DE102004015815A1 - Arrangement for applying 2-component skin detoxifying agent to combat skin and nerve chemical warfare agents, has separate pump bottles for supplying components to common application head - Google Patents

Arrangement for applying 2-component skin detoxifying agent to combat skin and nerve chemical warfare agents, has separate pump bottles for supplying components to common application head Download PDF

Info

Publication number
DE102004015815A1
DE102004015815A1 DE102004015815A DE102004015815A DE102004015815A1 DE 102004015815 A1 DE102004015815 A1 DE 102004015815A1 DE 102004015815 A DE102004015815 A DE 102004015815A DE 102004015815 A DE102004015815 A DE 102004015815A DE 102004015815 A1 DE102004015815 A1 DE 102004015815A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
composition
application
container
skin
pumping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102004015815A
Other languages
German (de)
Inventor
Manfred Brucker
Reinhold Dr. Strömmer
Martin Dr. Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bundesrepublik Deutschland
Bundesministerium der Verteidigung
Original Assignee
Bundesrepublik Deutschland
Bundesministerium der Verteidigung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bundesrepublik Deutschland, Bundesministerium der Verteidigung filed Critical Bundesrepublik Deutschland
Priority to DE202004020684U priority Critical patent/DE202004020684U1/en
Priority to DE102004015815A priority patent/DE102004015815A1/en
Publication of DE102004015815A1 publication Critical patent/DE102004015815A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M35/00—Devices for applying media, e.g. remedies, on the human body
    • A61M35/003—Portable hand-held applicators having means for dispensing or spreading integral media
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1081—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
    • B05B11/1084—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/652—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented

Abstract

Arrangement for applying a skin detoxifying agent to combat skin and nerve chemical warfare agents, comprising first and second components (C1, C2), comprises first and second pump containers (10, 20) for (C1) and (C2), respectively, having respective pumps (11, 21) and outlet lines (12, 22). The lines join and lead to a application head (30), from which a mixture of (C1) and (C2) exits through an application opening (31). An independent claim is included for an application set including the application arrangement, with a lower part incorporating the pump containers (10, 20), an upper housing part (50) for covering the application arrangement, a cover (60) fixable on the upper housing part and a wiping sponge (70) removable from the cover.

Description

Die Erfindung betrifft eine Auftragungsanordnung zum Auftragen eines aus einer ersten Zusammensetzung und einer zweiten Zusammensetzung bestehenden Hautentgiftungsmittels gegen Haut- und Nervenkampfstoffe.The The invention relates to a application arrangement for applying a from a first composition and a second composition existing skin detoxifying agent against skin and nerve agents.

Hautentgiftungsmittel gehören zur persönlichen Ausstattung eines Soldaten. Sie dienen dem Soldaten dazu, sich bei Hautkontakt mit einem Haut- oder Nervenkampfstoff entgiften zu können.Skin detoxifying agent belong for personal Equipment of a soldier. They serve the soldier to join To be able to detoxify skin contact with a skin or nerve agent.

Aus der DE 100 10 373 C1 ist eine Auftragungsanordnung zum Auftragen eines aus einer ersten Zusammensetzung und einer zweiten Zusammensetzung bestehenden Hautentgiftungsmittels gegen Haut- und Nervenkampfstoffe bekannt. Diese Auftragungsanordnung umfasst einen Behälter mit der ersten Zusammensetzung. Dieser Behälter ist mit einer drehbaren Kugel zum Auftragen versehen. Darüber hinaus umfasst die Auftragungsanordnung einen Deckel mit einem hierin enthaltenen Abtupfschwamm, der die zweite Zusammensetzung aufnimmt. In der Stellung, bei der der Deckel auf dem Behälter arretiert ist, drückt der Schwamm auf die Kugel und benetzt die Kugeloberfläche, die dem Schwamm zugewandt ist, mit der zweiten Zusammensetzung. Zum Auftragen wird, nachdem der Deckel mitsamt dem Schwamm zur Seite gelegt wurde, die Kugel auf der Hautoberfläche abgerollt und eine Mischung aus erster Zusammensetzung und zweiter Zusammensetzung aufgetragen.From the DE 100 10 373 C1 there is known a coating arrangement for applying a skin detoxifying agent against skin and nerve agents consisting of a first composition and a second composition. This application arrangement comprises a container with the first composition. This container is provided with a rotatable ball for application. In addition, the application assembly includes a lid having a defoaming sponge contained therein receiving the second composition. In the position in which the lid is locked on the container, the sponge presses on the ball and wets the spherical surface, which faces the sponge, with the second composition. For application, after the lid has been set aside with the sponge, the ball is rolled on the surface of the skin and a mixture of first composition and second composition is applied.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auftragungsanordnung zum Auftragen eines aus einer ersten Zusammensetzung und zweiten Zusammensetzung bestehenden Hautentgiftungsmittels gegen Haut- und Nervenkampfstoffe zu schaffen, die einfach zu handhaben ist und eine genaue Mischbarkeit der ersten Zusammensetzung und zweiten Zusammensetzung ermöglicht.Of the Invention is based on the object, a application arrangement for applying one of a first composition and second Composition of existing skin detoxifying agent against skin and To create nerve agents that is easy to handle and a precise miscibility of the first composition and second Composition allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Auftragungsanordnung zum Auftragen eines aus einer ersten Zusammensetzung und zweiten Zusammensetzung bestehenden Hautentgiftungsmittels gegen Haut- und Nervenkampfstoffe gelöst, die folgende Merkmale aufweist:

  • – die Auftragungsanordnung umfasst einen ersten Pumpbehälter zur Aufnahme der ersten Zusammensetzung, einen zweiten Pumpbehälter zur Aufnahme der zweiten Zusammensetzung und einen Auftragungskopf,
  • – der erste Pumpbehälter weist eine Pumpeinrichtung und eine Austrittsleitung zur Weiterleitung der ersten Zusammensetzung im Einsatzbetrieb auf,
  • – der zweite Pumpbehälter weist eine Pumpeinrichtung und eine Austrittsleitung zur Weiterleitung der zweiten Zusammensetzung im Einsatzbetrieb auf,
  • – die Austrittsleitung des ersten Pumpbehälters und die Austrittsleitung des zweiten Pumpbehälters sind zusammengeführt,
  • – im Auftragungskopf ist eine Auftragungsöffnung angeordnet, aus der im Einsatzbetrieb die zusammengeführte erste Zusammensetzung und zweite Zusammensetzung heraustritt.
This object is achieved according to the invention by a application arrangement for applying a skin detoxifying agent consisting of a first composition and a second composition to skin and nerve agents, which has the following features:
  • The application arrangement comprises a first pump container for receiving the first composition, a second pump container for receiving the second composition and a application head,
  • The first pumping container has a pump device and an outlet line for the forwarding of the first composition in the starting operation,
  • The second pumping container has a pumping device and an outlet line for forwarding the second composition in the starting operation,
  • The discharge line of the first pumping container and the discharge line of the second pumping container are brought together,
  • - In the application head a application opening is arranged, emerges from the merged first composition and second composition in the operation.

Zur Dekontamination betätigt man gleichzeitig die Pumpeinrichtung des ersten Pumpbehälters und die Pumpeinrichtung des zweiten Pumpbehälters. Die erste Zusammensetzung und zweite Zusammensetzung vermischen sich miteinander und treten aus der Auftragungsöffnung im Auftragungskopf heraus. Hierdurch ist eine einfache Handhabung und eine genaue Mischbarkeit sichergestellt. Ferner sorgt die Auftragungsanordnung dafür, dass sich die erste Zusammensetzung und zweite Zusammensetzung erst während der Dekontamination miteinander vermischen und. nicht bereits schon während der Aufbewahrung oder Lagerung.to Decontamination actuated at the same time the pumping device of the first pump container and the pumping device of the second pumping container. The first composition and second composition mix and kick together from the application opening out in the application header. This is a simple handling and ensures precise miscibility. Furthermore, the application arrangement ensures for this, that the first composition and second composition only while the decontamination mix together and. not already while storage or storage.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist um die Auftragungsöffnung ein Auftragungsschwamm angeordnet. Der Auftragungsschwamm bewirkt, dass sich die miteinander vermischte erste Zusammensetzung und zweite Zusammensetzung gut auf der Haut verteilen lässt.According to one Embodiment of the invention is to the application opening Application sponge arranged. The application sponge causes the mixed together first composition and second Spread the composition well on the skin.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Austrittsleitung des ersten Pumpbehälters und die Austrittsleitung des zweiten Pumpbehälters in einem T-Stück zusammengeführt. Das T-Stück stellt ein einfaches Bauteil dar, um die erste Zusammensetzung und zweite Zusammensetzung zusammenzuführen.According to one Another embodiment of the invention, the outlet line of the first pumping container and the outlet line of the second pump container merged into a T-piece. The Tee represents a simple component to the first composition and merge the second composition.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung verlaufen die Achse der Austrittsleitung des ersten Pumpbehälters und die Achse der Austrittsleitung des zweiten Pumpbehälters im Bereich des T-Stücks koaxial zueinander und stellen eine Schwenkachse dar, um die der Auftragungskopf schwenkbar gehaltert ist. Die schwenkbare Halterung des Auftragungskopfs ermöglicht es, eine Aufbewahrungsstellung und eine Betriebsstellung für die Auftragungsanordnung zu erhalten.According to a further embodiment of the invention, the axis of the outlet line of the first run Pumping tank and the axis of the discharge line of the second pumping container in the region of the T-piece coaxial with each other and constitute a pivot axis about which the application head is pivotally supported. The pivotable mounting of the application head makes it possible to obtain a storage position and an operating position for the application arrangement.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die erste Zusammensetzung eine Lösung auf Hypochloritbasis, enthaltend oxidativ wirkendes Lithiumhypochlorit als Wirkstoff und Wasser. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die zugehörige, zweite Zusammensetzung eine Lösung auf Basis von Butyldiglykol, enthaltend Stearinsäure und Caprinsäure. Die nach Mischen der ersten und zweiten Zusammensetzung im Verhältnis von etwa 1:1 entstehende Lösung wirkt gegenüber chemischen Giften auf folgende Weise:

  • – Butyldiglykol löst lipophile chemische Gifte und lipophile Begleitstoffe, wie z. B. Verdickungsmittel auf Polyamidbasis, von der zu behandelnden Oberfläche ab und macht sie gleichzeitig der chemischen Entgiftung mit Hypochlorit zugänglich.
  • – Stearinsäure und Caprinsäure liegen nach Mischen mit Lithiumhypochlorit als entsprechende Lithium-Seifen vor, die lipophile chemische Gifte und lipophile Begleitstoffe, wie z. B. Verdickungsmittel auf Polyamidbasis, emulgieren und von der zu behandelnden Oberfläche ablösen können. Dies unterstützt ebenfalls die chemische Entgiftung mit Hypochlorit.
  • – Der pH-Wert der zweiten Zusammensetzung beträgt 10. Das hierin befindliche Hypochlorit-Anion verändert sein Redoxpotential nach Mischung mit der ersten Zusammensetzung dahingehend, dass es nach der Nernst'schen Gleichung durch die Absenkung des pH-Wertes zu einem höheren Oxidationspotential kommt. Hierdurch werden organische und anorganische Moleküle unspezifisch oxidiert. Die bekannten chemischen Kampfstoffe und chemischen Gifte werden dadurch entgiftet.
  • – Der pH-Wert nach Mischung im Verhältnis 1:1 der beiden Zusammensetzungen befindet sich bei pH 7,2 bis 7,8. Hierdurch werden Moleküle, die einer leichten alkalischen Hydrolyse zugänglich sind, entgiftet. Dies sind insbesondere die chemischen Kampfstoffe aus der Gruppe der Alkylfluorphosphonate, wie z. B. Sarin.
According to a further embodiment of the invention, the first composition is a hypochlorite-based solution containing oxidative lithium hypochlorite as active ingredient and water. According to a further embodiment of the invention, the associated second composition is a solution based on butyldiglycol containing stearic acid and capric acid. The solution formed after mixing the first and second compositions in a ratio of about 1: 1 has the following effects on chemical poisons:
  • - Butyl diglycol dissolves lipophilic chemical toxins and lipophilic impurities such. As thickeners based on polyamide, on the surface to be treated and makes them simultaneously the chemical detoxification with hypochlorite accessible.
  • - Stearic acid and capric acid are present after mixing with lithium hypochlorite as appropriate lithium soaps, the lipophilic chemical toxins and lipophilic impurities such. As thickening agents based on polyamide, emulsify and can detach from the surface to be treated. This also supports the chemical detoxification with hypochlorite.
  • The pH of the second composition is 10. The hypochlorite anion herein changes its redox potential after mixing with the first composition in that, according to Nernst's equation, the lowering of the pH results in a higher oxidation potential. As a result, organic and inorganic molecules are nonspecifically oxidized. The known chemical warfare agents and chemical toxins are thereby detoxified.
  • - The pH after mixing in the ratio 1: 1 of the two compositions is at pH 7.2 to 7.8. This detoxifies molecules that are susceptible to mild alkaline hydrolysis. These are in particular the chemical warfare agents from the group of alkyl fluorophosphonates, such as. B. sarin.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist das Auftragungsset auf:

  • – ein Gehäuseunterteil mit formschlüssigen Aussparungen zur Halterung der unteren Bereiche des ersten Pumpbehälters und zweiten Pumpbehälters,
  • – ein Gehäuseoberteil zu Abdeckung des oberen Bereiches der Auftragungsanordnung,
  • – ein Deckelteil, welches auf dem Gehäuseoberteil arretierbar ist,
  • – einem Abtupfschwamm, der vom Deckelteil aufnehmbar ist.
According to a further embodiment of the invention, the application set has:
  • A housing lower part with form-fitting recesses for holding the lower regions of the first pumping container and the second pumping container,
  • An upper housing part for covering the upper area of the application arrangement,
  • A cover part, which can be locked on the upper housing part,
  • - A sponge, which can be received by the cover part.

Dieses Auftragungsset ist speziell auf die Bedürfnisse eines Soldaten zugeschnitten. Der erste Pumpbehälter und der zweite Pumpbehälter sind unverrückbar in einem Gehäuseunterteil untergebracht. Als mechanischer Schutz ist ein Gehäuseoberteil vorgesehen. Der Abtupfschwamm kann bei Bedarf entnommen werden, um Spritzer von Hautkampfmitteln vorab abzuwischen. In der Aufbewahrungsstellung wird der Abtupfschwamm vom Deckelteil aufgenommen.This Application kit is specially tailored to the needs of a soldier. The first pump container and the second pump container are immovable in a housing lower part accommodated. As a mechanical protection is an upper housing part intended. The sponge can be removed if necessary, to wipe off splashes of skin fighting agents in advance. In the storage position the Abtupfschwamm is absorbed by the cover part.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigenOne embodiment The invention will be described below with reference to the drawings. there demonstrate

1 eine perspektivische Darstellung eines Auftragungssets bestehend aus der Auftragungsanordnung, einem Gehäuseunterteil, einem Gehäuseoberteil, einem Deckelteil und einem Abtupfschwamm; 1 a perspective view of a application kit consisting of the application arrangement, a lower housing part, a housing upper part, a cover part and a Abtupfschwamm;

2 das in 1 bereits dargestellte Auftragungsset, in einer abgeänderten perspektivischen Darstellung; 2 this in 1 already shown application set, in a modified perspective view;

3 das zuvor in den 1 und 2 bereits dargestellte Auftragungsset, jedoch in der Aufbewahrungsstellung in der Vorderansicht im Vollschnitt. 3 that before in the 1 and 2 already shown application set, but in the storage position in the front view in full section.

Die 1 zeigt eine Auftragungsanordnung zum Auftragen eines aus einer ersten Zusammensetzung und einer zweiten Zusammensetzung bestehenden Hautentgiftungsmittels gegen Haut- und Nervenkampfstoffe. Die Auftragungsanordnung umfasst einen ersten Pumpbehälter 10 zur Aufnahme der ersten Zusammensetzung, einen zweiten Pumpbehälter 20 zur Aufnahme der zweiten Zusammensetzung und einen Auftragungskopf 30. Der erste Pumpbehälter 10 umfasst eine Pumpeinrichtung 11 und eine Austrittsleitung 12 zur Weiterleitung der ersten Zusammensetzung im Einsatzbetrieb. Der zweite Pumpbehälter 20 weist eine Pumpeinrichtung 21 und eine Austrittsleitung 22 zur Weiterleitung der zweiten Zusammensetzung im Einsatzbetrieb auf. Die Austrittsleitung 12 des ersten Pumpbehälters 10 und die Austrittsleitung 22 des zweiten Pumpbehälters 20 sind zusammengeführt. Im Auftragungskopf 30 ist eine Auftragungsöffnung 31 angeordnet, aus der im Einsatzbetrieb die zusammengeführte erste Zusammensetzung und zweite Zusammensetzung heraustritt. Der erste Pumpbehälter 10 und zweite Pumpbehälter 20 stellen handelsübliche Teile dar, die auch Pumpsprayflaschen genannt werden.The 1 shows a coating arrangement for applying a skin detoxifying agent consisting of a first composition and a second composition to skin and nerve agents. The application arrangement comprises a first pump container 10 for receiving the first composition, a second pumping container 20 for receiving the second composition and a coating head 30 , The first pump container 10 includes a pumping device 11 and an exit line 12 for forwarding the first composition in the operation. The second pump container 20 has a pump Facility 21 and an exit line 22 for forwarding the second composition in the operation on. The outlet line 12 of the first pump container 10 and the discharge line 22 the second pump container 20 are merged. In the application header 30 is an application opening 31 from which the combined first composition and second composition emerge during use. The first pump container 10 and second pumping containers 20 represent commercial parts, which are also called pump spray bottles.

Die vorgenannte Auftragungsanordnung mit erstem Pumpbehälter 10, zweitem Pumpbehälter 20 und Auftragungskopf 30 ist Teil eines Auftragungssets 1. Dieses Auftragungsset 1 weist ein Gehäuseunterteil 40 mit formschlüssigen Aussparungen zur Halterung der unteren Bereiche des ersten Pumpbehälters 10 und zweiten Pumpbehälters 20 auf. Ferner ist ein Gehäuseoberteil 50 zur Abdeckung des oberen Bereiches der Auftragungsanordnung vorgesehen. Darüber hinaus gehört ein Deckelteil 60 und ein Abtupfschwamm 70 zum Auftragungsset. Der Abtupfschwamm 70 ist vom Deckelteil 60 aufnehmbar. Der Abtupfschwamm 70 stellt eine Einheit aus mit Aktivkohle belegtem Schwamm auf einem Edelstahlblech als Träger dar. Der leichteren Handhabung wegen weist der Abtupfschwamm 70 eine Zuglasche auf. Der Abtupfschwamm 70 dient dazu, sichtbare Hautkampfstoffe aufzunehmen. Anschließend ist der Abtupfschwamm 70 zu entsorgen.The aforementioned application arrangement with first pump tank 10 , second pump tank 20 and application header 30 is part of an application set 1 , This application set 1 has a lower housing part 40 with positive recesses for holding the lower portions of the first pump container 10 and second pumping container 20 on. Furthermore, an upper housing part 50 intended to cover the upper portion of the application arrangement. In addition, a lid part belongs 60 and a sponge 70 to the application set. The sponge 70 is from the lid part 60 received. The sponge 70 represents a unit of activated charcoal sponge on a stainless steel sheet as a support. For easier handling, the sponge 70 a pull tab on. The sponge 70 serves to absorb visible skin-fighting agents. Then the sponging sponge 70 dispose.

Um die Auftragungsöffnung 31 ist ein Auftragungsschwamm 35 angeordnet, um eine schnelle, großflächige Auftragung auf der Hautoberfläche zu ermöglichen. Der Auftragungsschwamm 70 ist aus Silikon gefertigt und nimmt im Betrieb nach Art eines Puffers die erste Zusammensetzung und zweite Zusammensetzung auf.To the application opening 31 is a sponge 35 arranged to allow a quick, large-area application on the skin surface. The sponge 70 is made of silicone and takes on the operation in the manner of a buffer on the first composition and second composition.

Wie aus 3 ersichtlich, sind die Austrittsleitung 12 des ersten Pumpbehälters 10 und die Austrittsleitung 22 des zweiten Pumpbehälters 20 in einem T-Stück 32 zusammengeführt. Eine Auftragungsleitung 33 führt zur Auftragungsöffnung 31.How out 3 can be seen, are the outlet line 12 of the first pump container 10 and the discharge line 22 the second pump container 20 in a tee 32 merged. An application manager 33 leads to the application opening 31 ,

Die Achse der Austrittsleitung 12 des ersten Pumpbehälters 10 und die Achse der Austrittsleitung 22 des zweiten Pumpbehälters 20 verlaufen im Bereich des T-Stücks 32 koaxial zueinander und stellen eine Schwenkachse 34 dar, um die der Auftragungskopf 30 schwenkbar gelagert ist.The axis of the outlet line 12 of the first pump container 10 and the axis of the discharge line 22 the second pump container 20 run in the area of the tee 32 coaxial with each other and provide a pivot axis 34 to which the application head 30 is pivotally mounted.

Die 3 zeigt eine Schnittdarstellung des Auftragungssets in der Aufbewahrungsstellung. In dieser Stellung ist der Auftragungskopf 30 so nach unten geschwenkt, dass die Auftragungsöffnung 31 verschlossen ist.The 3 shows a sectional view of the application set in the storage position. In this position is the application header 30 so swung down that the application opening 31 is closed.

In 1 ist illustriert, dass das Gehäuseunterteil 40 mit formschlüssigen Aussparungen die unteren Bereiche des ersten Pumpbehälters 10 und zweiten Pumpbehälters 20 haltert. Dies stellt die Betriebsstellung zum Dekontaminieren dar. Auf Grund der Schwenkachse 34 lässt sich der Auftragungskopf 30 in eine geeignete Betriebsposition zum Auftragen verschwenken. Nach erfolgter Dekontamination wird der Auftragungskopf 30 so nach unten in die Aufbewahrungsstellung verschwenkt, dass die Auftragungsöffnung 31 von Wandbereichen des Gehäuseunterteils 40 verschlossen wird. Dann wird nach dem Aufsetzen des Deckelteils 60 auf das Gehäuseoberteil 50 das Gehäuseoberteil 50 auf das Gehäuseunterteil 40 geschoben.In 1 is illustrated that the housing base 40 with positive recesses, the lower areas of the first pump container 10 and second pumping container 20 supports. This represents the operating position for decontamination. Due to the pivot axis 34 can be the application head 30 to pivot in a suitable operating position for application. After decontamination the application head becomes 30 so pivoted down to the storage position that the application opening 31 of wall areas of the housing base 40 is closed. Then, after placing the lid part 60 on the upper housing part 50 the upper housing part 50 on the lower housing part 40 pushed.

Hierdurch liegt das Auftragungsset als Einheit mit glatten Wänden vor, die von Soldaten leicht verstaut werden kann. Die Schnittdarstellung in 3 verdeutlicht dies. Nicht mit dargestellt ist ein Klettverschluss am Auftragungsset, um eine lösbare Befestigung an der ABC-Ausrüstung eines Soldaten zu ermöglichen.As a result, the application set is presented as a unit with smooth walls, which can easily be stowed by soldiers. The sectional view in 3 clarifies this. Not shown with a Velcro fastener on the application kit to allow a detachable attachment to the ABC equipment of a soldier.

Im Gegensatz zur 1 illustriert die 2 besonders die Auftragungsanordnung bestehend aus erstem Pumpbehälter 10, zweitem Pumpbehälter 20, Pumpeinrichtungen 11 und Auftragungskopf 30. Nach 2 sind der erste Pumpbehälter 10 und zweite Pumpbehälter 20 abweichend zur Betriebsstellung nicht in den formschlüssigen Aussparungen des Gehäuseunterteils 40 gehaltert. Aus dieser Darstellung ist ersichtlich, dass der erste Pumpbehälter 10 mit einer ersten Zusammensetzung 13 und der zweite Pumpbehälter 20 mit einer zweiten Zusammensetzung 23 gefüllt sind. Ebenso zeigt die 2 den Abtupfschwamm 70 einzeln, der zum Abtupfen von Haut- und Nervenkampfstoffen auf der Haut dient und nach einem Einsatz entsorgt wird.In contrast to 1 illustrates the 2 especially the application arrangement consisting of first pump tank 10 , second pump tank 20 , Pumping equipment 11 and application header 30 , To 2 are the first pump container 10 and second pumping containers 20 deviating from the operating position, not in the positive recesses of the lower housing part 40 supported. From this illustration it can be seen that the first pump tank 10 with a first composition 13 and the second pump container 20 with a second composition 23 are filled. Likewise shows the 2 the sponge 70 single, used to dab skin and nerve agents on the skin and disposed of after use.

Die erste Zusammensetzung 13 ist eine wässrige Lösung auf Hypochloritbasis, enthaltend Lithiumhypochlorit als Wirkstoff und destilliertes Wasser. Die Verwendung von destilliertem Wasser verbessert die Stabilität der Lösung. Die zugehörige, zweite Zusammensetzung 23 ist eine Lösung auf Basis von Butyldiglykol mit gelöster Stearinsäure und Caprinsäure.The first composition 13 is a hypochlorite-based aqueous solution containing lithium hypochlorite as an active ingredient and distilled water. The use of distilled water improves the stability of the solution. The associated, second composition 23 is a solution based on butyldiglycol with dissolved stearic acid and capric acid.

Die erste Zusammensetzung ist wie folgt formuliert: 8–15 Gewichtsprozent des Wirkstoffes Lithiumhypochloritlösung (entsprechend 30 % aktives Chlor), 92–85 Gewichtsprozent destilliertes Wasser. The first composition is formulated as follows: 8-15 Weight percent of the active substance lithium hypochlorite solution (corresponding to 30% active chlorine), 92-85 Percent by weight of distilled water.

Die zweite Zusammensetzung weist folgende Formulierung auf: 93–96,5 Gewichtsprozent des Lösungsmittels Butyldiglykol, 3–6 Gewichtsprozent Stearinsäure, 0,5–1 Gewichtsprozent Caprinsäure. The second composition has the following formulation: 93 to 96.5 Percent by weight of the solvent butyldiglycol, 3-6 Weight percent stearic acid, 0.5-1 Percent by weight of capric acid.

Die Auftragungsanordnung kann wie folgt benutzt werden:
Zunächst wird die Haut mit einer Mischung aus einer ersten Zusammensetzung und zweiten Zusammensetzung benetzt. Nach einer Einwirkung über einen Zeitraum von 90 Sekunden wird die behandelte Hautoberfläche mit Wasser abgewaschen und mit einem Tuch abgetrocknet. Das benutzte Wasser und die benutzten Tücher sind nicht kontaminiert, da die Mischung aus erster Zusammensetzung und zweiter Zusammensetzung eine vollständige Entgiftung sicherstellt.The application layout can be used as follows:
First, the skin is wetted with a mixture of a first composition and second composition. After 90 seconds of exposure, the treated skin surface is washed off with water and dried with a cloth. The used water and cloths are not contaminated as the mixture of first composition and second composition ensures complete detoxification.

11
AuftragungssetAuftragungsset
1010
erster Pumpbehälterfirst pump container
1111
Pumpeinrichtungpumping device
1212
Austrittsleitungexit line
1313
erste Zusammensetzungfirst composition
2020
zweiter Pumpbehältersecond pump container
2121
Pumpeinrichtungpumping device
2222
Austrittsleitungexit line
2323
zweite Zusammensetzungsecond composition
3030
Auftragungskopfapplication head
3131
AuftragungsöffnungAuftragungsöffnung
3232
T-StückTee
3333
AuftragungsleitungAuftragungsleitung
3434
Schwenkachseswivel axis
3535
AuftragungschwammAuftragungschwamm
4040
GehäuseunterteilHousing bottom
5050
GehäuseoberteilHousing top
6060
Deckelteilcover part
7070
AbtupfschwammAbtupfschwamm

Claims (7)

Auftragungsanordnung zum Auftragen eines aus einer ersten Zusammensetzung und einer zweiten Zusammensetzung bestehenden Hautentgiftungsmittels gegen Haut- und Nervenkampfstoffe, mit folgenden Merkmalen: – die Auftragungsanordnung umfasst einen ersten Pumpbehälter (10) zur Aufnahme der ersten Zusammensetzung (13), einen zweiten Pumpbehälter (20) zur Aufnahme der zweiten Zusammensetzung (23) und einen Auftragungskopf (30), – der erste Pumpbehälter (10) weist eine Pumpeinrichtung (11) und eine Austrittsleitung (12) zur Weiterleitung der ersten Zusammensetzung (13) im Einsatzbetrieb auf, – der zweite Pumpbehälter (20) weist eine Pumpeinrichtung (21) und eine Austrittsleitung (22) zur Weiterleitung der zweiten Zusammensetzung (23) im Einsatzbetrieb auf, – die Austrittsleitung (12) des ersten Pumpbehälters (10) und die Austrittsleitung (22) des zweiten Pumpbehälters (20) sind zusammengeführt, – im Auftragungskopf (30) ist eine Auftragungsöffnung (31) angeordnet, aus der im Einsatzbetrieb die zusammengeführte erste Zusammensetzung (13) und zweite Zusammensetzung (23) heraustritt.A coating device for applying a skin detoxifying agent comprising a first composition and a second composition to skin and nerve agents, comprising the following features: - the application device comprises a first pumping container ( 10 ) for receiving the first composition ( 13 ), a second pump container ( 20 ) for receiving the second composition ( 23 ) and an application header ( 30 ), - the first pump container ( 10 ) has a pumping device ( 11 ) and an outlet line ( 12 ) for forwarding the first composition ( 13 ) in the operation on, - the second pump container ( 20 ) has a pumping device ( 21 ) and an outlet line ( 22 ) for forwarding the second composition ( 23 ) in the operation on, - the outlet line ( 12 ) of the first pumping container ( 10 ) and the outlet line ( 22 ) of the second pump container ( 20 ) are merged, - in the application header ( 30 ) is an application opening ( 31 ), from which the combined first composition ( 13 ) and second composition ( 23 ) emerges. Auftragungsanordnung nach Anspruch 1, bei der um die Auftragungsöffnung (31) ein Auftragungsschwamm (35) angeordnet ist.A coating arrangement according to claim 1, wherein the application opening ( 31 ) a sponge ( 35 ) is arranged. Auftragungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Austrittsleitung (12) des ersten Pumpbehälters (10) und die Austrittsleitung (22) des zweiten Pumpbehälters (20) in einem T-Stück (32) zusammengeführt sind.Applicator arrangement according to Claim 1 or 2, in which the outlet line ( 12 ) of the first pumping container ters ( 10 ) and the outlet line ( 22 ) of the second pump container ( 20 ) in a tee ( 32 ) are brought together. Auftragungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die Achse der Austrittsleitung (12) des ersten Pumpbehälters (10) und die Achse der Austrittsleitung (22) des zweiten Pumpbehälters (20) im Bereich des T-Stücks koaxial zueinander verlaufen und eine Schwenkachse (34) darstellen, um die der Auftragungskopf (30) schwenkbar gehaltert ist.Applicator arrangement according to one of Claims 1 to 3, in which the axis of the outlet line ( 12 ) of the first pumping container ( 10 ) and the axis of the outlet line ( 22 ) of the second pump container ( 20 ) in the region of the T-piece coaxial with each other and a pivot axis ( 34 ) to which the application header ( 30 ) is pivotally supported. Auftragungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der die erste Zusammensetzung (13) eine Lösung auf Hypochloritbasis ist, enthaltend Lithiumhypochlorit als Wirkstoff und Wasser.Application arrangement according to one of Claims 1 to 4, in which the first composition ( 13 ) is a hypochlorite-based solution containing lithium hypochlorite as the active ingredient and water. Auftragungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 , bei der die zweite Zusammensetzung (23) eine Lösung auf Basis von Butyldiglykol ist, enthaltend Stearinsäure und Caprinsäure.A coating arrangement according to any one of claims 1 to 5, wherein the second composition ( 23 ) is a solution based on butyldiglycol containing stearic acid and capric acid. Auftragungsset mit einer Auftragungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, aufweisend: – der unteren Bereiche des ersten Pumpbehälters (10) und zweiten Pumpbehälters (20), – ein Gehäuseoberteil (50) zur Abdeckung des oberen Bereiches der Auftragungsarordnung, – ein Deckelteil (60), welches auf dem Gehäuseoberteil (50) arretierbar ist, – einem Abtupfschwamm (70), der vom Deckelteil aufnehmbar ist.Application set with a coating arrangement according to one of Claims 1 to 6, comprising: the lower regions of the first pumping container ( 10 ) and second pumping container ( 20 ), - an upper housing part ( 50 ) to cover the upper area of the application order, - a cover part ( 60 ), which on the upper housing part ( 50 ), - a sponge ( 70 ), which is receivable by the lid part.
DE102004015815A 2004-03-31 2004-03-31 Arrangement for applying 2-component skin detoxifying agent to combat skin and nerve chemical warfare agents, has separate pump bottles for supplying components to common application head Withdrawn DE102004015815A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004020684U DE202004020684U1 (en) 2004-03-31 2004-03-31 Arrangement for applying 2-component skin detoxifying agent to combat skin and nerve chemical warfare agents, has separate pump bottles for supplying components to common application head
DE102004015815A DE102004015815A1 (en) 2004-03-31 2004-03-31 Arrangement for applying 2-component skin detoxifying agent to combat skin and nerve chemical warfare agents, has separate pump bottles for supplying components to common application head

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004015815A DE102004015815A1 (en) 2004-03-31 2004-03-31 Arrangement for applying 2-component skin detoxifying agent to combat skin and nerve chemical warfare agents, has separate pump bottles for supplying components to common application head

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004015815A1 true DE102004015815A1 (en) 2005-11-03

Family

ID=35070356

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202004020684U Expired - Lifetime DE202004020684U1 (en) 2004-03-31 2004-03-31 Arrangement for applying 2-component skin detoxifying agent to combat skin and nerve chemical warfare agents, has separate pump bottles for supplying components to common application head
DE102004015815A Withdrawn DE102004015815A1 (en) 2004-03-31 2004-03-31 Arrangement for applying 2-component skin detoxifying agent to combat skin and nerve chemical warfare agents, has separate pump bottles for supplying components to common application head

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202004020684U Expired - Lifetime DE202004020684U1 (en) 2004-03-31 2004-03-31 Arrangement for applying 2-component skin detoxifying agent to combat skin and nerve chemical warfare agents, has separate pump bottles for supplying components to common application head

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202004020684U1 (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2240099A1 (en) * 2008-01-04 2010-10-20 Edge Systems Corporation Apparatus and method for treating the skin
US8814836B2 (en) 2008-01-29 2014-08-26 Edge Systems Llc Devices, systems and methods for treating the skin using time-release substances
US9056193B2 (en) 2008-01-29 2015-06-16 Edge Systems Llc Apparatus and method for treating the skin
WO2016026633A1 (en) * 2014-08-22 2016-02-25 Aptar Radolfzell Gmbh Discharge head for a metering dispenser, and a metering dispenser
US9468464B2 (en) 1999-08-26 2016-10-18 Axia Medsciences, Llc Methods for treating the skin using vacuum
US9474886B2 (en) 2005-12-30 2016-10-25 Edge Systems Llc Removable tips for skin treatment systems
US9498610B2 (en) 2014-12-23 2016-11-22 Edge Systems Llc Devices and methods for treating the skin using a rollerball or a wicking member
US9566088B2 (en) 2006-03-29 2017-02-14 Edge Systems Llc Devices, systems and methods for treating the skin
DE102016010119A1 (en) 2016-08-20 2018-02-22 Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium der Verteidigung, vertreten durch das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr Application device for applying a reduction and buffer solution
US10172644B2 (en) 2006-03-29 2019-01-08 Edge Systems Llc Devices, systems and methods for treating the skin
US10179229B2 (en) 2014-12-23 2019-01-15 Edge Systems Llc Devices and methods for treating the skin using a porous member
US10238812B2 (en) 2013-03-15 2019-03-26 Edge Systems Llc Skin treatment systems and methods using needles
CN111699048A (en) * 2018-02-17 2020-09-22 Elc 管理有限责任公司 Dual pump dispensing system
US10993743B2 (en) 2013-03-15 2021-05-04 Edge Systems Llc Devices, systems and methods for treating the skin
US11241357B2 (en) 2015-07-08 2022-02-08 Edge Systems Llc Devices, systems and methods for promoting hair growth
USD1016615S1 (en) 2021-09-10 2024-03-05 Hydrafacial Llc Container for a skin treatment device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3729491A1 (en) * 1986-09-04 1988-03-10 Oreal DISPENSER HEAD FOR A PASTOESE PRODUCT, OBTAINED BY MIXING TWO SEPARATELY STORED COMPONENTS AND A CONDITIONING UNIT PROVIDED WITH SUCH A DISPENSER HEAD
DE29602244U1 (en) * 1995-08-05 1996-06-13 Linea Conception Software Gmbh Container for mixing and dispensing a mixed substance

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3729491A1 (en) * 1986-09-04 1988-03-10 Oreal DISPENSER HEAD FOR A PASTOESE PRODUCT, OBTAINED BY MIXING TWO SEPARATELY STORED COMPONENTS AND A CONDITIONING UNIT PROVIDED WITH SUCH A DISPENSER HEAD
DE29602244U1 (en) * 1995-08-05 1996-06-13 Linea Conception Software Gmbh Container for mixing and dispensing a mixed substance

Cited By (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9468464B2 (en) 1999-08-26 2016-10-18 Axia Medsciences, Llc Methods for treating the skin using vacuum
US9775646B2 (en) 1999-08-26 2017-10-03 Axia Medsciences, Llc Devices and systems for treating the skin using vacuum
US10357641B2 (en) 2005-12-30 2019-07-23 Edge Systems Llc Tips for skin treatment device
US9662482B2 (en) 2005-12-30 2017-05-30 Edge Systems Llc Methods and systems for extraction of materials from skin
US11446477B2 (en) 2005-12-30 2022-09-20 Hydrafacial Llc Devices and methods for treating skin
US10357642B2 (en) 2005-12-30 2019-07-23 Edge Systems Llc Removable tips for use with skin treatment systems
US9474886B2 (en) 2005-12-30 2016-10-25 Edge Systems Llc Removable tips for skin treatment systems
US11865287B2 (en) 2005-12-30 2024-01-09 Hydrafacial Llc Devices and methods for treating skin
US9550052B2 (en) 2005-12-30 2017-01-24 Edge Systems Llc Console system for the treatment of skin
US11547840B2 (en) 2005-12-30 2023-01-10 Hydrafacial Llc Devices and methods for treating skin
US11612726B2 (en) 2005-12-30 2023-03-28 Hydrafacial Llc Devices and methods for treating skin
US9814868B2 (en) 2005-12-30 2017-11-14 Edge Systems Llc Tip with embedded materials for skin treatment
US10251675B2 (en) 2006-03-29 2019-04-09 Edge Systems Llc Devices, systems and methods for treating the skin
US11717326B2 (en) 2006-03-29 2023-08-08 Hydrafacial Llc Devices, systems and methods for treating the skin
US9566088B2 (en) 2006-03-29 2017-02-14 Edge Systems Llc Devices, systems and methods for treating the skin
US10172644B2 (en) 2006-03-29 2019-01-08 Edge Systems Llc Devices, systems and methods for treating the skin
EP2240099A1 (en) * 2008-01-04 2010-10-20 Edge Systems Corporation Apparatus and method for treating the skin
EP3388006A1 (en) * 2008-01-04 2018-10-17 Edge Systems LLC System for treating skin
US11883621B2 (en) 2008-01-04 2024-01-30 Hydrafacial Llc Devices and methods for skin treatment
US10556096B2 (en) 2008-01-04 2020-02-11 Edge Systems Llc Devices and methods for skin treatment
EP2240099A4 (en) * 2008-01-04 2011-03-30 Edge Systems Corp Apparatus and method for treating the skin
US8814836B2 (en) 2008-01-29 2014-08-26 Edge Systems Llc Devices, systems and methods for treating the skin using time-release substances
US9056193B2 (en) 2008-01-29 2015-06-16 Edge Systems Llc Apparatus and method for treating the skin
US9642997B2 (en) 2008-01-29 2017-05-09 Edge Systems Llc Devices for treating skin using treatment materials located along a tip
US10556097B2 (en) 2008-01-29 2020-02-11 Edge Systems Llc Devices for treating skin using treatment materials located along a tip
US11020577B2 (en) 2008-01-29 2021-06-01 Edge Systems Llc Devices and systems for treating skin surfaces
US10238812B2 (en) 2013-03-15 2019-03-26 Edge Systems Llc Skin treatment systems and methods using needles
US11903615B2 (en) 2013-03-15 2024-02-20 Hydrafacial Llc Devices, systems and methods for treating the skin
US10993743B2 (en) 2013-03-15 2021-05-04 Edge Systems Llc Devices, systems and methods for treating the skin
US11202657B2 (en) 2013-03-15 2021-12-21 Edge Systems Llc Devices, systems and methods for treating the skin
US11213321B2 (en) 2013-03-15 2022-01-04 Edge Systems Llc Devices, systems and methods for treating the skin
US11517350B2 (en) 2013-03-15 2022-12-06 Hydrafacial Llc Devices, systems and methods for treating the skin
US10150125B2 (en) 2014-08-22 2018-12-11 Aptar Radolfzell Gmbh Discharge head for a metering dispenser and a metering dispenser
WO2016026633A1 (en) * 2014-08-22 2016-02-25 Aptar Radolfzell Gmbh Discharge head for a metering dispenser, and a metering dispenser
US10035007B2 (en) 2014-12-23 2018-07-31 Edge Systems Llc Devices and methods for treating the skin
US11224728B2 (en) 2014-12-23 2022-01-18 Edge Systems Llc Devices and methods for treating the skin using a porous member
US10179229B2 (en) 2014-12-23 2019-01-15 Edge Systems Llc Devices and methods for treating the skin using a porous member
US11744999B2 (en) 2014-12-23 2023-09-05 Hydra Facial LLC Devices and methods for treating the skin
US11806495B2 (en) 2014-12-23 2023-11-07 Hydrafacial Llc Devices and methods for treating the skin
US9498610B2 (en) 2014-12-23 2016-11-22 Edge Systems Llc Devices and methods for treating the skin using a rollerball or a wicking member
US11925780B2 (en) 2014-12-23 2024-03-12 Hydrafacial Llc Devices and methods for treating the skin
US11241357B2 (en) 2015-07-08 2022-02-08 Edge Systems Llc Devices, systems and methods for promoting hair growth
DE102016010119A1 (en) 2016-08-20 2018-02-22 Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium der Verteidigung, vertreten durch das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr Application device for applying a reduction and buffer solution
CN111699048B (en) * 2018-02-17 2022-04-01 Elc 管理有限责任公司 Dual pump dispensing system
CN111699048A (en) * 2018-02-17 2020-09-22 Elc 管理有限责任公司 Dual pump dispensing system
USD1016615S1 (en) 2021-09-10 2024-03-05 Hydrafacial Llc Container for a skin treatment device

Also Published As

Publication number Publication date
DE202004020684U1 (en) 2005-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004015815A1 (en) Arrangement for applying 2-component skin detoxifying agent to combat skin and nerve chemical warfare agents, has separate pump bottles for supplying components to common application head
DE1546505A1 (en) Fire extinguishing agent based on completely halogenated fluorobromoalkanes
DE2227028C3 (en) Apparatus and method for treating toxic waste
DE19528394A1 (en) Removal of chemical warfare agents from skin and materials
DE10234781A1 (en) Dispensing device for dispensing an active fluid into the flushing liquid in a toilet bowl
DE19814740A1 (en) Mobile decontamination station for personnel involved in cleaning chemical spillages
DE2734490B2 (en) Propellant with reduced flammability for aerosols, process for its production and device for carrying out the process
DE69820104T2 (en) Flexible separator to separate the bottom of the tank from the rest of the electrolytic cell
DE10231740B3 (en) Hand fire extinguisher for biologically and/or chemically decontamination has a decontamination agent container, and a unit for mixing the decontamination agent, water, foam concentrate and propellant
DE3600772A1 (en) Process for the elimination of chlorinated hydrocarbons
DE3531743A1 (en) DETOXIFICATION DEVICE FOR REMOVING RADIOACTIVE, CHEMICAL AND BIOLOGICAL POLLUTIONS
DE4424531A1 (en) Pumping of liq. disinfectant out of container with aid of inert liq.
DE212019000021U1 (en) Exhaust gas treatment device of a typesetting machine used in dyeing and printing systems
DE102011122154A1 (en) Detoxifying agent for neutralizing chemical and / or biological agents on surfaces
DE3613413C2 (en)
WO1992000226A1 (en) Bucket with means for increasing its stability
DE146997C (en)
DE10142216C2 (en) Decontamination gel against skin warfare agents and applicator for application
DE898887C (en) Washing and massage device
Raudjärv et al. Die Wettbewerbsfähigkeit der estnischen Hochschulen ist in gefahr–ein Entschluss wird notwendig
EP4172383A1 (en) Device and method for producing a cleaning liquid
DE1250038B (en) cleaning supplies
DE3102746A1 (en) Process and equipment for decontaminating objects contaminated with chemical warfare agents
DE102012019981A1 (en) Detergent composition useful for removing contamination e.g. oil sludges and greasy contaminants, comprises a natural surfactant, Glauber's salt, a water softener, a chelating agent and an additional detergent builder
DE4330333A1 (en) Apparatus for operating on solid bodies using etching liquids

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal