DE2725495C2 - Spendeeinrichtung - Google Patents

Spendeeinrichtung

Info

Publication number
DE2725495C2
DE2725495C2 DE2725495A DE2725495A DE2725495C2 DE 2725495 C2 DE2725495 C2 DE 2725495C2 DE 2725495 A DE2725495 A DE 2725495A DE 2725495 A DE2725495 A DE 2725495A DE 2725495 C2 DE2725495 C2 DE 2725495C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
piston
container
dispensing device
return spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2725495A
Other languages
English (en)
Other versions
DE2725495A1 (de
Inventor
Anton Josef Büron Bara
Walter Triengen Meyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TRISA BUERSTENFABRIK AG TRIENGEN 6234 TRIENGEN CH
Original Assignee
TRISA BUERSTENFABRIK AG TRIENGEN 6234 TRIENGEN CH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TRISA BUERSTENFABRIK AG TRIENGEN 6234 TRIENGEN CH filed Critical TRISA BUERSTENFABRIK AG TRIENGEN 6234 TRIENGEN CH
Publication of DE2725495A1 publication Critical patent/DE2725495A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2725495C2 publication Critical patent/DE2725495C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0054Cartridges, i.e. containers specially designed for easy attachment to or easy removal from the rest of the sprayer
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B11/00Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/001Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
    • A46B11/002Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs pressurised at moment of use manually or by powered means
    • A46B11/0058Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs pressurised at moment of use manually or by powered means with a metered dosage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1004Piston pumps comprising a movable cylinder and a stationary piston
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1066Pump inlet valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1073Springs
    • B05B11/1074Springs located outside pump chambers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/10Valves; Arrangement of valves
    • F04B53/12Valves; Arrangement of valves arranged in or on pistons
    • F04B53/125Reciprocating valves
    • F04B53/127Disc valves
    • F04B53/128Annular disc valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B7/00Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving
    • F04B7/0073Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the member being of the lost-motion type, e.g. friction-actuated members, or having means for pushing it against or pulling it from its seat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/1066Toothbrush for cleaning the teeth or dentures

Description

Die Erfindung betrifft eine Spendeeinrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Bei einer bekannten Spendeeinrichtung dieser Art (US-PS 33 91 647) besteht die Rückstellfeder aus zwei Teilen, die zwar eine Einheit bilden, aber je eine vom anderen Federteil getrennte Funktion haben. Der erste Federteil ist zwischen dem Boden des Kolbens und einem ortsfesten Absatz eingespannt und dient dazu, den Kolben samt Stößel nach oben ζυ drücken und im Ruhezustand der Kolbenpumpe das Auslaßventil zu schließen. Der zweite Federteil stützt sich einerseits auf dem Verschlußglied des Einlaßventils und andererseits auf dem unteren Ende des ersten Federteils ab. Der erste Federteil wird immer gegen den genannten Absatz gedrückt, während der zweite Federteil am unteren Ende des ersten Federteils so abgestützt ist, daß er sich nicht nach oben bewegen kann. Der zweite Federteil wird somit während des Saughubes der Kolbenpumpe zwischen dem ersten Federteil und dem Verschlußglied des Einlaßventils zusammengedrückt Dieser zweite Federteil kann während des Förderhubes der Kolbenpumpe das Verschlußglied des Einlaßventils nicht gegen seinen Ventilsitz drücken; der zweite Federteil dient zur Begrenzung der Bewegung des Verschlußgliedes des Einlaßventils während des Saughubes. Während des Förderhubes der Kolbenpumpe wird der Ventilkörper nach unten bewegt, wodurch ^er erste Federteil gespannt wird, während der zweite Federteil entspannt wird. Soll nun erreicht werden, daß der zweite Federteil im entspannten Zustand das Einlaßventil einwandfrei geschlossen hält, so muß dieser zweite Federteil entsprechend stark ausgebildet sein, was jedoch den Nachteil mit sich bringt, daß während des Saughubes, während der Stößel nach oben bewegt werden soll, eine erhebliche Kraft des während des Saughubes zusammengedrückten zweiten Federteils überwunden werden muß. Ein einwandfreies Geschlossenhalten des Einlaßventils während des Pumpenhubes ist somit nicht immer gewährleistet, insbesondere dann nicht, wenn die Spendeeinrichtung nicht die vertikale Lage einnimmt, sondern schräggestellt ist. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Spendeeinrichtung ist der, daß der erste
γ-, Federteil eine Doppelfunktion auszuüben hat; denn er muß neben dem Geschlossenhalten des Auslaßventils noch die Aufgabe übernehmen, den Kolben samt Stößel nach oben in die Ruhelage zu verschieben. Wegen dieser Doppelfunktion des ersten Federteils ist es kaum
bo möglich, dessen Eigenschaften so zu wählen, daß sie für beide Funktionsweisen optimal sind. Beim Betätigen der Pumpe wird durch Drücken auf einen Kopf der Stößel durch Reibungsschluß nach unten bewegt, um das Einlaßventil zu schließen. Diese Reibungsmitnahme des
hr> Stößels ergibt kein sicheres und genau definiertes Schließen des Einlaßventils, da sich die zum Bewegen des Stößels notwendige Reibungskraft ändert. Ein zu spätes Schließen des Einlaßventils hat zur Folge, daß
beim Niederdrücken des Kolbens das im Zylinder befindliche Material in den Behälter zurückgedrückt und nicht ausgegeben wird. Ein genaues Dosieren des ausgegebenen Mediums ist somit bei der bekannten Spendeeinrichtung nicht gewährleistet.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Spendeeinrichtung gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1 derart weiterzubilden, daß sie bei einfacher Ausbildung ein zuverlässiges Spenden in der gewünschten Dosierung gewährleistet und in jeder Lage ein )0 ungewolltes Ausfließen des Füllgutes wirkungsvoll verhindert.
Diese Aufgabe ist mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst.
Durch die Trennung von Ventilrückstellfeder und Pumpenrückstellfeder kann jede dieser Federn ihrem Einsatz entsprechend ausgelegt werden. Die Ventilrückstellfeder ei füllt ferner die wichtige Aufgabe, den das Auslaßventil aufweisenden Pumpenteil mechanisch einwandfrei mit dem Ventilkörper zu koppeln.
Weiterbildungen der F.rfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden anhand schematischer Zeichnungen beschrieben. Es zeigt
Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Zahnbürstenfüllhalter mit einer erfindungsgemäßen Spendeeinrichtung;
F i g. 2 den Querschnitt H-Il in F i g. 1;
Fig.3 eine Schrägansicht eines in Fig. 1 und 2 dargestellten Behälters;
F i g. 4 einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 1;
F i g. 5 einen der F i g. 4 ähnlichen Ausschnitt in einer anderen Betriebsstellung;
Fig.6 eine perspektivische Teilansicht einer abgewandelten Einzelheit;
F i g. 7 einen Längsschnitt eines Teils der zur Ausführungsform nach F i g. 6 gehörigen Spendeeinrichtung;
F i g. 8 urd 9 je eine Spraydose mit Spendeeinrichtung im Längsschnitt.
Der in Fig. 1 und 2 gezeigte Zahnbürstenfüllhalter besitzt als Hauptteile einen Borstenträger 3, der an seinem einen, vorderen Ende Borsten 4 trägt, während er um seine rückwärtige, d. h. von dem borstenträger den End\j abgewandte Stirnfläche 3a herum eine Verlängerung in Form einer gleichzeitig als Handgrifi dienenden, starrwandigen Hülse 5 besitzt, die an ihrem rückwärtigen Ende 5a offen ist. Durch dieses Offene Ende 5a ist ein als Patrone ausgebildeter Behälter to eingeschoben, der ein flüssiges oder pastöses Zahnreinigungsmit'sl enthält.
Durch den Borstenträger 3 erstreckt sich von dessen hinterer Stirnfläche 3a aus bis in dessen borstentragendes Ende ein Durchlaß 2, der in einen seitlichen Auslaßkanal 2a zwischen den Borsten 4 mündet. Der Querschnitt des Durchlasses 2 ist an einer Stelle vorzugsweise so bemessen, daß er auf das Zahnreinigungsmittel abhängig von dessen Viskosität eine angemessene Kapillarwirkung ausübt. Hierdurch wird t,o weitgehend verhindert, daß in Ruhestellung, auch beim Schwenken oder Schütteln des mit den Borsten 4 nach unten gehaltenen Zahnbürstenfüllhalters, Zahnpflegemitlel aus dem Auslaßkanal 2a ausfließt.
In einen erweiterten Anfangsbereich 26des Durchlas- (v-, ses 2 ist von der Stirnfläche 3a des Borstenträgers 3 aus ein Kolben 7 mit Fesis'?z eingepreßt, der einen axialen Durchlaß 17 besitzt. Der in die Hülse 5 eingesetzte Behälter 10 besitzt an seiner in das Innere der Hülse 5 gerichteten Stirnseite iOb einen Zylinder 8 mit einem Zylinderraum 9, der mit dem Innenraum 10a des Behälters 10 über eine öffnung 11 strömungsverbunden ist, und der innerhalb der Stirnwand \0b des Behälters 10 so angeordnet ist, und dessen Durchmesser so bemessen ist, daß beim Einschieben des Behälters 10 der Kolben 7 in den Zylinder 8 eintritt und in diesem dichtend geführt ist. Der Zylinder 8 bildet also einen dem Kolben 7 zugeordneten Pumpenzylinder.
Vo; dem Einschieben in die Hülse 5 ist der gefüllte Behälter IO durch eine seine öffnung U verschließende Membran Wb versiegelt. Der Einschubweg des Behälters 10 ist durch eine an seiner Außenwandung angebrachte Nase 10c, die in eine Ausnehmung 5b der Hülse 5 einrastet, und durch das Anschlagen der Nase 10c gegen das in axialer Richtung vorne, d. h. nach den Borsten 4 zu gelegene Ende der Ausnehmung 5b begrenzt.
In der im Inneren der Hülse 5 ge' genen rückseitigen Stirnfläche 3a des Borstenträger!; 3 'jnd 2η der ihr gegenüberliegenden vorderen, d. h. nach den Borsten 4 zu gelegenen Stirnseite 10ό des Behälters 10, befinden sich miteinander fluchtende Ausnehmungen 13 und 14, die ir sich die beiden Enden einer als Druckfeder ausgebildeten Pumpenrückstellfeder 15 aufnehmen. Die Pumpenrückstellfeder 15 ist bestrebt, den Behälter 10 aus dem rückwärtigen freien Ende der Hülse 5 hinaus zu verschieben; diese Verschiebung wird durch das Anstoßen der Nase 10c gegen das rückseitige Ende der Ausnehmung 56 begrenzt. Hierdurch wird der Behälter 10 auch daran gehindert, aus der Hülse 5 herauszufallen. Andererseits kann man durch stärkeres Ziehen am hinteren, aus dem offenen Ende der Hülse 5 herausragenden Ende des Behälters 10 die etwas flexible Nase 10c zum Ausrasten aus der Ausnehmung 5b zwingen und so einen leeren Behälter aus der Hülse 5 entfernen, um ihn durch einen vollen zu ercetzer.
Anstatt die Nase 10c nachgiebig zu gestalten, kann die Wandung des Behälters 10 insbesondere in der Umgebung der N^se 10c etwas nachgiebig gestaltet sein. Ist die Ausnehmung 5b, wie in Fig. 1 gezeigt, ein Fenster, so kann die Nase 1Or, z. B. mit einer Fingerkuppe, etwas eingedrückt und gleichzeitig aus der Ausnehmung 5b durch leichtes Auswärtsschieben ausgelastet werden, worauf sich der Behälter 10 leicht aus der Hülse 5 herausziehen läßt. Die Ausnehmung 5b kann zu diesem Zweck auch näher am anderen Ende der Hülse 5, z. B. in deren mittlerem Bereich, angeordnet sein.
Von einem dem Behälter 10 zugewandten Kolbenboden 7a des Kolbens 7 spricht ein Dorn 19 vor, der oei genügend weitem Einschieben des Behälters 10 in die Hülse 5 die Membran 116 durchstößt. Dies geschieht vorzugsweise gleichzeitig mit oder k:irz vor dem Einschnappen der Nase 10c in die Ausnehmung 5b.
Bei der Herstellung des Borstenträgers 3 mit Hülse 5 bietet die Ausbildung eines engen, langen Durchlasses 2 Schwierigkeiten da die hierzu erforderliche lange Kernnade! leicht abbricht oder sich verbiegt. Der Durchlaß 2 wird daher mit größerem Durchmesser hergestellt, als dies für einen kontrollieren Ausfluß des Zahnpflegemittels erwünscht wäre. In den breiten Durchlaß 2 wird dann eine Leitung 32, vorzugsweise in Form einer Ka.iüle rr.it einem engen, rrittigen Durchlaökanal 33, fest eingesetzt. Im verbreiterten, der Stirnwand 3a des Borstenträgers 3 zugewandten Anfanesbereich 2b des Durchlasses 2 ist auf dem dort
heraiisragendcn finde 32a der Leitung 32 das dem Borstenträger 3 zugewandt« offene Ende 7c des Kolbens 7 festsitzend aufgeschoben oder in anderer Weise befestigt.
Rings um seinen dem Behälter IO zugekehrten Kolbenboden Ta hat der Kolben 7 einen umlaufenden elastischen Dichtungsrand 7b. der dichtend und führend an der Innenwand 8a des Zylinders 8 anliegt. Der durch den Kolben 7 führende axiale Durchlaß 17 mündet in der Mitte des Kolbenbodens Ta und besitzt in der Mitte des Kolbens 7 einen Ventilsitz 16 in Form einer konisch abgeschrägten Ringschulter Der Ventilsit/ 16 geht in einen Durchlaßbereich 17/) von erweitertem Durchmesser über, der sich bis zu einer den Horsten 4 zugewandten Durehlaßöffnung I Tu erstreckt.
Im Durchlaß 17 ist ein Veniilkörper 18 untergebracht, dereinen Dichtungsteil 18.·*größeren Durchmessersund ein scheibenförmiges Verschlußglied 20 aufweist. Das Vt'rsi'hliiöglied 20 kann sich dichtend ;in rinrn den Zylinderraum 9 vom Innenrnum 10,/ des Behälters IO trennenden Ventilsitz II,; anlegen und dabei die Öffnung Il verschließen. Von dem Verschlußglied 20 ragt der Dorn 19 durch die Öffnung 11 hindurch in den Innenraum 10a des Behälters 10. Der Dorn 19 hat einen etwas kleineren Durchmesser als die Öffnung II.
Das Dichtungsteil 18a endet mit einer den Borsten 4 zugewandten Schulter I8fe die am Kolbenboden Ta zur Anlage gebracht werden kann. Zum Ventilkörper 18 gehört ferner ein in den Durchlaß 17 bis über den Ventilsitz 16 in Richtung auf die Borsten 4 hineinragender Stößel 21, der an seinem oberen Ende ein verdicktes Verschlußglied 22 mit einer von seinem Knde abgewandten, konisch abgeschrägten Dichtungsfläche 22.7 aufweist, die dichtend auf dem Ventilsitz 16 aufsitzen kann.
Der Abstand zwischen der zur Anlage am Ventilsitz It.? vorgesehenen Anlagefläche des Verschlußgliedes 20 und der Dichtungsfläche 22a des Ventilkörpers 18 einerseits und der Abstand zwischen dem Kolbenboden 7a und dem Ventilsitz 16 andererseits sind so bemessen. daß beim dichtenden Aufsitzen des Kolbenbodens Ta auf der Schulter I8i> des Dichtungsteils 18a und bei dichtem Anliegen des Verschlußgliedes 20 am die öffnung 11 umgebenden Ventilsitz 11a das Verschlußglied 22 am Ventilsitz 16 abgehoben ist. Dies geschieht entgegen der Wirkung einer Ventilrückstellfeder 23. die zwischen der dem Kolben 7 zugewandten Stirnseite des Verschlußgliedes 20 und dem Kolbenboden Ta angeordnet und bestrebt ist. das Verschlußglied 22 an den Ventilsitz 16 dichtend anzudrücken.
Anstelle eines einzigen mittigen Durchlaßkanals 33 können in der Außenwand der Leitung 32 gemäß F i g. 6 und 7 zwei oder mehr. z. B. vier Längsnuten 33a vorgesehen sein, die im Endbereich 32a der Leitung 32 durch die Innenwand des Durchlasses 17 im offenen Endbereich 7cdes Kolbens 7 und anschließend durch die innenwand des Durchlasses 2 im Borstenträger 3 überdeckt sind und so eine Mehrzahl von Durchlaßkanälen bilden, deren Einzelquerschnitte so klein gehalten werden können, daß sie eine gewünschte Kapillarwirkung auf das Zahnputzmittel ausüben.
Der Zahnbürstenfüllhalter wird folgendermaßen benutzt: Zunächst wird beim Einführen des Behälters 10 die Membran 11 b über die Öffnung 11 von dem Dorn 19 durchstoßen, der dank der Anlage des Dichtungsteils ISa am Kolbenboden 7a in bezug auf den Behälter i0 feststeht. Schon ehe die in F i g. 5 gezeigte Stellung des Borstenträgers 3 und des Behälters 10 erreicht wird.
verschließt das Verschlußglied 20 die öffnung 111 an die es von der zusammengedrückten Vcntilrückstcllfeder 23 angepreßt wird.
Wird nun der Behälter 10 von der starken l'timpenrückstcllfedcr 15 in der Hülse 5 von der Stirnfläche 3a des Borstenträger 3 wegbewegt, so bewegt er sich auch gegenüber dem Kolben 7. der hierbei mit seinem Dichtungsrand Tb an der Innenwand 8a des Zylinders 8 dichtend in Anlage bleibt, bis er die in l-ig. 4 gezeigte Stellung erreicht hat. Bei dieser Bewegung hält das Verschlußglied 20 zunächst noch die Öffnung 11 verschlossen, da die Ventilrückstellfcdcr 23 nicht völlig entspannt ist. auch wenn das VerschluBghed 22 den Ventilsitz 16 schon erreicht hat.
Bei weiterem Verschieben des Behälters 10 durch die Druckfeder 15 wird der Ventilkörper 18 von der Dichtungsfläche 22a am Ventilsitz 16 festgehalten und das Verschlußglied 20 gibt die öffnung 11 frei; hierdurch u/ird hpi mit tlpn Ror^lpn 4 narh tinlpn ophallpnpm Zahnbürstenfüllhalter selbst ein zähflüssiges Füllgut in den Zylinderraum 9 hineingesogen. Etwa im Zylinderraum 9 vorhandene Luft steigt in Form von Blasen an das dann obere äußere Ende lOc/des Behälters 10.
Wird nun durch Drücken auf das aus der Hülse 5 herausragende äußere Ende lOc/ des Behälters 10 der Kolben 7 wieder in die in F i g. 5 gezeigte Stellung im ZylindeiTaum 9 überführt, so wird zunächst die öffnung 11 durch ,Has Verschlußglied 20 verschlossen und im weiteren Verlauf der Kolbenbewegung die Ventilrückstellfeder 23 zusammengedrückt und dabei der Ventilsitz 16 vom Versrhlußglied 2? wegbewegt. Mit fortschreitendem Eindringen des Kolbens 7 in den Zylinderraum 9 wird Flüssigkeit zwischen Ventilsitz 16 und Verschlußglied 22 hindurch in den Durchlaßkanal 33 gedrückt, bis der Kolbenboden 7a an der Schulter \%b des Dichtungsteils 18a anschlägt.
Läßt man den Behälter 10 wieder los. so kehren Zylinder 8 und Kolben 7 aus der in Fig. 5 gezeigten Stellung in die in F i g. 4 gezeigte zurück und der Zahnbürstenfüllhalter ist wiederum zur Ausgabe einer neuen Dosis Zahnreinigungsmittel bereit.
Der gute Abschluß der öffnung 11 des Behälters 10 ist von entscheidender Bedeutung für das sichere Funktionieren, besonders für eine genau dosierte Flüssigkeitsabgabe des Zahnbürstenfüllhalters. Hierzu ist eine genügend starke Ventilrückstellfeder 23 und ein genügend enger Zwischenraum zwischen dem Stößel 21 und der Innenwand 176 des axialen Durchlasses 17 erforderlich.
Um die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der beschriebenen Spendeeinrichtung anzudeuten, sei r. .ch auf weitere Anwendungen hingewiesen. Der Griff des dargestellten Zahnbürstenfüllhalters mit der darin untergebrachten Ventilanordnung und dem Behälter könnte selbst als Borstenträger einer Handwaschbürste od. dgl. ausgebildet sein. Der Behälter könnte auch Kosmetika od. dgl. enthalten. Die Spendeeinrichtung läßt sich dank der Genauigkeit der Dosierung zum Verabreichen von Medikamenten verwenden. Die Vorteile der Spendeeinrichtung kommen allerdings bei einem Zahnbürstenfüllhaiter besonders zur Geltung, da ein solches Gerät oft in einer Hand- oder Jackentasche getragen wird, wobei die sichere Betriebsbereitschaft mit absoluter Leckfreiheit verbunden sein muß.
Das Gesagte gilt sinngemäß für die Spraydosen gemäß F i g. S und 9. Hier sind gleiche Teiie mit gleichen oder entsprechenden Bezugszeichen versehen. Die Pumpe ist in einem Behälterverschluß 50 untergebracht.
der am Behälter 10, evtl. auswechselbar, befestigt ist. Der Kolben 7 greif! in einen Betätigungsteil 51 ein. An die öffnung 11 anschließend ist ein Schlauch 53 vorgesehen.
Bei der Ausführung gemäß F i g. 9 ist der Verschluß 50 an dem dem Betätigungsteil 51 abgewandten Ende des Behälters 10 vorgesehen. An die Stelle des Schlauches 53 treten Her Verbindungskanäle 53a Der Kolben 7 ist
mit dem Betätigungsteil durch ein Rohr 54 verbunden.
Der enge Durchgang bildet eine insbesondere beim Loslassen des Behälters 10 wirkende Drosselstelle, die das Ansaugen von Luft in schädlichen Mengen verhindert. Der infolge der Drosselung im Zylinder 8 entstehende Unterdruck kann ein Abheben des Verschlußglicdes 20 von seinem Sitz bewirken, bevor das Vcrschlußglied 22 an seinem Sitz 16 aufsitzen würde.
Hierzu 5 Blatt Zeichnungen

Claims (10)

1 Patentansprüche:
1. Spendeeinrichtung zur dosierten Abgabe eines fließfähigen Gutes, mit einem vorzugsweise als auswechselbare Patrone ausgebildeten Behälter für das fließfähige Gut, einer Kolbenpumpe mit einem Zylinder und einem Kolben, die relativ zueinander bewegbar sind, einem Einlaßventil und einem Auslaßventil, von denen das eine einen Ventilsitz im Kolben und das andere einen Ventilsitz im Zylinder aufweist und jedes Ventil ein mit dem jeweils zugehörigen Ventilsitz zusammenwirkendes Verschlußglied aufweist, wobei die beiden Verschlußglieder mittels eines Stößels zur gemeinsamen Betätigung miteinander zu einem einstückigen Ventilkörper verbunden sind, der verschiebbar mit dem das Auslaßventil aufweisenden Pumpenteil gekoppelt ist, und mit einer Rückstellfeder, die sich einerseits an dem Verschlußglied des Einlaßventils und andererseits an dem das Auslaßventil aufweisenden Pumpenteil abstützt und im Ruhezustand der Kolbenpumpe das Auslaßventil geschlossen hält, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstellfeder als reine Ventilrückstellfeder (23) zwischen ihren Enden unabgestützt ist, um erst nach dem Schließen des Einlaßventils (Ua, 20) gespannt zu werden und das Einlaßventil geschlossen zu halten, und daß eine unabhängig davon zwischen Zylinder
(8) und Kolben (7) wirkende, während des Förderhubes der Kolbenpumpe spannbare Pumpenrückstellfeder (15) vorgesehen ist, die den Saughub der Kolbenpumpe bewirkt.
2. SpendeeinrichtUiig nac.· Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilsitz (HaJ des Einlaßventils (Ha, 20) an ei:;,r Öffnung (11) des Behälters (10) ausgebildet ist.
3. Spendeeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (8) mit dem Behälter (10) verbunden ist und einen Zylinderraum
(9) aufweist, der mit der Öffnung (11) verbunden ist, und daß der Ventükörper (18) mit dem Kolben (7) gekoppelt und relativ zu diesem gegen den Druck der Ventilrückstellfeder (23) verschiebbar ist.
4. Speiseeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (18) in seiner Bewegung entgegen der Kraft der Ventilrückstellfeder (23) durch Anschläge (Kolbenboden 7a, Schulter 18Z^ begrenzt ist.
5. Spendeeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschläge von einem Kolbenboden (Ta) und einer Schulter (\%b) des Ventilkörpers (18) gebildet sind.
6. Spendeeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (8) von einem die Öffnung (11) umgebenden Fortsatz des Behälters
(10) gebildet ist.
7. Spendeeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (7) einen zentralen Durchlaß (17) mit dem Ventilsitz (16) des Auslaßventils (16, 22) aufweist, in den sich der Stößel (21) hineinerstreckt.
8. Spendeeinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilsitz (16) und/oder das Verschlußglied (22) des Auslaßventils (16, 22) elastisch verformbar sind, so daß dieses Verschlußglied (22) durch den Ventilsitz (16) hindurchsteckbar ist.
9. Spenclccinrichiung nach Anspruch 3, dadurch
gekennzeichnet, daß zwischen dem Auslaßventil (16, 22) und dem Zylinderraum (9) eine Drosselstelle vorgesehen ist.
10. Spendeeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch
gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (18) einen der Öffnung (U) des Behälters (10) zugekehrten Dorn
(19) zum Durchstoßen einer die Öffnung (11) verschließenden Membran (Wb)aufweist
DE2725495A 1976-06-08 1977-06-06 Spendeeinrichtung Expired DE2725495C2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH718476A CH621054A5 (de) 1976-06-08 1976-06-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2725495A1 DE2725495A1 (de) 1977-12-29
DE2725495C2 true DE2725495C2 (de) 1981-12-17

Family

ID=4321213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2725495A Expired DE2725495C2 (de) 1976-06-08 1977-06-06 Spendeeinrichtung

Country Status (31)

Country Link
US (2) US4068974A (de)
JP (1) JPS52149869A (de)
AR (1) AR215633A1 (de)
AT (1) AT367988B (de)
AU (1) AU505429B2 (de)
BE (1) BE855446A (de)
BR (1) BR7605205A (de)
CA (1) CA1108358A (de)
CH (1) CH621054A5 (de)
CS (1) CS209439B2 (de)
DD (1) DD131617A5 (de)
DE (1) DE2725495C2 (de)
DK (1) DK249777A (de)
ES (1) ES459155A1 (de)
FI (1) FI771729A (de)
FR (1) FR2354145A1 (de)
GB (1) GB1585405A (de)
GR (1) GR63214B (de)
HK (1) HK18782A (de)
HU (1) HU175427B (de)
IE (1) IE44963B1 (de)
IL (1) IL52153A (de)
IN (1) IN144500B (de)
IT (1) IT1081741B (de)
MX (1) MX146866A (de)
NL (1) NL7705882A (de)
NO (2) NO146799C (de)
PT (1) PT66549B (de)
SE (1) SE439726B (de)
SU (1) SU1041042A3 (de)
ZA (1) ZA772972B (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3439912A1 (de) * 1983-11-03 1985-05-15 Peter 5630 Remscheid Neuschäfer Reinigungsbuerste
US8491210B2 (en) 2009-09-16 2013-07-23 Colgate-Palmolive Company Oral care system, kit and method
US8511323B2 (en) 2009-12-23 2013-08-20 Colgate-Palmolive Company Oral care dispenser and oral care system implementing the same
US8523475B2 (en) 2009-12-23 2013-09-03 Colgate-Palmolive Company Oral care system, kit and method
US8757912B2 (en) 2009-12-23 2014-06-24 Colgate-Palmolive Company Oral care system, kit and method
US9072371B2 (en) 2009-12-23 2015-07-07 Colgate-Palmolive Company Oral care system, kit and method
US9138046B2 (en) 2009-12-23 2015-09-22 Colgate-Palmolive Company Oral care system, kit and method

Families Citing this family (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2927617A1 (de) * 1979-07-07 1981-01-08 Cillichemie Dosiervorrichtung
FR2515012A1 (fr) * 1981-10-26 1983-04-29 Mgc Creations Brosse a dents a dentifrice liquide injectable
US4558823A (en) * 1984-03-02 1985-12-17 Regina Corporation Spotting control and trigger assembly
US4712740A (en) * 1984-03-02 1987-12-15 The Regina Co., Inc. Venturi spray nozzle for a cleaning device
US4570856A (en) * 1984-03-02 1986-02-18 Regina Corporation Liquid and detergent mixing chamber and valves
US4676287A (en) * 1984-03-02 1987-06-30 The Regina Company Inc. Cartridge and docking port for a cleaning device
US4575007A (en) * 1984-03-02 1986-03-11 Regina Corporation Mixing control for water and cleaning fluid
DE3533264A1 (de) * 1985-09-18 1987-03-26 Meier F Victoria Pinsel Vorrichtung zur zahnpflege
FR2591083A1 (fr) * 1985-11-04 1987-06-12 Cerichelli Agnes Brosse a dents a reservoirs de pate dentifrice incorpore.
US4695177A (en) * 1986-02-18 1987-09-22 Youti Kuo Dentifrice dispensing toothbrush
DK155111C (da) * 1987-03-26 1989-07-03 Eveline As Dispenserboerste
FR2629322B1 (fr) * 1988-03-29 1992-01-03 Morin Philippe Brosse a dents a reservoir de pate incorpore
US5208933A (en) * 1990-11-09 1993-05-11 L. Paul Lustig Dental tool with liquid dispensing, and cartridge
US5190191A (en) * 1991-03-13 1993-03-02 Reyman Mark E Apparatus for measured and unmeasured dispensing of viscous fluids
US5158383A (en) * 1991-06-21 1992-10-27 International Consumer Products Paste dispensing brush
WO1993003856A1 (en) * 1991-08-19 1993-03-04 Habley Medical Technology Corporation Topical sprayer with remotely actuated spray tip
US5346324A (en) * 1991-09-19 1994-09-13 Youti Kuo Dentifrice dispensing toothbrush with replaceable cartridge
US5393153A (en) * 1993-12-01 1995-02-28 Corporation Roch-Jean Bouthillier Et Fils Inc. Toothpaste dispenser
BE1007620A5 (nl) * 1993-12-09 1995-08-22 Perez Jose Manuel Tandenborstel met een tube tandpasta.
US5643403A (en) * 1994-12-19 1997-07-01 Robert N. Poole Wall covering removal system with a surface cleaning apparatus and a surface scarifying apparatus
DE19509339A1 (de) * 1995-03-15 1996-01-11 Birgit Brandmaier Zahnbürste mit integriertem Reservoir für Zahnpasta und Mundwasser
WO1997035778A1 (fr) * 1996-03-27 1997-10-02 Pentel Kabushiki Kaisha Distributeur de fluide
US6164967A (en) * 1998-09-15 2000-12-26 Professional Dental Technologies, Inc. Fluid delivery dental cleaning device
US6241412B1 (en) 1999-05-19 2001-06-05 Norbert Spies Cartridge toothbrush
US6250833B1 (en) * 2000-01-17 2001-06-26 General Housewares Corp. Soap-dispensing kitchen brush
ZA200201783B (en) * 2001-03-12 2003-09-04 Unilever Plc Detergent tablets.
US7401373B2 (en) * 2001-09-26 2008-07-22 Tybinkowski Andrew P Powered toothbrush with associated oral solution dispenser mechanism
US7004662B1 (en) * 2002-04-22 2006-02-28 Gordon C David Toothbrush assembly with toothpaste dispenser
US7244073B2 (en) * 2003-05-27 2007-07-17 Trocino Richard B Travel toothbrush assembly
DE10337062A1 (de) * 2003-08-12 2005-03-03 Trisa Holding Ag Zahnbürste mit Zahnbürstenkörper und Zahnpastabehälter
US7478960B2 (en) * 2003-09-22 2009-01-20 Glover J Scott Dispensing brush
US20050147461A1 (en) * 2003-09-22 2005-07-07 Glover J. S. Dispensing brush
EP1734888B1 (de) * 2003-12-12 2008-05-14 Koninklijke Philips Electronics N.V. Pinselkopfschaft mit kernkanälen für die abgabe von flüssigkeiten
GB2409638A (en) * 2003-12-30 2005-07-06 Douglas Peter John Thorogood A toothpaste dispenser fitted to a replaceable brush head.
US20050271531A1 (en) * 2004-06-03 2005-12-08 Brown William R Jr Oral care device
HRP20040540A2 (en) * 2004-06-14 2005-12-31 Veličković Pjer-Miše Pocket automatic assembly for washing and maintining the dental hygiene
DE102004032976A1 (de) * 2004-07-08 2006-02-09 Gimelli Produktions Ag Munddusche mit zwei miteinander lösbar verbindbaren Gehäusen
KR100553830B1 (ko) * 2004-08-16 2006-02-22 장양설 칫솔장치
US7101107B1 (en) * 2005-04-29 2006-09-05 Young Kwang Byun Cosmetics brush
US20070110503A1 (en) * 2005-10-31 2007-05-17 Glover J S Dispensing brush with replaceable cartridge/handle part
US8517728B2 (en) 2007-01-24 2013-08-27 Colgate-Palmolive Company Oral care implement having fluid delivery system
DE102007039177B4 (de) * 2007-08-20 2013-05-23 Sulzer Mixpac Ag Applikationsvorrichtung
US20090052972A1 (en) * 2007-08-25 2009-02-26 Dellacorte Michael Cartridge used to dispense fluid within a brush
US20090052977A1 (en) * 2007-08-25 2009-02-26 Dellacorte Michael Brush with cartridge storage and cartridge content dispensing feature
US8360668B1 (en) 2008-10-07 2013-01-29 Hinnant Wayne M Scrub brush
US8087843B2 (en) * 2009-05-05 2012-01-03 Frank Ottaviani Liquid dentifrice dispensing toothbrush
EP2896316B1 (de) * 2009-12-23 2016-11-23 Colgate-Palmolive Company Mundpflegesystem
KR101519706B1 (ko) * 2010-02-26 2015-05-12 콜게이트-파아므올리브캄파니 구강 관리 기구를 위한 유체 배출 시스템
US8398326B2 (en) 2010-03-04 2013-03-19 Colgate-Palmolive Company Fluid dispensing oral care implement
US20120207884A1 (en) * 2011-02-14 2012-08-16 Get Sassie, Inc. Edible glues and applicators for same
AU2011361752B2 (en) 2011-03-09 2015-01-22 Colgate-Palmolive Company Interdental cleaning device
US8887369B2 (en) * 2011-12-09 2014-11-18 The Gillette Company Personal-care appliance and method of assembly
CN102885475A (zh) * 2012-10-22 2013-01-23 殷海波 自动挤膏便捷式牙刷
RU2608295C2 (ru) 2012-10-26 2017-01-17 Колгейт-Палмолив Компани Устройство для ухода за полостью рта
MX357206B (es) 2012-10-26 2018-06-29 Colgate Palmolive Co Implemento para el cuidado bucal.
US9579674B2 (en) 2015-02-27 2017-02-28 Aptargroup, Inc Actuating system for a fluent substance dispensing system
CN109649820B (zh) * 2017-10-12 2020-11-03 万通(苏州)定量阀系统有限公司 流体制品分配器

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1362077A (en) * 1915-03-16 1920-12-14 Gabriel A Bobrick Liquid-dispenser
US2328048A (en) * 1941-06-17 1943-08-31 Julian H Bair Fountain implement
US2323378A (en) * 1941-06-25 1943-07-06 Raymond D Champion Liquid dispensing device
US2547109A (en) * 1947-06-12 1951-04-03 Pump It Inc Dispensing pump attachable to the neck of a container for viscous material, having an inlet conduit extending into said container
US2772116A (en) * 1953-06-26 1956-11-27 American Dispenser Co Inc Soap dispensers
US2776785A (en) * 1954-04-29 1957-01-08 Package Machinery Co Valve mechanism for container filling apparatus
US3158179A (en) * 1962-06-08 1964-11-24 Valve Corp Of America Aerosol metering valve construction
US3118166A (en) * 1963-02-11 1964-01-21 Jet Brush Products Inc Window cleaning device
US3187960A (en) * 1964-05-08 1965-06-08 Sterling Drug Inc Non-metallic pump dispenser
US3228571A (en) * 1964-06-12 1966-01-11 Valve Corp Of America Discharge valve construction for dispenser pump
US3211346A (en) * 1964-07-15 1965-10-12 Meshberg Philip Pump-type dispenser
US3441177A (en) * 1967-01-30 1969-04-29 Scovill Manufacturing Co One-shot valve assembly for aerosol container
US3391647A (en) * 1967-01-30 1968-07-09 Calmar Inc Liquid dispensing pump
JPS517950Y2 (de) * 1971-06-09 1976-03-03
AU471702B2 (en) * 1973-06-26 1976-04-29 Precision Valve Australia Pty. Limited Pump
US3910706A (en) * 1974-01-07 1975-10-07 Trisa Buerstenfabrik Ag Cartridge for liquid or pasty dentifrice
JPS5426121Y2 (de) * 1974-12-20 1979-08-30

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3439912A1 (de) * 1983-11-03 1985-05-15 Peter 5630 Remscheid Neuschäfer Reinigungsbuerste
US8491210B2 (en) 2009-09-16 2013-07-23 Colgate-Palmolive Company Oral care system, kit and method
US8511323B2 (en) 2009-12-23 2013-08-20 Colgate-Palmolive Company Oral care dispenser and oral care system implementing the same
US8523475B2 (en) 2009-12-23 2013-09-03 Colgate-Palmolive Company Oral care system, kit and method
US8757912B2 (en) 2009-12-23 2014-06-24 Colgate-Palmolive Company Oral care system, kit and method
US9072371B2 (en) 2009-12-23 2015-07-07 Colgate-Palmolive Company Oral care system, kit and method
US9138046B2 (en) 2009-12-23 2015-09-22 Colgate-Palmolive Company Oral care system, kit and method
US9179765B2 (en) 2009-12-23 2015-11-10 Colgate-Palmolive Company Oral care system, kit and method
US9398803B2 (en) 2009-12-23 2016-07-26 Colgate-Palmolive Company Oral care system, kit and method

Also Published As

Publication number Publication date
NO146799L (de) 1900-01-01
IE44963L (en) 1977-12-08
DD131617A5 (de) 1978-07-12
NL7705882A (nl) 1977-12-12
IN144500B (de) 1978-05-13
IL52153A0 (en) 1977-07-31
AU2562677A (en) 1978-12-07
US4068974A (en) 1978-01-17
PT66549A (de) 1977-06-01
AT367988B (de) 1982-08-25
NO146799C (no) 1982-12-15
FR2354145B1 (de) 1984-06-22
SU1041042A3 (ru) 1983-09-07
ZA772972B (en) 1978-04-26
GB1585405A (en) 1981-03-04
MX146866A (es) 1982-08-31
IL52153A (en) 1979-09-30
AU505429B2 (en) 1979-11-22
PT66549B (de) 1978-10-18
FI771729A (de) 1977-12-09
CA1108358A (en) 1981-09-08
FR2354145A1 (fr) 1978-01-06
ATA386577A (de) 1982-01-15
IT1081741B (it) 1985-05-21
SE439726B (sv) 1985-07-01
AR215633A1 (es) 1979-10-31
ES459155A1 (es) 1978-04-01
IE44963B1 (en) 1982-05-19
SE7706443L (sv) 1977-12-09
JPS5757344B2 (de) 1982-12-03
HK18782A (en) 1982-05-14
DK249777A (da) 1977-12-09
CS209439B2 (en) 1981-12-31
NO771963L (no) 1977-12-09
CH621054A5 (de) 1981-01-15
BR7605205A (pt) 1978-02-28
DE2725495A1 (de) 1977-12-29
NO146799B (no) 1982-09-06
US4236651A (en) 1980-12-02
HU175427B (hu) 1980-07-28
JPS52149869A (en) 1977-12-13
GR63214B (en) 1979-10-09
BE855446A (fr) 1977-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2725495C2 (de) Spendeeinrichtung
DE60116617T2 (de) Flüssigkeitsapplikator
DE602005004152T3 (de) Spender für ein flüssigprodukt
DE3802682C2 (de) Flüssigkeitsspender
DE19840723A1 (de) Spender für Medien
EP0901836B1 (de) Spender für Medien
DE102005043258A1 (de) Vorrichtung zum dosierten Ausbringen eines Mediums
DE2717878A1 (de) Vorrichtung zur dosierten abgabe von fluessigkeiten oder pasten
DE19840721A1 (de) Spender für Medien
DE2630569A1 (de) Zahnbuerstenfuellhalter
DE1653402B2 (de) Auslaßventilanordnung
DE3629627C1 (de) Stiftfoermige Vorrichtung zum Abgeben von fliessfaehigen Massen aus einem Vorratsbehaelter
EP0639389A1 (de) Kupplung für die Verbindung von Schlauchleitungen
DE602004013033T2 (de) Ventil und abgabeeinrichtung mit einem solchen ventil
DE2309738B2 (de) Markier- oder Schreibgerät
DE3737832A1 (de) Spender fuer pastoese produkte
DE3538001C2 (de)
EP0212188B1 (de) Ausgabe-Einrichtung für fliessfähige Medien
DE3520523C2 (de)
DE3925860C2 (de)
DE2753602A1 (de) Fuellhalterbuerste
DE3931849A1 (de) Vorrichtung zur dosierten abgabe bzw. zum auftrag fluessiger und pastoeser massen
DE2416001C2 (de) Pflegemittelpatrone für eine Füllzahnbürste
CH616382A5 (en) Nebulising device for liquids
DE102018108701A1 (de) System mit einem Dosierspender für das Austragen von pastösem oder viskosem Material

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
D2 Grant after examination