abende. Bin<br />

sparsam, sauber, zärtl. u.<br />

mobil, für mich ist die<br />

Einsamkeit nur schwer zu<br />

ertragen. <strong>Wann</strong> wollen<br />

wir uns mal treffen? Bin<br />

völlig alleinstehend u.<br />

möchte mit e. ehrlichen<br />

Partner bis 75, nochmal<br />

glücklich werden! pv, Tel.<br />

05572 202363.<br />

479388<br />

Mann mit Herz und Charakter<br />

(70+) mag Ausflüge,<br />

Ausgehen, etwas<br />

Sport sucht gleichgesinnte<br />

Partnerin, 60-70+. Tel/<br />

SMS 0660 1943041.<br />

479615<br />

NEUES INSTITUT<br />

ALTACH<br />

05576-77000 www.neues-institut.at<br />

Von glücklichen Paaren<br />

empfohlen. Im dritten<br />

Jahrzehnt erfolgreich.<br />

Ruf aus dem Unterland!<br />

Ich, Praktischer Arzt, 48,<br />

suche dich bis 47: herzlich,<br />

freundlich, lieb. Ruf an<br />

05576 77000.<br />

Netter ER in gesicherter<br />

Position, 34, mit vielen Interessen,<br />

spitzbübisch, humorvoll,<br />

sucht dich, eine liebe<br />

Frau. 05576 77000.<br />

Ich bin eine Frau, 42, mit<br />

der Mann sich gern zeigt.<br />

Mit der Mann Tag + Nacht<br />

genießen kann, mit der<br />

Mann denkt + schweigt +<br />

lacht, mit der Mann jung<br />

und alt wird. Ruf an. 05576<br />

77000.<br />

Hallo du! Ich, Unternehmer,<br />

46 Jahre, habe genug<br />

vom allein Aufwachen,<br />

Frühstücken, Ausgehen, Einschlafen,<br />

Leben … Ich suche<br />

dich bis 45. 05576 77000.<br />

Unverblümt. Mann für<br />

Tisch und Bett und vielfältige<br />

kulinarische und andere<br />

Genüsse gesucht, für immer.<br />

Herzliche Sekretärin, 51.<br />

05576 77000.<br />

Ich suche mein Glück und<br />

du könntest es finden … bei<br />

einem interessanten, freundlichen,<br />

leitenden Angestellten,<br />

56. 05576 77000.<br />

Innen wie außen attraktive<br />

Frau, 58, Krankenschwester,<br />

zärtlich, sinnlich. Ich suche<br />

einen Partner mit vielen<br />

Interessen: Reisen, Ausgehen,<br />

Küssen und und und …<br />

05576 77000.<br />

Er der netteren Sorte Unternehmer,<br />

66, freundlich, gutmütig,<br />

sucht hübsche Frau<br />

(bis 64) mit Sinn für Unsinn.<br />

05576 77000.<br />

Herzliche Frau, 65, Unternehmerin<br />

in FL, allein im<br />

eigenen Haus, sucht gutmütigen,<br />

ehrlichen, respektvollen,<br />

zärtlichen und ebenso<br />

gut situierten Mann bis<br />

69. 05576 77000.<br />

Letzter Anlauf dieses Jahr!<br />

<strong>Wo</strong> ist die Frau zum Verlieben?<br />

Von 50 bis 70. Humorvoller<br />

Bankdirektor i. P., 71,<br />

allein in der eigenen Villa,<br />

sucht dich. 05576 77000.<br />

Das Glück kommt nie<br />

zu spät. Gesellige, blonde,<br />

lustige Witwe, 75, allein im<br />

eigenen Haus, sucht netten<br />

Mann zum Leben, Lieben,<br />

Lachen. Bis 86. 05576<br />

SINGLE DER WOCHE<br />

Peter, 49! Ein sportlicher, romantischer<br />

Mann der Extraklasse liebt tiefsinnige Gespräche<br />

und sucht eine „freigeistige“ Dame,<br />

die gemeinsam mit ihm Ski fahren und wandern<br />

möchte, tolle Abende am Kamin verbringen will<br />

u. ein Gefühl der Ebenbürtigkeit und Herzenswärme<br />

genießen möchte! ☎ 05574 42974<br />

Viel Lachen ist ihr Lebensmotto!<br />

Maria, 55, ist für<br />

jeden Spaß zu haben! Eine<br />

reizvolle Schmusekatze mit<br />

viel Charme wünscht sich einen<br />

Mann, der sie in den Arm<br />

nimmt! 05574 42974<br />

Kochduett und Kissenschlacht!<br />

Lass uns gemeinsam<br />

in die Zukunft blicken!<br />

Daniel, 27, will der Frau an<br />

seiner Seite alles bieten,<br />

damit sie glücklich ist! Snowboarden,<br />

tanzen gehen,<br />

Musik hören, u.v.m. 05574<br />

42974<br />

Margit, 67, begeisterte und<br />

unternehmungslustige Naturfreundin<br />

sucht Ihn, mit<br />

Herz, Humor, Attraktivität<br />

und Sinn für anspruchsvolle<br />

Gespräche! 05574 42974<br />

Noch keine 30, doch reif<br />

für den Hafen der Liebe!<br />

Die hübsche Lara will dir<br />

den Kopf verdrehen, mit dir<br />

lachen und weinen und sich<br />

fallen lassen können! Fängst<br />

du mich auf? Ruf gleich an<br />

und gib mir Bescheid! 05574<br />

42974<br />

Venus an Mars! Powerfrau,<br />

Mitte 50. Einzigartig, extravagant<br />

u. voller verrückter<br />

Ideen. Fühlst du dich auch<br />

so? Dann lass uns ein gutes<br />

Glas Wein trinken gehen und<br />

die Oberflächlichkeit durchbrechen!<br />

05574 42974<br />

Agiler Pensionist, Paul! Ein<br />

lebenslustiger, angenehmer<br />

Gefährte mit Format sucht<br />

eine liebevolle Frau, die<br />

ihre Zukunft mit einem netten<br />

Partner verbringen will.<br />

05574 42974<br />

Moni, 43! Gepflegtes Aussehen,<br />

gutes Auftreten,<br />

strebsam! Sie ist bereit Ihr<br />

Herz für dich zu öffnen und<br />

hofft auf ein harmonisches<br />

Zusammenleben mit einem<br />

niveauvollen Mann. 05574<br />

42974<br />

www.contacta.info<br />

der kleine Klick zum<br />

seriösen Partnerglück!<br />

TOPMANN, 58, beruflich erfolgreich,<br />

sportlich und sehr<br />

gut aussehend! Gemeinsam<br />

eine Skitour planen, anschließend<br />

beim Kaminfeuer<br />

entspannen und uns besser<br />

kennenlernen! Freue mich<br />

sehr, dich kennenzulernen!<br />

05574 42974<br />

Manche Männer muss man<br />

einfach mögen...! Helli, 47,<br />

handwerkl. geschickt, sportlich,<br />

spitzbübisch und offen<br />

für eine neue Beziehung<br />

freut sich auf deinen Anruf!<br />

05574 42974<br />

CONTACTA: Advent, Advent!<br />

Eine romantische Zeit.<br />

Wenn Sie Single sind und<br />

das ändern möchten, dann<br />

melden sich bei uns! Kostenlose,<br />

diskrete Info unter<br />

05574/42974, täglich bis 21<br />

Uhr, www.contacta.info<br />

77000. VORARLBERG seit 1982<br />

NEUES INSTITUT<br />

ALTACH<br />

05576-77000 www.neues-institut.at<br />

Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974<br />

office@contacta.info • www.contacta.info

---

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Mittwoch, 9. Dezember 2015<br />

37<br />

Schon was vor im neuen<br />

Jahr? Dann sind wir 2. Er<br />

50+ wünscht sich Sie,<br />

schlank, attr. b. 48 J.<br />

Zweisamk., Ergänzung,<br />

Natur, Spaß u. Vertrauen,<br />

nur ein Traum? m. Bild,<br />

0680 3039491.<br />

479680<br />

Mike, 24, attraktiv, sportlich,<br />

athletischer Körper,<br />

sympathische Ausstrahlung!<br />

Welche junge offene<br />

Frau will mich kennenlernen?,<br />

05574 42974, www.<br />

contacta.info<br />

Zärtl. gefühlvoller fürsorgl.<br />

AKAD, der Skitouren,<br />

MB, Bergsteigen,<br />

Langlauf, den See, Kunst,<br />

das LEBEN mag sucht<br />

Partnerin bis 40, die an<br />

Liebe glaubt u. gerne<br />

LEBT. 4.u@gmx.at<br />

477895<br />

Wirt 60 Jahre NR. NT.<br />

geschieden sucht eine<br />

nette, liebesbedürftige<br />

Frau von 50-65 Jahren<br />

für die schönsten Seiten<br />

des Lebens. Zuschriften<br />

mit Bild und Tel. an<br />

Chiffre 0418.<br />

474757<br />

Nette, dkl.-haarige Sie,<br />

weibl. Figur, 50erin, sucht<br />

niveauv., großzüg., reisefreud.<br />

Mann, gern auch<br />

älter, für gemeins. Unternehm.<br />

und die schönen<br />

Dinge des Lebens, Chiffre<br />

0425.<br />

478534<br />

Welche naturverbundene,<br />

nette Sie, möchte auch<br />

eine harmonische Beziehung<br />

erleben? Attrakt. Er<br />

mit Herz und Humor, 52,<br />

schönes Haus, möchte<br />

gemeinsames Glück erleben,<br />

0650 7618585.<br />

478778<br />

Sympathische, attrakt. Sie<br />

(43) sucht netten, interessanten,<br />

älteren Mann<br />

(50-75) mit Niveau für<br />

gemeins. Unternehmungen,<br />

gute Gespräche und<br />

schöne fröhliche Stunden,<br />

Chiffre 0429.<br />

479025<br />

Darius, 57, selbständiger<br />

Unternehmer, sehr gepfl<br />

egt und humorvoll. Ich<br />

habe Lebenserfahrung und<br />

Sinn für Romantik und vor<br />

allem viel zu teilen: mein<br />

Herz und meine Liebe zu<br />

dir! 05574 42974, www.<br />

contacta.info<br />

Ich, Brigitte, 69 J., bin<br />

eine ganz liebe Witwe v.<br />

Land, sehe sehr gut aus,<br />

habe eine schlanke Figur<br />

mit schöner Oberweite,<br />

bin herzlich, ehrlich und<br />

liebevoll. Ich habe lange<br />

in der ambulanten Krankenpflege<br />

gearbeitet, bin<br />

nicht ortsgebunden. Bitte<br />

rufen Sie an üb. pv, Sie<br />

dürfen auch gerne älter<br />

sein. Tel. 05572 202363.<br />

479390<br />

Hübsche Sie, 69, möchte<br />

die Feiertage nicht alleine<br />

verbringen, Welcher kultivierte<br />

Mann fühlt sich<br />

angesprochen und möchte<br />

mit mir die Festtage<br />

gestalten.<br />

gmx.at<br />

isis.plus@<br />

479773<br />

Weihnachtsengel, kennst<br />

du einen netten, gut situierten<br />

Herrn, sportlich bis<br />

65/70 J. für eine sportliche,<br />

schlanke Witwe, 61<br />

J., für das 2. Glück? Chiffre<br />

0431.<br />

479382<br />

Selbstständiger, großer,<br />

schlanker Mann, 49, mit<br />

dem Prädikat „Sorglosigkeit“!<br />

Er ist romantisch,<br />

fürsorglich u. aufgeschlossen<br />

u. kann dir viel bieten,<br />

wenn dein Herz ihm Einlass<br />

gewährt! 05574 42974,<br />

www.contacta.info<br />

Unternehmungsfreudiger<br />

Witwer 75 Jahre, 1,72 cm,<br />

NR. Suche liebe, sympatische<br />

Partnerin 65-75 Jahre<br />

für Gemeinsamekeiten.<br />

Meine Hobbys sind vielseitg,<br />

Wandern, Tanzen,<br />

Musik usw. bin gesund.<br />

Habe alles nur ein lieber<br />

Schatz fehlt mir. Mein<br />

Profil wird dich ansprechen.<br />

Bitte leg mir ein<br />

Foto bei, du bekommst<br />

von mir auch eines. Freue<br />

mich auf eine Antwort.<br />

Chiffre 0430<br />

479272<br />

Mann, 62, mit Haus und<br />

Garten, sucht nette Sie,<br />

schlank, für Freizeit, reisen,<br />

wandern, skifahren,<br />

gut essen gehen, ich<br />

komme vom Unterland,<br />

Tel. 0664 9167313.<br />

478543<br />

Suche eine liebe, nette,<br />

treue, ehrliche Partnerin,<br />

alter bis 25 bis 43, Kinder<br />

und Tiere kein Problem,<br />

bin für alles offen, SMS<br />

oder Anruf unter dieser<br />

Tel. 0664 1753725.<br />

479009<br />

Ich (m) 40 J., 166 groß,<br />

suche lustiges, ehrliches<br />

Mädel, die sich eine richtige<br />

Beziehung und ein<br />

schönes Zuhause wünscht.<br />

Bin treu, einfach u.<br />

ehrlich.<br />

gmail.com<br />

Herzbube75@<br />

479580<br />

Prächtige Frau, 56! Sportliche,<br />

attraktive, jung gebliebene<br />

Geschäftsfrau<br />

sucht den richtigen Prachtkerl,<br />

der eine taffe Lady<br />

durchs Leben begleitet:<br />

reisen, Ski fahren, liebevolle<br />

Chats während der<br />

Geschäftsreisen<br />

Ruf an: Tel. 05574 42974,<br />

www.contacta.info<br />

Mann sucht Mann bis 35<br />

Jahre, Raum Altach,<br />

Hohenems, Götzis, bitte<br />

nur SMS an Tel. 0681<br />

81405946.<br />

479013<br />

Netter Mann, 48 Jahre,<br />

172 groß, sportlich, ehrlich,<br />

zuverlässig, treu,<br />

sucht eine liebe, natürliche,<br />

schlanke Frau zum<br />

Liebhaben und für alles<br />

schöne zu zweit, Tel.<br />

0664 2844530.<br />

479894<br />

Er, Ende 40, von Beruf<br />

Masseur sucht eine Frau<br />

für schöne Freizeitgestaltung,<br />

Alter egal, ruf einfach<br />

an! Tel. 0660<br />

3273215.<br />

479617<br />

Hallo hübsche Frau, ein<br />

sympathischer, junger<br />

Mann 33/schlank, sucht<br />

eine aufgeschlossene Frau<br />

Freizeitgestaltungen, bist<br />

du es? Dann melde dich<br />

bitte, SMS 0650 4333204,<br />

Liebe Grüße<br />

477033<br />

Welche naturverbundene,<br />

nette Sie, möchte auch<br />

eine harmonische Beziehung<br />

erleben? Attrakt. Er<br />

mit Herz und Humor, 52,<br />

schönes Haus, möchte<br />

gemeinsames Glück erleben,<br />

0650 7618585.<br />

478778<br />

Hallo Mädels, ich 54 J.,<br />

180, normale Figur,<br />

arbeite in der Schweiz,<br />

hätte gerne eine Beziehung,<br />

mit einer romantischen,<br />

ehrlichen, treuen<br />

Frau, bis max. 55 J.,<br />

Chriffre 0427.<br />

478780<br />

Herzliche, attraktive, Frau<br />

57 J., sucht junggebliebenen<br />

Herren mit großem<br />

Herzen und Verstand um<br />

ihre Lebenfreude teilen zu<br />

können, Zuschriften mit<br />

Bild und Tel. an Chiffre<br />

0428.<br />

NEU in Friedrichshafen<br />

sexy Anja! Natur OW 80F<br />

Super Service zart-hart<br />

Prostata Mass. bis 11.12.,<br />

00491744059730 ladies.de<br />

479410<br />

* Reife Lady, diskret, *<br />

gefühlvoll, besucht dich!!<br />

***Tel. 0699 12439095***<br />

457598<br />

Karin 32, sehr gefühlvoll,<br />

XL Busen, schlank. Freue<br />

mich 0664 9440223.<br />

478347<br />

* EVA * allein + einsam,<br />

suche SEX ohne Geld! Ruf<br />

an 0930400730 (1,56/min)<br />

449291<br />

** Andrea aus Widnau **<br />

wartet auf Dich!! Ruf an!!<br />

**Tel. 0041 788673063**<br />

477086<br />

Echter Telefonsex<br />

01-2675535<br />

* NEU in RAVENSBURG *<br />

TS YASMINA Topservice<br />

0049 1745685750 ladies.de<br />

478038<br />

CASABLANCA-CLUB<br />

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal)<br />

geöffnet von 14 bis 3 Uhr<br />

10 intern. TOP-GIRLS<br />

www.casablanca-club.com<br />

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern<br />

Rufnummernbereich Tarifstufe Endkundentarif/min. inkl.Ust<br />

0810x<br />

0820x<br />

0900x/0930x<br />

478781<br />

Wunsch ans Christkind:<br />

Ich, weibl., Ende 40<br />

möchte 2016 die Freuden<br />

und Sorgen des Alltags<br />

wieder mit einem<br />

liebevollen Partner teilen<br />

können. Weihnachten<br />

2015@A1.net<br />

477803<br />

u.v.m.!<br />

Nette, dkl.-haarige Sie,<br />

weibl. Figur, 50erin, sucht<br />

niveauv., großzüg., reisefreud.<br />

Mann, gern auch<br />

älter, für gemeins. Unternehm.<br />

und die schönen<br />

Dinge des Lebens, Chiffre<br />

0425.<br />

KONTAKTE<br />

478534<br />

Aufgeschlossen, heiß und<br />

sexy! Nur H+H-Besuche!<br />

***Tel. 0664 4941803***<br />

415911<br />

HIT: BLUE MOON tägl.<br />

Happy Hour 11–20 Uhr<br />

ab € 65,- / 4–6 Girls<br />

Club Bar Kontakt<br />

Mo.-Sa., ab 21 Uhr<br />

8–12 Girls AU/SG<br />

Tel. +41 71 744 40 98<br />

www.blueredmoon.ch<br />

* Neu in Ravensburg!! *<br />

TANJA! Nur für 1 <strong>Wo</strong>che!<br />

0049 1708210165 ladies.de<br />

478036<br />

Hallo du netter unbekannter<br />

Mann. Ich hatte<br />

schon lange keinen Sex<br />

mehr, geht es dir auch so?<br />

Ruf mich an! *Michaela*<br />

***Tel. 0677 61782836***<br />

478583<br />

**** Brünette, 50 J.****<br />

besucht Dich! Nur H+H<br />

Besuche! *0664 1461475<br />

414127<br />

T1 bis T4<br />

T1 bis T3<br />

T1 bis T18<br />

Tantra Massage genieß.+<br />

entspannen! Mo/Di/Mi ab<br />

12 Uhr! Tel. 0676 3724863<br />

461542<br />

HOT THAI MASS - ANNA<br />

in Rheineck www.and6.ch<br />

***Tel. 0041 797663849**<br />

445292<br />

Attraktiv und Sexy!<br />

Nur H+H Besuche!<br />

****0664 5791673****<br />

413119<br />

E<br />

E<br />

E<br />

Japan Hot-Oil-Body Massage<br />

0049 175 9709554<br />

www.fnhaus49.com<br />

www.haus72.ch AU/SG<br />

** TÜRKISCHE GIRLS **<br />

Lust auf Sex? ab 65 Euro<br />

machens dir sofort live:<br />

**Tel. 0041 795092213**<br />

0930 400 722 (1,56/min)<br />

433922<br />

449286<br />

St.Margrethen disk.Bella<br />

Ragazza,top Sex,blond,DD<br />

OW,scharfe Dessous,<br />

Lack&Latex,verführ.Naturtalent.+41766439701<br />

479228<br />

Ich bin Sabine! Wenn du<br />

heute noch nichts vorhast,<br />

könntest du mich anrufen.<br />

Bin so alleine würde mich<br />

über deinen Anruf freuen<br />

***Tel. 0676 4943434***<br />

478584<br />

* ATTRAKTIVE, SEHR *<br />

NETTE LADY BESUCHT<br />

DICH!! Tel. 0650 4770582<br />

472208<br />

NEU! * Erotikmassage *<br />

Chin. + jap. Girls! 0041<br />

767311818 moorstuebli.ch<br />

479312<br />

Sexy Lady verwöhnt u.<br />

massiert Dich Tel. 0676<br />

5722927<br />

0,02 bis 0,07<br />

0,09 bis 0,15<br />

0,18 bis 3,63<br />

479468<br />

✸<br />

✸

---

38 Mittwoch, 9. Dezember 2015 WANN & WO<br />

WANN<br />

&WO<br />

Adventkutschenfahrt mit Käsespätzleessen am Pfänder Nach<br />

der Bergfahrt mit der Pfänderbahn beginnt am Sonntag, 13. Dezember, eine ca. einstündige<br />

Kutschenfahrt am Pfänderrücken. Im Anschluss gibt es zünftige Käsespätzle im Alpengasthaus<br />

Pfänderdohle. Mit der Pfänderbahn geht’s bequem zurück ins Tal. Beginn: 13.30 Uhr,<br />

Ende: 19 Uhr. Reservierung erforderlich: Tel. 05574 421600. Erw.: 33,10 Euro. Kinder:<br />

19 Euro (inkl. Berg- und Talfahrt, Kutschenfahrt, Käsespätzleessen). Foto: handout/Pfänderbahn AG<br />

„Swiss Night“ in der Nachtschicht!<br />

Der Harder Nightlife-<br />

Club bekommt diesen<br />

Freitag, 11. Dezember,<br />

hochkarätigen Besuch<br />

aus der Schweiz!<br />

Facebook-Livestream mit Live-<br />

Chat, Free Goods, T-Shirts,<br />

CDs, Candys und vieles mehr<br />

freuen.<br />

Nachtschicht-Specials<br />

„Swiss Night“ – die ultimative<br />

Party mit den besten DJs aus<br />

unserem Nachbarland, der schönen<br />

Schweiz! Als Main Act begeistern<br />

Flava & Stevenson live on stage mit<br />

ihrem neuem Album. Die beiden<br />

Jungs rocken zurzeit sämtliche<br />

Bühnen und bringen ihr Publikum<br />

zum Durchdrehen! Unterstützt werden<br />

sie vom Reggaeton-Party-Label<br />

mit DJ Akram und DJ Abse und<br />

von Daniel Decrain. Die drei sorgen<br />

mit feinem Reggaeton, R’n’B,<br />

Hip Hop, Dancehall und Twerk für<br />

den richtigen Sound! Außerdem<br />

darf man sich erstmalig auf einen<br />

Im Rahmen der Crazy-Rush-Hour<br />

erhalten alle Gäste bis 21.30 Uhr<br />

6 Euro und bis 22 Uhr 3 Euro in<br />

Form von Getränkegutscheinen<br />

zum Eintritt dazu. Der Shuttle-<br />

Service fährt gratis vom Harder<br />

Gasthaus Neuer Rhein und vom<br />

Lustenauer Bahnhof in den Club<br />

und wieder retour. Weitere Infos<br />

gibt es unter www.nachtschichthard.at<br />

und www.facebook.com/<br />

Hard.Nachtschicht WERBUNG<br />

CELINE VÖGEL<br />

REDAKTION TERMINE<br />

celine.voegel@wannundwo.at<br />

Am Freitag gibt es in Hard DJ-Power aus der Schweiz!<br />

Fotos: Shutterstock<br />

Der Hausmeister<br />

Foto: handout/ Bernhard Mayr<br />

Eine legendäre Partynacht für alle über 30 Jahre steht bevor!<br />

Ü30-Party im Gössersaal<br />

Der Bregenzer<br />

Gössersaal lädt am<br />

Samstag, 12. Dezember,<br />

zur letzten Ü30-Party<br />

des Jahres ein!<br />

In einem traditionsreichen Saal<br />

mit Clubatmosphäre kommt Discofeeling<br />

auf, wenn zu einer bunten<br />

musikalischen Mischung gefeiert<br />

wird. Alle über 30 Jahre sind eingeladen,<br />

die guten alten Zeiten aufleben<br />

zu lassen und zu Rock, Pop,<br />

Hits der 70er, 80er und 90er sowie<br />

Aktuellem und einer Prise Austro-<br />

Kult das Tanzbein zu schwingen.<br />

Einlass: 20.30 Uhr, Beginn: 21 Uhr.<br />

5x2 Karten absahnen!<br />

Wer zwei Karten gewinnen will,<br />

schickt eine Mail mit Betreff<br />

„Ü30-Party“ an gewinnspiel@<br />

wannundwo.at WERBUNG<br />

VORSCHAU<br />

Mi., 23. 12.: Weihnachtshock mit<br />

den Eschbachbuam (Gösser)<br />

Do., 31. 12.: Silvesterparty am<br />

Hafen (Hafenrestaurant)<br />

Sa., 9. 1.: 1. Ü30-Party 2016 (Gösser)<br />

Thomas Hochkofler –<br />

Schauspieler aus<br />

Leidenschaft – spielt<br />

am Donnerstag,<br />

21. Januar, in Götzis.<br />

Er redet nicht viel, das aber pausenlos.<br />

Er ist der unwiderlegliche<br />

Beweis dafür, dass man sich beim<br />

„i bin liaber still und denk mir<br />

mein Toal“ heiser reden kann. Er<br />

ist der Hausmeister aus dem Südtiroler<br />

Sarntal. Mit einer geballten<br />

Ladung an Sarner Lebensweisheit<br />

und einer Werkzeugkiste stolpert er<br />

unbeabsichtigt auf die Bühne und<br />

es kommt ihm nicht ungelegen,<br />

dass das Publikum aufs Zuhören<br />

ausgerichtet ist. So wird sein<br />

FACTS<br />

<strong>Wann</strong>:<br />

<strong>Wo</strong>:<br />

Donnerstag, 21. Jan.<br />

Kulturbühne Ambach<br />

(Vereinshaussal) Götzis<br />

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr<br />

Preis: 22 Euro (nummerierte Plätze)<br />

Karten: Musikladen (www.musikladen.at,<br />

info@musikladen.at,<br />

Tel. 05522 41000)<br />

Redefluss höchstens unterbrochen,<br />

wenn er einen Schluck aus seiner<br />

Flasche nimmt. Zu sagen gibt es<br />

jede Menge und Aufreger sowieso<br />

mehr als genug. In seinem zweistündigen<br />

Solo-Programm nimmt<br />

der Hausmeister den Kampf gegen<br />

die komplizierte Welt auf – ein<br />

garantiert unterhaltsamer Abend<br />

und der perfekte Geschenktipp für<br />

Weihnachten! WERBUNG<br />

Thomas Hochkofler ist der Hausmeister.<br />

Foto: handout/Musikladen

---

WANN & WO Mittwoch, 9. Dezember 2015 39<br />

Montafon.TV freut sich auf das Konzerterlebnis am Samstag<br />

Samuel Dürr, Montafon.TV: „Schon am ersten <strong>Wo</strong>chenende herrschte beim Open Air-Konzert im Rahmen<br />

des Weltcup Montafon Dank 4000 ausgelassenen Fans ausgezeichnete Stimmung! Ich bin davon<br />

überzeugt, dass Revolverheld und Daniel Wirtz kommenden Samstag das Ganze noch einmal toppen<br />

werden. Wenn wir mit unseren vier Kameras, den 500 Metern verlegten Kabel und zwei Leinwänden zum<br />

Konzerterlebnis einen Teil beitragen können, dann freut uns das.“ Foto: handout/Silvretta Montafon<br />

Weltcup Montafon<br />

Foto: Tim Kramer<br />

WELTCUP PROGRAMM<br />

Freitag, 11. Dez., 10 Uhr:<br />

Qualifikation FIS Snowboardcross<br />

Weltcup<br />

20 Uhr: Riders Welcome-Party<br />

und Athleten-Präsentation<br />

Samstag, 12. Dez., 11 Uhr:<br />

Rennen FIS Snowboardcross<br />

Weltcup<br />

Diesen Samstag: Revolverheld<br />

live on stage!<br />

Live-Konzerte ab 17 Uhr:<br />

Revolverheld und Daniel Wirtz<br />

Sonntag, 13. Dez., 11 Uhr:<br />

Rennen FIS Snowboardcross<br />

Weltcup Teamwettbewerb<br />

Jetzt Tickets sichern!<br />

Unter www.weltcup-montafon.at<br />

Auch dieses <strong>Wo</strong>chenende<br />

heizen wieder Top-<br />

Athleten in Schruns über<br />

die Pisten. Die Live-Acts<br />

Revolverheld und Daniel<br />

Wirtz begeistern mit<br />

dem passenden Sound!<br />

Unter Tags kämpft die internationale<br />

Elite und die heimischen Locals<br />

Markus Schairer, Alessandro und<br />

Michael Hämmerle sowie Susi Moll<br />

beim FIS Snowboardcross Weltcup<br />

um die ersten Podiumsplatzierungen<br />

des Winters. Am Abend<br />

rocken Daniel Wirtz und Revolverheld<br />

die Bühne! Die Hamburger<br />

Band Revolverheld wurde für ihr<br />

Album „Immer in Bewegung“ dreifach<br />

mit Edelmetall ausgezeichnet.<br />

Das Konzert am Samstag ist ihr<br />

letzter offizieller Auftritt 2015 und<br />

an das südlichste Tal Vorarlbergs<br />

haben Revolverheld gute Erinnerungen:<br />

„Wir waren ganz zu<br />

Beginn unserer Karriere schon im<br />

Montafon und es war ein wilder<br />

Abend mit viel Schnee, sehr viel<br />

Schnaps und guter Laune“, erzählt<br />

Gitarrist Niels Grötsch. Beim Open-<br />

Air im Montafon werden auch<br />

leisere Töne angespielt: „Wenn<br />

die Leute bei ‚Ich lass für dich das<br />

Licht an‘ die Handys und Feuerzeuge<br />

zücken, sich die Stimmung<br />

ändert und man spürt, dass sich<br />

jeder über den Song freut – dann ist<br />

das auch für uns ein unglaubliches<br />

Live-Erlebnis“, so Grötsch weiter.<br />

Auf ihr neues Album „Revolverheld<br />

– MTV Unplugged in drei Akten“<br />

sind die Hamburger besonders<br />

stolz. Alle Fans haben die Möglichkeit,<br />

sich unter www.weltcupmontafon.at<br />

noch Konzerttickets<br />

zu sichern! WERBUNG<br />

REVOLVERHELD<br />

& DANIEL WIRTZ<br />

JetztTickets<br />

sichern!<br />

29€<br />

12. DEZ 2015<br />

FIS SNOWBOARD-<br />

CROSS WELTCUP<br />

WELTCUP-MONTAFON.AT<br />

11. - 13. DEZ 2015

---

40 Mittwoch, 9. Dezember 2015 WANN & WO<br />

Theater „Die Eisernen“ in der Bregenzer Aula Bernardi<br />

Am Donnerstag, 17. Dez., steht im Kloster Mehrerau ein besonderer Abend bevor. Schon<br />

ab 19 Uhr werden die Gäste mit einem Apéro und Flying Dinner aus der Klosterkellerküche<br />

verwöhnt. Um 20.45 Uhr beginnt das Theater, welches eine wunderschöne, berührende<br />

Geschichte über drei alternde Menschen erzählt. Karten: www.laendleticket.com,<br />

Raiffeisenbank, Sparkasse. Infos: www.peerfect-events.at/kmk Fotos: handout/Peerfect Events, Shutterstock<br />

Project K auf 5 Floors!<br />

Diesen Freitag und<br />

Samstag steigt<br />

wieder die legendäre<br />

„Project K“-Party im<br />

K-Shake in Röthis!<br />

Nur drei Mal im Jahr steigt die<br />

Eventreihe Project K. Der Aufwand<br />

für die Party ist enorm, schließlich<br />

werden an beiden Abenden<br />

fünf verschiedene Floors angeboten!<br />

EDM-Fans kommen auf Floor<br />

1 voll auf ihre Kosten. Am Freitag<br />

liefert der über die Landesgrenzen<br />

hinaus bekannte DJ Jerome<br />

ein EDM-Powerset der Extraklasse<br />

und am Samstag sind die <strong>Wo</strong>nkka<br />

Brothers am Start. Der zweite Floor<br />

steht ganz im Zeichen von fettem<br />

Hip Hop-Beats, wenn die DJs noch<br />

auf richtigen Plattenspielern mixen!<br />

Die Jungs haben es definitiv drauf<br />

– freitags steht DJ Shorty und samstags<br />

DJ Montaro hinter den Turntables.<br />

Auf dem sogenannten Schlagerfloor<br />

ist DJ Suppi Kapellmeister<br />

und serviert vor allem Musik aus<br />

Österreich und Deutschland – die<br />

besten Schlager und Oktoberfestsongs<br />

von STS über Reinhard<br />

Fendrich bis hin zu Andreas Gabalier<br />

und Helene Fischer! DJ Kiddy<br />

und Mr. Brightside gehen mit den<br />

Gästen auf dem Rockfloor auf<br />

Zeitreise, die bei AC/DC beginnt<br />

und bei den neuen Stars aus Österreich<br />

Wanda und Bilderbuch endet.<br />

Zusatzfloor durch Umbau!<br />

Last but not least begeistert der<br />

Bass Crew Floor, für den die<br />

K-Shake-Crew ihr Getränkelager<br />

umbaut. Die Heavy Bass-Dampfwalze<br />

MadVamp wird dort zusammen<br />

mit Basshead Hardi die Crowd<br />

zum Abfeiern bewegen! Kräftig<br />

unterstützt werden die beiden von<br />

den Lokalmatadoren Aavek und<br />

Bace. Musikalisch wird ein breites<br />

Spektrum von Deep-, Future- und<br />

Bass-House über Trap und Dubstep<br />

abgedeckt. Freitag: Ab 16 Jahren,<br />

Samstag: Ab 18 Jahren. WERBUNG<br />

Am <strong>Wo</strong>chenende steigt im K-Shake die letzte Project K-Party des Jahres!<br />

Foto: Shutterstock<br />

Silbriga Sonntig-Markt<br />

Am Sonntag, 13. Dezember, findet<br />

der Silbriga Sonntig-Markt<br />

auf dem Schrunser Kirchplatz<br />

statt. Beim größten Weihnachtsmarkt<br />

in der Region, werden<br />

heuer über 70 Marktstände und<br />

Tausende Besucher erwartet.<br />

Nach dem Festgottesdienst wird<br />

der Markt um 10 Uhr feierlich<br />

eröffnet. Auf weihnachtlich<br />

geschmückte Marktstände, köstliche<br />

Leckereien und ein tolles<br />

Rahmenprogramm darf man sich<br />

freuen. Auch die Kids kommen<br />

nicht zu kurz – Kutschenfahrten<br />

durch das vorweihnachtliche<br />

Schruns, sowie Adventbasteln<br />

mit dem Christkind im Heimatmuseum<br />

lassen Kinderherzen<br />

höher schlagen. Infos: www.<br />

wige-montafon.at Foto: WIGE Montafon<br />

Filmpräsentation „Follow Your Nose“<br />

Im Feldkircher Rio<br />

Kino findet am Samstag,<br />

12. Dezember, die Premiere<br />

des „Follow Your<br />

Nose“ Kurzfilms statt!<br />

Pirate Movie Production und Sajas<br />

präsentieren einen Abend im Zeichen<br />

des Wintersports und zeigen<br />

ihren neuesten Snowboardfilm<br />

co-produced von Red Bull Media<br />

House. Dieser nimmt auf eine visuelle<br />

Reise der vergangenen Saison<br />

von Gigi Rüf und Elias Elhardt mit.<br />

Beginn: 22 Uhr. Der Eintritt ist frei.<br />

Unglaubliches Seherlebnis!<br />

Der ungewöhnliche Snowboard-<br />

Action-Film verbindet zwei herausragende<br />

europäische Fahrer, eine<br />

preisgekrönte Produktionscrew und<br />

Locations, wovon jeder Snowboarder<br />

träumt, zu einem unvergesslichen<br />

visuellen Erlebnis. Nach dem<br />

großen Erfolg von „Perceptions“<br />

war das Ziel die hohen Produktionsstandards<br />

zu erhalten aber sich<br />

mehr auf die Persönlichkeit der<br />

Fahrer zu konzentrieren und für<br />

ein Snowboard-Seherlebnis in 4k<br />

auf der großen Kinoleinwand oder<br />

direkt auf dem PC zu Hause zu<br />

sorgen. Nach der kostenlosen Premierenvorstellung<br />

für Hunderte von<br />

Snowboardern wird im Anschluss<br />

bis in die Morgenstunden im Rauch<br />

Club mit Pirate Discotheque feat.<br />

DJ Stylestab und Invasion Sound<br />

gefeiert! Mehr Infos: www.piratemovie-production.com<br />

WERBUNG<br />

Foto: Pirate Movie Production

---

DJ, Punsh &<br />

GlüHwEin<br />

BludenʒeR ChRitkindlemaRkt<br />

Jukebox Dart Billard Snacks Sky-Tv<br />

MI&DO:19:00-01:00<br />

FR&SA:19:00-04:00<br />

JedenFreitag:<br />

ROCKSTARCLUBBING<br />

EintrittfreianallenÖffnungstagen<br />

Weihnachtliches Ambiente<br />

und Loungemusik<br />

DONNERSTAG, 3. DEZEMBER, 18.ºº BIS 21.ºº UHR<br />

DJane Fairy<br />

DONNERSTAG, 10. DEZEMBER, 18.ºº BIS 21.ºº UHR<br />

DJ Denis Djulic<br />

DONNERSTAG, 17. DEZEMBER, 18.ºº BIS 21.ºº UHR<br />

DJ Motion<br />

w.bludenz.travel<br />

EINE SCHÖNE ADVENTSZEIT WÜNSCHT<br />

ImN-JoyISennemahd9I6844Altach<br />

BRANDNERTAL<br />

ADVENT<br />

AM BERG<br />

FRÖÖD BERGFRÜHSTÜCK<br />

Jeden Samstag und Sonntag ab 05.12.15 | 08.30 - 10.30 Uhr | € 19 p. Erw.<br />

PROJECT K<br />

Fr, 11. & Sa, 12. Dez<br />

Fröödvolle Bergweihnacht 24.12.15<br />

Aperitif, Weihnachtspunsch, 4-Gang-<br />

Menü, Dessertbufet. € 45 p. Erw.<br />

Bergstation Panoramabahn, Brandnertal<br />

T +43 664 88907626<br />

Fröödiger Dienstagabend<br />

Jeden Dienstag ab 22.12. durchgehend<br />

bis 21.30 Uhr geöfnet.<br />

www.frööd.at<br />

#EDM: DJ Jerome / <strong>Wo</strong>nkka Brothers<br />

#HIP HOP: DJ Shorty / DJ Montaro<br />

#ROCK: DJ Kiddy / Mr. Brighside<br />

#SCHLAGER: DJ Suppi<br />

#BASSCREW: MadVamp, Hardi, Aavek & Bace

---

42 Mittwoch, 9. Dezember 2015 WANN & WO<br />

Eisenstein Baskets Feldkirch – TI Innsbruck<br />

Genau sieben Tage nach dem Sieg über die USI Bulls aus Innsbruck<br />

wollen die Basketballer der Eisenstein Baskets Feldkirch<br />

den nächsten Erfolg in der Regionalliga West einfahren! So empfangen<br />

sie am Samstag um 18 Uhr den Tabellenführer TI Innsbruck<br />

(VS Feldkirch-Gisingen-Sebastianplatz). Foto: handout/J. Eisenstein<br />

Adventkonzert in Höchst<br />

In der Pfarrkiche winkt am Sonntag, 13.<br />

Dez., anlässlich des 20-jährigen Jubiläums<br />

ein besonderes Programm, u.a. mit der Bürgermusik<br />

und dem Männergesangsverein<br />

Höchst. Freier Eintritt! Foto: handout/Gemeindeamt Höchst<br />

Vorarlberger Tag<br />

der Menschenrechte<br />

10. Dezember 2015, Spielboden Dornbirn<br />

Ab 16.30 Uhr Bücherstand, Kurzfilme und Marktstände<br />

verschiedener Organisationen. 18 Uhr Begrüßung und<br />

Vorstellung, News, Beiträge von Flüchtlingen, Bufet sowie<br />

Ausklang mit Kontaktchor und Konzert „Herr Issa und seine<br />

Musik” feat. George Nussbaumer.<br />

Nachtschicht Hard: Samstag@House<br />

Wie in guten, alten Zeiten. Jeden Samstag gibt es<br />

hottest House-Beats und beste Vibes!<br />

Ladies Night: Freier Eintritt und Sektempfang für alle<br />

Damen bis 23 Uhr.<br />

Ü25-Party: Alle über 25 erhalten bis 24 Uhr einen Pikkolo.<br />

Heineken für nur 3 Euro: Die ganze Nacht lang!<br />

Gewinnspiel: Renault Twingo „Night & Day“ für 6 <strong>Wo</strong>chen<br />

inklusive Versicherung gewinnen! Zu jedem Eintritt erhält<br />

man ein Gewinnlos und hat damit die Chance auf den<br />

coolen City-Flitzer. Der Gewinner wird auf Facebook<br />

veröfentlicht und per Mail benachrichtigt.<br />

www.nachtschicht-hard.at<br />

ANZEIGE<br />

„Bilanz 2015 – der Jahresabschluss<br />

Vorarlbergs“<br />

Kabarett von Stefan Vögel<br />

28./29./30. Götzis – Kulturbühne AmBach<br />

31.12. um 16 Uhr Götzis – Kulturbühne AmBach<br />

2./3./4./5./7./8./9. 01. Götzis – Kulturbühne AmBach<br />

14./15. 01. Schruns – Kulturbühne<br />

16.01. Schlins – Wiesenbachsaal<br />

20.01. Thüringerberg – Sunnasaal<br />

22./23.01. Nüziders – Sonnebergsaal<br />

25.01. Lauterach – Hofsteigsaal<br />

Beginn: 20.00 Uhr /Sonntags 18.00 Uhr Karten: Raifeisenbanken,<br />

Sparkassen, Musikladen Tel: 22/41000<br />

Weitere Termine unter: www.vovo.at<br />

ANZEIGE<br />

Bezaubernde<br />

Weihnachtspyramide<br />

Täglich von 11 bis 21 Uhr lädt die<br />

große Weihnachtspyramide am<br />

Bregenzer Kornmarktplatz mit ihren<br />

drehenden Engeln und Krippenfiguren<br />

die Besucher zum Staunen, Verweilen<br />

und zum Einkehren ein. In der Pyramide<br />

gibt es neben vielen Spezialitäten auch<br />

einen feinen Eierlikörpunsch! Gleich<br />

nebenan steht für die kleinen Gäste<br />

das Märchenhaus – ein Puppentheater<br />

spielt dort jeden Tag das Märchen<br />

„Frau Holle“. Ein paar Schritte weiter<br />

dreht das Venezianische Karussell<br />

seine Runden und beim Haus vom<br />

Nikolaus können sich Klein und Groß<br />

das moderne Weihnachtsmärchen<br />

„Die Abenteuer von Finn, dem kleinen<br />

Weihnachtsbaum“ anhören. Zahlreiche<br />

Weihnachtshütten runden das Angebot<br />

am Kornmarktplatz ab. Werbung

---

WANN & WO Mittwoch, 9. Dezember 2015 43<br />

Sender Club-Gewinnspiel!<br />

Wer sich die tolle „Buddha Lounge Night“<br />

am Freitag nicht entgehen lassen und einen<br />

Tisch, Eintritt, Essen sowie eine Flasche Prosecco<br />

gewinnen möchte, schickt eine Mail an<br />

gewinnspiel@wannundwo.at Foto: handout/Rene Quezada<br />

Buddha Lounge-Night@Sender<br />

Im Lustenauer Sender<br />

Club darf man sich am<br />

11. Dezember wieder auf<br />

die Buddha Lounge<br />

Night freuen!<br />

Dive into the secret night<br />

and feel the spirit of<br />

Buddha – inspiriert von<br />

den asiatisch geprägten<br />

Nightlife-Trends in<br />

zahlreichen Metropolen<br />

steht bei<br />

der monatlichen<br />

„Buddha Lounge-<br />

Night“ genießen<br />

und sich verwöhnen<br />

lassen ganz im<br />

Mittelpunkt! Kulinarisch<br />

werden feine<br />

Köstlichkeiten<br />

aus der asiatischen<br />

Küche offeriert und auch musikalisch<br />

werden keine Wünsche offen<br />

gelassen: Angefangen bei Chillout-<br />

Klängen bis hin zu House, Clubsound<br />

und aktuellen Hits ist alles mit<br />

dabei! Beginn ist ab 21 Uhr.<br />

Neu im zweiten Floor:<br />

„La Gasolina“<br />

Feinster Reggaeton-, Latino-, Hip<br />

Hop-, R’n’B- und Oldschool-<br />

Sound gibt‘s auf dem zweiten<br />

Floor. Mehr Infos:<br />

www.clubsender.com<br />

WERBUNG<br />

Foto: handout/R. Quezada<br />

Wahnsinn! Acht Jahre<br />

„Buddha Lounge<br />

Night“ – ein Grund<br />

die nächste Buddha<br />

Lounge zu feiern!<br />

Bücher- & Spielzeugflohmarkt<br />

Der Lions Club Silvretta<br />

veranstaltet am Sonntag,<br />

13. Dezember, den<br />

diesjährigen Bücherund<br />

Spielzeugflohmarkt<br />

am Silbriga Sonntig-<br />

Markt in Schruns.<br />

Nach dem großen Erfolg der Vorjahre<br />

findet der Bücher- und Spielzeugflohmarkt<br />

heuer zum vierten<br />

Mal statt. Von 10 bis 17 Uhr werden<br />

dabei gut erhaltene Kinderbücher,<br />

Brettspiele, DVDs und Spielsachen<br />

im Haus des Gastes verkauft.<br />

Außerdem gibt es Kaffee und<br />

Kuchen für die Flohmarktbesucher<br />

und erstmals ein Punsch- und<br />

Glühmoststand.<br />

Sachspenden für den guten<br />

Zweck gesucht!<br />

Es werden noch dringend Bücher<br />

und Spielwaren in gutem Zustand<br />

gesucht. Gerne können diese von<br />

Montag bis Freitag (8 bis 17 Uhr)<br />

im Schrunser Tourismusbüro abgegeben<br />

werden. Der Flohmarkterlös<br />

unterstützt hauptsächlich eine<br />

querschnittgelähmte junge Mutter<br />

aus dem Montafon. Sie muss ihre<br />

neue <strong>Wo</strong>hnung rollstuhlgerecht einrichten,<br />

was mit sehr hohen Kosten<br />

verbunden ist. Mehr Infos unter<br />

www.lions-silvretta.at WERBUNG<br />

Weihnachtsmarkt<br />

am Kirchplatz<br />

13. Dezember 2015<br />

9.30 bis 18.00 Uhr<br />

Freuen Sie sich auf:<br />

– eine große Krippe<br />

– regionale Musikgruppen<br />

– gemütliche Marktständle<br />

– Krippenausstellung<br />

Foto: handout/Lions Club Silvretta<br />

Weihnachtszauber im Adventgarten<br />

Sa., 12. Dezember 2015 von 14:00 – 20:00 Uhr<br />

beim Koblacher Rheinbähnle/Steinbruch<br />

Bereits zum dritten Mal veranstaltet der OGV Koblach auch<br />

heuer wieder einen Weihnachtsmarkt der ganz besonderen Art!<br />

ANZEIGE<br />

Organisator:

---

44 Mittwoch, 9. Dezember 2015 WANN & WO<br />

Das Leben nach der Flucht<br />

Der bildgewaltige Thriller „Dämonen und Wunder“ erzählt vom Leben des ehemaligen<br />

Freiheitskämpfers Dheepan, der durch Krieg und Gewalt traumatisiert ist und vor dem<br />

Bürgerkrieg in Sri Lanka nach Frankreich flüchtet. In einem heruntergekommenen<br />

Pariser Vorort lebt er nun zum Schein mit einer ihm fremden jungen Frau und einem<br />

Kino & TV<br />

kleinen Mädchen, weil die gefälschten Pässe sie als Familie ausgeben. Fotos: Filmladen<br />

Foto: © 2015 Twentieth Century Fox Home Entertainment Foto: Studiocanal<br />

Sam (John Goodman) hat sich Weihnachten<br />

mit der Familie anders vorgestellt.<br />

Weihnachtschaos<br />

Rechtzeitig im Advent läuft im Kino<br />

„Alle Jahre wieder – Weihnachten bei<br />

den Coopers“. Die ganze Familie gibt<br />

ihr Bestes, um sämtliche Probleme<br />

(Ehekrise, Kündigung, Probleme mit<br />

der Polizei) und persönliche Schwächen<br />

zugunsten eines harmonischen<br />

Weihnachtsfestes vor allen anderen<br />

zu verbergen. Das führt auf direktem<br />

Wege zum absoluten Chaos, denn<br />

schlimmer geht bekanntlich immer.<br />

Für die hochkarätig besetzte Komödie<br />

(John Goodman, Diane Keaton,<br />

Ed Helms, Amanda Seyfried, Olivia<br />

Wilde, uvm.) verlost WANN & WO<br />

5x2 Tickets! Zum Mitmachen eine<br />

E-Mail mit Name, Adresse und dem<br />

Betreff „Alle Jahre wieder“ an martin.<br />

begle@wannundwo.at senden.<br />

Heimkino-Tipp. Seit Kurzem<br />

ist „Margos Spuren“ auf DVD, Bluray<br />

und als VoD erhältlich. Das<br />

romantische Abenteuer mit Supermodel<br />

Cara Delevigne in der Titelrolle<br />

gehört zu den absoluten Geheimtipps<br />

des vergangenen Kinosommers!<br />

Quentin (Nat <strong>Wo</strong>lff) macht sich auf<br />

die Suche nach der verschwundenen<br />

Margo. Zum Heimkino-Release von<br />

„Margos Spuren“ verlost W&W<br />

zwei Blu-rays. Zum Mitmachen eine<br />

E-Mail mit Name, Adresse und dem<br />

Betreff „Margo“ an martin.begle@<br />

wannundwo.at senden.<br />

Der kleine Prinz trifft auf seiner Reise auch den Fuchs, der ihm eine andere Sicht auf die Dinge zeigt.<br />

Wunderbarer Märchenfilm<br />

Ab morgen läuft<br />

im Kino die animierte<br />

Adaption von Antoine<br />

de Saint-Exupérys „Der<br />

kleine Prinz“.<br />

Das moderne Märchen „Der kleine<br />

Prinz“ (1942) aus der Feder<br />

des französischen Schriftstellers<br />

darf in keinem Kinderzimmer<br />

fehlen. Das Buch wurde über<br />

145 Millionen Mal verkauft und<br />

in 250 Sprachen übersetzt. Jetzt<br />

wurde die Geschichte des Piloten,<br />

der nach einem Absturz in der<br />

Wüste einen seltsamen Jungen<br />

von einem fremden Planeten kennen<br />

lernt, als animierter Kinofilm<br />

umgesetzt.<br />

Erzählerischer Kniff<br />

Im Buch berichtet ein Ich-Erzähler<br />

von seiner Begegnung mit dem<br />

kleinen Prinzen. Diese Perspekti-<br />

ve wird im Kinofilm durch einen<br />

erzählerischen Kniff beibehalten,<br />

denn der „Autor“ selbst kommt<br />

im Film vor. Er ist der exzentrische<br />

aber liebenswürdige Nachbar<br />

eines kleinen Mädchens, dem<br />

er seine fantasievolle, abenteuerliche<br />

und wunderbare Geschichte<br />

erzählt.<br />

Gemeinsame Lektüre<br />

Durch sein Buch „Der kleine<br />

Prinz“ und seine Zeichnungen<br />

bringt der in die Jahre gekommene<br />

Pilot dem Mädchen die<br />

Geschichte näher: Der kleine<br />

Prinz bereist fremde Welten und<br />

lernt interessante Leute kennen.<br />

Mit ihnen unterhält er sich<br />

auf ganz unterschiedliche Weise.<br />

Dabei stellt er fest, dass sehr oft<br />

die Perspektive und fehlendes<br />

Einfühlunsvermögen dazu führen,<br />

dass Missverständnisse und<br />

somit Ablehnung entstehen. So<br />

stellt er sich die Fragen nach<br />

Freundschaft, Menschlichkeit und<br />

danach, was alltägliche Dinge für<br />

einzelne Menschen besonders, ja<br />

sogar einzigartig, macht.<br />

„Die großen Leute“<br />

So naiv der kleine Prinz auch an<br />

die Dinge herangeht, so weltfremd<br />

wird die Welt der „großen Leute“,<br />

der Erwachsenen, dargestellt.<br />

Die Geschichte ist eine Kritik<br />

der abgestumpften Konsumgesellschaft,<br />

die heute sogar noch präsenter<br />

ist, als vor 70 Jahren. Sie<br />

regt dazu an, sich zu fragen, was<br />

wirklich wichtig ist. Ein Gedanke,<br />

der besonders in der Vorweihnachtszeit<br />

nicht so verkehrt<br />

scheint. Man darf gespannt sein,<br />

ob der Kinofilm die wunderbare<br />

Stimmung dieses Meisterwerks<br />

einzufangen vermag.<br />

MARTIN BEGLE<br />

martin.begle@wannundwo.at<br />

Foto: Warner Bros.

---

Neue „Spielburg“<br />

im Bregenzer GWL<br />

Weihnachtsmann, Zauberer<br />

und Artist bei der Eröffnung der<br />

Kinderattraktion.<br />

Thomas Kinz und StR Michael Rauth bei der<br />

offiziellen Eröffnung der Spielburg.<br />

Markus Kirschner (W&W), Andrea und Hubert<br />

Kinz jun. mit dem kleinen Theo.<br />

Für Kinder ist die Spielburg ein Platz<br />

zum Klettern und Herumtollen.<br />

Auch Anna traf den Weihnachtsmann<br />

im GWL.<br />

Mit der Eröffnung der neuen „Spielburg“<br />

im zweiten Obergeschoss erfüllen die<br />

GWL-Kaufleute in Zusammenarbeit mit<br />

der Besitzerfamilie Kinz einen langgehegten<br />

Wunsch – die Errichtung einer großzügigen<br />

Spiel- und Bewegungsfläche für<br />

Kinder. Während der Geschäftszeiten ist<br />

die mit den hochwertigen Kompan-Spielgeräten<br />

ausgestattete Indoor-Spielfläche<br />

öffentlich und kostenlos zugänglich. Hier<br />

können die Kleinen bis zu zehn Jahren<br />

unter Aufsicht der Eltern wetterunabhängig<br />

herumtoben und die Zeit während des<br />

Einkaufs mit aktiver Betätigung verbringen.<br />

Einen besonderen Komfort bietet zudem<br />

das neu errichtete Kinder-WC samt praktischem<br />

Wickeltisch.<br />

Adventprogramm<br />

Passend zum Advent schaut der Weihnachtsmann<br />

bis zum Heiligen Abend an<br />

jedem Samstag im GWL vorbei und verteilt<br />

leckere Köstlichkeiten. Freitags und samstags<br />

gibt´s zudem ein tolles Programm<br />

beim NaNo-Mitmachzirkus. Da kann das<br />

Christkind währenddessen in Ruhe Weihnachtseinkäufe<br />

erledigen. Übrigens: Auch<br />

im Café-Restaurant Leutbühel gibt es eine<br />

tolle Kinderspielecke und GWL-Kunden<br />

parken eine Stunde gratis! WERBUNG<br />

GWL<br />

www.gwl.at<br />

www.facebook.com/gwlbregenz<br />

Sofort-Gewinnspiel<br />

1980<br />

G R O S<br />

35<br />

SD<br />

2015<br />

JAHRE<br />

Götzis<br />

S<br />

L<br />

A G E R<br />

Das SD-Großlager in Götzis feiert heuer 35-jähriges Bestehen. Grund genug neben sensationellen<br />

Jubiläumsangeboten in allen Abteilungen ein Sofort-Gewinnspiel durchzuführen. Ob Kunden oder<br />

Besucher, alle können mitmachen. Das SD-GROSSLAGER sucht den ältesten, bei Kunden vorhandenen<br />

Kassabeleg. Es wird davon eine Kopie für das Archiv angefertigt und der original Beleg zurückgegeben.<br />

DIE EINBRINGUNG DES BELEGES IST BIS 18.DEZEMBER 2015<br />

JEWEILS MO BIS FR 8-13 UHR MÖGLICH<br />

KÄSKNÖPFLE-PARTIE MIT DIVERSEN<br />

GETRÄNKENIMGASTHAUSHIRSCHENINALTACH<br />

UND FÜR WEITERE FÜNF ALTE BELEGE EINIGE<br />

ANERKENNUNGSPREISE...<br />

-<br />

SD-GROSSLAGER<br />

05523 69100 office@sd-grosslager.at<br />

GÖTZIS Bundesstraße GRATIS<br />

Im Buch 68 (Kobel)<br />

P<br />

Mo-Di-Mi-Do-Fr.<br />

8 bis 13 Uhr<br />

echte Fachberatung!<br />

SD<br />

GROSSLAGER<br />

GÖTZIS

---

Mittwoch, 9. Dezember 2015<br />

WANN & WO<br />

46 LESERBRIEFE<br />

Eine aufgeweckte<br />

Gesellschaft<br />

Je mehr das Kapital der<br />

sozialen und staatstragenden<br />

Verantwortung für<br />

eine solidarische Gesellschaft<br />

enthoben wird,<br />

verdirbt ein ungebührend<br />

harter Kapitalismus die Leute,<br />

macht sie zu Lügnern,<br />

Heuchlern und Scheinheiligen.<br />

Völlig zu Unrecht<br />

Stigmatisierte und durch<br />

den Rost Fallen de drohen<br />

immer weniger, schlimmstenfalls<br />

gar nicht mehr aufgefangen<br />

zu werden. Doch<br />

hat das mit reaktionären<br />

Fehlentwicklungen zu tun,<br />

die umso klarer und deutlicher<br />

beim Namen genannt<br />

werden müssten! Für eine<br />

aufgeweckte Gesellschaft ist<br />

die Vorenthaltung der zum<br />

Luxus gewordenen sozialen<br />

KOPFSTÜCKE<br />

Hubschrauber<br />

und so<br />

Sie kennen das. Wenn wir<br />

einen Hubschrauber über<br />

uns hören, werden wir gleich<br />

aufmerksam. „Warum fliegt der<br />

gerade hier und jetzt? Ob wohl<br />

ein Unfall passiert ist? Musste<br />

jemand aus Bergnot geborgen<br />

werden?“. Daran habe ich<br />

gedacht als neulich auf einer<br />

Sitzung einer gemeint hat,<br />

dass sich gerade beim Mannschaftssport<br />

in den letzten<br />

Jahren viel geändert hat. Früher<br />

gingen Kinder und Jugendliche<br />

ganz einfach Fußball spielen.<br />

Entweder auf einer Wiese, auf<br />

der die Tore mit vier Pullovern<br />

markiert wurden, oder zum<br />

Fußballverein. Manche gingen,<br />

die meisten fuhren mit dem<br />

Fahrrad hin.<br />

Das ist heute oft anders. Heute<br />

werden die Buben und<br />

auch immer mehr Mädchen<br />

gebracht. Mit dem Auto. Von<br />

ihren Eltern. Und die bleiben<br />

dann häufig auch beim Training<br />

anwesend. Nicht, dass<br />

sie mittrainieren würden. Sie<br />

schauen zu. Ersteres würde<br />

ihnen vielleicht auch ganz gut<br />

tun. Und natürlich sind sie<br />

auch beim Spiel anwesend.<br />

Und engagieren sich. Oft sehr<br />

lautstark und nicht mit feinen<br />

Sicherheit zunächst gegenüber<br />

den eigenen Staatsbürgern<br />

allein im Politischen ja<br />

auch völlig verheerend, ein<br />

absolutes No-go. Dennoch<br />

wird die Mindestsicherung,<br />

die der ÖVP zu „großzügig“<br />

ausgefallen zu sein scheint,<br />

schon wieder infrage<br />

gestellt – und das durch<br />

das Flüchtlingsaufkommen<br />

umso leichter! Die vorgeblich<br />

bessere Vermittelbarkeit<br />

auf dem Arbeitsmarkt bei<br />

heruntergefahrenen Sozialleistungen<br />

für möglichst<br />

niedrig gehaltene Reallöhne<br />

ist nichts als zynisch. Nun<br />

wird ein solch blanker<br />

Zynismus wieder und wieder<br />

als typisch neoliberales<br />

Scheinargument vorgebracht,<br />

das auf den ersten<br />

Blick vielleicht noch plausibel<br />

erscheinen mag: Spätestens<br />

ob der umlaufend<br />

geschwächten Kaufkraft, die<br />

<strong>Wo</strong>rten. Immer für ihr Kind<br />

natürlich. „Das sind ja richtige<br />

Hubschraubereltern!“, hat eine<br />

Sitzungsteilnehmerin eingeworfen.<br />

Wir haben nachgefragt,<br />

was das denn nun schon<br />

wieder ist. „Ganz einfach, das<br />

sind Mütter und Väter, die ihren<br />

Kindern wenig Raum geben, um<br />

sich selbst auszuprobieren und<br />

zu entfalten.“ Dieses Verhalten<br />

der Eltern, gepaart mit dem<br />

Druck, der auf Kinder ausgeübt<br />

wird in der Schule, im Sport<br />

und in weiteren Bereichen<br />

immer bessere Leistungen<br />

zu erbringen ist eine ziemlich<br />

toxische Mischung. Giftig und<br />

gefährlich. Fürs Erwachsenwerden<br />

der Kinder.<br />

Und im Übrigen haben Sie<br />

Recht: Wer meint, seine Kinder<br />

bei all ihrem Tun durch eine<br />

möglichst lückenlose Überwachung<br />

zu fördern und ihnen<br />

dabei auch noch Gutes zu tun,<br />

der irrt. Gewaltig sogar. Um<br />

Erwachsen zu werden, müssen<br />

Kinder auch Fehler machen<br />

dürfen. Und diese dann<br />

beheben. Sonst bleiben sie<br />

stecken. In ihrer Kindheit.<br />

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator<br />

Peter Kopf Raum<br />

für seine persönliche Meinung.<br />

Diese muss nicht mit der der<br />

Redaktion übereinstimmen.<br />

PETER KOPF<br />

peter.kopf@ifs.at<br />

de facto immer weniger vorhanden<br />

ist und dazu nötig<br />

wäre, die Wirtschaft in<br />

Schwung zu halten, erweist<br />

sich das Ganze allemal als<br />

völlig absurd!<br />

Bernd Spitzer, Weiler<br />

„Willkommen in<br />

Hohenems“<br />

Unsere Familie ist vor<br />

kurzem von Koblach nach<br />

Hohenems gezogen. Wir<br />

haben uns sehr gefreut, als<br />

wir von der Stadt die Einladung<br />

zu einem Willkommensabend<br />

für Neubürger<br />

erhielten und sind dieser Einladung<br />

auch gerne gefolgt.<br />

Was uns an diesem Abend<br />

erwartete war für uns eine<br />

Enttäuschung. Wir fühlten<br />

uns als Hohenemser 2. Wahl.<br />

Bürgermeister Amann und<br />

Vizebürgermeister Amann<br />

haben sich hauptsächlich um<br />

die Mitbürger mit migrantischem<br />

Hintergrund und<br />

deren Integration ins Stadtleben<br />

gekümmert. Allgemeine<br />

Informationen, die uns interessiert<br />

hätten, wie z. B.:<br />

„Was finde ich wo in<br />

Hohenems? <strong>Wo</strong>für muss ich<br />

woanders hin?“ wurde gar<br />

nicht erwähnt. Leider war<br />

es auch nicht möglich, den<br />

Bürgermeister nach dem<br />

offiziellen Teil persönlich zu<br />

fragen, denn außer kurzem<br />

Smalltalk war nichts drin.<br />

Anscheinend musste der Bürgermeister<br />

auf einen Termin.<br />

Für mich bedeutete dieser<br />

Abend ganz und gar nicht<br />

„Willkommen in Hohenems“.<br />

Ulrike Amann, Hohenems<br />

VVV-Tarife<br />

Nach Wiener Vorbild wurde<br />

vor zwei Jahren das Maximo<br />

um 365 Euro eingeführt.<br />

Dabei kann nur derjenige<br />

Vorarlberger um 1 Euro<br />

pro Tag fahren, der keinen<br />

einzigen Tag krank, keinen<br />

einzigen Tag außerhalb<br />

Vorarlbergs ist oder keinen<br />

einzigen Tag einfach<br />

zu Hause bleibt. Damals<br />

allerdings wurde das passable<br />

Einzelfahrschein-<br />

Tarifsystem (Senioren,<br />

Regio,..) zerschlagen und<br />

HILFT!<br />

... bedürftigen Kindern u.<br />

Familien! Ihre Spende an den<br />

gemeinnützigen Verein<br />

„WANN & WO hilft“ ist<br />

steuerlich absetzbar!<br />

Spendenkonto:<br />

IBAN: AT314571000100439659<br />

BIC: VOVBAT2B (Volksbank)<br />

Einzelfahrten um bis zu 80<br />

Prozent teurer. Daher wäre<br />

es nun an der Zeit, nach<br />

Wiener Vorbild auch dessen<br />

Einzelfahrschein-Tarife einzuführen:<br />

„Der Einzelfahrschein<br />

gilt ab Entwertung<br />

für eine Fahrt in eine Fahrtrichtung.<br />

Dabei können Sie<br />

beliebig oft umsteigen, Sie<br />

dürfen die Fahrt aber nicht<br />

unterbrechen. Das Ticket<br />

gilt auf allen öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln innerhalb<br />

Wiens.“ Wenn man Wien<br />

durch Vorarlberg ersetzt,<br />

bekäme auch unser Bundesland<br />

wieder ein akzeptables<br />

(und auch viel gerechteres)<br />

Tarifsystem.<br />

Erbrecht<br />

Günther Mähr, Satteins<br />

Mit Veränderungen muss<br />

man leben. Aber vor staat-<br />

D I E J U N G E Z E I T U N G<br />

Karikatur: www.karikaturen.guru

---

WANN & WO Mittwoch, 9. Dezember 2015<br />

BUNT 47<br />

HOROSKOP<br />

Widder 21.3.–20.4.<br />

In der Liebe<br />

gilt es, Kompromisse<br />

zu finden. Tun Sie<br />

es für den Hausfrieden.<br />

Stier 21.4.–20.5.<br />

Intuitiv spüren<br />

Sie heute was zu<br />

tun ist. Vertrauen<br />

Sie Ihrer inneren<br />

Stimme.<br />

Zwillinge 21.5.–21.6.<br />

Frust ist ein<br />

Gesundheitskiller.<br />

Tun Sie sich etwas<br />

Gutes, das hebt die<br />

Laune.<br />

Waage 24.9.–23.10.<br />

Ihre Nerven<br />

sind angespannt.<br />

Wenn die Konzentration<br />

nachlässt, Pause<br />

machen!<br />

Skorpion 24.10.–22.11.<br />

Ihr Privatleben<br />

stabilisiert sich<br />

zusehends. Sie<br />

zeigen Ihre Schokoladenseite.<br />

Schütze 23.11.–21.12.<br />

Ein erfolgreicher<br />

Tag, wenn<br />

Sie morgens früh<br />

aufstehen und gleich<br />

loslegen.<br />

Der junge Scheich betrachtet durch<br />

die Glaswand die Babys auf der Entbindungsstation.<br />

Fragt die Schwester:<br />

„Hoheit, welches ist Ihr Kind?“ – „Die<br />

ersten zwei Reihen.“<br />

„Entschuldigen Sie meine Verspätung,<br />

Chef, aber meine Frau hat mir<br />

heute Nacht einen Sohn geschenkt.“<br />

„– „Sie hätte Ihnen besser einen<br />

Wecker schenken sollen.“<br />

Dumm ist der,<br />

der Dummes tut.<br />

Forrest Gump (Tom Hanks)<br />

„Forrest Gump“ (1994)<br />

“<br />

„<br />

Man muß systematisch<br />

Verwirrung stiften, das<br />

setzt Kreativität frei.<br />

Salvador Dalí (1904 – 1989)<br />

“<br />

Spanischer Künstler<br />

Geht eine Frau zum Arzt. Nach der<br />

Untersuchung: „Kommen Sie in drei<br />

<strong>Wo</strong>chen wieder und bringen Sie Ihren<br />

Kot mit!“ Nach drei <strong>Wo</strong>chen meint<br />

die Frau zu ihrem Mann: „Du, Egon,<br />

ich nehme die zwei Koffer und du die<br />

restlichen Tüten!“<br />

Was ist der Unterschied zwischen<br />

einem Mann und E.T.? – E.T. hat<br />

Zuhause angerufen.<br />

WETTER<br />

Mittwoch, 9. Dezember 2015<br />

2000 m -3 O<br />

1000 m 2 O<br />

Tal<br />

6 O<br />

Krebs 22.6.–22.7.<br />

Gehen Sie<br />

die Dinge heute<br />

langsam an, übertriebener<br />

Ehrgeiz<br />

lohnt sich nicht.<br />

Löwe 23.7.–23.8.<br />

Die Sterne<br />

meinen es in der<br />

Liebe gut mit Ihnen.<br />

Viel Freude und<br />

Spaß!<br />

Jungfrau 24.8.–23.9.<br />

Heute können<br />

Sie der strahlende<br />

Mittelpunkt sein,<br />

zeigen Sie was Sie<br />

können!<br />

Steinbock 22.12.–20.1.<br />

Große<br />

Arbeitsberge heute<br />

in kleinen Schritten<br />

abbauen, dann<br />

gelingt alles.<br />

Wassermann 21.1.–19.2.<br />

Heute kommen<br />

sentimentale<br />

Erinnerungen ans<br />

Licht. Sie schwelgen<br />

in Gefühlen.<br />

Fische 20.2.–20. 3.<br />

Ihre Karriere<br />

kann sich positiv<br />

entwickeln, wenn<br />

Sie vollen Einsatz<br />

bringen.<br />

.<br />

Echt tierisch ...<br />

... von Günther Heilmann aus Bludenz.<br />

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@<br />

wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein<br />

von Musikladen Kartenbüro in Götzis.<br />

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig:<br />

Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb<br />

haben und querformatig sein.<br />

Heute bleibt es unbeständig. Es<br />

ist wolkig, teilweise regnerisch,<br />

oberhalb von 1400 Metern<br />

schneit es. Morgen wird es<br />

wieder sonnig, im Rheintal und<br />

der Bodenseeregion teils zäher<br />

Nebel. Ab Freitag wechseln<br />

sich Sonne und <strong>Wo</strong>lken ab, es<br />

bleibt weitgehend trocken, die<br />

Temperaturen liegen zwischen<br />

0 und 5 Grad.<br />

Vorschau:<br />

Do. Fr. Sa. So.<br />

LESERBRIEFE<br />

lichen Dieben habe ich<br />

keinen Respekt. Wenn ich<br />

die steuerlichen Abgaben<br />

sehe, so kommt mir wie<br />

vielen anderen der große<br />

Groll. Die Übergabe des<br />

Erarbeiteten an die eigenen<br />

Kinder – das gehört mit 0<br />

Prozent abgegolten. Darüber<br />

hinaus kann man eine<br />

Abgabe akzeptieren, das<br />

Familiengut. Das, was mit<br />

fleißiger Hand aufgebaut<br />

worden ist, darf steuerlich<br />

nicht angegriffen werden.<br />

Es ist eine fatale Frechheit<br />

und nur eine schnelle Geldbeschaffung.<br />

<strong>Wo</strong> fließen<br />

denn die Gelder hin? In<br />

welchen Topf? Wenn sich<br />

dadurch andere Institutionen<br />

sowie politische<br />

Institutionen bereichern<br />

wollen, so wäre vorzuschlagen:<br />

„ Auf nach Sibirien in<br />

den Gulag – Straflager für<br />

Gehirnwäsche!“ Volk erwache,<br />

marschiert für mehr<br />

Gerechtigkeit.<br />

Otto Ohrmeier, Dornbirn<br />

Klimawandel<br />

„Wenn man eine große Lüge<br />

erzählt und sie oft genug<br />

wiederholt, dann werden<br />

die Leute sie am Ende glauben“.<br />

Dieses Zitat eines der<br />

bekanntesten Demagogen<br />

der Neuzeit ist damals wie<br />

heute aktuell. Der Klimawandel,<br />

der uns immer wieder<br />

vor die Nase gehalten wird,<br />

ist einer der größten „Marketing-Gags“<br />

aller Zeiten. Ein<br />

Gag, mit dem sich unheimlich<br />

viel Geld verdienen lässt.<br />

Wer CO2, welches übrigens<br />

bei beinahe jedem Verbrennungsprozess<br />

entsteht,<br />

besteuert, hat eine unaufhörlich<br />

sprudelnde Geldquelle.<br />

Es geht darum, Einnahmen<br />

aus dem „Nichts“ zu generieren.<br />

Wie es Banken bei<br />

Krediten machen. Es gibt<br />

keinen globalen, menschengemachten<br />

Klimawandel.<br />

Das bedeutet nicht, dass<br />

ich die Umweltzerstörung<br />

in irgendeiner Weise verharmlose.<br />

Jeder, der sich ein<br />

bisschen tiefer mit diesen<br />

Zusammenhängen beschäftigt,<br />

wird zu diesem Resultat<br />

kommen. CO2 ist schwerer<br />

als Luft und wird deshalb<br />

niemals in der oberen Atmosphäre<br />

bleiben, sondern<br />

nach unten sinken. Nun<br />

soll beschlossen werden,<br />

dass das Ausbringen von<br />

bestimmten Stoffen mittels<br />

Flugzeugen, was ja schon<br />

seit Jahren im Geheimen<br />

durchgeführt wird, das einzig<br />

probate Mittel im Kampf<br />

gegen den Klimawandel sein<br />

soll. Wenn es aber nun keinen<br />

Klimawandel gibt, was<br />

verfolgt man denn dann für<br />

einen Zweck? Darüber lässt<br />

sich nur spekulieren!<br />

Thomas Cassan, Dornbirn<br />

SCHREIBEN SIE ...<br />

... uns! Leserbriefe zu WANN &<br />

WO-Themen bevorzugt.<br />

Kürzungen sind der Redaktion<br />

vorbehalten.<br />

E-Mail an:<br />

leserbriefe@wannundwo.at<br />

Aktuell findet in Paris der Weltklimagipfel statt. Laut Leserbriefeschreiber<br />

Thomas Cassan ist der Klimawandel einer der<br />

größten „Marketing-Gags“ aller Zeiten.<br />

Foto: AFP

---

Freitag, 11. Dezember<br />

SWISS NIGHT<br />

FLAVA AND STEVENSON<br />

Free CDs, Free T-Shirts, Free Candys, ...<br />

FACEBOOK LIVE STREAM<br />

FREIER EINTRITT<br />

FÜR ALLE LADIES<br />

BIS 23.00 UHR<br />

Freitag, 18. Dezember<br />

REMADY & MANU-L<br />

Dj Jerome, Warm-Up by <strong>Wo</strong>nkka Brothers<br />

JEDEN<br />

SA<br />

60 MIN LIVE-SHOW<br />

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />

FINEST HOUSE MUSIC FOR<br />

YOUR PARTY EXPERIENCE!<br />

Alle Ladies haben bis 23.00 Uhr freien Eintritt und<br />

werden mit einem Glas Sekt begrüßt.<br />

GEWINNE JEDEN SAMSTAG<br />

EINEN RENAULT TWINGO!<br />

6 WOCHEN FREIEN EINTRITT<br />

+ MIT 3 FREUNDEN<br />

Donnerstag, 24. Dezemberr<br />

CHRISTMAS PARTY<br />

Die Nachtschicht lädt zur grossen<br />

Weihnachtsparty ein. Ab 22.00 Uhr.<br />

Wir verdoppeln alle Henkell Trocken<br />

die ganze Nacht.<br />

DIE ERSTEN 100 GÄSTE BEKOMMEN EIN WEIHNACHTSGESCHENK<br />

JEDEN<br />

DONNERSTAG<br />

FSK<br />

ab<br />

18<br />

JEDEN<br />

FREITAG<br />

FSK<br />

ab<br />

16<br />

JEDEN<br />

SAMSTAG<br />

FSK<br />

ab<br />

18<br />

JEDEN<br />

MONAT<br />

FOX & PARTY NACHT<br />

@ Partylounge, mit den<br />

besten Taxi-Dancern!<br />

LATINO NIGHT<br />

@ Mainfloor, heiße Rhythmen.<br />

AFTER WORK PARTY<br />

Freier Eintritt, cooler Sound,<br />

Sekt-Empfang für Ladies,<br />

Kaltes & warmes Buffet für Alle.<br />

BARPOKERSERIES<br />

AB 16 JAHREN<br />

Jeden Freitag und vor<br />

Feiertagen ab 16 Jahren.<br />

CRAZY RUSH HOUR<br />

Von 21.00 - 21.30 Uhr erhält<br />

jeder Gast einen Getränkegutschein<br />

im Wert von 6,- Euro<br />

und von 21.30 - 22.00 Uhr im<br />

Wert von 3,- Euro.<br />

SAMSTAG @ HOUSE<br />

Finest House Music for your<br />

Party Experience. Alle Ladies<br />

haben bis 23.00 Uhr freien<br />

Eintritt und werden mit einem<br />

Glas Sekt begrüßt.<br />

GEWINNE JEDEN SAMSTAG<br />

EINEN RENAULT TWINGO!<br />

+ 6 WEEKS FREE ENTRY<br />

WITH 3 FRIENDS<br />

Ü25<br />

SAMSTAGS★Ü25-PARTY!<br />

Als 25+ bekommst du bis 24.00 Uhr<br />

zum Eintritt einen Pikkolo gratis!<br />

FREAKY FRIDAY<br />

Jeden ersten Freitag im<br />

Monat, das Freitag House<br />

Event in der Nachtschicht.<br />

Alles für 2,- Euro die ganze<br />

Nacht.<br />

HAPPY BIRTHDAY XXL!<br />

Die Geburtstagskinder des<br />

Monats erhalten bis 2.00 Uhr<br />

freien Eintritt mit bis zu<br />

10 Freunden und bis<br />

22.00 Uhr einen<br />

.<br />

WIR SUCHEN LAUFEND NEUE MITARBEITER IN ALLEN BEREICHEN!<br />

Du möchtest mehr Informationen? Dann kontaktiere uns einfach ...<br />

<br />

Lustenauerstr. 27 6971 Hard office@nachtschicht-hard.at