DE4336088C1

DE4336088C1 - Battery-operated small appliance for personal use

Info

Publication number: DE4336088C1
Application number: DE4336088A
Authority: DE
Inventors: Katja Honnefeller
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1993-10-22
Filing date: 1993-10-22
Publication date: 1995-01-26
Anticipated expiration: 2013-10-23

Abstract

The invention relates to a battery-operated small appliance having a battery compartment (6) and a push-in opening (59) which can be closed on the outside by means of a cover (7). One or more electrical contact tongues (31, 36) is or are arranged both on that end of the battery compartment (6) which is on the housing side and on the inside (11) of the cover (7), by means of which contact tongues (31, 36) the voltage supply is applied to the small appliance (1) when there is at least one battery (8, 9) in the battery compartment (6) and the cover (7) is fitted. In this case, the battery (8, 9) is held by mechanical means (45, 46) in the correct position for being pushed into the battery compartment (6). According to the invention, the mechanical means (45, 46), which consist of spring tongues, are also formed on the inside (11) of the cover (7) of the battery compartment (6) and clamp the battery (8) in by means of a friction lock. This results in particularly simple handling when inserting batteries (8, 9) into the battery compartment (7) without them at the same time falling down from the cover (7) when the latter is not guided correctly by a user. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein batteriebetriebenes Kleingerät für den persönlichen Bedarf mit einem in einem Gehäuse des Kleingerätes ausgebildeten Batteriefach, welches durch einen von seiner Öff nung entfernbaren Deckel nach außen abgeschlossen wird, wobei ein oder mehrere elektrische Kontaktzungen sowohl an der gehäuse seitigen Stirnseite des Batteriefaches als auch an der Innenseite des Deckels angeordnet sind, mittels derer bei mindestens einer im Batteriefach befindlichen Batterie und aufgesetztem Deckel die Spannungsversorgung an das Kleingerät angelegt ist und wobei die Batterie durch mechanische Mittel lagerichtig für den Einschub in das Batteriefach gehalten wird.The invention relates to a small battery-operated device for the personal need with one in a housing of the small device trained battery compartment, which by one of its opening Removable lid is closed to the outside, being a or several electrical contact blades on both the housing side of the battery compartment as well as on the inside of the lid are arranged, by means of which at least one the battery in the battery compartment and the lid on Power supply is applied to the small device and the Battery in the correct position for insertion in the battery compartment is held.

Ein derartig batteriebetriebenes Kleingerät für den persönlichen Bedarf wurde von der Anmelderin selbst seit 1984 vertrieben. Bei diesem Kleingerät handelt es sich um einen batteriebetriebenen Trockenrasierer mit der Bezeichnung "Braun battery 200 i", Typ 5522, bei dem gemäß der Gebrauchsanweisung, Braun Sach-Nr. 5-522-040/VI83, ein Batteriefach vorgesehen ist, in das die von einem Batterie-Magazin fest miteinander verbundenen Batterien einsetzbar sind. Sowohl im Boden des Batteriefaches wie im Deckel sind elektrische Kontaktzungen ausgebildet, durch die bei in das Batteriefach ordnungsgemäß eingelegten Batterien eine Hinterein anderschaltung der Batterien erreicht wird, wobei jeweils der Anfang der im Batteriefach befindlichen Kontaktzungen und das Ende der im Deckel befindlichen Kontaktzungen als Anschlüsse für die beiden Stromleiter des Stromverbrauchers dienen.Such a small battery-operated device for personal use Demand has been marketed by the applicant itself since 1984. At this small device is a battery-operated one Dry shaver with the designation "Braun battery 200 i", type 5522, which according to the instructions for use, Braun part no. 5-522-040 / VI83, a battery compartment is provided in which the from a battery magazine firmly connected batteries can be used. Both in the bottom of the battery compartment and in the lid electrical contact tongues are formed, through which in the Battery compartment properly inserted batteries one behind the other Switching the batteries is achieved, each of the Start of the contact tabs in the battery compartment and that End of the contact tongues in the cover as connections for the two current conductors of the electricity consumer serve.

Bei diesem batteriebetriebenen Kleingerät ist es zwar vorteil haft, daß, bevor die Batterien in das Batteriefach eingelegt werden, diese in ein Batterie-Magazin eingeclipst werden und somit eine feste Zuordnung untereinander haben, was die Montage der Batterien in das Batteriefach erleichtert. Das Batterie-Magazin stellt dabei die mecha nischen Mittel für den lagerichtigen Einschub der Batterien in das Batteriefach dar.It is an advantage with this small battery-operated device adheres to that before the batteries are inserted into the battery compartment be clipped into a battery magazine and thus have a fixed association with each other, what the assembly the batteries in the battery compartment. The battery magazine provides the mecha African means for the correct insertion of the batteries into the battery compartment.

Diese Anordnung erfordert mehrere Bauteile, was zu erhöhten Kosten des Kleingerätes führt. Auch bei der Endmontage müssen mehrere Arbeitsgänge, wie das Einsetzen der Batterien in das Batterie-Magazin, das Einlegen des Batterie-Magazins mit Batterien in das Batteriefach und letztendlich das Verschließen des Batteriefaches durch den Deckel, durchgeführt werden, was letztendlich die Bedienungsfreundlichkeit des Kleingerätes herabsetzt. Weiterhin ist es als weniger vorteilhaft anzusehen, daß, obwohl das Batte rie-Magazin bereits in das Batteriefach eingelegt wurde, dennoch dieses bei schräger Lage des Kleingerätes mit samt den Batterien aus dem Batteriefach herausfallen kann, wenn der Deckel dieses noch nicht richtig verschlossen hat.This arrangement requires several components, which increases the cost of the small device leads. Even in the final assembly, several operations, such as inserting the Batteries in the battery magazine, inserting the battery magazine with batteries in the battery compartment and ultimately the closing of the battery compartment by the cover, be carried out, which ultimately the ease of use of the small device belittles. Furthermore, it is considered less advantageous that, although the battery rie magazine has already been inserted into the battery compartment, but this with oblique The position of the small device together with the batteries can fall out of the battery compartment, if the lid has not yet closed properly.

Aus der DE 33 42 701 C2 ist ein elektronisches Blitzgerät bekannt, welches über einen Kondensator verfügt, der durch Batterien aufgeladen wird. Dieses batteriebetriebene Kleingerät weist ein Gehäuse mit einer rohrförmigen Handhabe aus, welche als Batterie fach dient. Die Batterien sind in einem ebenfalls rohrförmigen Gehäuse, welches aus zwei in Längsrichtung geteilten, aneinanderstoßenden Gehäusehälften besteht und als Batteriemagazin verwendet wird, angeordnet. Die Gehäusehälften bilden hierbei die mechanischen Mittel für den lagerichtigen Einschub der Batterien in das Batteriefach. Ein an der Unterseite jeder Gehäusehälfte hohl ausgebildeter rechteckiger Anschlag dient als Deckel für das rohrförmige Batteriefach, wenn das Batteriemagazin in das Batteriefach eingeschoben ist. Zur Sicherung der Batterien gegen Herausfallen werden die mit Batte rien bestückten Gehäusehälften mit Klemmschrauben aneinander befestigt. Nachteilig ist, daß, nachdem die Batterien im Magazin angeordnet sind, für deren Sicherung gegen Herausfallen vor Einschub in das Batteriefach eine separate Festlegung mittels Klemm schrauben erfolgen muß. Dies erfordert zum einen zusätzliche Bauteile für die Sicherung der Batterien in den Gehäusehälften. Dadurch werden Aufwand und Kosten für die Fertigung des Kleingerätes erhöht. Zum anderen erfordert es einen zusätzlichen Arbeits gang für die Befestigung der Batterien mittels Klemmschrauben, wodurch die Handhab barkeit des Gerätes bei einem Batteriewechsel wie auch die Bedienungsfreundlichkeit insgesamt beeinträchtigt werden.From DE 33 42 701 C2 an electronic flash device is known, which has a Has a capacitor that is charged by batteries. This battery powered Small device has a housing with a tubular handle, which acts as a battery fold serves. The batteries are in a tubular housing, which is made of two longitudinally divided, abutting housing halves and as Battery magazine is used, arranged. The housing halves form the mechanical means for the correct insertion of the batteries into the battery compartment. A Hollow rectangular stop on the underside of each housing half serves as Lid for the tubular battery compartment when the battery magazine is in the battery compartment is inserted. To secure the batteries against falling out, they are fitted with a battery mounted housing halves fastened together with clamping screws. The disadvantage is that, after the batteries are arranged in the magazine, for securing them against Before inserting them into the battery compartment, a separate fixing is removed using a clamp screws must be done. On the one hand, this requires additional components for the fuse of the batteries in the housing halves. This will reduce the effort and cost of Manufacturing of the small device increased. Secondly, it requires additional work gear for fixing the batteries by means of clamping screws, which makes the handling availability of the device when changing the battery as well as ease of use be affected overall.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein batteriebetriebenes Kleingerät der eingangs beschriebenen Art derart zu verbessern, daß einerseits durch Reduzierung der Bauteile sowie eine einfachere Ausführung eine effektivere Herstellung des Kleingerätes ermöglicht und andererseits die Handhabung beim Batterieeinsetzen vereinfacht wird.The object of the invention is therefore a small battery-operated device at the beginning to improve the type described so that on the one hand by reducing the components and a simpler design enables a more effective manufacture of the small device and on the other hand, the handling during battery insertion is simplified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patent anspruchs 1 gelöst. Dadurch, daß die mechanischen Mittel, die aus Federzungen beste hen, der Innenseite des Deckels ausgebildet sind und die Batterie reibschlüssig einklemmen, können die Batterien vor Verschließen des Batteriefaches fest und lagesi cher im Deckel montiert werden. Dabei werden die Batterien gegenüber dem Deckel so zentriert, daß beim Verschließen des Deckels die Batterien lagerichtig im Batteriefach zentriert werden, wobei dann die sowohl im Batteriefach wie im Deckel angeordneten Kontaktzungen fest an den Polen der Batterien angedrückt werden. Hierdurch ergibt sich eine leichte Handhabung beim Batterieeinlegen bzw. beim Batteriewechsel, unabhängig, welche Lage das Kleingerät einnimmt. Durch die Anbringung der mechanischen Mittel an der Innenseite des Deckels werden die Bauteile verringert, was auch zur Kostenreduzie rung und Herstellungsvereinfachung des Kleingerätes führt. Dabei können die Feder zungen aus am Deckel angespritzten Federelementen bestehen, was eine besonders kostengünstige Ausgestaltung darstellt oder sie können auch durch separate Bauteile gebildet werden, die am Deckel eingeclipst, eingeschweißt oder mit äquivalenten Be festigungsmitteln befestigt werden. Der Reibschluß ergibt sich nach der Erfindung da durch, daß wenn nur eine Batterie im Kleingerät benötigt wird, diese an ihrer zylindrischen Mantelfläche von den beiden Federzungen reibschlüssig gehalten werden. Bei Verwen dung mehrerer Batterien werden nur die beiden äußeren Batterien angedrückt, so daß die dazwischenliegenden Batterien in dieser Stellung ebenfalls eingeklemmt bleiben. Diese Anordnung läßt sich insbesondere bei den Batterien vom Typ Mono-, Baby- oder Mignon zellen anwenden. Die Erfindung läßt sich aber auch bei der Verwendung einer recht eckigen Blockzelle anwenden.This object is achieved by the characterizing features of the patent claim 1 solved. The fact that the mechanical means that are made of spring tongues hen, the inside of the lid are formed and the battery friction pinch, the batteries can be firmly and securely locked before closing the battery compartment be mounted in the lid. The batteries are so opposite the lid centered that when closing the lid, the batteries are correctly positioned in the battery compartment be centered, then arranged both in the battery compartment and in the lid Contact tabs are firmly pressed onto the poles of the batteries. This results in easy handling when inserting or changing the battery, independently, what position the small device occupies. By attaching the mechanical means The components on the inside of the cover are reduced, which also reduces costs tion and manufacturing simplification of the small device leads. The spring can tongues made of molded spring elements on the lid, which is a special represents inexpensive design or they can also by separate components are formed, which are clipped onto the lid, welded or with equivalent Be fasteners are attached. The frictional connection arises according to the invention that if only one battery is needed in the small device, this on its cylindrical The lateral surface can be held by the two spring tongues. When used tion of several batteries, only the two outer batteries are pressed, so that the the batteries in between must also remain jammed in this position. These The arrangement can be used especially for batteries of the mono, baby or mignon type apply cells. However, the invention can also be used quite well Apply square block cell.

Durch die Weiterbildung nach den Merkmalen des Patentanspruchs 2 dient gleichzeitig das ohnehin für die Kontaktzungen benötigte Blechteil auch als Federzungen, die seitlich an den Kontaktzungen mit angeformt sind. Metall eignet sich nicht nur besonders gut als Stromleiter, sondern auch als dauerhaft federndes Element, so daß auch dann, wenn die Batterien nach sehr langer Zeit aus dem Kleingerät entfernt werden, diese immer noch von den Federzungen unverändert fest gegeneinandergedrückt werden.By training according to the features of claim 2 serves at the same time the sheet metal part, which is required anyway for the contact tongues, is also used as spring tongues on the side are integrally formed on the contact tongues. Metal is not only particularly suitable as Conductor, but also as a permanently resilient element, so that even if the Batteries are removed from the small device after a very long time, this still are still pressed firmly against each other by the spring tongues.

Bei einer Einrichtung gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 3 werden die Batterien nicht nur von den Kontaktzungen in der einen Längsrichtung, sondern auch von den Wänden in der senkrecht dazu verlaufenden Richtung geführt, so daß sie am Deckel einen sicheren Sitz einnehmen.In a device according to the features of claim 3, the batteries not only from the contact tongues in one longitudinal direction, but also from the Walls in the direction perpendicular to it, so that they are on the lid take a secure seat.

Die Weiterbildung der Erfindung nach den Merkmalen des Patentanspruchs 4 macht eine besonders einfache Montage des Blechteils am Deckel möglich, ohne daß nachträgliche Befestigungsmittel eingesetzt werden müssen. Dabei sind die federnden Blechlappen so angeordnet, daß zwar das Blechteil über die Bohrungen auf die Zapfen aufgesetzt werden kann, eine Entfernung des Blechteils von den Zapfen ist aber nicht möglich, da sich die Blechlappen aufgrund ihrer federnden Anpreßkraft in das Material der Zapfen eingedrückt haben. Eine Entfernung des Blechteils ist also nur mit Gewalt und Zerstörung des Deckels möglich.The development of the invention according to the features of claim 4 makes one particularly simple assembly of the sheet metal part on the lid possible without subsequent Fasteners must be used. The resilient metal tabs are like this arranged that the sheet metal part are placed over the holes on the pin can, a removal of the sheet metal part from the pin is not possible because the Sheet metal tabs are pressed into the material of the pins due to their resilient contact pressure to have. Removal of the sheet metal part is only possible with force and destruction of the cover possible.

Bei einer Einrichtung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 5 wird erreicht, daß die Federzungen dann, wenn keine Batterien im Deckel eingesetzt sind, an den Zapfen anschlagen und somit immer noch eine gewünschte Vorspannung aufweisen, so daß bei verhältnismäßig dünn ausgeführter Blechdicke des Blechteils dennoch eine verhältnis mäßig hohe Spannkraft auf die Batterien ausgeübt wird, damit sie auch bei heftigeren Bewegungen des Deckels nicht aus diesem herausfallen.In a device according to the features of claim 5 it is achieved that the Spring tongues on the pins when no batteries are inserted in the cover strike and thus still have a desired bias, so that at relatively thin sheet thickness of the sheet metal part still a ratio moderately high clamping force is exerted on the batteries, so that they also with more violent Movements of the lid do not fall out of it.

Gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 6 ergibt sich eine besonders einfache Montage des Deckels am Gehäuse des Kleingerätes, da die Bewegung nur in einer Bewegungsrichtung, ähnlich der Bewegungsrichtung einer Schublade, erfolgt.According to the features of claim 6, a particularly simple result Mounting the lid on the housing of the small device, since the movement only in one Direction of movement, similar to the direction of movement of a drawer, takes place.

Nach den Merkmalen des Anspruchs 7 wird der Deckel, sobald dieser das Batteriefach verschlossen hat, gegen Herausfallen gesichert.According to the features of claim 7, the lid as soon as it becomes the battery compartment locked, secured against falling out.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung darge stellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing represents and is explained in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine Teilansicht in verkleinertem Maßstab von hinten auf eine Uhr bei geöffnetem Batteriefach, Fig. 1 is a partial view in reduced scale of the back of a watch with an open battery door,

Fig. 2 einen Längsschnitt in vergrößertem Maßstab durch das Sockelgehäuse der Uhr nach Fig. 1, allerdings ohne den senkrechten Gehäuseteil mit der Analoganzelge, aber mit verschlossenem Batteriefach und Fig. 2 shows a longitudinal section on an enlarged scale through the base housing of the clock according to Fig. 1, but without the vertical housing part with the analog display, but with the battery compartment closed and

Fig. 3 einen Längsschnitt in verkleinertem Maßstab durch den Deckel gemäß Fig. 2, wobei die gestrichelte Darstellung der Batterien und der Federzungen die Stellung anzeigt, die sich ergibt, wenn die Batterien nicht im Deckel montiert sind. Fig. 3 is a longitudinal section on a reduced scale through the lid of FIG. 2, the broken line of the batteries and the spring tongues indicating the position that results when the batteries are not mounted in the lid.

Nach Fig. 1 besteht das batteriebetriebene Kleingerät aus einer Uhr 1, das im wesentlichen aus einem sockelartigen Gehäuse 2 mit einem dazu im wesentlichen senkrecht nach oben verlaufenden Ge häuseteil 3 besteht, der über die Gelenkpunkte 4 drehbar mit dem Gehäuse 2 verbunden ist. Das Gehäuseteil 3 weist an seiner Vorderseite 5 ein Ziffernblatt mit Zeigern auf, das aber aufgrund der perspektivischen Darstellung hier nicht dargestellt ist. Das sockelartige Gehäuse 2 weist in seinem hinteren Bereich ein mit einer Einschuböffnung 59 versehenes Batteriefach 6 auf, das von einem Deckel 7 verschließbar ist. In Fig. 1 ist der Deckel gerade aus dem Batteriefach 6 herausgenommen, so daß die am Deckel 7 befestigten Batterien 8, 9 zu erkennen sind, die von der Innen seite 11 des Deckels 7 teilweise umschlossen sind. Die Pfeilrich tung 10 zeigt an, wie der Deckel 7 zum Verschließen des Batterie faches 6 verschoben werden muß. According to Fig. 1, the battery-operated small device consists of a clock 1 , which consists essentially of a base-like housing 2 with a housing part 3 running essentially vertically upwards, which is rotatably connected to the housing 2 via the articulation points 4 . The housing part 3 has on its front side 5 a dial with pointers, but this is not shown here due to the perspective representation. The base-like housing 2 has in its rear area a battery compartment 6 which is provided with an insertion opening 59 and which can be closed by a cover 7 . In Fig. 1, the lid is just taken out of the battery compartment 6 , so that the batteries 8 , 9 attached to the lid 7 can be seen, which are partially enclosed by the inner side 11 of the lid 7 . The direction of arrow 10 indicates how the lid 7 must be moved 6 to close the battery compartment.

An den beiden Seiten des Gehäuses 2 sind hinter den Gelenkpunkten 4 zueinander elastisch nachgiebige Stege 12, 13 angebracht, deren Randflächen 14, 15 als führungsflächen für den Deckel 7 dienen, so daß bei eingesetztem Deckel 7 der die Wände 16, 17 umgebende Randbereich, der von abgewinkelten Leisten 18 gebildet wird, die Stege 12, 13 von außen umgreifen, wenn das Batteriefach 6 durch den Deckel 7 verschlossen ist. Hierdurch wird der Deckel 7 in seiner Lage geführt.On the two sides of the housing 2 , elastically resilient webs 12 , 13 are attached behind the articulation points 4 , the edge surfaces 14 , 15 of which serve as guide surfaces for the cover 7 , so that when the cover 7 is inserted, the edge region surrounding the walls 16 , 17 is formed by angled strips 18 , the webs 12 , 13 encompass from the outside when the battery compartment 6 is closed by the cover 7 . As a result, the cover 7 is guided in its position.

Wie aus den Fig. 1 und 2 weiter ersichtlich ist, ist die untere Wand 17 länger nach vorne vorgezogen, als die obere Wand 16. Im verschlossenen Zustand des Batteriefaches 6 bilden diese Wände 16, 17 einen Teil des Batteriefaches 6. Die beiden Wände 16, 17 schließen im hinteren Bereich über eine gebogene Wand 19 ab.As can also be seen from FIGS. 1 and 2, the lower wall 17 is drawn forward longer than the upper wall 16 . When the battery compartment 6 is closed, these walls 16 , 17 form part of the battery compartment 6 . The two walls 16 , 17 close in the rear area via a curved wall 19 .

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, greift im geschlossenen Zustand des Batteriefaches 6 durch den Deckel 7 eine an der Stirnseite der unteren Wand 17 ausgebildete Rippe 20 in eine am Gehäuse 2 ausge bildete Rille 21 ein, so daß die untere Wand 17 bündig mit der unteren Wand 22 des Gehäuses 2 abschließt und mit dieser ortsfest im Eingriff steht. Die obere Wand 16 hingegen liegt im geschlos senen Zustand des Batteriefaches 6 an einer Leiste 23 auf, so daß auch dieser obere Bereich des Deckels 7 geführt und gehalten wird.As can be seen from Fig. 2, in the closed state of the battery compartment 6 engages through the cover 7 on the end face of the lower wall 17 formed rib 20 into a groove 21 formed on the housing 2 , so that the lower wall 17 is flush with the lower Completes wall 22 of the housing 2 and is in fixed engagement with this. The upper wall 16, however, is in the closed state of the battery compartment 6 on a bar 23 , so that this upper region of the lid 7 is guided and held.

Wie aus Fig. 2 weiter ersichtlich ist, weist das Gehäuse an seiner Vorderseite ein von einer Klappe 24 verschließbares Bedie nungsfeld 25 auf, an dem über Bohrungen 26 Betätigungstasten 27 hervorragen. Die Klappe 24 ist um den Drehpunkt 28 aufschwenkbar, so daß das Bedienungsfeld 25 und somit die Betätigungstasten 27 zugänglich sind. Das Bedienungsfeld 25 verläuft von dem linken Ende der Wand 22 schräg, etwa in einem Winkel von 30°, nach oben, wodurch eine bessere Bedienung und Sichtbarmachung der Betäti gungstasten 27 erreicht wird. Dieser Abschnitt ist allerdings aus Fig. 1 nicht ersichtlich, da dieser Teil der Einfachheit halber durch die Linie 29 weggebrochen wurde.As further seen from Fig. 2, the housing has on its front side a closable by a flap 24 Bedie voltage field 25 which protrude to the via holes 26 operation keys 27. The flap 24 is pivotable about the pivot point 28 so that the control panel 25 and thus the actuation buttons 27 are accessible. The control panel 25 extends from the left end of the wall 22 obliquely, approximately at an angle of 30 °, upwards, whereby better operation and visualization of the actuation keys 27 is achieved. However, this section cannot be seen in FIG. 1, since this part has been broken away by line 29 for the sake of simplicity.

Gemäß Fig. 2 ist unterhalb des Bedienungsfeldes 25 eine Leiter platte 30 befestigt, die einerseits die von den Betätigungstasten 27 betätigbaren Schalter (nicht dargestellt) und andererseits die elektronischen Bauteile (nicht dargestellt) der Uhr 1 aufnimmt. Mit einem auf der Leiterplatte 30 ausgebildeten Strompfad (nicht dargestellt) ist eine Kontaktzunge 31 verbunden, die an ihrem U-förmig verlaufenden Ende mit einer Federzunge 32 versehen ist, die im nicht vorgespannten Zustand, also vor Einsetzen der Batterien 8, 9 durch die gestrichelte Linie dargestellt ist.Referring to FIG. 2 is below the operation panel 25 is a printed circuit board 30 secured, on the one hand actuatable by the operation keys 27 switch (not shown) and the other part (not shown) the electronic components of the timepiece 1 receives. With a current path (not shown) formed on the circuit board 30 , a contact tongue 31 is connected, which is provided at its U-shaped end with a spring tongue 32 , which is in the non-prestressed state, ie before the batteries 8 , 9 are inserted by the dashed line Line is shown.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, stehen an der Innenwand 33 im ge bogenen Wandbereich 19 zwei Zapfen 34, 35 in Längsrichtung der Batterien 8, 9 hervor, die die beiden Batterien 8, 9 von außen begrenzen. Auf gleichem Abstand, wie die Zapfen 34, 35 zueinander parallel verlaufen, sind an der deckelseitigen Kontaktzunge 36 Öffnungen 37, 38 ausgebildet, die von den Zapfen 34, 35 durch drungen werden. Am Rand der Öffnungen 37, 38 stehen in Richtung zum freien Ende 39, 40 der Zapfen 34, 35 Blechlappen 41, 42 hervor, die aufgrund ihrer Vorspannung in die Oberfläche der Zapfen 34, 35 geringfügig eindringen, so daß die Kontaktzunge 36 fest mit den Zapfen 34, 35 verbunden ist.As can be seen from FIG. 3, two pins 34 , 35 protrude in the longitudinal direction of the batteries 8 , 9 on the inner wall 33 in the curved wall region 19 , which limit the two batteries 8 , 9 from the outside. At the same distance as the pins 34 , 35 run parallel to one another, openings 37 , 38 are formed on the cover-side contact tongue 36 , which are penetrated by the pins 34 , 35 . At the edge of the openings 37 , 38 protrude toward the free end 39 , 40 of the pin 34 , 35 sheet metal tabs 41 , 42 , which penetrate slightly due to their bias into the surface of the pin 34 , 35 , so that the contact tongue 36 firmly with the Pin 34 , 35 is connected.

In der in Fig. 3 dargestellten Lage liegt die Kontaktzunge 36 an Stegen 43, 44 auf, damit der zwischen den Stegen 43, 44 befind liche frei liegende Bereich der Kontaktzunge 36 beim Andrücken der Batterien 8, 9 noch eine gewisse Federkraft auf die Batterien 8, 9 ausübt; hierdurch sind diese bei geschlossenem Batteriefach 6 ortsfest und kontaktsicher gelagert. Die Kontaktzunge 36 besteht aus einem Blechstreifen, an dessen Enden auf die Außenfläche der Batterien 8, 9 gerichtete und dort anliegende Federzungen 45, 46 angeformt. Wie aus Fig. 3 hervorgeht, zeigt die durchgezogene Dar stellung der Federzungen 45, 46 den Zustand, wenn die Batterien 8, 9 in den Deckel 7 eingesetzt sind, während die strich punktierte Darstellung die Stellung zeigt, wenn die Batterien 8, 9 vom Deckel 7 entfernt sind. Dabei schlagen die Federzungen 45, 46 an den freien Enden 39, 40 der Zapfen 34, 35 an und drücken auch in dieser Stellung noch mit einer gewissen Vorspannkraft gegen die Zapfen 34, 35.In the embodiment shown in Fig. 3 position, the contact tongue 36 rests on webs 43, 44 so that the between the webs 43, 44 befind Liche exposed region of the contact tongue 36 at the pressing of the batteries 8, 9 still has a certain spring force on the batteries 8 , 9 exercises; as a result, these are stored in a stationary and contact-safe manner when the battery compartment 6 is closed. The contact tongue 36 consists of a sheet metal strip, at the ends of which spring tongues 45 , 46 directed onto the outer surface of the batteries 8 , 9 and molded there. As is apparent from Fig. 3, the solid Dar position of the spring tongues 45 , 46 shows the state when the batteries 8 , 9 are inserted in the lid 7 , while the dash-dotted line shows the position when the batteries 8 , 9 from the lid 7 are removed. The spring tongues 45 , 46 strike the free ends 39 , 40 of the pins 34 , 35 and, even in this position, still press against the pins 34 , 35 with a certain pretensioning force.

Die Enden der Federzungen 45, 46 sind nach Fig. 3 wiederum von den Batterien 8, 9 nach außen weggebogen, damit ein leichteres Einsetzen der Batterien 8, 9 durch Ausübung eines geringen Druckes auf die Enden der Federzungen 45, 46 ermöglicht wird. An der Knickstelle 47, 48 liegen die Federzungen 45, 46 an der Mantelfläche 49, 50 der Batterien 8, 9 reibschlüssig an. Durch die Andruckkräfte der Federzungen 45, 46 entsteht auch ein Reib schluß in dem Bereich, in dem die Mantelflächen 49, 50 sich berühren. Hierdurch werden die Batterien 8, 9 reibschlüssig am Deckel 7 gehalten und können so nicht beim Einsetzvorgang vom Deckel 7 entgleiten.The ends of the spring tongues 45, 46 are shown in FIG. 3 again from the batteries 8, bent 9 outward to allow easier insertion of the batteries 8, 9 of low pressure on the ends of the spring tongues 45 allows 46 by exercising. At the kink 47 , 48 , the spring tongues 45 , 46 rest on the outer surface 49 , 50 of the batteries 8 , 9 in a frictional manner. Due to the pressure forces of the spring tongues 45 , 46 , a friction circuit is also created in the area in which the lateral surfaces 49 , 50 touch. As a result, the batteries 8 , 9 are held in a frictional manner on the cover 7 and cannot slide off the cover 7 during the insertion process.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, bildet die untere Wand 17 des Deckels 7 eine weitere Abstützfläche, so daß die Batterien 8, 9 in einer zur Kraftrichtung X der Federzungen 45, 46 senkrechten Richtung Y geführt werden. Damit die Batterien 8, 9 beim Einsetzen am Deckel 7 eine gewisse seitliche Führung haben, bevor sie von den Kon taktzungen 45, 46 erfaßt werden, sind an der Innenseite 11 der unteren Wand 17 Rippen 51, 52, 53 ausgebildet.As is apparent from Fig. 1, the bottom wall 17 forms the lid 7, a further support surface, so that the batteries 8, guided in a direction X to the force of the spring tongues 45, 46 are perpendicular direction Y 9. So that the batteries 8 , 9 have a certain lateral guidance when inserted on the cover 7 before they are gripped by the contact tongues 45 , 46 , 17 ribs 51 , 52 , 53 are formed on the inside 11 of the lower wall.

An den Leisten 18 sind nach Fig. 3 an der Innenwand 11 im Bereich der gebogenen Wand 19 Rastelemente in Form von Haken 54, 55 ange formt, die beim Verschließen des Batteriefaches 6 durch den Deckel 7 die am vorderen Ende der Stege 12, 13 ausgebildeten Rastelemente 56, 57 in Form von Vorsprüngen hintergreifen. Die Vorsprünge 56, 57 sind an den beiden zugewandten Flächen der Stege 12, 13 ausgebildet. Zum Lösen der Verrastung werden die Stege 12, 13 über die Druckfläche 58 von Hand zueinander ge drückt, so daß die Rastelemente 56, 57 die Haken 54, 55 freigeben.Are attached to the strips 18 of FIG. 3 on the inner wall 11 in the region of the curved wall 19 of detent elements in the form of hooks 54, 55 integrally formed, which formed the front end of the webs 12, 13 upon closure of the battery compartment 6 through the lid 7 Reach behind locking elements 56 , 57 in the form of projections. The projections 56 , 57 are formed on the two facing surfaces of the webs 12 , 13 . To release the catches, the webs 12 , 13 are pressed against each other by hand via the pressure surface 58 , so that the catch elements 56 , 57 release the hooks 54 , 55 .

Je nachdem, ob für ein Kleingerät, eine, zwei, drei oder vier Batterien benötigt werden, ist die Erfindung anwendbar. Es braucht nämlich nur eine entsprechend der Anzahl der Batterien angepaßte Kontaktzunge 36 im Deckel 7 befestigt wird, die dann entweder einen größeren oder kleineren Abstand zwischen den beiden Knickstellen 47, 48 der Federzungen 45, 46 aufweist. Bei einem Batteriefach 6, in das nur eine Batterie eingelegt werden muß, greifen die Federzungen 45, 46 an der Mantelfläche dieser einzigen Batterie an, während bei der Verwendung von vier Batterien für ein anderes Kleingerät diese an den Mantelflächen der beiden äußeren Batterien angreifen und somit die beiden da zwischenliegenden Batterien von den äußeren Batterien reib schlüssig gehalten werden (nicht dargestellt).Depending on whether one, two, three or four batteries are required for a small device, the invention can be used. This is because only one contact tongue 36 , which is adapted to the number of batteries, needs to be fastened in the cover 7 and then has a larger or smaller distance between the two kink points 47 , 48 of the spring tongues 45 , 46 . In a battery compartment 6 , in which only one battery has to be inserted, the spring tongues 45 , 46 act on the outer surface of this single battery, while when using four batteries for another small device they attack the outer surfaces of the two outer batteries and thus the two batteries in between are held frictionally by the outer batteries (not shown).

Claims

1. Battery-operated small device ( 1 ) for personal use with a in a housing ( 2 ) of the small device ( 1 ) formed battery compartment ( 6 ) with insertion opening ( 59 ), which can be closed to the outside by a cover ( 7 ), a or several electrical contact tongues ( 31 , 36 ) are arranged both on the end face of the battery compartment ( 6 ) on the housing side and on the inside ( 11 ) of the cover ( 7 ), by means of which at least one battery ( 8 ) in the battery compartment ( 6 ) is sensitive ) and attached cover ( 7 ) the voltage supply is applied to the small device ( 1 ) and the battery ( 8 ) is held in the correct position by mechanical means ( 45 , 46 ) for insertion into the battery compartment ( 6 ), characterized in that the mechanical means ( 45 , 46 ), which consist of spring tongues, are formed on the inside ( 11 ) of the cover ( 7 ) of the battery compartment ( 6 ) and clamp the battery ( 8 ) in a frictional manner.

2. Small battery-operated device according to claim 1, characterized in that the spring tongues ( 45 , 46 ) consist of metal and together with the con tact tongues ( 36 ) are formed from an integral sheet metal part.

3. Small battery-operated device according to claim 1, characterized in that the lid ( 7 ) in addition to one of the two end walls of the battery compartment forming surface ( 33 ) has two walls ( 16 , 17 ) extending in the direction of the battery, which with the lid ( 7 ) each form part of the wall of the battery compartment and that the batteries ( 8 , 9 ) of walls ( 16, 17 ) are guided in a direction (Y) perpendicular to the direction of force (X) of the spring tongues ( 45 , 46 ).

4. Small battery-operated device according to claim 2, characterized in that the sheet metal part in the region of the contact tongues ( 36 ) has openings ( 37 , 38 ) which are penetrated by pins ( 34 , 35 ) formed on the cover ( 7 ) and that on the edge of the Openings ( 37 , 38 ) project resilient sheet metal tabs ( 41 , 42 ) which, after mounting the contact tongue ( 36 ) on the cover ( 7 ), press into the outer surface of the pins ( 34 , 35 ).

5. Small battery-operated device according to claim 4, characterized in that the free ends ( 39 , 40 ) of the pin ( 34 , 35 ) when batteries are not inserted ( 8 , 9 ) form the stop for the spring tongues ( 45 , 46 ) in the release direction and that the spring tongues still bear against the pins ( 34 , 35 ) with pretension in the release direction.

6. Small battery-operated device according to claim 1, characterized in that the cover ( 7 ) from the housing ( 2 ) is separable, that both on the cover ( 7 ) and on the housing ( 2 ) cooperating guide surfaces ( 18 , 14 ) are formed.

7. Small battery-operated device according to claim 6, characterized in that on the cover ( 7 ) or on the housing ( 2 ) locking elements ( 56 , 57 ) are formed which in the closed state of the battery compartment ( 6 ) in on the housing ( 2 ) or Cutouts ( 54 , 55 ) formed on the cover ( 7 ) engage in a latching manner.