DE3820113C1

DE3820113C1 - Additional switch for surface mounting on a line protection circuit breaker

Info

Publication number: DE3820113C1
Application number: DE19883820113
Authority: DE
Inventors: Hans-Josef 5205 St Augustin De Broich; Lothar Ing.(Grad.) 5463 Unkel De Winzen
Original assignee: KLOECKNER-MOELLER ELEKTRIZITAETSGESELLSCHAFT MBH 5300 BONN DE
Current assignee: Eaton Industries GmbH
Priority date: 1988-06-13
Filing date: 1988-06-13
Publication date: 1989-11-09

Abstract

The additional switch (1) is intended for surface mounting on a line protection circuit breaker (2). In the case of such additional switches, it is desirable to be able to carry out the setting to operate as an auxiliary switch or signal switch and/or relative auxiliary switch not only before surface mounting on an associated line protection circuit breaker (2) and/or before assembly with further such auxiliary switches and signal switches, but also subsequently as well, in the assembled state, on the wired-up apparatus, without any additional installation tasks. This is achieved in that a freewheeling device (11), which can be raised as required by means of a coupling element (12), is arranged between the operating toggle (4) and the locking device (7) of the additional switch (1). The coupling element (12) is constructed as a connecting shoe (28) which can be plugged on and, when the connecting shoe is plugged on, is fitted on its upper end surface with the type designation "Hi" designate the function as being an "auxiliary switch". In this function, the original function of the additional switch (1) as a "relative auxiliary switch" or signal switch, which is designated by the type designation "RHi" on the end surface of the operating toggle (4), is covered by the connecting shoe (28) so that the respective function of the additional switch (1) can easily be identified just on the basis of the designations on the connecting shoe (28) and on the operating toggle (4). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Zusatzschalter zum Anbau an einen Leitungsschutzschalter nach dem Oberbegriff des An spruches 1.The invention relates to an additional switch for mounting a circuit breaker according to the preamble of the An saying 1.

Ein derartiger Zusatzschalter ist beispielsweise aus der europäischen Patentanmeldung mit der Veröffentlichungsnum mer 01 47 605 A2 bekannt. Dieser bekannte Zusatzschalter ist so ausgebildet, daß er wahlweise als Hilfsschalter oder als Signalschalter verwendet und erst nach Fertig stellung oder bei Bedarf auch noch nachträglich entspre chend eingestellt werden kann. Allerdings ist dieser be kannte Zusatzschalter aus einer verhältnismäßig großen Vielzahl von Einzelteilen aufgebaut, die einerseits die Herstellung solcher Schalter technisch aufwendig machen, andererseits aber die Funktionssicherheit, die Schaltge nauigkeit und auch die Funktionsdauerhaftigkeit eines sol chen Schalters nachteilig beeinflussen können. Außerdem kann dieser bekannte Zusatzschalter aufgrund seiner Kon struktion nachträglich nur nach vorherigem Ausbau aus dem Schalterverbund in seiner Funktionsweise geändert werden. Such an additional switch is for example from the European patent application with the publication number mer 01 47 605 A2 known. This well-known additional switch is designed so that it can be used as an auxiliary switch or used as a signal switch and only after finished position or, if necessary, also subsequently can be adjusted accordingly. However, this is knew additional switch from a relatively large Large number of individual parts, which on the one hand the Make the manufacture of such switches technically complex, on the other hand, the functional reliability, the Schaltge accuracy and also the durability of a sol chen switch can adversely affect. Furthermore can this known additional switch due to its con subsequent construction only after removal from the Switching group can be changed in its functionality.

Ein Hilfs- und Signalschalter, der mit einem Leitungs schutzschalter koppelbar ist, ist auch aus der DE-PS 31 49 374 bekannt. Dieser bekannte Hilfs- und Signalschalter hat zwar gegenüber dem Zusatzschalter nach der EP 01 47 605 A2 einen vergleichsweise einfachen Auf bau, doch ist auch bei diesem Schalter die Einstellung auf die Funktion als Hilfs- oder als Signalschalter nur vor dem Anbau an einen zugehörigen Leitungsschutzschalter bzw. vor dem Zusammenbau mit weiteren derartigen Hilfs- und Signalschaltern möglich, jedoch nicht nachträglich im zu sammengebauten Zustand mit einem Leitungsschutzschalter oder weiteren gleichartigen Hilfs- und Signalschaltern.An auxiliary and signal switch with a line circuit breaker can be coupled, is also from the DE-PS 31 49 374 known. This well-known auxiliary and Signal switch has after compared to the additional switch EP 01 47 605 A2 a comparatively simple up build, but this switch is also set to the function as an auxiliary or signal switch only before mounting on an associated circuit breaker or before assembly with other such auxiliary and Signal switches possible, but not afterwards assembled state with a circuit breaker or other similar auxiliary and signal switches.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zusatz schalter zum Anbau an einen Leitungsschutzschalter nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 so auszubilden, daß er aus einer möglichst geringen Anzahl von Einzelteilen be steht und auch nach dem Zusammenbau mit einem Leitungs schutzschalter oder weiteren derartigen Zusatzschaltern ohne nachträgliche Demontage noch in seiner Funktionsweise so geändert werden kann, daß er jederzeit ganz nach Bedarf wahlweise als Hilfsschalter oder als Signalschalter bzw. als sogenannter relativer Hilfsschalter eingestellt und entsprechend eingesetzt werden kann.The invention has for its object an addition switch for attachment to a miniature circuit breaker train the preamble of claim 1 so that it from the smallest possible number of individual parts stands and even after assembly with a line circuit breaker or other such additional switches its functionality without subsequent disassembly can be changed so that it can be changed at any time either as auxiliary switch or as signal switch or set as a so-called relative auxiliary switch and can be used accordingly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Kennzeich nungsteil des Anspruches 1 gelöst, während in den Ansprü chen 2 bis 15 besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gekennzeichnet sind.This object is achieved by the character solved part of claim 1, while in the claims Chen 2 to 15 particularly advantageous developments of Invention are marked.

Ein erfindungsgemäßer Zusatzschalter kann mit relativ we nigen Teilen gebaut werden. Seine Handhabung ist insbeson dere hinsichtlich des wahlweisen Einsatzes als Hilfs- oder Signalschalter bzw. relativer Hilfsschalter sehr leicht, da es ausgehend von seiner Grundfunktion als Signalschal ter bzw. relativer Hilfsschalter durch einfaches Aufstec ken eines Verbindungsschuhes auf den Bedienungsknebel mög lich ist, den Schalter zum Hilfsschalter umzufunktionie ren, wobei die Hilfsschalter-Bezeichnung "Hi" auf dem Ver bindungsschuh steht und dieser die "RHi"-Typenbezeichnung an der Stirnfläche des Bedienungsknebels, die die Funktion des Schalters als Signal- bzw. relativer Hilfsschalter kennzeichnet, abdeckt.An additional switch according to the invention can be built with relatively few parts. Its handling is particularly easy with regard to the optional use as auxiliary or signal switch or relative auxiliary switch, since it is possible based on its basic function as a signal switch or relative auxiliary switch by simply plugging a connecting shoe onto the control knob, the switch for Auxiliary switch renfunction, the auxiliary switch designation "Hi" is on the connecting shoe and this covers the "RHi" type designation on the end face of the control knob, which characterizes the function of the switch as a signal or relative auxiliary switch.

Der Zusatzschalter ist an den zugehörigen Leitungsschutz schalter in jeder Position des Bedienungsknebels in belie biger Anzahl anbaubar, und zwar sowohl in der Funktion "RHi" ebenso wie in den Funktionen "Hi", wobei die jewei ligen Funktionen "RHi" und "Hi" durch einfaches Aufstecken oder Abziehen des Verbindungsschuhes auch nachträglich oh ne jede Geräteänderung nach Bedarf gewählt werden können.The additional switch can be attached to the associated circuit breaker in any position of the control knob in any number, both in the "RHi" function and in the "Hi" functions, with the respective functions "RHi" and "Hi" simple plugging or unplugging of the connecting shoe can also be selected retrospectively without any device changes.

Bei der Funktion des Schalters als Signal- bzw. relativer Hilfsschalter "RHi" kann außerdem durch Eingriff in den Einsteckschlitz für den Verbindungsschuh an der Scheibe des Freilaufes mit dem Einschalthebel ein Funktionstest mit einem spitzen Gegenstand, zum Beispiel einem Schrau bendreher, durchgeführt werden, ohne daß eine Kurzschluß- oder Überstromauslösung des Leitungsschutzschalters erfor derlich ist oder ein Geräte-Zusatz benötigt wird. Dadurch kann auch eine Anlage, die noch nicht in Betrieb ist, ohne Überstromauslösung rein mechanisch manuell getestet wer den. Durch die Stellung des Einschalthebels läßt sich die Auslösung durch Überstrom des Leitungsschutzschalters er kennen.When the switch functions as a signal or relative auxiliary switch "RHi" , a function test with a pointed object, for example a screwdriver, can also be carried out by engaging in the insertion slot for the connecting shoe on the disk of the freewheel with the switch lever that a short-circuit or overcurrent trip of the circuit breaker is neces sary or an additional device is required. This means that even a system that is not yet in operation can be mechanically tested manually without overcurrent tripping. Due to the position of the switch-on lever, it can be triggered by overcurrent in the circuit breaker.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigt A preferred embodiment of the invention is in the drawing is shown schematically. It shows

Fig. 1 einen Zusatzschalter in perspektivischer Seiten ansicht vor der Montage an einem dazu passenden Leitungsschutzschalter, Fig. 1 in a perspective view an auxiliary switch sides prior to assembly on a matching circuit breaker,

Fig. 2 einen solchen Zusatzschalter - teilweise in ge schnittener Darstellung - bei abgenommener Ge häuseseitenwand,2 shows such accessory switch -. Partially in cut view ge - häuseseitenwand with removed Ge,

Fig. 3, 4 und 5 Einzelheiten einer Freilaufanordnung mit Auf steckschuh zum wahlweisen Einsatz eines solchen Zusatzschalters als Hilfs- oder Signalschalter bzw. relativer Hilfsschalter, wobei Fig. 3, 4 and 5, details of a freewheel arrangement having jack on shoe for selectively use of such an auxiliary switch as an auxiliary or signal switch or a relative auxiliary switch, wherein

Fig. 3 die Freilaufanordnung vor dem Anbringen des Auf steckschuhs am Bedienungsknebel des Schalters zeigt, Fig. 3 shows the freewheel assembly prior to mounting the plug on the shoe on the operating toggle of the switch shows

Fig. 4 eine Schnittdarstellung der Freilaufanordnung zeigt, Fig. 4 shows a sectional view of the freewheel arrangement,

Fig. 5 die Freilaufanordnung nach Sperrung durch den Aufsteckschuh zeigt, während ferner in Fig. 5 shows the freewheel assembly after locking by the slip-on shoe, while also in

Fig. 6 eine weitere Innenansicht des Schalters bei mon tiertem Aufsteckschuh in der Ausschaltstellung mit entferntem Gehäusedeckel und teilweise im Schnitt gezeigt ist und Fig. 6 is another inside view of the switch with mounted plug-in shoe in the off position with the housing cover removed and partially shown in section and

Fig. 7 und 8 jeweils teilweise Draufsichten auf den Bedie nungsknebel des Schalters in der Einsatzform als Hilfsschalter mit montiertem Aufsteckschuh und als Signal-Schalter bzw. relativer Hilfsschalter ohne den Aufsteckschuh zeigen. FIGS. 7 and 8 are partial plan views of the Bedie voltage toggle the switch in the form of use as an auxiliary switch with mounted Aufsteckschuh and as a signal-switch or relative auxiliary switch without the slip-on show.

Der erfindungsgemäße Zusatzschalter 1 ist zum Anbau an ei nen Leitungsschutzschalter 2, aber auch zum Zusammenbau mit weiteren derartigen Zusatzschaltern, geeignet. Er hat eine manuell oder von dem Leitungsschutzschalter 2, an den er angebaut ist, automatisch schaltbare Kontakteinrichtung 3 (Fig. 2 und 6), die auch von Hand durch einen Bedie nungsknebel 4 betätigbar ist, der um eine feste Drehachse 5 am Schaltergehäuse 6 schwenkbar gelagert ist. Die Kon takteinrichtung 3 ist in an sich bekannter Weise über eine Sperreinrichtung 7 im Zusammenwirken mit dem Bedienungs knebel 4 in Einschaltstellung verklinkbar, wobei die Kon takteinrichtung 3 einen um eine ortsfeste Achse schwenkba ren zweiarmigen Kontakthebel 8 aufweist, der einerseits an der Sperreinrichtung 7 und andererseits an Festkontakten 9, 10 des Schalters 1 abstützbar ist.The additional switch 1 according to the invention is suitable for mounting on egg NEN circuit breaker 2 , but also for assembly with other such additional switches. It has a manually or by the circuit breaker 2 , to which it is attached, automatically switchable contact device 3 ( FIGS. 2 and 6), which can also be operated manually by a control knob 4 which can be pivoted about a fixed axis of rotation 5 on the switch housing 6 is stored. The contact device 3 is in a known manner via a locking device 7 in cooperation with the control knob 4 in the on position, the contact device 3 has a Kon about a fixed axis swiveling ren two-armed contact lever 8 , the one hand on the locking device 7 and the other is supported on fixed contacts 9, 10 of the switch 1 .

Zwischen dem Bedienungsknebel 4 und der Sperreinrichtung 7 des Schalters 1 ist ein Freilauf 11 angeordnet, der mit tels eines aufsteckbaren Kupplungselementes 12 nach Bedarf aufhebbar ist.Between the control knob 4 and the locking device 7 of the switch 1 , a freewheel 11 is arranged, which can be canceled by means of an attachable coupling element 12 as required.

Wie insbesondere an Hand der Darstellung der Freilaufan ordnung in Fig. 2 und 6 in Verbindung mit Fig. 3 bis 5 der Zeichnung zu erkennen ist, ist der Bedienungsknebel 4 an einer ersten (13) von zwei auf der gehäusefesten Drehachse 5 koaxial nebeneinander gelagerten Scheiben 13, 14 ange ordnet, während an der anderen zweiten Scheibe 14, die als Einschalthebel ausgebildet ist, die Sperreinrichtung 7 nach Art einer Kniehebelanordnung mit einer oberen Tot punktlage in der Einschaltstellung des Schalters gemäß Fig. 2 exzentrisch angelenkt ist. Von der ersten Scheibe 13 ist ein Mitnehmerzapfen 15 parallel zur Drehachse 5 zur Seite gerichtet, der bei der Einschaltbewegung mittels des Bedienungsknebels 4 an einer Gegenfläche 16 am Einschalthe bel 17 anliegt, und außerdem sind die beiden Scheiben 13, 14 des Bedienungsknebels 4 und des Einschalthebels 17 durch das Kupplungselement 12 formschlüssig fest miteinan der verbindbar.As can be seen in particular from the illustration of the freewheeling arrangement in FIGS. 2 and 6 in conjunction with FIGS. 3 to 5 of the drawing, the control knob 4 is on a first ( 13 ) of two disks which are mounted coaxially next to one another on the axis of rotation 5 fixed to the housing 13, 14 is arranged, while on the other second disc 14 , which is designed as a switch-on lever, the locking device 7 is articulated eccentrically in the switch-on position of the switch according to FIG . Of the first disk 13 is a drive pin 15 is directed parallel to the axis of rotation 5 to the side, which rests during the switching-on movement by means of the operating knob 4 at a mating surface 16 at Einschalthe bel 17, and are also the two disks 13, 14 of the operating knob 4 and the Einschalthebels 17 by the coupling element 12 positively miteinan connectable.

Die beiden Scheiben 13, 14 des Bedienungsknebels 4 und des Einschalthebels 17 haben einen kreisförmigen Umfang, von dem an der ersten Scheibe 13 der Bedienungsknebel 4 radial nach außen gerichtet ist, während der Mitnehmerzapfen 15 für den Einschalthebel 17 an der dem Bedienungsknebel 4 diametral gegenüberliegenden Umfangsseite der ersten Scheibe 13 radial außerhalb des Umfanges der zweiten Scheibe 14 neben dieser zweiten Scheibe zur Seite ragt, wobei von der zweiten Scheibe 14 ein Anlenkauge 18 für die Sperreinrichtung 7 radial nach außen hervorsteht, das auch die Gegenfläche 16 für den Mitnehmerzapfen 15 der ersten Scheibe 13 trägt.The two disks 13, 14 of the control knob 4 and the switch lever 17 have a circular circumference, from which on the first disc 13 the control knob 4 is directed radially outwards, while the driver pin 15 for the switch lever 17 on the circumferential side diametrically opposite the control knob 4 the first disc 13 projects radially outside the circumference of the second disc 14 next to this second disc, whereby from the second disc 14 a coupling eye 18 for the locking device 7 protrudes radially outwards, which also the counter surface 16 for the driver pin 15 of the first disc 13 wears.

Sowohl die Anlagefläche 19 (Fig. 3) am Mitnehmerzapfen 15 als auch die Gegenfläche 16 am Anlenkauge 18 des Ein schalthebels 17 sind in bezug auf die Drehachse 5 des Be dienungsknebels 4 radial nach außen gerichtet, und außer dem ist die Schwenkbewegung des Bedienungsknebels 4 in der Ein- und in der Ausschaltstellung des Schalters durch zwei außenliegende gehäusefeste Anschläge 20, 21 begrenzt.Both the contact surface 19 ( Fig. 3) on the driving pin 15 and the counter surface 16 on the pivot eye 18 of the switch lever 17 are directed radially outwards with respect to the axis of rotation 5 of the control knob 4 Be, and besides that, the pivoting movement of the control knob 4 in the on and in the off position of the switch is limited by two external stops 20, 21 .

Zusätzlich zu diesen äußeren gehäusefesten Anschlägen 20, 21 (Fig. 2) für den Bedienungsknebel 4 sind außerdem an der Innenseite des Schaltergehäuses ein erster Endanschlag 22 für das Anlenkauge 18 in der Einschaltstellung der Sperreinrichtung 7 und ein zweiter Endanschlag 23 für den Mitnehmerzapfen 15 in der Ausschaltstellung der Sperrein richtung 7 vorgesehen. Der Mitnehmerzapfen 15 an der er sten Scheibe 13 des Bedienungsknebels 4 ist kreissektor förmig ausgebildet mit der Drehachse 5 des Bedienungskne bels als Kreismittelpunkt, während das Anlenkauge 18 an der zweiten Scheibe 14 zwei von außen keilförmig gegen den Umfang der Scheibe gegeneinandergerichtete Gegen- bzw. An schlagflächen 16, 16 a aufweist, deren gerade Verlängerun gen sich ebenfalls in der Drehachse 5 des Bedienungskne bels 4 treffen.In addition to these outer stops 20, 21 ( FIG. 2) for the control knob 4, there are also a first end stop 22 for the articulation eye 18 in the switched-on position of the locking device 7 and a second end stop 23 for the driver pin 15 on the inside of the switch housing Switch-off position of the locking device 7 is provided. The driver pin 15 on the he most disc 13 of the control knob 4 is circular sector-shaped with the axis of rotation 5 of the control lever as the center of the circle, while the pivot eye 18 on the second disc 14 two wedge-shaped from the outside against the circumference of the counter or counter striking surfaces 16, 16 a , the straight extensions also meet in the axis of rotation 5 of the operating lever 4 .

Wie in Fig. 2 im einzelnen gezeigt ist, hat der Bedie nungsknebel 4 zwischen seinen beiden Anschlägen 20, 21 an der Außenseite des Schaltergehäuses 6 einen Schwenkwinkel 24 von etwa 80° zwischen der Ein- und der Ausschaltstel lung, während die Gegen- bzw. Anschlagflächen 16, 16 a an dem Anlenkauge einen Winkel 25 von etwa 50° zwischen sich einschließen und der Mitnehmerzapfen 15 an der ersten Scheibe 13 des Bedienungsknebels 4 sich über einen Kreis sektorwinkel 26 von etwa 60° erstreckt, so daß das Anlenk auge 18 und der Mitnehmerzapfen 15 zusammen einen Kreisbo genabschnitt von etwa 110° einnehmen, während die gehäuse festen Endanschläge 22, 23 in einem gestreckten Winkel 27 (Fig. 6) von etwa 190° angeordnet sind, jeweils mit der Drehachse des Bedienungsknebels als Kreismittelpunkt.As shown in Fig. 2 in detail, the operating knob 4 between its two stops 20, 21 on the outside of the switch housing 6 has a pivoting angle 24 of approximately 80 ° between the on and off position, while the counter or Stop faces 16, 16 a on the pivot eye form an angle 25 of approximately 50 ° between them and the driving pin 15 on the first disk 13 of the control knob 4 extends over a circle sector angle 26 of approximately 60 °, so that the pivot eye 18 and the Driver pin 15 together take a Kreisbo gene section of about 110 °, while the fixed end stops 22, 23 are arranged at an extended angle 27 ( Fig. 6) of about 190 °, each with the axis of rotation of the control knob as the center of the circle.

Wie in Fig. 2 zu erkennen ist, wird hierdurch sicherge stellt, daß außer den Endanschlägen 20, 21 für die Begren zung der Schwenkbewegung des Bedienungsknebels 4 an der Gehäuseaußenseite auch an der Gehäuseinnenseite einerseits ein Endanschlag 22 für die Begrenzung der Schwenkbewegung des Einschalthebels 17 vorhanden ist, an dem das Anlenkau ge 18, wie in Fig. 2 in vollen Linien dargestellt ist, je weils in der Einschaltstellung zur Anlage kommt, wobei der Mitnehmerzapfen 15 der ersten Scheibe 13 bei Verriegelung bzw. Sperrung der Freilaufeinrichtung 11 an der Gegenflä che 16 des Anlenkauges 18 fest anliegt, während nach Ent fernen des als Kupplungselement 12 dienenden aufsteckbaren Verbindungsschu hes 28 und Freigabe des Freilaufes 11 zwischen den beiden Scheiben 13, 14 des Bedienungsknebels 4 und des Einschalt hebels 17 der Bedienungsknebel 4 mit der ersten Scheibe 13 gegenüber dem Einschalthebel 17, der sich in der Ein schaltstellung von Fig. 2, 3 und 5 befindet, ungehindert bis in die in Fig. 2 gestrichelt gezeigte Ausschaltstel lung hin und her pendeln kann, was besonders dann von Be deutung ist, wenn die Auslösung des Zusatzschalters bei Kurzschlußauslösung des Leitungsschutzschalters 2 durch den Bedienungsknebel 4, der dann ebenso wie der Bedie nungsknebel 29 am Leitungsschutzschalter 2 in seiner Ein schaltstellung verbleiben soll, nicht behindert werden darf.As can be seen in Fig. 2, it is thereby sichge that, in addition to the end stops 20, 21 for the limitation of the pivoting movement of the control knob 4 on the outside of the housing and on the inside of the housing on the one hand an end stop 22 for limiting the pivoting movement of the switch lever 17 is present is, on which the Anlenkau ge 18 , as shown in Fig. 2 in full lines, because Weil comes to rest in the switch-on position, the driver pin 15 of the first disk 13 when locking or locking the freewheel device 11 on the Gegenflä surface 16th the Anlenkauges 18 is tight, while after removal of the serving as coupling element 12 plug-in connecting shoe hes 28 and release of the freewheel 11 between the two discs 13, 14 of the control knob 4 and the switch lever 17 of the control knob 4 with the first disc 13 with respect to the switch lever 17 , which is in the switch position of Fig. 2, 3 and 5, unhindered to i n the switch position shown in dashed lines in FIG. 2 can swing back and forth, which is particularly important if the triggering of the additional switch in the event of a short-circuit tripping of the circuit breaker 2 by the control knob 4 , which then, like the operator control knob 29 on the circuit breaker 2 should remain in its on position, must not be hindered.

Wie insbesondere in Fig. 3 und 5 zu erkennen ist, weisen die beiden Scheiben 13, 14 des Bedienungsknebels 4 und des Einschalthebels 17 seitlich neben der gemeinsamen Drehach se verlaufende Einsteckschlitze 30, 31 für den als Kupp lungselement 12 dienenden Verbindungsschuh 28 auf, die in der Sperrstellung des Freilaufes 11 zwischen den beiden Scheiben 13, 14 des Bedienungsknebels 4 und des Einschalt hebels 17, wie in Fig. 5 dargestellt ist, in Einschalt stellug innerhalb des Schwenkwinkels 24 zwischen den bei den gehäusefesten Anschlägen 20, 21 für den Bedienungskne bel 4 einander derart parallel gegenüberliegen, daß der Verbindungsschuh 28 mit einem zapfenartigen Stegteil 32 in beide Einsteckschlitze 30, 31 gleichzeitig eingeschoben werden kann und dabei den Bedienungsknebel 4 im Anschluß an das Stegteil 32 endseitig dachförmig übergreift. As shown particularly in FIGS. 3 and 5 can be seen, the two disks 13, 14 of the operating knob 4 and the Einschalthebels 17 have laterally adjacent to the common Drehach running insertion slots 30, 31 serving for the development element as Kupp 12 Compound shoe 28 se, which in the locked position of the freewheel 11 between the two disks 13, 14 of the control knob 4 and the switch lever 17 , as shown in Fig. 5, in switch position within the pivoting angle 24 between the at the housing-fixed stops 20, 21 for the control lever 4 parallel to each other in such a way that the connecting shoe 28 with a pin-like web part 32 can be inserted into both insertion slots 30, 31 at the same time and thereby overlaps the control knob 4 at the end in a roof shape after the web part 32 .

Der Verbindungsschuh 28 ist zu diesem Zweck über den Be dienungsknebel 4 endseitig etwa U-förmig zurückgebogen und an diesem mittels federnder Rastelemente, die in entspre chenden Vertiefungen an dem Bedienungsknebel eingreifen, gesichert. Der Verbindungsschuh 28 trägt an seiner oberen Stirnfläche die Typenbezeichnung "Hi" (Fig. 3, 5 und 7) für die Kennzeichnung der Funktion als "Hilfsschalter" bei aufgestecktem Verbindungsschuh. In dieser Funktion ist die ursprüngliche Funktion des Zusatzschalters als "relativer Hilfsschalter" oder Signalschalter, die durch die Typbe zeichnung "RHi" (Fig. 3 und 8) auf der Stirnfläche des Be dienungsknebels 4 gekennzeichnet ist, durch den Verbin dungsschuh 28 abgedeckt, so daß die jeweilige Funktion des Zusatzschalters 1 schon aufgrund der Kennzeichnungen auf dem Verbindungsschuh 28 und auf dem Bedienungsknebel 4 leicht erkennbar ist.For this purpose, the connecting shoe 28 is bent back approximately U-shaped at the end of the control knob 4 and secured to it by means of resilient locking elements which engage in corresponding depressions on the control knob. The connecting shoe 28 bears the type designation "Hi" ( FIGS. 3, 5 and 7) on its upper end face for identifying the function as an "auxiliary switch" when the connecting shoe is attached. In this function, the original function of the additional switch as a "relative auxiliary switch" or signal switch, which is characterized by the type designation "RHi" ( FIGS . 3 and 8) on the end face of the control knob 4 , is covered by the connecting shoe 28 , so that the respective function of the additional switch 1 is easily recognizable on the basis of the markings on the connecting shoe 28 and on the control knob 4 .

Der Bedienungsknebel 4 weist außerdem mindestens einen parallel zu seiner Drehachse zur Seite ragenden Mitnehmer stift 33 auf, der in eine entsprechende Mitnahmeöffnung 34 am Bedienungsknebel 29 eines benachbarten Leitungsschutz schalters 2 (Fig. 1, 3 und 5) eingreift. Ebenso kann ein weiterer Mitnehmerstift eines nicht gezeigten, jeweils benachbarten weiteren Zusatzschalters in bekannter Weise in eine entsprechende Öffnung an dem Bedienungsknebel 4 des vorliegenden Schalters 1 eingreifen, so daß auf diese Weise zusätzlich zu einem oder mehreren Leitungsschutz schaltern 2 ganz nach Bedarf zwei und mehr Zusatzschalter 1 angebaut werden können, deren Funktion als Hilfsschalter "Hi" oder "relativer Hilfsschalter" bzw. Signalschalter "RHi" durch den Verbindungsschuh 28 beliebig geändert wer den kann. The control knob 4 also has at least one parallel to its axis of rotation projecting driver pin 33 which engages in a corresponding driving opening 34 on the control knob 29 of an adjacent line protection switch 2 ( Fig. 1, 3 and 5). Likewise, another driver pin of a not shown, each adjacent further additional switch can engage in a known manner in a corresponding opening on the control knob 4 of the present switch 1 , so that in this way, in addition to one or more line protection switches 2, two or more additional switches as required 1 can be cultivated, whose function as auxiliary switch "Hi" or "relative auxiliary switch" or signal switch "RHi" can be changed as desired by the connecting shoe 28 .

Als Sperreinrichtung 7 ist ein Klinkenhebel 35 vorgesehen, der, wie in Fig. 2 und 6 gezeigt ist, aus einem Kunst stoffteil mit einem Verklinkungskopf 36 besteht, der einen Verklinkungszapfen 37 an dem zweiarmigen Kontakthebel 8 kappenförmig übergreift und eine quer zur Funktionsebene des Kontakthebels 8 parallel zu dessen Verklinkungskante 38 verlaufende Verklinkungsstufe 39 aufweist, an der die Verklinkungskante 38 des Kontakthebels 8 in der Spann- bzw. Einschaltstellung des Zusatzschalters 1 (Fig. 2) flä chig anliegt.As a locking device 7 , a ratchet lever 35 is provided, which, as shown in FIGS. 2 and 6, consists of a plastic part with a latching head 36 which engages over a latching pin 37 on the two-armed contact lever 8 in a cap shape and one transverse to the functional level of the contact lever 8 having parallel to its Verklinkungskante 38 extending Verklinkungsstufe 39 where the Verklinkungskante 38 of the contact lever 8 in the clamping or closed position of the auxiliary switch sur fa 1 (Fig. 2) abuts chig.

Der Verklinkungskopf 36 des Klinkenhebels 35, der in der Einschaltstellung von Fig. 2 eine obere Totpunktstellung nach dem Kniehebelprinzip einnimmt, ist zwischen den Sei tenwänden des Schaltergehäuses 6 gegen Verkanten seitlich geführt, und an mindestens einer der beiden Seitenwände des Schaltergehäuses ist eine fensterartige Öffnung 40 vorgesehen für eine Auslösenase 41, die von dem Verklin kungskopf 36 des Klinkenhebels 35 zur Seite gerichtet ist und in eine fensterartige Öffnung 42 an einem benachbarten Leitungsschutzschalter 2 bzw. beim Vorhandensein einer zweiten Auslösenase in eine fensterartige Öffnung an einem benachbarten weiteren Zusatzschalter derart eingreift, daß der Klinkenhebel 35 des Zusatzschalters 1 im Falle einer Kurzschlußauslösung des Leitungsschutzschalters 2 von des sen Klinkenhebel 43 (Fig. 1) mit ausgelöst wird bzw. bei seitlichem Eingriff in das entsprechende Fenster eines be nachbarten weiteren Zusatzschalters dessen Klinkenhebel mit aushebt.The latch head 36 of the ratchet lever 35 , which assumes an upper dead center position according to the toggle lever principle in the switched-on position in FIG. 2, is guided laterally between the side walls of the switch housing 6 against tilting, and on at least one of the two side walls of the switch housing there is a window-like opening 40 provided for a trigger nose 41 , which is directed from the tilting head 36 of the latch lever 35 to the side and engages in a window-like opening 42 in an adjacent circuit breaker 2 or in the presence of a second trigger nose in a window-like opening in an adjacent further auxiliary switch such that the latch lever 35 of the auxiliary switch 1 in the event of a short-circuit tripping of the circuit breaker 2 of the sen latch lever 43 ( FIG. 1) is triggered or with lateral intervention in the corresponding window of an adjacent additional switch be its lever lever also lifts.

Wie Fig. 2 und 6 weiterhin zeigen, ist der als Sperrein richtung 7 dienende Klinkenhebel 35 durch eine Schrauben zugfeder 44 unter Spannung gehalten, die mit ihrem einen Ende 45 im Schaltergehäuse angelenkt und mit ihrem anderen Ende 46 nahe der Anlenkungsstelle des Klinkenhebels 35 an dem Einschalthebel 17 an einem von dem Klinkenhebel 35 zur Seite gerichteten Haltezapfen 47 (Fig. 6) angreift.As shown in FIGS . 2 and 6 further, the latch lever 35 serving as a locking device 7 is held under tension by a tension spring 44 , which is articulated at one end 45 in the switch housing and at its other end 46 near the articulation point of the jack lever 35 Activation lever 17 engages on a holding pin 47 ( FIG. 6) directed to the side by the pawl lever 35 .

Seitlich neben dem Klinkenhebel 35 ist an dem Schalterge häuse 6, wie in Fig. 2 und 6 durch eine strichpunktierte Linie gezeigt ist, eine fensterartige, zunächst noch ver schlossene Öffnung 48 vorgesehen, die der fensterartigen Öffnung 40 an der gegenüberliegenden Gehäuseseitenwand entspricht und nach Bedarf herausgebrochen werden kann, um die Funktion des Klinkenhebels 35 auf jeweils weitere be nachbarte Zusatzschalter 1 zu übertragen.Laterally next to the ratchet lever 35 , a window-like, initially still closed opening 48 is provided on the Schaltge housing 6 , as shown in Fig. 2 and 6 by a dash-dotted line, which corresponds to the window-like opening 40 on the opposite housing side wall and as required can be broken out to transfer the function of the ratchet lever 35 to each additional additional switch 1 adjacent.

Bei entferntem Verbindungsschuh 28, also in der Funktion als "relativer Hilfsschalter" oder Signalschalter "RHi" ist es im übrigen durch Einstecken eines spitzen Gegen standes, wie eines Schraubendrehers, in den Einsteck schlitz 31 für den Verbindungsschuh 28 an der Scheibe 14 des Freilaufes 11 möglich, einen Funktionstest an dem Zu satzschalter 1 durchzuführen, ohne daß hierfür eine Kurz schluß- oder Überstromauslösung des Leitungsschutzschal ters 2 erforderlich wäre.When the connecting shoe 28 is removed, that is to say as a "relative auxiliary switch " or signal switch "RHi" , it is otherwise by inserting a pointed object, such as a screwdriver, into the insertion slot 31 for the connecting shoe 28 on the disk 14 of the freewheel 11 possible to perform a function test on the set switch 1 without a short-circuit or overcurrent trip of the line protection switch 2 would be required.

Wie in Fig. 1 gezeigt ist, weist der Zusatzschalter 1 an seinem Gehäusedeckel 49 zwei Rasthaken 50, 51 auf, die beim Zusammenbau in entsprechende Rastöffnungen 52, 53 an dem zugehörigen Leitungsschutzschalter 2 eingreifen und beide Schalter 1, 2 fest miteinander verbinden.As shown in FIG. 1, the additional switch 1 has on its housing cover 49 two latching hooks 50, 51 which engage in corresponding latching openings 52, 53 on the associated circuit breaker 2 during assembly and firmly connect the two switches 1, 2 to one another.

Wie sich aus der vorstehenden Funktionsbeschreibung des Zusatzschalters 1 ergibt, bewirkt der Freilauf 11 bei der Funktion des Zusatzschalters 1 als "relativer Hilfsschal ter" oder Signalschalter "RHi", also ohne aufgesteckten Verbindungsschuh 28, daß bei einem manuellen Ausschalten des Leitungsschutzschalters 2, an den der Zusatzschalter 1 angebaut ist, der Zusatzschalter 1 unverändert in seiner Einschaltstellung verbleibt und nicht ausgeschaltet wird.As can be seen from the above functional description of the additional switch 1 , the freewheel 11 causes the function of the additional switch 1 as a "relative auxiliary switch" or signal switch "RHi" , that is to say without an attached connecting shoe 28 , that when the circuit breaker 2 is switched off manually, to the the additional switch 1 is attached, the additional switch 1 remains unchanged in its switch-on position and is not switched off.

Bei einer Überstromauslösung des Leitungsschutzschalters 2 wird demgegenüber die Schaltstellung des Zusatzschalters 1 auch dann geändert, wenn der Bedienungsknebel 4 blockiert ist.In the event of an overcurrent trip of the line circuit breaker 2 , on the other hand, the switch position of the additional switch 1 is also changed when the control knob 4 is blocked.

In der Funktion als normaler Hilfsschalter "Hi" mit aufge stecktem Verbindungsschuh 28 meldet der Zusatzschalter 1 hingegen jede Schaltstellungsänderung des Schaltkontaktes an dem Leitungsschutzschalter 2, und zwar sowohl von der Schaltfunktion im Inneren des Gehäuses her als auch bei Handbetätigung des Bedienungsknebels 4 durch die Verbin dung mit dem Leitungsschutzschalter 2 von außen her. Der Zusatzschalter 1 folgt also in der Funktion "Hi" jedem Schaltvorgang durch von außen sichtbaren Wechsel der Schaltstellung EIN oder AUS des Bedienungsknebels 4.In the function as a normal auxiliary switch "Hi" with applied stecktem bond shoe 28 of the auxiliary switch 1 reports, however, each shift change of the switch contact on the circuit breaker 2, and both of the switching function in the interior of the housing as manure through the Verbin even with manual operation of the operation knob 4 with the circuit breaker 2 from the outside. In the "Hi" function, the auxiliary switch 1 thus follows each switching operation by changing the switch position ON or OFF of the control knob 4, which is visible from the outside.

Claims

1.Additional switch for mounting on a line protection switch, which can be used either as an auxiliary switch or as a signal switch, with at least one of the switching mechanisms of the line circuit breaker in connection with an operating knob which can be pivoted about a fixed axis of rotation on the switch housing, controlled manually or automatically switchable contact device, which can be latched in the switched-on position via a locking device in cooperation with the control knob, the locking device being unlockable via a release lug which can be moved by the latching lever of the circuit breaker, and wherein the contact device has at least one contact lever which can be pivoted about a fixed axis, on the one hand on the locking device and on the other can be supported on fixed contacts of the switch, characterized in that a freewheel ( 11 ) is arranged between the control knob ( 4 ) and the locking device ( 7 ), which switches off the additional switch it prevents the control knob and which can be lifted by means of a coupling element ( 12 ) as required.

2. Additional switch according to claim 1, characterized in that the control knob ( 4 ) on a first of two on the housing-fixed axis of rotation ( 5 ) coaxially side by side disc ben ( 13, 14 ) is arranged, while on the other as a switch lever ( 17th ) formed second disc ( 14 ), the locking device ( 7 ) is articulated eccentrically, that from the first disc ( 13 ) a driver pin ( 15 ) is directed to the side, which during the switch-on movement by means of the control knob ( 4 ) on a counter surface ( 16 ) on the switch lever ( 17 ), and that the two disks ( 13, 14 ) can be positively connected to one another by the coupling element ( 12 ).

3. Additional switch according to claim 2, characterized in that the two disks ( 13, 14 ) of the control knob ( 4 ) and the switch-on lever ( 17 ) have a circular circumference, of which on the first disc ( 13 ) the control knob ( 4 ) is directed radially outwards, while the driver pin ( 15 ) for the switch lever ( 17 ) on the circumferential side of the first disc ( 13 ) opposite the control knob ( 4 ) projects radially outside the second disc ( 14 ) from the latter, and that from the second disc ( 14 ) an articulation eye ( 18 ) for the locking device ( 7 ) protrudes radially outwards, the merzapfen the counter surface ( 16 ) for the driver ( 15 ) of the first disc ( 13 ).

4. Additional switch according to claim 3, characterized in that the contact surface ( 19 ) on the driver pin ( 15 ) and the Ge genfläche ( 16 ) on a pivot eye ( 18 ) of the switch lever ( 17 ) with respect to the axis of rotation ( 5 ) of the Operating knobs ( 4 ) are aligned radially outwards.

5. Additional switch according to claim 4, characterized in that the pivoting movement of the control knob ( 4 ) in the on and in the off position is limited by two external stops ( 20, 21 ), and that also on the inside of the switch housing ( 6 ) a first end stop ( 22 ) for the articulation eye ( 18 ) of the switch lever ( 17 ) in the switch-on position of the locking device ( 7 ) and a second end stop ( 23 ) for the driver pin ( 15 ) in the switch-off position of the lock device ( 7 ) are provided ( Fig. 2 and 6).

6. Additional switch according to claim 4 or 5, characterized in that the driver pin ( 15 ) on the first disc ( 13 ) is formed in the shape of a sector with the axis of rotation ( 5 ) of the control knob ( 4 ) as the center of the circle, while the articulation eye ( 18 ) the switch-on lever ( 17 ) has two counter or stop surfaces ( 16, 16 a) which are wedge-shaped from the outside against the circumference of the circular disc ( 14 ) and also with the common axis of rotation ( 5 ) of the control knob ( 4 ) as the center of the circle.

7. Additional switch according to claim 6, characterized in that at egg nem pivot angle ( 24 ) of the control knob ( 4 ) between the on and off position of about 80 °, the counter or stop surfaces ( 16, 16 a) on the At steering eye ( 18 ) enclose an angle ( 25 ) of approximately 50 ° between them and the driver pin ( 15 ) extends over a circular sector angle ( 26 ) of approximately 60 ° so that the pivot eye ( 18 ) and the driver pin ( 15 ) together occupy a circular arc section of about 110 °, and that the housing-fixed inner stops ( 22, 23 ) are arranged at an extended angle ( 27 ) of about 190 °, each with the axis of rotation ( 5 ) of the control knob ( 4 ) as a circular means Point.

8. Additional switch according to claim 2, characterized in that the two disks ( 13, 14 ) of the control knob ( 4 ) and the switch lever ( 17 ) laterally next to the common axis of rotation ( 5 ), in the locked position of the freewheel ( 11 ) each other parallel insertion slots ( 30, 31 ) for the coupling element ( 12 ).

9. Additional switch according to claim 8, characterized in that the insertion slots ( 30, 31 ) for the coupling element ( 12 ) on the two disks ( 13, 14 ) of the control knob ( 4 ) and the switch lever ( 17 ) in a parallel extension of a side surface of the control knob ( 4 ) in the on position within the swivel angle ( 24 ) between the two housing-fixed stops ( 20, 21 ) for the control knob ( 4 ) face each other in such a way that a coupling element ( 12 ) serves as the connecting shoe ( 28 ) a pin-like web part ( 32 ) can be inserted simultaneously into both slots ( 30, 31 ).

10. Additional switch according to claim 9, characterized in that the connecting shoe ( 28 ) engages over the roof-shaped end of the control knob ( 4 ) in connection to the web part ( 32 ).

11. Additional switch according to claim 9, characterized in that the connecting shoe ( 28 ) on the control knob ( 4 ) is bent back at the end approximately U-shaped and is secured thereto by means of resilient locking elements.

12. Additional switch according to one of claims 1 to 11, characterized in that the control knob ( 4 ) has at least one parallel to its axis of rotation ( 5 ) to the side protruding pin ( 33 ) in a corresponding driving opening ( 34 ) on the control knob ( 29 ) of an adjacent switch ( 2 ) engages.

13. Additional switch according to one of claims 1 to 12, characterized in that a ratchet lever ( 35 ) is provided as a locking device ( 7 ), which consists of a plastic part with a latching head ( 36 ), the Ver a latching pin ( 37 ) on the contact lever (8) of Kon clock means (3) like a cap engages over and a transverse paral lel extending transversely to the functional plane of the contact lever (8) to its Verklinkungskante (38) Ver klinkungsstufe (39) on which the Verklin kung edge (38) of the contact lever (8 ) in the tensioned or switched-on position of the additional switch ( 1 ).

14. Additional switch according to claim 13, characterized in that the latch head ( 36 ) of the latch lever ( 35 ) between the side walls of the switch housing ( 6 ) against canting since Lich, and that at least one of the two side walls has a window-like opening ( 40 ) is provided for the trigger nose ( 41 ), which is directed from the latching head ( 36 ) of the latch lever ( 35 ) to the side and into a window-like opening ( 42 ) on an adjacent circuit breaker ( 2 ) or in the presence of a second trigger nose engages in a window-like opening on an adjacent white additional switch in such a way that the clinch lever ( 35 ) of the additional switch ( 1 ) is triggered in the event of a short-circuit tripping of the circuit breaker ( 2 ) by its latch lever ( 43 ) or in the event of lateral intervention in the corresponding window of a neighboring additional switch whose ratchet lever also lifts.

15. Additional switch according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that the ratchet lever ( 35 ) serving as a locking device ( 7 ) by a spring ( 44 ) articulated with one end ( 45 ) of the switch housing ( 6 ) underneath Tension is held, which engages with its other end ( 46 ) near the articulation point of the clin kenhebels ( 35 ) on the switch lever ( 17 ) on one of the pawl lever ( 35 ) to the side Hal pin ( 17 ).