DE2041495B2

DE2041495B2 - High pressure piston pump - has gland engaging on pump and cylinder housing

Info

Publication number: DE2041495B2
Application number: DE19702041495
Authority: DE
Inventors: Guido 7919 Beilenberg Oberdorfer
Original assignee: Guido Oberdorfer, Maschinen- und Apparatebau, 7919 Beilenberg
Priority date: 1970-08-20
Filing date: 1970-08-20
Publication date: 1977-03-10
Also published as: DE2041495A1

Abstract

The piston pump for high pressures, and consists of a housing with an internal pump shaft, and a piston fastened to it, which, with rotation of the shaft, is axially turned in a cylinder housing connected to the pump housing. The piston is guided and sealed in the cylinder housing by several glands and seal packs. One of the glands (14) has a shoulder (16) engaging on a level surface (17) of the pump housing (15). The end faceof the cylinder housing (8) engages on the opposite side of the gland shoulder. The first gland (14) is positioned in the pump housing, and there is a second gland (13) in the cylinder housing (8). A seal package (21) is located between the two glands. Distance rings (22) are positioned between cylinder end face and gland shoulder. The slide surfaces of the glands are hardened.

Description

4545

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Kolbenpumpe, insbesondere für hohe Drücke, gebildet aus einem Pumpengehäuse und einer darin drehbaren Pumpenwelle, mit mindestens einem daran ansetzenden Kolben, der bei Drehung der Pumpenwelle in einem am 5" Pumpengehäuse ansetzenden Zylindergehäuse axial bewegbar ist, wobei zur Abdichtung und Führung de» Kolbens im Zylindergehäuse ein oder mehrere Führungsbuchsen und stopfbare Dichtungspackungen angeordnet sind.The present invention relates to a piston pump, especially designed for high pressures from a pump housing and a pump shaft rotatable therein, with at least one attached to it Piston that moves axially when the pump shaft rotates in a cylinder housing attached to the 5 "pump housing is movable, with one or more guide bushings for sealing and guiding the piston in the cylinder housing and packable gaskets are arranged.

Eine eingangs genannte Anordnung ist beispielsweise mit der US-PS 23 25 672 bekanntgeworden. Bei dieser Anordrung ist es jedoch nicht möglich, die Führungsbuchsen ohne Demontage des Pumpengehäuses auszuwechseln. Soll bei der US-PS eine Führu.igsbuchse ausgewechselt werden, so muß das Pumpengehäuse zerlegt werden. Ebenso fehlt bei dieser Anordnung das wesentliche Merkmal, daß das Zylindergehäuse an einer Fläche der Führungsbuchse aufsitzt und dort zentriert wird. Damit muß das Pumpengehäuse besonders bearbeitet werden, um das Zylindergehäuse bezüglich der Kolben zu zentrieren.
Auch bei den Anordnungen gemäß der DL-PS 35 282, FR-PS 11 89 629, US-PS 31 14 326 und DTPS 8 61 976 muß zum Auswechseln der Führungsbuchse diese auf relativ arbeitsintensive Weite aus dem Zylindergehäuse, z. B. durch Herausschlagen mit einem Dorn, entfernt werden.An arrangement mentioned at the beginning has become known, for example, from US Pat. No. 2,325,672. With this arrangement, however, it is not possible to replace the guide bushes without dismantling the pump housing. If a guide bushing is to be replaced in the US-PS, the pump housing must be dismantled. This arrangement also lacks the essential feature that the cylinder housing rests on a surface of the guide bushing and is centered there. The pump housing must therefore be specially machined in order to center the cylinder housing with respect to the pistons.
Even with the arrangements according to DL-PS 35 282, FR-PS 11 89 629, US-PS 31 14 326 and DTPS 8 61 976 must to replace the guide bushing this on a relatively labor-intensive width from the cylinder housing, z. B. can be removed by knocking out with a mandrel.

Der vorliegenden Erfindung hegt die Aufgabe zugrunde, die Führungsbuchsen und die zwischen den Füarungsbuchsen angeordnete Dichtpackungen leicht auswechselbar zu gestalten. Desweiteren soll vermieden werden, daß bei Auswechseln der Führungsbuchsen das Zylindergehäuse neu am Pumpengehäuse zentriert werden muß.The present invention has the object the basis, the guide bushes and the sealing packings arranged between the Füarungsbuchsen light to make interchangeable. Furthermore, it should be avoided that when replacing the guide bushes Cylinder housing must be re-centered on the pump housing.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine eingangs genannte Kolbenpumpe gelöst, die dadurch gekennzeichnet, ist, daß mindestens eine Führungsbuchse einen Ansatz aufweist der auf einer planen Fläche des Pumpengehäuses aufliegt und daß die Stirnseite des Zylindergehäuses an der gegenüberliegenden Seite des Ansatzes der Fflhrungsbuchse aufliegtThis object is achieved according to the invention by a piston pump mentioned at the outset, which thereby characterized is that at least one guide bushing has an approach which rests on a flat surface of the pump housing and that the end face of the Cylinder housing rests on the opposite side of the approach of the guide bush

Wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung gegenüber den bekanntgewordenen Anordnungen ist, daß das Zylindergehäuse nicht mehr am Pumpengehäuse zentriert ist, sondern an einem Ansatz der Führungsbuchse. Bei Abnehmen des Zylindergehäuses ist somit die Führungsbuchse sofor« und einfach zu entfernen, da diese am Ansatz ergriffen und in Richtung zum (abgebauten) Zylindergehäuse ohne Beschädigung entfernt werden kann. Es ergibt sich damit der weitere Vorteil, daß die Befestigung der Führungsbuchsen gleichzeitig mit dem Anbringen der Zylindergehäuse erfolgt.An essential feature of the present invention compared to the known arrangements is that the cylinder housing is no longer centered on the pump housing, but on an approach of the Guide bush. When the cylinder housing is removed, the guide bushing is immediately and easily closed remove, as these are gripped at the attachment and in the direction of the (dismantled) cylinder housing without damage can be removed. There is thus the further advantage that the attachment of the guide bushes takes place at the same time as the cylinder housing is attached.

Um eine vorteilhafte Wirkung der Dichtungspackungen zu erhalten, können du. Dichtungspackungen zwischen den Zylindern und den in den Pumpengehäusen angeordneten Führungsbuchsen axial vorgespannt sein. Dieses Verspannen erfolgt dann ebenfalls bei dem Anbringen der Zylindergehäuse. Um ein eventuell aus Verschleißgfünden notwendiges Nachziehen der Dichtungspackungen zu ermöglichen, sind bei dieser Ausführungsform der Erfindung zwischen dem Zylindergehäuse und dem ringförmigen Ansatz der Führungsbuchse entfernbare Beilagringe od. dgl. angeordnet. Ein Nachspannen der Dichtungspackung kann dann durch Entfernen einzelner oder mehrerer Beilagringe und Anziehen der Schrauben in äußerst einfacher Weise vorgenommen werden.In order to obtain a beneficial effect of the packing, you can use packing axially preloaded between the cylinders and the guide bushings arranged in the pump housings be. This tensioning then also takes place when the cylinder housing is attached. To a possibly off To enable the packing packings to be retightened when there is wear and tear, this is the case Embodiment of the invention between the cylinder housing and the annular extension of the Guide bushing removable shims or the like. Arranged. A retensioning of the packing can then be done by removing one or more washers and tightening the screws in extremely easily done.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist in jedem Zylindergehäuse eine Führungsbuchse eingepaßt, die mit einer Stirnseite an der Dichtungspackung anliegt. Wenn man auf das Einpassen der Führungsbuchsen im Zylindergehäuse verzichten will, so kann bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung vorgesehen werden, daß die in das Zylindergehäuse eingepaßten Führungsbuchsen fest mit diesem, z. B. durch Eingießen, verbunden sind.In one embodiment of the invention, a guide bush is fitted in each cylinder housing, the rests against the packing with one end face. If you focus on fitting the guide bushings in the Want to do without cylinder housing, so can be provided in another embodiment of the invention be that the fitted into the cylinder housing guide bushes firmly with this, for. B. by pouring, are connected.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Kolbenpumpenantriebes ermöglicht ein einfaches Ändern der Leistung dadurch, daß die Kolben und die Führungsbuchsen sowie die Dichtungspackungen ausgetauscht werden. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Zylindergehäuse mit den Führungsbuchsen, der Dichtungspackung und/oder den Kolben eine auswechselbare Baueinheit bilden. Hierdurch wird eine vorteilhafte Lagerhaltung ermöglicht. Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung werden nur wenige Teile auf Verschleiß beansprucht, sodaß die anderen Teile aus einem billigen Material hergestellt werden können. Um die Verschleißanfällii»-The inventive design of the piston pump drive enables easy changing of the Performance by replacing the pistons and guide bushings as well as the seal packings will. It is particularly advantageous if, in a further embodiment of the invention, the cylinder housing with the guide bushes, the packing and / or the piston an exchangeable unit form. This enables advantageous storage. In the training according to the invention only a few parts are subjected to wear and tear, so the other parts are made of a cheap material can be produced. To avoid wear and tear »-

H.H.

keil in weiterer Ausgestaltung der Erfindung noch zu verringern, werden die Gleitflächen der Führungsbuchsen und/oder der Kolben gehärtet To further reduce wedge in a further embodiment of the invention, the sliding surfaces of the guide bushings and / or the pistons are hardened

Die erfindungsgemäße Ausbildung kann bei Pumpen mit einer beliebigen Anzahl von Kolben vorgesehen S werden, die beispielsweise auch in R -jhenbauweise oder in Sternbauweise radial zur Pumpenwelle angeordnet werden können.The design according to the invention can be provided for pumps with any number of pistons are, for example, in R -jhenbauweise or can be arranged in a star structure radially to the pump shaft.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestelltIn the drawing, the invention is shown in one embodiment, for example

Fig. 1 zvigt eine teilweise geschnitte Ansicht eines erfindungsgemäßen Kolbenpumpenantriebes in Richtung der Pumpenwelle,Fig. 1 shows a partially sectioned view of a piston pump drive according to the invention in the direction of the pump shaft,

F i g. 2 einen Schnitt entlang der Linie H-II der F i g. 1,F i g. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1,

Fig.3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles Hl der Fig. 1.3 is a view in the direction of arrow Hl of the Fig. 1.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt bei der von einer Pumpenwelle 1 vier Kolben 2 angetrieben werden, die \a zwei Reihen horizontal angeordnet sind, wobei sich jeweils zwei Kolben 2 diametral gegenüberliegen. Die Pumpenwelle I ist in der Art einer Kurbelwelle mit Excenterscheiben 3 einteilig ausgebildet, auf denen Gleitringe 4 ohne seitliche Führung angeordnet sind.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in which are driven by a pump shaft 1, four piston 2, the \ a two rows are arranged horizontally, wherein in each case two pistons 2 are diametrically opposed. The pump shaft I is designed in one piece in the manner of a crankshaft with eccentric disks 3, on which slide rings 4 are arranged without a lateral guide.

Die Kolben 2, die als Plunger oder Tauchkolben ausgebildet sind, besitzen die Form einer zylindrischen Stange und stehen radial nach außen von der Pumpenwelle 1 bzw. den Gleitringen 4 ab. Sie ragen mit ihren Enden in einen Saug- oder Druckraum 9 eines Zylinders 8, der mit Rückschlagventilen 10 versehene Anschlüsse 11 für eine Saugleitung und Anschlüsse 12 für eine Druckleitung besitzt.The pistons 2, which are designed as plungers or plungers, have the shape of a cylindrical one Rod and protrude radially outward from the pump shaft 1 or the sliding rings 4. You stick out their ends in a suction or pressure chamber 9 of a cylinder 8 which is provided with check valves 10 Has connections 11 for a suction line and connections 12 for a pressure line.

Jeder Kolben 2 wird in zwei Führungsbuchsen 13 undEach piston 2 is in two guide bushes 13 and

14 axial geführt Die Führungsbuchse 14 ist in das die Pumpenwelle 1 umgebende Pumpengehäuse 15 eingesetzt. Sie besitzt einen ringförmigen Ansatz 16, der gegen eine bearbeitete Fläche 17 des Pumpengehäuses14 axially guided. The guide bushing 14 is inserted into the pump housing 15 surrounding the pump shaft 1. It has an annular projection 16 which rests against a machined surface 17 of the pump housing

15 anliegt. Der Ansatz 16 wird von dem Zylindergehäuse 8, das mittels vier Schrauben 18 an dem Pumpengehäuse 15 befestigt wird, gegen die Fläche 17 angedrückt. Die Führungsbuchse 14 ist mit einem den Kolben 8 gegen den etwa zur Hälfte mit öl gefüllten Innenraum des Pumpengehäuses 15 abdichtenden Dichtring 19 und mit einem weiteren Dichtring 20 versehen, der die Führungsbuchse 14 gegenüber dem Pumpengehäusc 15 abdichtet.15 is present. The approach 16 is of the cylinder housing 8, which by means of four screws 18 on the Pump housing 15 is fastened, pressed against surface 17. The guide bushing 14 is one with the The piston 8 seals against the interior of the pump housing 15, which is about half filled with oil Sealing ring 19 and provided with a further sealing ring 20, which the guide bushing 14 with respect to the Pump housing 15 seals.

Die Führungsbuchsen 13 sind in das Zylindergehäuse eingesetzt. Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß weder das Gehäuse 15 noch das Zylindergehäuse 8 eine Funktion bei der Führung dei Kolben 2 erhalten, sodaß sie auch keinem Verschleiß unterworfen sind. Es ist deshalb möglich, für sie weniger wertvolles Material al«= für die Führungsbuchsen 13 und 14 zu verwenden. Zweckmäßigerweise werden die Führungsbuchsen 13 und 14 auswechselbar ausgebildet wobei die Führungsbuchse 13 in das Zylindergehäuse 8 eingepaßt werden kann. Es ist aber auch möglich, die Führungsbuchse 13, beispielsweise durch Eingießen, mit dem Zylindergehäuse 8 fest zu verbindeaThe guide bushes 13 are inserted into the cylinder housing. This training ensures that neither the housing 15 nor the cylinder housing 8 have a function in guiding the piston 2, so that they are also not subject to wear and tear. It is therefore possible to use less valuable material for them to be used for guide bushes 13 and 14. The guide bushings 13 and 14 designed to be exchangeable, the guide bushing 13 being fitted into the cylinder housing 8 can. But it is also possible, for example by casting, the guide bushing 13 with the cylinder housing 8 firmly to be connected a

Zur Abdichtung des Saug- und Druckraumes 9 ist zwischen den Führungsbuchsen 13 und 14 eine Dichtungspackung 21 angeordnet die bei dem Befestigen der Zylinder 8 mit den Schrauben 18 axial verspannt wird. Um ein bei Verschleiß erforderliches Nachstellen der Dichtungspackung 21 zu ermöglichen, sind zwischen dem Ende des Zylindergehäuses 8 und den ringförmigen Ansatz 16 der Führungsbuchsen 14 herausnehmbare Beilagringe 22 eingesetzt Das Ende des Zylindergehäuses 8 ist außerdem auf den Führungsbuchsen 14 zentriert sodaß für die Zentrierung des Zylindergehäuses 8 bezüglich der Kolben 2 das Pumpengehäuse 13 nicht besonders bearbeitet werden muß.To seal the suction and pressure chamber 9 is between the guide bushes 13 and 14 a Sealing packing 21 is arranged which is braced axially with the screws 18 when the cylinder 8 is fastened will. To make readjustments necessary in the event of wear to enable the packing 21 are between the end of the cylinder housing 8 and the annular extension 16 of the guide bushes 14 removable Washer rings 22 inserted. The end of the cylinder housing 8 is also on the guide bushes 14 centers the pump housing 13 for the centering of the cylinder housing 8 with respect to the piston 2 does not need to be specially edited.

Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß die Dichtungsfunktion völlig von der Führungsfunktion für die Kolben 3 getrennt ist Es ist deshalb möglich, die Führungsbuchsen 13 und 14 auf optimale Führungseigenschaften und die Dichtungspackung 14 auf optimale Dichtungswirkung auszulegen. Alle Dichtungs- und Führungsfunktionen werden durch die besondere Ausbildung der Kolben 2 und der Führungsbuchsen 13 und 14 und der Dichtungspackungen 21 mit einem Durchmesser erreicht, was eine einfache Bearbeitung erlaubt. Diese Ausbildung erlaubt die Bewältigung hoher Drücke, beispielsweise über 100 atü, da nur wenige Teile einem Verschleiß ausgesetzt sind. Außerdem ist es möglich, diese Teile, den Kolben 2 und die Führungsbuchsen 13 und 14 zumindest an ihren Laufflächen zu härten. Außerdem läßt sich das Verhältnis vom Führungsdurchmesser zur Führungslänge wählen, wodurch eine einwandfreie Führung und eine hohe Lebensdauer erreicht werden.Through this training it is achieved that the sealing function completely from the leadership function for the piston 3 is separated It is therefore possible to adjust the guide bushings 13 and 14 for optimal guidance properties and to design the packing 14 for an optimal sealing effect. All sealing and Guiding functions are achieved through the special design of the pistons 2 and the guide bushes 13 and 14 and the packing 21 with a diameter achieved, which is easy to process permitted. This training makes it possible to cope with high pressures, for example over 100 atmospheres, as only few parts are exposed to wear. It is also possible these parts, the piston 2 and the To harden guide bushes 13 and 14 at least on their running surfaces. In addition, the Select the ratio of the guide diameter to the guide length, which results in a perfect guide and a long service life can be achieved.

Die Zylinder 8 mit den Führungsbuchsen 13 und 14 und der Dichtungspackung 2! können als komplette Bauteile auf Lager gehalten werden. Es ist auch möglich, durch Austausch der Kolben 2 und der Führungsbuchsen 13 und 14 sowie der Dichtungspackung 21 und Ersatz durch Teile mit einem anderen Durchmesser die Leistung der Pumpe zu verändern.The cylinder 8 with the guide bushes 13 and 14 and the packing 2! can as a complete Components are kept in stock. It is also possible by exchanging the piston 2 and the guide bushes 13 and 14 as well as the packing 21 and replacement with parts with a different diameter the To change the performance of the pump.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Piston pump, especially for high pressures, formed from a pump housing and a pump shaft rotatable therein, with at least one attached piston, which when turning the The pump shaft is axially movable in a cylinder housing attached to the pump housing, wherein 3ΜΓ Sealing and guidance of the piston in the «o Cylinder housing one or more guide bushes and packable packing gaskets are arranged, characterized in that at least one guide bushing (14) has a shoulder (16), which rests on a flat surface (17) of the pump housing (15) and that the end face of the Cylinder housing (8) on the opposite side of the extension (16) of the guide bush (14) rests

2. Piston pump according to claim 1, characterized in that it «> indicates that the guide bushing (14) in the pump housing (15) and a second guide bushing (13) is arranged in the cylinder housing (8) and that between the two guide bushes (13, 14) one packable packing (21) is arranged

3. Piston pump according to claim 1, characterized in that between the cylinder housing (8) facing surface of the extension (16) and the associated end face of the cylinder housing (8) removable, spacer washers (22) are arranged.

4. Piston pump according to claim 2 and 3, characterized in that the packing (21) can be re-tensioned between the guide bushes (13, 14) by removing shim rings (22).

5. Piston pump according to claim 2, characterized in that the second guide bush (13) firmly to the cylinder housing (8), for. B. by pouring connected

6. Piston pump according to claim 2, characterized in that that the sliding surfaces of the guide bushes (13, / 4) are hardened.