Suche Bilder Maps Play YouTube News Gmail Drive Mehr »
Anmelden
Nutzer von Screenreadern: Klicke auf diesen Link, um die Bedienungshilfen zu aktivieren. Dieser Modus bietet die gleichen Grundfunktionen, funktioniert aber besser mit deinem Reader.

Patentsuche

  1. Erweiterte Patentsuche
VeröffentlichungsnummerEP0098239 B1
PublikationstypErteilung
AnmeldenummerEP19830810210
Veröffentlichungsdatum14. Jan. 1987
Eingetragen17. Mai 1983
Prioritätsdatum11. Juni 1982
Auch veröffentlicht unterDE98239T1, DE3369208D1, EP0098239A1, US4561077, US4624581
Veröffentlichungsnummer1983810210, 83810210, 83810210.1, EP 0098239 B1, EP 0098239B1, EP-B1-0098239, EP0098239 B1, EP0098239B1, EP19830810210, EP83810210
ErfinderElmar Mock, Alphonse Bron
AntragstellerEta SA Fabriques d'Ebauches
Zitat exportierenBiBTeX, EndNote, RefMan
Externe Links:  Espacenet, EP Register
Wrist watch with a strap hinged to the case
EP 0098239 B1
Zusammenfassung  auf verfügbar
Bilder(1)
Previous page
Next page
Ansprüche(10)
1. Wrist watch including:
- a watch case (1) of plastic material comprising a bottom cover (3a), a caseband (3b) and a crystal (4); and
- a bracelet of flexible material comprising two half bracelets (2) each attached at one end to said case (1) by means of a hinge (5) and each having an inner surface (2b) destined to contact the wrist of a person wearing the watch and an outer surface (2c) opposite said inner surface, each of said hinges comprising
a) two first outer elements (6E) integrally formed with said case (1) such elements being pierced by first holes (7)
b) at least one second element (8) fixed to said one end of the half bracelet (2), such second element being pierced by a second hole (10) open at both extremities thereof, and
c) a pivot axis (11) simultaneously engaged in said first and second holes;

said hinge additionally comprising:
d) on one hand at least one first intermediate element (61) also integrally formed with the caseband (3b) and arranged in a manner such that there remains a gap (9) between two neighbouring elements (6 E or 6 1) this or these first intermediate elements (6 1) being likewise pierced by first holes (7), the holes of all first elements (6) being aligned and opening onto the lateral faces of these elements (6); and
e) on the other hand as many second elements (8) as there are gaps (9) between said first elements (6).
2. Wrist watch according to claim 1 characterized in that said pivot axis (11) is freely engaged in said first holes (7) while being axially retained relative to the second elements (8) of the hinge.
3. Wrist watch according to claim 2 characterized in that the second elements (8) of the hinge are formed of plastic material and in that said pivot axis (11) is force driven into at least one of said second holes (10).
4. Wrist watch according to any of claims 1 to 3 characterized in that said first hinge elements (6) are interconnected by a covering wall (3c) integrally formed with the caseband (3b) such wall being located on the same side as the crystal (4) and being dimensioned to cover said first hinge elements (6) as seen from above.
5. Wrist watch according to claim 4 characterized in that said covering wall (3c) exhibits a free edge (3d) located remote from the center (I a) of said watch case (1), in that each of said second hinge elements (8) exhibits transversally to the second hole (10) a straight cross-section, the periphery of which exhibits on the side adjacent said outer surface (2c) of the half bracelet (2) a first portion in the form of an arc of a circle (12) centered on the geometric rotation axis (5a) of the hinge (5) and having substantially as radius (R) the distance between said rotation axis and said free edge (3d) of said covering wall (3c), in that at least one of said second elements (8) furthermore exhibits abutment means (13,15) cooperating with counter abutment means (17) of the watch case (1) so as to determine a first and a second utmost position of rotation of the half bracelet (2) relative to the case (1), such two utmost positions being angularly spaced from one another by a certain angle and in that said arc of a circle (12) exhibits an opening angle at least equal to said certain angle.
6. Wrist watch according to claim 1- characterized in that there are two intermediate hinge elements (6) provided.
7. Wrist watch according to claim 1 characterized in that said back cover (3a) and said caseband (3b) of the watch case (1) form a single piece (3) of plastic material.
8. Wrist watch according to any of claims 1 to 7 characterized in that said caseband (3b) is formed from one of the following plastic materials:
ABS (acrylic butadiene styrene), ASA (acrylic styrene acrylester), SAN (styrene acrylic nitrile).
9. Wrist watch according to any of claims 1 to 8 characterized in that the crystal (4) of the watch case (1) is formed of plastic material and is fastened in a water tight manner onto said caseband (3b).
10. Wrist watch according to any of claims 1 to 9 characterized in that said second hinge elements (8) are integrally formed with the half bracelet (2).
Beschreibung  übersetzt aus folgender Sprache: Französisch
  • [0001] [0001]
    La présente invention concerne les montres- bracelets dont le bracelet est attaché au boîtier de montre par des charnières. The present invention relates to the wristwatches whose strap is attached to the watch case by hinges.
  • [0002] [0002]
    On entend par "charnière" une articulation reliant deux pièces et comprenant au moins un premier élément fixé sur l'une des pièces, au moins un deuxième élément fixé sur l'autre pièce et au moins un troisième élément formant axe de l'articulation. The term "hinge" a joint connecting two parts and comprising at least a first member fixed on one of the parts, at least one second member fixed to the other part and at least a third pin member of the joint.
  • [0003] [0003]
    Elle concerne plus particulièrement une montre-bracelet comportant un boîtier en matière plastique comprenant un fond, une carrure et une glace et un bracelet comprenant deux demi-bracelets attachés chacun, par une première extrémité au boîtier au moyen d'une charnière. It relates more particularly to a wristwatch having a plastic housing comprising a base, a middle part and a crystal and a strap comprising two half bracelets each attached at a first end to the housing by means of a hinge. Chacune des charnières comprend au moins un premier élément fixé au boîtier, cet élément étant percé d'un premier trou, au moins un second élément fixé sur la première extrémité du demi-bracelet, ce second élément étant percé d'un trou débouchant aux deux extrémités, et un axe d'articulation engagé simultanément dans les premier et second trous. Each hinge comprises at least a first element fixed to the housing, this element being pierced with a first hole, at least one second member fixed to the first end of the half bracelet, this second element being pierced by a hole to the two ends and a pivot axis simultaneously engaged in the first and second holes.
  • [0004] [0004]
    Une montre de ce type est décrite dans le document FR-A-1 578 023. Elle comporte plus précisément deux paires de cornes percées chacune d'un trou borgne destiné à recevoir des barrettes permettant d'associer les deux demi-bracelets au boîtier, qui ne sont ni décrits ni représentés dans ce document. A watch of this type is described in FR-A-1 578 023. It has specifically two pairs of horns each pierced with a blind hole for receiving the bars for associating the two half-bracelets to the casing, which are neither described nor represented herein.
  • [0005] [0005]
    Si l'on se réfère aux dessins de ce document, tout porte à croire qu'une montre faite en matière plastique peut être fabriquée de manière identique à une boîte en métal, tant les cornes sont fines. If we refer to the drawings of this document, there are indications that a watch made of plastic can be manufactured in the same way a metal box, so the horns are fine. Or, si on utilise le boîtier en matière plastique de ce brevet français, il s'avère qu'au porter, de nombreuses boîtes ne résistent pas au niveau des cornes. However, if you use the plastic housing of the French patent, it turns out that wear many boxes do not stand at the horns. Ceci peut s'expliquer par le fait que le bracelet soumet les cornes, par l'intermédiaire de l'axe, non seulement à des contraintes de traction, mais également à des contraintes de flexion. This can be explained by the fact that the bracelet subjected horns through the axis, not only to tensile stresses, but also bending stresses. La rupture des cornes s'amorce ainsi là où l'axe rentre dans les trous de celle-ci et ces amorces de rupture dégénèrent rapidement en des ruptures franches car la matière plastique résiste en général beaucoup moins bien aux contraintes mécaniques que le métal. Breaking horns begins and where the axis goes into the latter hole and out of these degenerate primers quickly frank breaks because the plastic resists in general much less mechanical stress than the metal.
  • [0006] [0006]
    La présente invention a pour but de fournir une montre-bracelet dont les charnières reliant le bracelet au boîtier de la montre sont compatibles avec l'utilisation de boîtiers de montre réalisés en matière plastique. The present invention aims to provide a wristwatch in which the hinges connecting the strap to the watch case are compatible with the use of watch cases made of plastic.
  • [0007] [0007]
    Ce but est atteint dans une montré-bracelet comportant: This object is achieved in a wrist showed comprising:
    • - un boîtier de montre en matière plastique comprenant un fond, une carrure et une glace; - A plastic watch case comprising a bottom, a middle and an ice; et and
    • - un bracelet en matière souple comprenant deux demi-bracelets attachés chacun, par une extrémité; - A flexible strap material comprising two half bracelets each attached at one end; audit boîtier au moyen d'une charnière et ayant chacun une face intérieure destinée à être en contact avec le poignet d'un porteur de la montre et une face extérieure opposée à ladite face intérieure, chacune desdites charnières comprenant: said housing by means of a hinge and each having an inner face intended to be in contact with the wrist of a wearer of the watch and an outer face opposite said inner face, each of said hinges comprising:
      • a) deux premiers éléments extérieurs venus d'une pièce avec ledit boîtier, ces éléments étant perçés de premiers trous, a) two first outer elements integrally formed with said housing, said elements being pierced by first holes,
      • b) au moins un second élément solidaire de ladite première extrémité du demi-bracelet, ce second élément étant perçé d'un second trou débouchant aux deux extrémités, et b) at least a second member integral with said first end of the half bracelet, this second element being pierced by a second hole at both ends, and
      • c) un axe d'articulation engagé simultanément dans lesdits premiers et second trous; c) a pivot axis simultaneously engaged in said first and second holes;

      ladite charnière comprenant en outre: said hinge further comprising:
      • d) d'une part, au moins un premier élément intermédiaire venu également d'une seule pièce avec la carrure et disposé de telle sorte que subsiste un espacement entre deux premiers éléments voisins, ce ou ces premiers éléments intermédiaires étant également percés de premiers trous, les trous de tous les premiers éléments étant alignés et débouchant sur les faces latérales de ces éléments; d) on the one hand, at least one first intermediate element also come in one piece with the middle part and arranged such that a gap remains between two adjacent first elements, or these first intermediate elements also being pierced by first holes the holes of all first elements being aligned and opening onto the lateral faces of these elements; et and
      • e) d'autre part, autant de seconds éléments qu'il y a d'espacements entre les premiers éléments. e) on the other hand as many second elements as there are spaces between the first elements.
  • [0008] [0008]
    On connaît certes par les documents CH-B-405 170 et CH-B-545 504 des montres en métal munies d'un bracelet à maillons dont la fixation à la boîte répond à la définition ci-dessus. Certainly known from CH-B-405 170 and the documents CH-B-545 504 of the metal watch provided with a bracelet with links whose attachment to the box is as defined above. Dans ces documents, le but recherché est avant tout esthétique. In these documents, the purpose is primarily aesthetic. Les montres comportent un bracelet en métal réalisé au moyen d'une succession de maillons reliés entre eux par des charnières. Watches include a metal bracelet made by means of a succession of links interconnected by hinges. Chaque charnière comprend n premiers éléments venus d'une seule pièce avec l'un des maillons et disposés de telle sorte que subsiste un espacement entre deux premiers éléments voisins et n-1 deuxième éléments venus d'une seule pièce avec le maillon voisin et engagés respectivement dans l'un des espacements défini par les premiers éléments. Each hinge comprises first n elements from a single piece with one of the links and arranged such that a gap remains between two adjacent first elements and n-1 second members from one piece with the adjacent chain link and engaged respectively in one of the spaces defined by the first elements.
  • [0009] [0009]
    Afin de réaliser une intégration du bracelet au boîtier qui soit la plus complète possible, ce dernier comporte des moyens de fixation du bracelet ayant une structure identique à celle d'un maillon. In order to achieve integration of the strap to the case that is as complete as possible, it includes strap attachment means having a structure identical to that of a link. Dans chacun de ces cas, une telle structure de la boîte n'est souhaitable qu'associée à un bracelet à maillons reliés eux aussi par des charnières telles que décrites ci-dessus. In each of these cases, such a structure of the box is not desirable in an associate a link bracelet also connected by hinges, as described above.
  • [0010] [0010]
    Selon un mode de réalisation actuellement préféré de l'invention, chaque charnière comprend quatre premiers éléments de charnière venus d'une seule pièce avec la carrure du boîtier de montre, et trois seconds éléments de charnière venus d'une seule pièce avec le demi-bracelet adjacent à ladite charniére, tous ces éléments étant percés d'un trou débouchant aux deux extrémités, ces trous étant disposés en alignement et étant traversés par un axe rectiligne, cet axe étant chassé dans les trous des seconds éléments, tandis qu'il est engagé avec jeu dans les trous des premiers éléments de charnière. According to a presently preferred embodiment of the invention, each hinge comprises four first hinge elements from one piece with the middle part of the watch case, and three second hinge members from a single piece with the half strap adjacent to said hinge, all these elements being pierced with a hole at both ends, said holes being arranged in alignment and being traversed by a straight axis, this axis being driven into the holes of the second elements, while it is engaged with play in the holes of the first hinge members.
  • [0011] [0011]
    Les caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation, description faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: The characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of an embodiment, such description made with reference to the accompanying drawings in which:
    • - la figure 1 est une vue partielle de dessous d'une montre-bracelet selon un mode de réalisation de l'invention; - Figure 1 is a partial bottom view of a wristwatch according to one embodiment of the invention;
    • - la figure 2 est une vue partielle en élévation et en coupe verticale selon le plan AA de la figure 1 ; - Figure 2 is a partial view in elevation and in vertical section on the plane AA of Figure 1;
    • - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 montrant une seconde position angulaire du demi-bracelet par rapport au boîtier; - Figure 3 is a view similar to Figure 2 showing a second angular position of the half bracelet relative to the housing; et and
    • - la figure 4 est une vue analogue à la figure 2 montrant une troisième position angulaire du demi-bracelet par rapport au boîtier. - Figure 4 is a view similar to Figure 2 showing a third angular position of the half bracelet relative to the housing.
  • [0012] [0012]
    La montre-bracelet représentée sur les dessins comprend un boîtier de montre 1 et un bracelet dont seul un demi-bracelet 2 a été représenté. The wristwatch shown in the drawings includes a watch 1 case and bracelet which only half a strap 2 has been shown. Le boîtier 1 comprend un fond 3a, une carrure-lunette 3b et une glace 4. The housing 1 comprises a base 3a, a middle-bezel 3b and 4 ice.
  • [0013] [0013]
    Selon le présent exemple, le fond 3a et la carrure-lunette 3b du boîtier 1 sont en une seule pièce 3, ci-après dénommée corps de boîtier, réalisée en matière plastique. According to the present example, the bottom 3a and the middle cum bezel unit 3b of the casing 1 are integrally 3 hereinafter housing body, made of plastic. La glace 4 est, dans cet exemple, réalisée en une matière plastique transparente et elle est fixée sur la carrure-lunette 3b de façon étanche. The glass 4 is, in this example, made of a transparent plastic material and is fixed to the caseband-bezel 3b sealingly.
  • [0014] [0014]
    Avantageusement, on utilise pour réaliser le corps de boîtier 3, l'une des trois matières plastiques suivantes: celle qui est connue sous la dénomination ABS (acryl butadiène styrène), celle qui est connue sous la dénomination ASA (acryl styrène acryl-ester) et celle qui est connue sous la dénomination SAN (styrène acryl nitrile), et la glace 4 peut être réalisée en une résine acrylique transparente telle que celle qui est connue sous la dénomination commerciale Plexiglas. Advantageously, to make the casing body 3, one of the three following plastics: the one known under the name of ABS (acrylic butadiene styrene), which is known under the name ASA (acrylic styrene-acrylic ester) and which is known under the name SAN (styrene acrylic nitrile), and the glass 4 may be made of a transparent acrylic resin such as that known under the trade name Plexiglas. Le demi-bracelet 2 peut être réalisé soit en élastomère, soit en une matière plastique telle que le PVC (chlorure de polyvinyle). The half strap 2 can be achieved either elastomeric or a plastics material such as PVC (polyvinyl chloride).
  • [0015] [0015]
    Comme on peut le.voir sur les dessins, le demi-bracelet 2 est attaché au boîtier de montre 1 par une charnière 5. La charnière 5 comprend deux premiers éléments intermédiaires 61 et deux premiers éléments extérieurs 6E qui forment ensemble quatre premiers éléments 6 venus de moulage avec le corps de boîtier 3, ces éléments 6 étant disposés de façon espacée et étant chacun perçé d'un trou 7 de section circulaire, débouchant à ses deux extrémités, les trous 7 étant tous de mêmes diamètres et étant mutuellement alignés. As can le.voir in the drawings, the half strap 2 is attached to the watch case 1 by a hinge 5. The hinge 5 comprises two first intermediate members 61 and two first outer elements 6E, which together form the first four elements from 6 molding the housing body 3, these elements 6 being disposed in spaced and each being pierced with a hole 7 of circular cross-section, opening at its two ends, the holes 7 being all of the same diameter and being aligned with each other. La charnière 5 comprend, en outre, trois seconds éléments 8 venus d'une seule pièce avec le bracelet 2, chaque élément 8 étant respectivement engagé dans un espace 9 subsistant entre deux premiers éléments 6 voisins. The hinge 5 further comprises three second elements 8 from one piece with the strap 2, each element 8 being engaged respectively in a space 9 remains between two first elements 6 neighbors. Chaque élément 8 est percé d'un trou 10 de section circulaire, débouchant aux deux extrémités; Each element 8 is a hole 10 of circular section, opening at both ends; les trous 10 sont alignés entre eux et, lorsque les éléments 8 sont mis en place dans les espaces 9, ils sont également alignés avec les trous 7 des premiers éléments de charnière 6. Une tige métallique rectiligne 11 de section circulaire traverse les trous 7 et 10 alignés, pour constituer l'axe d'articulation de la charnière. the holes 10 are aligned with each other and, when the elements 8 are placed in the spaces 9, they are aligned with the holes 7 of the first hinge parts 6. A straight metal rod 11 of circular section passes through the holes 7 and 10 aligned to form the hinge axis of the hinge. Afin d'éviter l'application de toute contrainte tangentielle sur les premiers éléments de charnière 6, la tige 11 est chassée dans les trous 10, tandis qu'elle est engagée librement dans les trous 7. To avoid the application of any shear stress on the first hinge elements 6, the rod 11 is driven into the holes 10 while it is freely engaged in the holes 7.
  • [0016] [0016]
    Dans le but de dissimuler les éléments de charnière 6 et 8, on prévoit sur la carrure-lunette 3b, du côté de la glace 4, une paroi de couverture 3c dimensionnée pour recouvrir, en vue de dessus, lesdits éléments. In order to conceal the hinge elements 6 and 8, is provided on the middle cum bezel unit 3b, the side of the glass 4, a top wall 3c dimensioned to cover, when seen from above, said elements.
  • [0017] [0017]
    La paroi de couverture 3c, venue de moulage avec le corps de boîtier 3, relie entre eux les premiers éléments de charnière 6 et contribue ainsi à améliorer la tenue mécanique de ces derniers. The wall covering 3c integrally molded with the housing body 3, interconnects the first hinge elements 6 and thus contributes to improve the mechanical strength of the latter. La paroi de couverture 3c présente un bord libre 3d situé à l'opposé du centre la du boîtier de montre 1. Ce bord libre 3d affleure sensiblement l'extrémité 6a, opposée au centre la du boîtier de montre, des éléments-de charnière 6. The cover wall has a free edge 3c 3d located at the opposite of the center of the watch case 1. The free edge 3d is substantially flush with the end 6, opposite to the center of the watch case, the hinge elements 6 .
  • [0018] [0018]
    Comme on peut le voir sur les figures 2 à 4, chaque second élément de charnière 8 présente, transversalement au trou 10, une section droite dont le pourtour se compose d'une première partie en arc de cercle 12 centrée sur l'axe de rotation géométrique 5a de la charnière 5, d'une partie rectiligne 13 sensiblement perpendiculaire au plan général 2a du demi-bracelet 2, d'une seconde partie en arc de cercle 14 également centrée sur l'axe 5a, et d'une seconde partie plane 15 constituant le prolongement de la face inférieure 2b au demi-bracelet 2. La face inférieure 2b est celle qui est destinée à être en contact avec le poignet du porteur de la montre-bracelet. As can be seen in Figures 2 to 4, each second hinge member 8 has a transverse hole 10 in a straight section of which the periphery comprises a first portion 12 in a circular arc centered on the axis of rotation geometric 5a of the hinge 5, a rectilinear portion 13 substantially perpendicular to the general plane 2a of the half-band 2, a second portion in a circular arc 14 also centered on the axis 5a, and a second planar portion 15 constituting the extension of the lower surface 2b at half strap 2. The lower face 2b is one which is intended to be in contact with the wrist of the wearer of the wristwatch.
  • [0019] [0019]
    La première partie en arc de cercle 12 présente un rayon R sensiblement égal à la distance séparant l'axe géométrique 5a de la charnière 5 et le bord libre 3d de la paroi de couverture 3c. The first portion 12 of circular arc has a radius R substantially equal to the distance separating the axis 5a of the hinge 5 and the free edge 3d of the cover wall 3c. Gràce à ce dimensionnement particulier, on évite la présence inesthétique d'un espace subsistant entre les éléments 8 et le bord 3d. Thanks to this particular design, avoids the unsightly presence of a space existing between the elements 8 and the edge 3d. La première partie en arc de cercle 12 se raccorde par une courbe régulière 16 avec la face supérieure 2c du demi-bracelet 2. A son extrémité opposée, la partie en arc de cercle 12 se raccorde à la partie sensiblement rectiligne 13. The first portion 12 of circular arc is adjoined by a smooth curve 16 with the upper surface 2c of the half strap 2. At its opposite end, the circular arc portion 12 is connected to the substantially straight portion 13.
  • [0020] [0020]
    La seconde partie en arc de cercle 14 présente rayon r plus faible que celui R de la partie 12. Ce rayon r est sensiblement égal à la distance existant entre l'axe géométrique 5a de la charnière 5 et une face 17 de la carrure 3b, face délimitant, dans la direction du centre la du boîtier 1, chaque espace 9. La seconde partie en arc de cercle 14 se raccorde, d'une part, à la première partie rectiligne 13 et, d'autre part, à la seconde partie rectiligne 15 de la section droite d'un élément 8. Ces parties rectilignes 13 et 15 sont espacées de l'axe géométrique 5a d'une distance sensiblement égale à r. The second arc portion of the circle 14 is smaller than the radius r R of the portion 12. The radius r is substantially equal to the distance between the axis 5a of the hinge 5 and a face 17 of the middle part 3b, face delimiting, in the direction of the center of the housing 1, each space 9. The second part in an arc 14 is connected on the one hand, to the first straight portion 13 and, secondly, to the second portion 15 of the straight cross section of an element 8. These straight portions 13 and 15 are spaced from the axis 5a by a distance substantially equal to r. Enfin, selon l'exemple représenté, les deux parties en arc de cercle 12 et 14 de la section d'un élément 8 présentent chacune une ouverture angulaire sensiblement égale à 90 degrés. Finally, in the example shown, the two arcuate portions 12 and 14 of the section of a member 8 each have an angular aperture substantially equal to 90 degrees.
  • [0021] [0021]
    Gràce à cette conformation particuliére des éléments de charnière 8 et à celle, représentée sur les dessins, des parois délimitant les espaces 9, le demi-bracelet 2 peut être pivoté par rapport au boîtier de montre 1 d'un angle maximal de 90 degrés, depuis une première position extrême représentée sur les figures 1 et 2, position pour laquelle le demi-bracelet 2 s'étend parallélement au plan général 1b du boîtier 1 et sensiblement dans son alignement, jusque dans une seconde position extrême représentée sur la figure 4, pour laquelle le demi-bracelet 2 s'étend sensiblement perpendiculairement audit plan général 1 b. Thanks to this particular conformation of the hinge members 8 and to that represented in the drawings, the walls defining the space 9, the half strap 2 can be rotated relative to the watch case 1 by a maximum angle of 90 degrees, from a first extreme position shown in Figures 1 and 2, position in which the half-strap 2 extends parallel to the general plane 1b of the casing 1 and substantially in alignment, into a second end position shown in Figure 4, for which the half-strap 2 extends substantially perpendicular to said general plane 1b. Le demi-bracelet 2 est arrêté dans sa première position extrême par la face plane correspondant à la partie rectiligne 13, cette face plane entrant en butée avec la face 17. La seconde position angulaire extrême du demi-bracelet 2 est arrêtée par la face plane correspondant à la partie rectiligne 15, cette face plane entrant en butée avec la face 17. The half band 2 is stopped in its first extreme position by the flat face corresponding to the straight portion 13, this flat face coming into abutment with the face 17. The second end angular position of the half strap 2 is stopped by the planar face corresponding to the straight portion 15, this flat surface coming into abutment with the face 17.
  • [0022] [0022]
    Bien entendu, l'invention ne se limite pas au mode de réalisation qui vient d'être décrit en référence aux figures 1 à 4 mais elle s'étend, au contraire, à tout autre mode de réalisation entrant dans le cadre du principe défini par les revendications annexées à la présente description. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above with reference to Figures 1-4 but extends the contrary, any other embodiment within the scope of the principle defined by the claims appended to the present description. En particulier, l'axe 11 pourrait ne pas être chassé dans les trous 10 des éléments de charnière 8 mais être simplement maintenu axialement dans ces trous 10, partout moyen approprié. In particular, the shaft 11 may not be driven into the holes 10 of the hinge members 8, but simply be held axially in the holes 10, by any suitable means. L'axe 11 peut, par exemple, présenter, dans ses tronçons logés dans les trous 10, un diamètre inférieur à celui de ses tronçons engagés dans les trous 7 des premiers éléments de charnière 6. Si, de plus, les trous 10 présentent un diamètre inférieur à celui desdits tronçons de l'axe 11, les décrochements annulaires ainsi réalisés entre les parties de différents diamètres de l'axe 11 servent de moyens arrétant axialement ledit axe 11 par rapport aux seconds éléments de charnière 8. The axis 11 may, for example, present in its sections accommodated in the holes 10, a diameter less than that of the sections engaged in the holes 7 of the first hinge elements 6. If, in addition, holes 10 have a diameter less than that of said sections of the shaft 11, the annular recesses thus formed between the parts of different diameters of the shaft 11 are axially stopping means of said shaft 11 relative to the second hinge parts 8.
Klassifizierungen
Internationale KlassifikationG04B37/14, G04B37/22, G04B37/16, A44C5/14
UnternehmensklassifikationA44C5/14, G04B37/1486, G04B37/225
Europäische KlassifikationG04B37/22K, G04B37/14F
Juristische Ereignisse
DatumCodeEreignisBeschreibung
11. Jan. 1984AKDesignated contracting states:
Designated state(s): DE FR GB
6. Juni 198417PRequest for examination filed
Effective date: 19840319
12. Juni 1986DETDe: translation of patent claims
14. Jan. 1987AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: B1
Designated state(s): DE FR GB
19. Febr. 1987REFCorresponds to:
Ref document number: 3369208
Country of ref document: DE
Date of ref document: 19870219
Format of ref document f/p: P
21. Okt. 198726Opposition filed
Opponent name: PIRANHA MARKETING GMBH
Effective date: 19870831
2. Dez. 198726Opposition filed
Opponent name: JUNGHANS UHREN GMBH
Effective date: 19871013
15. Mai 1991PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: FR
Payment date: 19910515
Year of fee payment: 09
16. Mai 1991PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: DE
Payment date: 19910516
Year of fee payment: 09
23. Okt. 1991R26Opposition filed (correction)
Opponent name: PIRANHA MARKETING GMBH * 871013 JUNGHANS UHREN GMB
Effective date: 19870831
19. Febr. 199227WRevoked
Effective date: 19911216
19. Febr. 1992GBPRGb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state
10. Aug. 1994GBPRGb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state
Free format text: 911216
23. Apr. 1999PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: GB
Payment date: 19990423
Year of fee payment: 17
10. Jan. 2001GBPCGb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
Effective date: 20000517