DE2749074A1

DE2749074A1 - Hair colouring implement with hollow comb - has tube with hollow teeth connected with container for colouring medium

Info

Publication number: DE2749074A1
Application number: DE19772749074
Authority: DE
Inventors: Fritz Roehm
Original assignee: Individual
Current assignee: Kao Germany GmbH
Priority date: 1977-11-02
Filing date: 1977-11-02
Publication date: 1979-05-03
Also published as: JPS54120066A; DE2749074C2

Abstract

The implement has a hollow comb (1) which consists of a tube (2) with radially inserted hollow teeth. The tube (2) is connected with a container (6) for the hair colouring medium via a pressure reducing valve (5). The container (6) has a feeder or pressure generator (8) which acts on the hair colouring medium. Spec. the container (6) is in the form of a cylinder with a spring-loaded piston (8) which can be arrested with respect to the cylinder (6) in the filling position. A rod (13) is supported on the piston (8) and projects axially through the spring (9) and the cylinder cover (12). At its end projecting out of the cylinder (6) it has an arresting mechanism (16) which is matched to an opertape (18) in the cylinder cover (12).

Description

Haarfärbegerät Hair dye

Beim Färben natürliche Haare, insbesondere Kopfhaare, kommt es wesentlich darauf an, die nahe der Kopfhaut befindlichen Haarbereiche gleichmäßig mit dem Haarfärbemittel zu Überziehen.When coloring natural hair, especially scalp hair, it comes down to it essential apply the hair dye close to the scalp evenly with the hair dye to cover.

Bei den bisher Ublichen Verfahren scheitelt der Fachmann das Kopfhaar und trägt das Haarfärbemittel mit Pinseln, ausgehend vom Scheitel, auf die Haare auf. DieDeckhoare werden dann mit größeren Pinseln eingefärbt oder mittels Handmassage behandelt.In the previously common procedures, the expert parted the hair on the head and applies the hair dye with brushes, starting from the parting, on the hair on. The deckhairs are then colored with larger brushes or by hand massage treated.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein mechanisches Hberfärbegerät zu entwickeln, welches es dem Fachmann ermöglicht, die Haarfärbung schneller und hinsichtlich der gleichmäßigen Beschichtung der Haare sicherer durchzuf Uhren.The invention is now based on the object of a mechanical overstaining device to develop, which enables the skilled person to dye hair faster and with regard to the even coating of the hair, it is safer to carry out watches.

Das zur Lösung dieser Aufgabe erfindungsgemäß entwickelte Haarfärbegerät ist gekennzeichnet durch ein hohles Kammelement, bestehend aus eine. Rohr mit darin etwa radial eingestzten hohlen Zinken, das mit einem das Haarfärbeeittel enthaltenen Behälter unter Zwischenschaltung eines Druckreduzierventils verbunden ist, wobei der Behälter einen auf das Haarfärbemittel einwirkenden Förderer oder Druckerzeuger aufweist.The hair dyeing device developed according to the invention to solve this problem is characterized by a hollow comb element consisting of a. Pipe with in it approximately radially inserted hollow prongs, the one containing the hair dye Container is connected with the interposition of a pressure reducing valve, wherein the container a conveyor or pressure generator acting on the hair dye having.

Mit dem erfindungsgemäßen Haarfärbegerät wird die Möglichkeit geschaffen, die gescheitelten Haarbereiche, von der Wurzel bis zur Spitze in eine. Zuge einzfärben, indem Man das Kammelement mit den Zinken am Scheitel ansetzt und dieses Gerät wie einen Kamm durch die angrenzenden Haarbereiche durchzieht. Dabei tritt aus den hohlen Zinken das Haar färbemittel in dosierter Menge aui und sorgt im besonderen im Bereiche der Haarwurzeln für eine intensive Anfärbung der Haare.With the hair dye device according to the invention, the possibility is created the parted hair areas, from root to tip into one. To color trains, by placing the comb element with the prongs on the crown and using this device as pulling a comb through the adjacent areas of hair. It comes out of the hollow Tine the hair dye in a dosed amount and take care of the area in particular the hair roots for an intensive coloring of the hair.

Ein nach den obigen Grundsätzen ausgebildetes Haarfärbegerät läßt sich natUrlich in zahlreichen Ausführungformen variieren. Ei hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn der Behälter fUr das Haar färbemittel als Zylinder Mit einem darin geführten, federbelasteton Kolben ausgebildet ist, wobei der Kolben in gespannter FUllstellung gegenüber de. Zylinder arretierbar ist.A hair dyeing device designed according to the above principles can of course vary in numerous forms. Egg has themselves Proven to be particularly advantageous when the container for the hair dye as Cylinder is formed with a spring-loaded piston guided therein, wherein the piston in the cocked filling position opposite de. Cylinder is lockable.

Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß an in den Zylinder eine bestimmte Menge des Haarfärbemittels einfüllen kann, während der gespannte Kolben in der Arretierstellung sich befindet. Bei Lösen der Arretierstellung versucht der Kolben das Hoarfärbemittel aus dem Behälter herauszudrücken, wos natürlich nur insoweit möglich ist, wie dies die Stellung des Druckreduzierventils erlaubt. Man kann also die Menge des aus den Kammzinken austretenden Haarfärbemittels besonders leicht Ober das Reduzierventil regulieren, welches auch als Schließorgan vorübergehender Natur verwendet werden kann, baulich dann, wenn das Gerät beim neuen Scheiteln kein Hoarfdrbemittel austreten lassen darf.This embodiment has the advantage that one in the cylinder can pour certain amount of hair dye while the plunger is cocked is in the locked position. When the locking position is released, the To push the flask out of the dye from the container, of course, only to that extent is possible, as the position of the pressure reducing valve allows. So you can the amount of hair dye escaping from the teeth of the comb is particularly easy Regulate via the reducing valve, which also acts as a temporary closing device Nature can be used, structurally, if the device does not have any May allow moisture dribble to escape.

Eine besonders einfache Arretierung des gespannten Kolbens wird im Sinne eines Ausführungsbeispieles der Erfindung dadurch herbeigefUhrt, daß @m Kolben eine axial durch die Feder und den Zylinderabschlußdeckel ragende Stange drehbar gelagert ist, die an ihrem aus dem Zylinder ragenden Ende ein beispielsweise als Öse ausgebildetes Arretiermittel aufweist, wobei der Zylinderabschltfl6ckel einen dem Arretiermittel angepaßten Durchbruch aufweist. Mit dieser Öse kann beispielsweise ein Zugelement, etwa eine Kette, verbunden sein. Man zieht einfoch an dieser Kette und bewegt den Kolben gegen die Wirkung der Druckfeder bis zu einer Stelle, bei welcher die Öse Ober den Zylinderabschlußedeckel nach außen vorragt. Nun kann man die Öse bzw. die damit verbundene Stange verdrehen, beispielsweise um 90°, so daß die Öse an der Bohrung des Zylinderdeckels anliegt und als Anschlag hindert, der Kolben unter Federwirkung sich wieder rückwärts bewegt.A particularly simple locking of the cocked piston is in According to an embodiment of the invention brought about that @m piston a rod projecting axially through the spring and the cylinder end cover is rotatable is mounted, the end protruding from the cylinder a, for example, as Has eyelet formed locking means, wherein the cylinder Abschltfl6ckel a to the Has locking means adapted breakthrough. With this eyelet For example, a tension element such as a chain can be connected. One draws in on this chain and moves the piston against the action of the compression spring up to a Place where the eyelet protrudes outward above the cylinder end cover. Now you can turn the eyelet or the rod connected to it, for example by 90 ° so that the eyelet rests against the hole in the cylinder cover and acts as a stop prevents the piston from moving backwards again under the action of a spring.

In die gespannten Zustand des Kolbens wird der freie Zylinderraum mit dem Haarfärbemittel gefüllt, daraufhin verschlossen und das Druckreduzierventil eingestellt. Man braucht dann lediglich die Öse und damit die Stange um einen bestimmten Winkel zu verdrehen, bis die Öse die Durchgangsstellung durch den Zylinderabschlußdeckel erreicht hat.The free cylinder space is in the tensioned state of the piston filled with the hair dye, then closed and the pressure reducing valve set. You then only need the eyelet and thus the rod around a certain one Twist the angle until the eyelet reaches the passage position through the cylinder cover has reached.

Nun kann der Kolben unter der Wirkung der Druckfeder das Haarfärbemittel aus dem Zylinderraum in das Kammelement ausdrücken, und zwar in Abhängigkeit von der Stellung des Druckreduzierventils.The plunger can now apply the hair dye under the action of the compression spring from the cylinder space into the comb element, depending on the position of the pressure reducing valve.

Zweckmäßigerweise ist das Druckreduzierventil an einem das Kammrohr haltenden Zwischenteil angeordnet und dieses mit dem Abschlußdeckel fOr die Einfollaffnung des Behälters verbunden. Außerdem empfiehlt es sich, das Kammrohr stirnseitig Mit ein- abnehmbaren Verschluß zu versehen, wodurch die Reinigung des Haarfärbegerätes vereinfacht wird.The pressure reducing valve is expediently on one of the comb tube holding intermediate part arranged and this with the cover for the Einfollaffnung of the container connected. It is also advisable to use the comb tube with to provide a removable closure, thereby cleaning the hair dye device is simplified.

Die Erfindung sicht natürlich auch vor, das Kammelement in besonders zweckmäßiger Weise zu gestalten. So empfiehlt es sich beispielsweise, die hohlen Zinken stirnseitig Mit Austrittsb.ffnungen zu versehen. Die Zinken können aber auch seitliche Bohrungen oder/und stirnseitige Kugeldüsen aufweisen, so daß das in feinen Strahlen austretende Haarfärbemittel tatsächlich alle Bereiche der erfaßten Haarbüschel anfärben kann.Of course, the invention also provides for the comb element in particular to make expedient way. For example, it is advisable to use the hollow Front tines To be provided with outlet openings. But the tines can also have lateral bores and / or end-face ball nozzles, so that in fine Hair dye exuding radiation actually radiates all areas of the acquired tufts of hair can stain.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Zinken von Borsten umgriffen sind, welche die Zinken stirnseitig Uberrogen. Auf diese Weise wird die Verteilung des zugeführten Haarfärbe-Mittels noch weiter verfeinert. Die Borsten können bündelweise an einem das Kammrohr überwiegend umgreifenden, beispielsweise schnappverschlußartig auf das Kammrohr aufsetzbaren träger befestigt sein.In a further embodiment of the invention it is provided that the prongs are encompassed by bristles, which overrode the prongs on the front side. In this way, the distribution of the supplied hair dye becomes even wider refined. The bristles can be bundled on a comb tube that predominantly encompasses, For example, fastened like a snap on the comb tube attachable carrier be.

Es liegt auf der Hand, daß angesichts der erfindungsgemäßen Offenbarung sich zahlreiche andere Lösungen für die gestellte Aufgabe auffinden lassen. Die Erfindung erstreckt sich daher nicht nur auf die gezeigten Ausführungsbeispiele.It is obvious that in view of the disclosure of the invention numerous other solutions can be found for the task at hand. the The invention therefore extends not only to the exemplary embodiments shown.

Einzelheiten der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch und beispielsweise dargestellt. Es zeigen: Fig. 1: einen Längsschn itt durch ein erfindungsgemäße Haarfärbegerät, Fig. 2s eine Stirnansicht auf das Haarfärbegerät gemäß Fig. 1, Fig. 3 und 4: Längsschnitte in vergrößerter Darstellung durch einzelne hohle Zinken und Fig. 5: einen Querschnitt durch ein Kammelement des Haarfärbegerätes in stark vergrößerter Darstellung mit die Znken umgreifenden Borsten.Details of the invention are shown schematically and by way of example in the drawing shown. Show it: Fig. 1: a longitudinal section through an inventive Hair coloring device, Fig. 2s a front view of the hair coloring device according to Fig. 1, Fig. 3 and 4: Longitudinal sections in an enlarged view through individual hollow prongs and 5: a cross-section through a comb element of the hair coloring device in a greatly enlarged Representation with bristles encompassing the prongs.

Bei. Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 ist ein Kammelement 1, bestehend aus einem Rohr 2 mit daran angeschlossenen hohlen Zinken 3, über ein Zwischenstück 4 mit einem Behälter 6 verbunden, der Zylinderform aufweist und einen Hohlraum für die Aufnahme des Haarfärbemittels besitzt. In diese. Behälter 6 ist ein Kolben 8 verschiebbar geführt und mit Dichtungen 10 abgedichtet. Der Kolben 8 steht unter der Wirkung einer Druckfeder 9, die sich e Abschlußdeckel 12 abstützt. Zwischen dem Kammelement 1 und dem Behälter 6 befindet sich ein Druckreduzierventil 5, mit dessen Hilfe der Querschnitt der Bohrung 25 veränderbar ist, welche den Hohlraum des Behälters 6 mit dem Rohr 2 des Kammelementes 1 verbindet. An der Einfüllseite ist der Behälter 6 durch einen Abschlußdeckel 7 mit geeigneter Dichtung verschlossen, an den sich das Zwischenstück 4 anschließt, an dem sich das Druckreduzierventil 5 befindet.At. The embodiment of FIGS. 1 and 2 is a comb element 1, consisting from a tube 2 with hollow prongs 3 connected to it, via an intermediate piece 4 connected to a container 6 which has a cylindrical shape and a cavity for possesses the inclusion of the hair dye. In these. Container 6 is a piston 8 displaceably guided and sealed with seals 10. The piston 8 is below the action of a compression spring 9, which e cover plate 12 is supported. Between the comb element 1 and the container 6 is a pressure reducing valve 5, with whose help the cross section of the bore 25 is variable, which the cavity of the container 6 with the tube 2 of the comb element 1 connects. On the filling side is the container 6 by a cover 7 with suitable Seal closed, to which the intermediate piece 4 connects, to which the Pressure reducing valve 5 is located.

Im Kolben 8 ist eine Stange 13 mit Hilfe des Gewindes 15 drehbar befestigt und mit Hilfe des Dichtungsringes 14 hinreichend abgedichtet. An dieser Stange 13 befindet sich außenseitig eine Öse 16, deren Außendurchmesser kleiner als der Innendurchmesser der Druckfeder 9 ist.A rod 13 is rotatably fastened in the piston 8 with the aid of the thread 15 and sufficiently sealed with the aid of the sealing ring 14. On this rod 13 there is an eyelet 16 on the outside, the outer diameter of which is smaller than the inner diameter the compression spring 9 is.

Der AbschluBdeckel 12, an dem sich die Druckfeder 9 abstützt, weist eine Bohrung auf, die Uberuiegend im Durchmesser kleiner als der Durchmesser der Öse 16 ist. Dadurch wirkt der Abschlußdeckel 12 als Anschlag gegenüber der Öse 16, so daß diese Anschlagstellung verhindert, daß die Druckfeder 9 den Kolben 8 gegen den Anschlag 11 bewegt.The closure lid 12, on which the compression spring 9 is supported, has a hole, the predominantly smaller in diameter than the diameter of the Eyelet 16 is. As a result, the cover plate 12 acts as a stop against the eyelet 16, so that this stop position prevents the compression spring 9 against the piston 8 the stop 11 moves.

Wie aber Fig. 2 deutlicher zeigt, weist der Abschlußdeckel 12 einen zusätzlichen Durchbruch 18 auf, der etwa dem Querschnitt der Öse 16 entspricht. Wenn man nämlich die Öse 16 aus der in Fig. 1 dargestellten Stellung etwa um 900 verdreht, bis die Randbereiche der Öse 16 zum Durchbruch 18 deckungsgleich liegen, dann kann die Druck feder 9 den Kolben 8 gegen den Anschlag 11 bewegen, was zur Kompression des im Zylinderhohlraum befindlichen Haarfärbemittels führt. Je nach der Stellung des Druckreduzierventils 5 kann dann das Haarfärbemittel in das Rhr 2 und durch die Zinken 3 austreten.But as Fig. 2 shows more clearly, the cover plate 12 has a additional opening 18, which corresponds approximately to the cross section of the eyelet 16. Namely, if you move the eyelet 16 from the position shown in Fig. 1 by about 900 twisted until the edge areas of the eyelet 16 are congruent with the opening 18, then the pressure spring 9 can move the piston 8 against the stop 11, leading to Compression of the hair dye located in the cylinder cavity leads. Depending on the position of the pressure reducing valve 5 can then the hair dye into the Rhr 2 and exit through the prongs 3.

Damit Man die Stange 13 mit der Öse 16 wieder aus der entspannten Endstellung des Kolbens 8 herausziehen kann, empfiehlt es sich, mit der Öse 16 ein Zugglied 19, beispielsweise eine Kette ru verbinden, man mit deren Hilfe 1 den Kolben und die Feder 9 wieder zur neuen FUllung des Zylinders spannen und arretieren kann.So that the rod 13 with the eyelet 16 again from the relaxed Can pull out the end position of the piston 8, it is advisable to use the eyelet 16 Tension member 19, for example a chain ru connect, with the help of which 1 the piston and the spring 9 can tension and lock again for the new filling of the cylinder.

Das Kammelement 1 weist eine Abschlußkappe 20 für das Rohr 2 auf, damit die Reinigung der hohlen Teile erleichtert wird. Es versteht sich von selbst, daß die einzelnen Teile miteinander so verbunden, besiepielsweise durch Gewindeverbindung, sind, daß eine razhe Demontage zur Reinigung möglich ist.The comb element 1 has an end cap 20 for the tube 2, so that the cleaning of the hollow parts is made easier. It goes without saying that the individual parts are connected to each other in such a way, for example by means of a threaded connection, are that quick dismantling for cleaning is possible.

In den Ausführungsbeispielen der Fig. 3 und 4 sind Längsechnitte durch die einzelnen Zinken 3 dargestellt, wobei in Fig. 3 eine Kugeldüse 21 gezeigt ist, welche die Zinke 3 stirneeitig abschließt und düsenartige Bohrungen aufweist, die ein Durchtreten des Haarfürbemittels nach verschiedenen Richtungen ermöglichen.In the exemplary embodiments of FIGS. 3 and 4, longitudinal sections are through the individual prongs 3 shown, a ball nozzle 21 being shown in FIG. 3, which the prong 3 closes on the front side and has nozzle-like bores that allow the hair dye to pass through in different directions.

Eine Variante hierzu ergät sich aus Fig. 4, wonaolt der einzelne Zinken 3 nicht nur die axiale Bohrung sondern auch seitliche Bohrungen 22 aufw@st, deren Anzahl und Richtung nach den Gegebenheiten gewählt werden kann.A variant of this is shown in FIG. 4, where the individual prongs are shown 3 not only the axial bore but also lateral bores 22 up @ st, whose Number and direction can be chosen according to the circumstances.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 5 ist in stark vergrößerter Darstellung eine mit dz Rohr 2 verbundene Zinke 3 dargestellt, die von Borstenbündeln 24 ringförmig umgriffen wird. Diese Borstenbündel 24 sind mit einem Träger 23 verbunden, der seinerseits auf das Rohr 2 aufgesetzt wird. Wenn der Träger 23 aus elastischem Kunststoff besteht, dann konn Man ihn auf das Rohr 2 aufclipsen und nach Belieben wieder abnehmen.In the embodiment of FIG. 5 is in a greatly enlarged view one Prong 3 connected to tube 2 is shown, which is formed by bundles of bristles 24 in a ring shape is encompassed. These bundles of bristles 24 are connected to a carrier 23, which in turn is placed on the tube 2. If the carrier 23 is made of elastic plastic, Then you can clip it onto the tube 2 and remove it again at will.

Die Borsten der BorstenbOndel 24 überragen stirnseitig den Zinken 3, was dazu fUhrt, daß das aus de. Zinken 3 austretende Haar färbemittel Ober die feinen Borsten 24 noch besser auf das Haar verteilt wird.The bristles of the bristle bundles 24 protrude beyond the prongs on the front side 3, which leads to the fact that the de. Prongs 3 emerging hair dye on top of the fine bristles 24 is distributed even better on the hair.

Beim Gebrauch wird das erfindungsgemäße Haarfärbegerät wiefolgt betätigt@ Um im Zylinder 6 einen ausreichenden Hohlraum für das Einfüllen des Haarfärbemittels zu erhalten, wird der Abschlußdeckel 7 abgeschraubt und der Kolben 8 mit Hilfe der Stange 13 und Öse 16 in die Spannstellung bewegt und dort arretiert, wie dies aus Fig. 2 ersichtlich ist. In den in Fig. 1 nun dargestellten Hohlraum wird das Haarfärbemitil eingefullt. Der Behälter 6 wird mit dem Abschlußdeckel 7 abgeschlossen, an dem sich das Kammelement 1 befindet. Das Druckreduzierventil 5 wird auf Schließstellung oder geringe Öffnung eingestellt, damit verhindert wird, daß bei der Endarretierung der Kolben 8 eine Übermenge an Haarfärbemittel durch das Kammelement 1,2 ausdrückt.In use, the hair dye device according to the invention is operated as follows @ To in the cylinder 6 a sufficient cavity for the filling of the hair dye To obtain, the cover 7 is unscrewed and the piston 8 with the help of Rod 13 and eyelet 16 moved into the clamping position and locked there, as shown Fig. 2 can be seen. In the cavity now shown in Fig. 1, the hair coloring agent filled. The container 6 is closed with the cover 7, on which the comb element 1 is located. The pressure reducing valve 5 is in the closed position or set small opening, so that it is prevented in the end locking of the Piston 8 expresses an excess amount of hair dye through the comb element 1,2.

Nach Einstellung der gewünschten Austrittsmenge wird das gescheikelte Haar von den Zinken 3 durchzogen, die ihrerseits das Haarfärbemittel austreten lassen. Wenn die Anfurbung unterbrochen werden soll, genügt es, das Ventil 5 zu schließen. Ist eine längere Pause gewünscht, kann Man die Druckfeder 9 Ober die Stange 13 wieder spannen und Ober die Öse 16 arretieren. Bei Beendigung der Arbeit kann das Gerät leicht gereinigt werden, indem man die Abschlußkappe 20 entfernt und den Abschlußdeckel 7 vom Behälter 6 abschraubt, wodurch das Kammelement 1 allseitig fUr das Einführen von Lösungsmittel oder dgl.After setting the desired amount of discharge, it is flicked Hair traversed by the prongs 3, which in turn let the hair dye escape. If the invocation is to be interrupted, that is sufficient it, the valve 5 to close. If a longer break is desired, the compression spring 9 upper can be used Tension the rod 13 again and lock the eyelet 16 above. When the At work, the device can be easily cleaned by removing the end cap 20 and unscrews the cover 7 from the container 6, whereby the comb element 1 on all sides for the introduction of solvent or the like.

zugänglich ist.is accessible.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E 1.) Hair coloring device, g e k e nn z e i c h n e t by a hollow comming element (10) consisting of a tube (2) with hollow prongs (3) inserted in it, for example, with a hair dye Containing container (6) with the interposition of a pressure reducing valve (5) is connected, the container (6) acting on the hair dye Has conveyor or pressure generator (8).

2) Hair dyeing device according to claim 1, characterized in 9 e k e n n z e i c h -n e t that the container (6) as a cylinder with a guided therein, spring-loaded Piston (8) is formed.

3) hair dye device according to claim 2, characterized in 9 e k s n n -z e i c h n e t that the piston (8) in the cocked full position opposite the cylinder (6) is lockable.

4) hair dye device according to claim 2 or 3, characterized g e k e n n -z e i c h n e t that on the piston (8) one axially through the spring (9) and the cylinder cover (12) protruding rod (13) is rotatably mounted, which on its from the cylinder (6) raoenden end has a locking means designed, for example, as an eyelet (16), wherein the cylinder cover (12) has an opening adapted to the locking means (16) (18).

5) Hair dyeing device according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the pressure reducing valve (5) on an intermediate part holding the comb tube (2) (4) and this with the cover (7) for the filling opening of the Container (6) is connected.

6) Hair dyeing device according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the comb tube (2) is provided with a removable closure (20) on the front side is.

7) Hair dyeing device according to claim 1, characterized in that it e e k e n n z e i c h -n e t that the hollow prongs (3) have outlet openings on the end face.

8) Hair dyeing device according to claim 1 or 7, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the prongs (3) also have holes (22) on the side and / or ball nozzles on the end face (21) have.

9) hair dye still claim 1 or one of the following, characterized it is not shown that the prongs (3) are not gripped by bristles (24), which protrude beyond the tines (3) on the front side.

10) Hair dyeing device according to claim 9, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the bristles (24) in bundles on a comb tube (2) predominantly encompassing, For example, carrier (23) that can be placed onto the comb tube (2) in the manner of a snap lock are attached.