EP0922409A1 - Cosmetic dispenser and grip means therefor - Google Patents

Cosmetic dispenser and grip means therefor Download PDF

Info

Publication number
EP0922409A1
EP0922409A1 EP97403020A EP97403020A EP0922409A1 EP 0922409 A1 EP0922409 A1 EP 0922409A1 EP 97403020 A EP97403020 A EP 97403020A EP 97403020 A EP97403020 A EP 97403020A EP 0922409 A1 EP0922409 A1 EP 0922409A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
applicator member
capsule
applicator
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97403020A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Firmin Garcia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9610951A priority Critical patent/FR2753061B1/en
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Priority to EP97403020A priority patent/EP0922409A1/en
Publication of EP0922409A1 publication Critical patent/EP0922409A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like

Definitions

  • the invention relates to improvements to distributors of cosmetic products, fluid or pasty, intended for make-up, especially at mascara distributors, the kind of those which include a distributor body with a housing for an applicator member, and a gripping element comprising a capsule provided with a rod carrying the applicator member at one end protruding from the capsule, which can be assembled from removable way to the distributor body and can be grasped by a user to apply the product, a reservoir of cosmetic product being further provided as well as means for supplying product to dispense the product from the tank.
  • a cosmetic product distributor of this kind is known in particular from FR-B-2 685 858.
  • FIG. 2a and 2b shows a dispenser in which the body and the gripping element form a whole.
  • Housing for the organ applicator provided at one end of the grip assembly is closed by a lid.
  • the supply of organ product applicator takes place on a complicated path from a housed tank in the body / gripping element assembly.
  • the object of the invention is, above all, to provide a distributor cosmetic product of the kind defined above which allows a supply of the applicator organ with product as direct as possible while keeping the product away from air to avoid its pollution. It is desirable that the distributor is of a manufacturing simple and economical, and reliable to use. The element of gripping should be easy to handle.
  • a cosmetic product distributor of genre defined above is characterized by the fact that the reservoir of product and its associated supply means are located in the capsule and that the rod carrying the applicator member comprises a conduit internal which extends from the base of the rod, where it communicates with the output of supply means to the applicator member.
  • the means for supplying product may include a pump, in particular a pump without air inlet (pump "airless”).
  • the internal duct preferably coaxial with the rod, opens at the level of the applicator member by holes oriented radially and regularly distributed along the periphery. For example four holes angularly offset by 90 ° are provided for this purpose.
  • the cosmetic product outlet holes are provided towards the end of the applicator member which first passes through a wringer when separating the gripping element from the body, so that when the rod exits through the wringer, the latter ensures the distribution of the product over the entire applicator member.
  • the holes of outlet are provided at the head of the applicator member, that is to say towards the end of this applicator member located on the side of the base of the rod.
  • the applicator member is constituted by a cylinder, for example made of plastic, externally fluted.
  • the invention also relates to a gripping element, dispenser of cosmetic product, comprising a capsule provided a rod carrying an applicator member at a projecting end outside the capsule, which can be dismantled to a dispenser body and can be entered by a user to applying the product, a reservoir of cosmetic product also being provided as well as means for supplying product to send successive doses of product on the applicator member from tank, characterized in that the product tank is located in the capsule and that the rod carrying the applicator member comprises a internal duct which extends from the base of the rod, where it communicates with the outlet of the product supply means also arranged in the capsule, up to the applicator member.
  • the invention consists, apart from the provisions set out above, in a number of other provisions which will be more explicit question below about an example particular described with reference to the accompanying drawing, but which is not in no way limitative.
  • a distributor D of fluid or pasty cosmetic product intended for make-up, in particular mascara includes a body of dispenser C schematically shown and a gripping element E comprising a capsule 1 provided with a rod 2 carrying a member applicator 3 at one end projecting from the capsule 1.
  • the applicator member 3 is constituted by a plastic cylinder fluted externally. It is to highlight that the expression "applicator organ” must be understood in a very broad sense general as encompassing not only the organ described but all applicator member of different structure, for example a block in sponge or foam, or an external flocking element.
  • the rod 2 has an internal conduit 4, coaxial, extending from a base 5 of the rod to the applicator member 3.
  • the channel 4 opens, at this applicator member, by holes 6 oriented radially and angularly distributed over the entire periphery of the applicator member. According to the example in the drawing, four holes 6 spaced angularly from each other by 90 ° are provided; their number can of course be different.
  • the diameter of the holes 6 is adapted to the viscosity of the product.
  • the holes 6 are placed at the head of the applicator member 3, that is to say towards the end of this member located on the side of the rod 2 and of the base 5 so that during a wring produced by removing the rod 2 by a pulling movement, the product delivered by the holes 6 is distributed over the entire length of the applicator member 3.
  • the base 5 is fixed to the end of an envelope cylindrical 7 of the capsule.
  • a reservoir 8 of cosmetic product is arranged in the envelope 7.
  • Supply means P for product, suitable for supplying successive doses, are placed in the tank and include a pump 9, the outlet of which is connected to the conduit 4.
  • This pump 9 can be of type without air intake (“airless”) or a different type.
  • the user before makeup, controls the ejection a dose of product which flows through line 4 and passes through the holes 6 to reach the applicator member 3.
  • the makeup is then carried out with the element of grip E, held by the capsule 1 in which the reservoir is located 8 of product.
  • Feeding the applicator member 3 in doses of product is therefore provided by the inside of the rod 2 through the holes 6, which allows the exit of a dose which has been bacteriologically protected until it is ejected onto the applicator member 3. This can avoid putting preservatives in the compositions of product or reduce its proportion.
  • the rod 2 and the applicator member 3 are not stressed by the effort required to eject a dose. Furthermore, the element of grip E remains easy to handle, since the body C in which is the housing of the applicator member is separated from element E during makeup.

Abstract

The distributor has a body (C), holding an applicator (3), and a cap (1). The rod (2) of the applicator is held in the cap. The product is held in a reservoir (8) in the cap and is supplied to the applicator by a pump (9). The applicator rod has an inner tube (4) which extends beyond the base (5) of the rod. Its upper end is joined to the exit hole of the pump. The lower end of the rod has four radial holes (6) in it that are regularly distributed and are staggered angularly by 90 deg.

Description

L'invention concerne des perfectionnements aux distributeurs de produit cosmétique, fluide ou pâteux, destiné au maquillage, en particulier aux distributeurs de mascara, du genre de ceux qui comprennent un corps de distributeur avec un logement pour un organe applicateur, et un élément de préhension comportant une capsule munie d'une tige portant l'organe applicateur à une extrémité faisant saillie hors de la capsule, laquelle peut être assemblée de manière démontable au corps de distributeur et peut être saisie par un utilisateur pour appliquer le produit, un réservoir de produit cosmétique étant en outre prévu ainsi que des moyens d'alimentation en produit pour distribuer le produit à partir du réservoir.The invention relates to improvements to distributors of cosmetic products, fluid or pasty, intended for make-up, especially at mascara distributors, the kind of those which include a distributor body with a housing for an applicator member, and a gripping element comprising a capsule provided with a rod carrying the applicator member at one end protruding from the capsule, which can be assembled from removable way to the distributor body and can be grasped by a user to apply the product, a reservoir of cosmetic product being further provided as well as means for supplying product to dispense the product from the tank.

Un distributeur de produit cosmétique de ce genre est connu notamment d'après FR-B-2 685 858.A cosmetic product distributor of this kind is known in particular from FR-B-2 685 858.

Le mode de réalisation des Figures 2a et 2b, de ce document antérieur, montre un distributeur dans lequel le corps et l'élément de préhension forment un tout. Le logement pour l'organe applicateur prévu à une extrémité de l'ensemble de préhension est fermé par un couvercle. L'alimentation en produit de l'organe applicateur a lieu suivant un trajet compliqué depuis un réservoir logé dans l'ensemble corps/élément de préhension.The embodiment of Figures 2a and 2b, of this previous document shows a dispenser in which the body and the gripping element form a whole. Housing for the organ applicator provided at one end of the grip assembly is closed by a lid. The supply of organ product applicator takes place on a complicated path from a housed tank in the body / gripping element assembly.

L'invention a pour but, surtout, de fournir un distributeur de produit cosmétique du genre défini précédemment qui permette une alimentation de l'organe applicateur en produit aussi directe que possible tout en maintenant le produit à l'abri de l'air pour éviter sa pollution. Il est souhaitable que le distributeur soit d'une fabrication simple et économique, et d'une utilisation fiable. L'élément de préhension doit être d'une manipulation aisée.The object of the invention is, above all, to provide a distributor cosmetic product of the kind defined above which allows a supply of the applicator organ with product as direct as possible while keeping the product away from air to avoid its pollution. It is desirable that the distributor is of a manufacturing simple and economical, and reliable to use. The element of gripping should be easy to handle.

Selon l'invention, un distributeur de produit cosmétique du genre défini précédemment est caractérisé par le fait que le réservoir de produit et ses moyens d'alimentation associés sont situés dans la capsule et que la tige portant l'organe applicateur comporte un conduit interne qui s'étend depuis l'embase de la tige, où il communique avec la sortie de moyens d'alimentation jusqu'à l'organe applicateur. According to the invention, a cosmetic product distributor of genre defined above is characterized by the fact that the reservoir of product and its associated supply means are located in the capsule and that the rod carrying the applicator member comprises a conduit internal which extends from the base of the rod, where it communicates with the output of supply means to the applicator member.

Les moyens d'alimentation en produit peuvent comprendre une pompe, en particulier une pompe sans entrée d'air (pompe "airless").The means for supplying product may include a pump, in particular a pump without air inlet (pump "airless").

Le conduit interne, de préférence coaxial à la tige, s'ouvre au niveau de l'organe applicateur par des trous orientés radialement et régulièrement répartis suivant la périphérie. Par exemple quatre trous décalés angulairement de 90° sont prévus à cet effet.The internal duct, preferably coaxial with the rod, opens at the level of the applicator member by holes oriented radially and regularly distributed along the periphery. For example four holes angularly offset by 90 ° are provided for this purpose.

Les trous de sortie du produit cosmétique sont prévus vers l'extrémité de l'organe applicateur qui traverse en premier un essoreur lors de la séparation de l'élément de préhension et du corps, de sorte que lors de la sortie de la tige à travers l' essoreur, ce dernier assure la répartition du produit sur la totalité de l'organe applicateur.The cosmetic product outlet holes are provided towards the end of the applicator member which first passes through a wringer when separating the gripping element from the body, so that when the rod exits through the wringer, the latter ensures the distribution of the product over the entire applicator member.

Dans le cas où la tige est extraite par traction, les trous de sortie sont prévus en tête de l'organe applicateur, c'est-à-dire vers l'extrémité de cet organe applicateur située du côté de l'embase de la tige.In the case where the rod is extracted by traction, the holes of outlet are provided at the head of the applicator member, that is to say towards the end of this applicator member located on the side of the base of the rod.

Avantageusement, l'organe applicateur est constitué par un cylindre, par exemple en matière plastique, cannelé extérieurement.Advantageously, the applicator member is constituted by a cylinder, for example made of plastic, externally fluted.

L'invention concerne également un élément de préhension, de distributeur de produit cosmétique, comprenant une capsule munie d'une tige portant un organe applicateur à une extrémité faisant saillie hors de la capsule, laquelle peut être assemblée de manière démontable à un corps de distributeur et peut être saisie par un utilisateur pour appliquer le produit, un réservoir de produit cosmétique étant en outre prévu ainsi que des moyens d'alimentation en produit pour envoyer des doses successives de produit sur l'organe applicateur à partir du réservoir, caractérisé par le fait que le réservoir de produit est situé dans la capsule et que la tige portant l'organe applicateur comporte un conduit interne qui s'étend depuis l'embase de la tige, où il communique avec la sortie des moyens d'alimentation en produit également disposés dans la capsule, jusqu'à l'organe applicateur.The invention also relates to a gripping element, dispenser of cosmetic product, comprising a capsule provided a rod carrying an applicator member at a projecting end outside the capsule, which can be dismantled to a dispenser body and can be entered by a user to applying the product, a reservoir of cosmetic product also being provided as well as means for supplying product to send successive doses of product on the applicator member from tank, characterized in that the product tank is located in the capsule and that the rod carrying the applicator member comprises a internal duct which extends from the base of the rod, where it communicates with the outlet of the product supply means also arranged in the capsule, up to the applicator member.

L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'un exemple de réalisation particulier décrit en se référant au dessin annexé, mais qui n'est nullement limitatif. The invention consists, apart from the provisions set out above, in a number of other provisions which will be more explicit question below about an example particular described with reference to the accompanying drawing, but which is not in no way limitative.

Sur ce dessin :

  • la figure unique est une coupe longitudinale axiale, avec parties supprimées et parties en extérieur, de l'élément de préhension d'un distributeur de produit cosmétique conforme à l'invention.
On this drawing :
  • the single figure is an axial longitudinal section, with parts removed and parts outside, of the gripping element of a cosmetic product dispenser according to the invention.

En se référant au dessin, on peut voir un distributeur D de produit cosmétique fluide ou pâteux destiné au maquillage, en particulier de mascara. Ce distributeur comprend un corps de distributeur C schématiquement représenté et un élément de préhension E comprenant une capsule 1 munie d'une tige 2 portant un organe applicateur 3 à une extrémité en saillie hors de la capsule 1. Dans l'exemple représenté, l'organe applicateur 3 est constitué par un cylindre de plastique cannelé extérieurement. Il est à noter que l'expression "organe applicateur" doit être comprise dans un sens très général comme englobant non seulement l'organe décrit, mais tout organe applicateur de structure différente, par exemple un bloc en éponge ou en mousse, ou un élément à flocage extérieur.Referring to the drawing, we can see a distributor D of fluid or pasty cosmetic product intended for make-up, in particular mascara. This dispenser includes a body of dispenser C schematically shown and a gripping element E comprising a capsule 1 provided with a rod 2 carrying a member applicator 3 at one end projecting from the capsule 1. In the example shown, the applicator member 3 is constituted by a plastic cylinder fluted externally. It is to highlight that the expression "applicator organ" must be understood in a very broad sense general as encompassing not only the organ described but all applicator member of different structure, for example a block in sponge or foam, or an external flocking element.

La tige 2 comporte un conduit interne 4, coaxial, s'étendant depuis une embase 5 de la tige jusqu'à l'organe applicateur 3. Le canal 4 débouche, au niveau de cet organe applicateur, par des trous 6 orientés radialement et répartis angulairement sur toute la périphérie de l'organe applicateur. Selon l'exemple du dessin, quatre trous 6 espacés angulairement l'un de l'autre de 90° sont prévus ; leur nombre peut bien entendu être différent. Le diamètre des trous 6 est adapté à la viscosité du produit.The rod 2 has an internal conduit 4, coaxial, extending from a base 5 of the rod to the applicator member 3. The channel 4 opens, at this applicator member, by holes 6 oriented radially and angularly distributed over the entire periphery of the applicator member. According to the example in the drawing, four holes 6 spaced angularly from each other by 90 ° are provided; their number can of course be different. The diameter of the holes 6 is adapted to the viscosity of the product.

Les trous 6 sont placés en tête de l'organe applicateur 3, c'est-à-dire vers l'extrémité de cet organe située du côté de la tige 2 et de l'embase 5 de sorte que lors d'un essorage réalisé en sortant la tige 2 par un mouvement de traction, le produit délivré par les trous 6 est réparti sur toute la longueur de l'organe applicateur 3.The holes 6 are placed at the head of the applicator member 3, that is to say towards the end of this member located on the side of the rod 2 and of the base 5 so that during a wring produced by removing the rod 2 by a pulling movement, the product delivered by the holes 6 is distributed over the entire length of the applicator member 3.

L'embase 5 est fixée à l'extrémité d'une enveloppe cylindrique 7 de la capsule. Un réservoir 8 de produit cosmétique est disposé dans l'enveloppe 7.The base 5 is fixed to the end of an envelope cylindrical 7 of the capsule. A reservoir 8 of cosmetic product is arranged in the envelope 7.

Des moyens d'alimentation P en produit, propres à fournir des doses successives, sont disposés dans le réservoir et comprennent une pompe 9, dont l'orifice de sortie est relié au conduit 4.Supply means P for product, suitable for supplying successive doses, are placed in the tank and include a pump 9, the outlet of which is connected to the conduit 4.

L'éjection des doses successives de produit vers l'organe applicateur 3 est assurée par la pompe 9. Cette pompe 9 peut être du type sans entrée d'air ("airless") ou d'un type différent.Ejecting successive doses of product to the organ applicator 3 is provided by pump 9. This pump 9 can be of type without air intake ("airless") or a different type.

Ceci étant, l'utilisation et le fonctionnement du distributeur et de l'élément de préhension sont les suivants.That said, the use and operation of the dispenser and the gripper are as follows.

L'utilisateur, avant un maquillage, commande l'éjection d'une dose de produit qui s'écoule par le conduit 4 et passe à travers les trous 6 pour parvenir sur l'organe applicateur 3.The user, before makeup, controls the ejection a dose of product which flows through line 4 and passes through the holes 6 to reach the applicator member 3.

Le maquillage est ensuite réalisé avec l'élément de préhension E, tenu par la capsule 1 dans laquelle se trouve le réservoir 8 de produit.The makeup is then carried out with the element of grip E, held by the capsule 1 in which the reservoir is located 8 of product.

L'alimentation de l'organe applicateur 3 en doses de produit est donc assurée par l'intérieur de la tige 2 à travers les trous 6, ce qui permet la sortie d'une dose qui a été bactériologiquement protégée jusqu'à ce qu'elle soit éjectée sur l'organe applicateur 3. Ceci peut éviter de mettre des conservateurs dans les compositions de produit ou d'en réduire la proportion.Feeding the applicator member 3 in doses of product is therefore provided by the inside of the rod 2 through the holes 6, which allows the exit of a dose which has been bacteriologically protected until it is ejected onto the applicator member 3. This can avoid putting preservatives in the compositions of product or reduce its proportion.

La tige 2 et l'organe applicateur 3 ne sont pas sollicités par l'effort nécessaire à l'éjection d'une dose. Par ailleurs, l'élément de préhension E reste d'une manipulation aisée, puisque le corps C dans lequel se trouve le logement de l'organe applicateur est séparé de l'élément E lors du maquillage.The rod 2 and the applicator member 3 are not stressed by the effort required to eject a dose. Furthermore, the element of grip E remains easy to handle, since the body C in which is the housing of the applicator member is separated from element E during makeup.

Claims (9)

Distributeur de produit cosmétique, fluide ou pâteux, destiné au maquillage, en particulier distributeur de mascara, comprenant, d'une part, un corps de distributeur (C) ayant un logement pour un organe applicateur (3) et, d'autre part, un élément de préhension (E) comprenant une capsule (1) munie d'une tige (2) portant l'organe applicateur (3) à celle de ses extrémités qui est en saillie hors de la capsule, ladite capsule (1) pouvant être assemblée de manière démontable au corps de distributeur (C) et pouvant être saisie par un utilisateur pour appliquer le produit cosmétique, un réservoir (8) et des moyens d'alimentation pour distribuer le produit à partir du réservoir (8) étant situés dans la capsule (1) et la tige (2) portant l'organe applicateur (3) comportant un conduit interne (4) qui s'étend depuis l'embase (5) de la tige (2), où il communique avec des moyens d'alimentation (P) jusqu'à l'organe applicateur (3), caractérisé par le fait que l'organe applicateur (3) est constitué par un cylindre cannelé extérieurement.Distributor of cosmetic product, fluid or pasty, intended for make-up, in particular a mascara dispenser, comprising, on the one hand, a distributor body (C) having a housing for an applicator member (3) and, on the other hand, an element of grip (E) comprising a capsule (1) provided with a rod (2) carrying the applicator member (3) at that of its ends which projects out of the capsule, said capsule (1) being able to be assembled so removable from the distributor body (C) and can be grasped by a user to apply the cosmetic product, a reservoir (8) and supply means for dispensing the product from the reservoir (8) being located in the capsule (1) and the rod (2) carrying the member applicator (3) having an internal conduit (4) which extends from the base (5) of the rod (2), where it communicates with means supply (P) to the applicator member (3), characterized by fact that the applicator member (3) consists of a grooved cylinder outwardly. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le conduit interne (4) s'ouvre au niveau de l'organe applicateur par des trous (6) orientés radialement et régulièrement répartis suivant la périphérie.Dispenser according to claim 1, characterized by causes the internal conduit (4) to open at the level of the applicator member by holes (6) oriented radially and regularly distributed along the suburbs. Distributeur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que quatre trous (6) décalés angulairement de 90° sont prévus.Dispenser according to claim 2, characterized by means that four holes (6) angularly offset by 90 ° are provided. Distributeur selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que les trous de sortie (6) du produit cosmétique sont prévus vers l'extrémité de l'organe applicateur (3) qui traverse en premier un essoreur lors de la séparation de l'élément de préhension (E) et du corps (C), de sorte que lors de la sortie de la tige (2) à travers l'essoreur, ce dernier assure la répartition du produit sur la totalité de l'organe applicateur (3).Dispenser according to claim 2 or 3, characterized by the fact that the outlet holes (6) of the cosmetic product are provided towards the end of the applicator member (3) which first crosses a wringer when separating the gripping element (E) and the body (C), so that when the rod (2) comes out through the wringer, the latter distributes the product over the entire the applicator member (3). Distributeur selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que, dans le cas où la tige (2) est extraite par traction, les trous de sortie (6) sont prévus sur l'organe applicateur (3) du côté de l'extrémité de cet organe applicateur le plus proche de l'embase (5) de la tige. Distributor according to one of claims 2 to 4, characterized in that, in the case where the rod (2) is extracted by traction, the outlet holes (6) are provided on the applicator member (3) on the side of the end of this applicator member closest to the base (5) of the rod. Distributeur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le conduit interne (4) est coaxial à la tige.Distributor according to one of claims 1 to 5, characterized by the fact that the internal conduit (4) is coaxial with the rod. Elément de préhension (E) de distributeur de produit cosmétique, comprenant une capsule (1) munie d'une tige (2) portant un organe applicateur (3) à celle de ses extrémités qui fait saillie hors de la capsule, un réservoir de produit cosmétique (8) et des moyens d'alimentation (P) en produit cosmétique associés audit réservoir (8) étant situés dans la capsule (1) et la tige (2) portant l'organe applicateur (3) comportant un conduit interne (4) qui s'étend depuis l'embase (5) de la tige (2) où il communique avec la sortie de moyens d'alimentation (P), jusqu'à l'organe applicateur (3), caractérisé par le fait que l'organe applicateur (3) est constitué par un cylindre cannelé extérieurement.Gripping element (E) of product dispenser cosmetic, comprising a capsule (1) provided with a rod (2) carrying a applicator member (3) at that of its ends which projects out of the capsule, a reservoir of cosmetic product (8) and means supply (P) of cosmetic product associated with said reservoir (8) being located in the capsule (1) and the rod (2) carrying the applicator member (3) comprising an internal conduit (4) which extends from the base (5) of the rod (2) where it communicates with the output of supply means (P), up to the applicator member (3), characterized in that the member applicator (3) consists of an externally grooved cylinder. Elément de préhension (E) selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'un réservoir de produit cosmétique (8) et des moyens d'alimentation (P) en produit cosmétique associés audit réservoir sont situés dans la capsule (1) et que la tige (2) portant l'organe applicateur (3) comporte un conduit interne (4), qui s'étend depuis l'embase (5) de la tige, où il communique avec la sortie de moyens d'alimentation (P), jusqu'à l'organe applicateur (3).Gripping element (E) according to claim 7, characterized in that a container of cosmetic product (8) and means of supply (P) of cosmetic product associated with said audit tank are located in the capsule (1) and that the rod (2) carrying the applicator member (3) has an internal conduit (4), which extends from the base (5) of the rod, where it communicates with the outlet of supply means (P), up to the applicator member (3). Elément de préhension (E) selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le conduit interne (4) s'ouvre au niveau de l'organe applicateur (3) par des trous (6) orientés radialement et régulièrement répartis suivant la périphérie.Gripping element (E) according to claim 8, characterized by the fact that the internal duct (4) opens at the level of the applicator member (3) by holes (6) oriented radially and regularly distributed along the periphery.
EP97403020A 1996-09-09 1997-12-12 Cosmetic dispenser and grip means therefor Withdrawn EP0922409A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9610951A FR2753061B1 (en) 1996-09-09 1996-09-09 IMPROVEMENT FOR COSMETIC DISPENSERS FOR MAKE-UP AND CORRESPONDING GRIP MEMBER
EP97403020A EP0922409A1 (en) 1996-09-09 1997-12-12 Cosmetic dispenser and grip means therefor

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9610951A FR2753061B1 (en) 1996-09-09 1996-09-09 IMPROVEMENT FOR COSMETIC DISPENSERS FOR MAKE-UP AND CORRESPONDING GRIP MEMBER
EP97403020A EP0922409A1 (en) 1996-09-09 1997-12-12 Cosmetic dispenser and grip means therefor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0922409A1 true EP0922409A1 (en) 1999-06-16

Family

ID=26147934

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97403020A Withdrawn EP0922409A1 (en) 1996-09-09 1997-12-12 Cosmetic dispenser and grip means therefor

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0922409A1 (en)
FR (1) FR2753061B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2753061B1 (en) * 1996-09-09 1998-10-30 Valois IMPROVEMENT FOR COSMETIC DISPENSERS FOR MAKE-UP AND CORRESPONDING GRIP MEMBER
US6142692A (en) * 1997-12-12 2000-11-07 Valois S.A. Cosmetic product distributor intended for make-up

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3237630A (en) * 1962-06-26 1966-03-01 Politzer Eugene Jim Applicator for eyelash make-up
US5002415A (en) * 1988-06-30 1991-03-26 L'oreal Applicator set for eyelash makeup, including a cake of mascara and a moistened distributor element
DE9004068U1 (en) * 1990-04-07 1991-08-01 Rotring-Werke Riepe Kg, 2000 Hamburg, De
DE4105294A1 (en) * 1990-02-23 1991-09-05 Mitsubishi Pencil Co LIQUID SUPPLIER
US5094254A (en) * 1989-12-06 1992-03-10 Schwan Stabilo Schwanhausser Gmbh & Co. Mascara applicator device
FR2685858B1 (en) 1992-01-03 1994-05-27 Daniel Crosnier APPLICATOR TUBE FOR LIQUID OR SEMI-LIQUID COSMETIC PRODUCTS, ESPECIALLY FOR MASCARA.
US5339841A (en) * 1992-01-24 1994-08-23 L'oreal Makeup device
FR2753061A1 (en) * 1996-09-09 1998-03-13 Valois Distributor for cosmetic product with reservoir in cap

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3237630A (en) * 1962-06-26 1966-03-01 Politzer Eugene Jim Applicator for eyelash make-up
US5002415A (en) * 1988-06-30 1991-03-26 L'oreal Applicator set for eyelash makeup, including a cake of mascara and a moistened distributor element
US5094254A (en) * 1989-12-06 1992-03-10 Schwan Stabilo Schwanhausser Gmbh & Co. Mascara applicator device
DE4105294A1 (en) * 1990-02-23 1991-09-05 Mitsubishi Pencil Co LIQUID SUPPLIER
DE9004068U1 (en) * 1990-04-07 1991-08-01 Rotring-Werke Riepe Kg, 2000 Hamburg, De
FR2685858B1 (en) 1992-01-03 1994-05-27 Daniel Crosnier APPLICATOR TUBE FOR LIQUID OR SEMI-LIQUID COSMETIC PRODUCTS, ESPECIALLY FOR MASCARA.
US5339841A (en) * 1992-01-24 1994-08-23 L'oreal Makeup device
FR2753061A1 (en) * 1996-09-09 1998-03-13 Valois Distributor for cosmetic product with reservoir in cap

Also Published As

Publication number Publication date
FR2753061A1 (en) 1998-03-13
FR2753061B1 (en) 1998-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1169938B1 (en) Device for storing and applying cosmetic products
EP0701785B1 (en) Device for storing and applying make-up products
EP1169939B1 (en) Cosmetic applicator comprising two assembled parts, one of them being flock-coated
EP0553021B1 (en) Make-up device
EP0337867B1 (en) Rechargeable dispenser with a moving piston
EP0485247B1 (en) Device for applying a viscous product, in particular mascara
FR2868050A1 (en) PRODUCT PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY
EP1626813B1 (en) Fluid product dispenser and method for assembling one such dispenser
FR2774928A1 (en) Component for supplying liquid to projection pistol
FR2979808A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATION DEVICE WITH A ROTARY APPLICATOR
FR2770104A1 (en) HAIR PRODUCT APPLICATOR DEVICE AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
CA2360883C (en) Spraying device having at least two exhaust ports for carrier gas
FR2811644A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND DOSED DISPENSING OF A LIQUID PRODUCT
EP3203871A1 (en) Make-up item comprising an applicator and a make-up product dispenser
EP0922409A1 (en) Cosmetic dispenser and grip means therefor
EP0058611A1 (en) Machine for applying a liquid for the treatment or destruction of plants
FR3096240A1 (en) Applicator for the application of hair product, and associated application method
EP0922405B1 (en) Cosmetic products dispenser for make-up
FR2753060A1 (en) Distributor for cosmetic product with reservoir in cap
FR2770109A1 (en) Applicator for deodorant stick moved by piston
US5931594A (en) Cosmetic product distributors intended for make-up and corresponding gripping element
FR2953376A1 (en) Assembly for application of cosmetic product e.g. coloring product for coloring hair meshes, of human being or animal, has tank provided with deformable wall to allow aspiration of quantity of cosmetic product or expulsion of product
FR2969469A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DEVICE AND USE OF SUCH A DEVICE.
FR2561210A1 (en) Device allowing the dispensing of a liquid substance
FR2941851A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI LU MC NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991213

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE ES GB IT LI LU MC NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020206

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020817